1975-04-25 — Page 10

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張三第 日四十月三年卯乙

海德利投資有限公司

股東週年常會通告

本公司耀訂於一九七五年五月十七日星期六上午十時三十分假座香 [希爾頓酒店日本邀召開股東週年席會,屆時將討論下列事供

九龍牛頭角定業街44至4號

安德大厦業主大會通告

根據一九七〇年多慶大廈業主組織出團條例定於一九七五年五月, 十日星期六下午八時-假座本廈23樓天台召開業主大會躪程甲、 |立体厦業主立案法團。乙,依照上述條例第三項規定組織本樓管理委員 馬會、胃、選舉管理委員會主席及其他敬希各集主時出席如米爾茲 會郞 堀安委託書委托代表出席爲荷。

召集人 ㄘ臣榮 張葉笑 劉伯成 林志强 余少珍 棆燦江

·香港高等法院大錢債案

一九七五年第捌陸式宗: 原告人:朱志玛 一被告人:張沛严

本年

五期星

日五十月四年五七九一展公年四十六國民華中二開港

降下字數案罪 學本

喜自沾沾值不認自方警降下亦率案破 一分十及不回起萬七千值總失損案刦

本港新聞2

常適用之工具「類案件,至來四季至一被殺魚肉 不合法之工具及一五十 擊性武器等。

年首季

〔十一)藏有不合 一 洪江镇,此類案件於本 |季內亦告減少! 第一半之歡字爲 示,第四季爲四十 ,本凖則降至三十条。 〔十二有攻擊 中第四季內 i及歲有攻擊性武器),去年首季篇 性武器, 一千三百三十四案,第四季爲一千七,警方共錄得此類案件 百二十宗,今年首季則爲一千三百人,炸到三百三十六 11百三十七宗,本 十五宗;至於其它罪案之數字,去年一年同期之数字,

·第一季爲一千二百零八宗,而本季則一則爲百零九宗。 爲一千四百九十一宗,換貫之,本坐一

·罪案數字之下降乃一全而做之現象,及企

一九七四年首季內 並非僅某一類案件裁少而已。... ·群方之紙顯示有二 麥氏艾推出:本年首凖內,在各 百六十四宗城取物品案 一種制案中,共有一千六百八十九萬四十,至製作內之第四季 上升至二百九十九 千六百二十元財物損失,而警方只起 脚一百五十三萬零一百七十五賍物宗。至於今年第一季之 ,去年尾季則有一千四百八十三萬八,數字,再度上升车 千一百八十六元財物損失,而有八十八百七十七宗。反之,鎘 五萬八千二百六十二元琥物被起。取合藝之案件則自去年 首季之一百二十六宗及 破案率方面,麥氏婿,本季之下,四季之二百四十四家 第四年之五十點二及去年第一季之四 九十九宗。 十三點一均晒下降

元興祥綢莊自動收盤通告

啓者右開公司之低權人務須 名梅地址及其感收儀項或其趨利亞

九七五年五月三十一日前開

又如有抵押品,證明 别同其律師之姪名及地

·模販集團·拘捕毒犯 (十五毒品案件 及分別控以多宗罪

·警方 名所致。國去年第一 「季內被兩宗刺案,適與李內,警方並無變偷。 非法 非法會过,有不沙市民自動提供有。去年第四季之數字相同|路品入本籍之案件。 本李內,此一穆勒棠事件之 會社

,至於去年同期之數字。至於其他運悉案件之職 (特)本年首季之郭梁數字,小類案件之數

是以向發,則爲四家。偷黑豚品人字,去年首季三百六 ,只自去年第四季所錄得之一處五千二字之數字爲六百九仿藤椒

本玷之案件自上一季之一十三宗,去年第四季2 百四十七宗,降至一萬三千六百五十宗,去年第四季之九

以本季之

三宗坍至三十五宗。鍋三百五十五宗,本季

·九宗 四平均每日減少于七宗。若以一百四十三宗巨告诫少, 觀形於色開始自動自覺 於此做宁之上升,麥氏下降至三百四十二宗 第 盟數字與去年同期之數字比較,亦強 至於去年首季之数学,

一 ) 則爲六百零七宗。 多出一千零六十七案。. 爲罪案數字下降,乃一可喜之現象,

之工具,一九七四年第 -四季之數字爲二百卷大 彼表示警方絕不會因而沾沾自喜以致 鬆弛各項反罪惡行動。

·七宗,本季之數字书 書下至一百五十五宗 娶禮爁蕃寅昨午在一項起者和得與去年同期所紀錄之 會中就本季之罪案鼐字作分析時稱,一數字完全相同。. “威嗆罪案方面,包括强姦、非禮、蹀 毅、行式、打單、爆竊、及偷竊去 年首季爲一瓶五十宗,华爲一 一千八百九十九宗,而本季則爲一萬 零七百八十三宗:胡範性案件方面(

明警方追查

· BRP

聖約翰救傷隊

:中獎號碼描曜

茲將本驗(長官想)於四月背日舉行抽

̇冊之中臨喘如下,

次

16180 19 20132 36

125018 18 6043 ..

20 12020

4 13393 21 85333 19102 22 2391. 3048 23 4532

14527 24 1319

.13688. 25 2681

14722:

39.5546

41 20206

R

週守

不谢任湖一指出乃由警方迭大

股盟戶將於一九七五年五月三日至一九七五年五月十七日止 尾兩天包括在西·暫停辦理。

355642.

7176

40 17935

42 0643

11312 26.0459

43 6573

12402 27 -14939

7807

.5320

44 453135 46: 3238. 47:

16062

11314

28

12615

承董事會 秘密

一九七五年四月廿五日

合衆會計文書服務有限公司啓

者請於一九七五年,

,每日於辦公時間

八一九七五年四月二十五日, 附

而代表

大會及世無之股東,可委深代安出席及投票 於會談舉行前四十八小時至逹香港干諾篮中 公司册辦事處。

18636

通告

23456780

召集人:臨時主席李金

袂 監 案 阮自强

下將收盤人辦理。再者收盤人對於行 要將用面通知續踏人在推定 止过收項成利要求及

親自或委派代表出師面洽

關於公司法案(香港法例第三十二章)

光未獲證明

元興祥綢莊收盤人何敕昭護啓 何韍

會計師行

【關於利安(LUPE LIMITED)有限公司一九七五年四月十四日 阿會通過之特別事

本公司股東於一九七五年四月十四日在香港皇后大蔚中獅郭行一七 〇九召開非髅股京大館,意通過下述之特別决廳: 「新」(LuPE LIMITED)有限公司自清盤結束,並委託 地址- 德唏中湖人行大厦一七〇四至六黨| MESSRS. CLEMENT PETER JAMES, AND DENIS MORGIE HO 共同及分別爲此次飛盤戒之清盤人。」:

九七五年四月廿四

會議主席 R. L. LLOYD.

有關本等各項罪案数字之变料如下: 色情

毒品

C+

、非及傷人

八一七宗。 (八)防逝推案 案件 毀傷件,所謂防範性案件,法

去年 ※人,最主要包括擁有111 公會會 首內共有四十五宗此 案件得

傷人案件 行劫 强姦案件共三十二宗, 亦告減少。逅年第一季 第四季爲二十四宗 -而 之毀傷人案件共六百 本半則降至二十三宗 六十六宗,第四季爲一 本半之非禮案件共一百 千〇二十六宗 - 而本拳 三十三张 - 去年首季綴 則爲一千〇七十一宗。 一百一十二宗 - 第四一行湖;刘崇總數 財篇一百一十八宗。其巴由去年第四季之三千 斯他人的姓名者,均了域面列明理由向高等法 他包括罪案方面之越少 四百三十五宗降至本院經圓司提出。經歷司將斟酌潸伊琳理增删人名 十分頭褒,計去年首季 三千二百七十七宗,去一等麻理

份名單加以修改。 共一百六十六宗,第四年首季之數字則爲]三千 李二首Ê十二宗,而本〇五十七。如取以 季則降至一百二十宗。 槍行湖之案件而褊 •

新普通陪審員名單

安樂汽水有限公司

另一份於下月公佈

·【港高等法院理經同梅 王前日宜 佈,另一份資通附業員的行業將在五月五日張斯, 於高等法皖西南面入口近既始旁的佈告版上。

·份陪茑名單將53 在此期間 內,任何人士如欲在名單

除其本人或

! (二) 本年之數字時有如 第五十屆股尋常年會通苦

謀殺 榖或黑殺一直去练道车之五层及第一般東先生大塔,鐵塔功本公司第五叶上股東站常 誤殺 兇殺案數

华首于十六宗。

座相當大,至三月底線 勒索· 數字有

止,本港兇殺案日四

十宗,較去年第四季增 我少,第四季之打

· 加十四案 - 且露去年网 雅案共七百九十一宗, 期數字之兩倍。茶禮樂·本準至四百七十一张

分假座香港 中三十一座 銀行大厦三樓二〇三本公

總經理李耀祥啓

.九七五年

字層加之神形,實有仔,當一百四十七歲。 欖勿拍賣行拍賣廣告

細研究分析之必栱。今「心竊案之敬宇略見上

·年四十宗案件中,有十

|爲一千四百九十六來。

AKKOR

UNDER V.C.J ACTION NO.4610 OF 1974 RYHOS

七宗爲「傳統式」 之案 ·去年第四季增至一千五 月二十五日四星期五日上午十一時正在香港畢打 件,其中四宗因糾黨代 百四十七宗,而本华斯 衖羅打行土席本拍兖行內將在在香港基后大道 擊所致,十宗因行刺而萬堅千六百七十 門牌六十四號四字韓藝汎輝(音》各照法院 「起,11宗因尋仇而起。。【七〕偷竊,所謂偷,所封者當衆拍更以價高者得搅得者須立郎將全部 其他二十三宗案件中,案件,包括搶掠,扒貨以珧銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清 [有四宗乃家嬅糾紛而致 好及其他偷竊在內,本 下攔之後若有晒隔成至外之事俱姊說者自理篓此 *一宗因憍變而起,九季之偷竊案数字校一九 蹩脚

·宗之起因不明,另外九七四年第四季大幅度低

宗粜嘸琇與精神不健全相校,亦僅略有增加, 年一之病者縱火有關。麥氏 三月爲止,警方共 捏出兇殺之地加,其實一接獲二千六百八十七宗 ,不如表面數学所代表之一偷竊案報告,去年四 沓况一般做饭,而無論本之歌化三年價 如何,變方對此方數十六宗,而華首業之 字之增加亦十分震 數字則爲二千六百五十一 刑事偵綝處高級警司發版業講述本李之罪案 數字“一本法》

香港攢勿兄弟拍贊行啓

電話宄——二二三三四

蓬瀛仙館頤公司

召開同門道侶週年大會通告

·本館定於公曆五月十一日郎垂顾四月初 一日(星期日)下午二時在館內伊湖召姆 本年度同門道侶週年大會省監年總報告各部 門及討論各項館務應興應萃事宜,選聘 數師,時請蒞館出席各抒高見共來進行 如有提案仍希於開會三日用谋面到本 ,以便丙列程

968.629.

通告

WN.V. PHILIPS GLOEILAMPENFABRIEKEN, A LIMITED

LIABILITY COMPANY ORGANISED AND ESTABLISHED

UNDER THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS. KEE

在英國註册園案第

968.792 PORTABLE RADIO SX1300 D÷978, 968.629 PORTABLE RADIO 90RL146 D-989 N

(N-V,.PHILIPS、GL OEILAMPENFABRIEKEN 將採取一切步哚以防道 任何可能發生於本店模犯上開圖案與區再件,並訴之於法,哀求賠償报 失,付費,及其他法院可能判定之捕。

N.V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN

5

拳擊會召開會員大會

二橫例药定於一九七五年四月廿八日(星期 沙咀美蹬都大厦E座十三樓擊行本會第一福會及大食 授徒並本合辦醛會爲屆時我必出席凰荷。

關於公司法案(香港法例第三十二章)

關於利普(LUPE LIMITED)有限公司(段自盤 啓者:利普CLUPE : LIMITED)有限公司决定自動本盤總 必須列明其姓名、地址、僕項等情戉賠償要求,

知通告,必須按照開列之日期及地上,親自或委托律師出席 賠償要求,否則,將當共放棄債項成賠償要求繪,並在上, 天後,昨合滑盤入有權將所得激項或其中部份分于各股東。 C. P. JAMES LES<

D.M. HO

一九七五年四月二十五日,地址:香港等廠街新源利大厦十一: 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者兹承丸胆地方法院命 UNDER K, DISTRAINT NO; 445 OF 1975 鹉於一九七五年四月廿五日即星期五日上午十時

[十尔湖(DATE AND TIME OF AUCTION 25TH APRIL.

1975 (FRIDAY AT 10:50 A. M.)HEKEKEKRIJEH 整本拍哥行內將存在九能弄敦湛八十七號尖沙咀大度A3-11字樓之(IMR, R, DENOZA)各物網法院所者當衆拍實以價高者得我得者須立朗將全 部實歎以現銀紙畫定並限於拍定埆內將陔貨物出濶下籍之發若有生意 外之事俱師死者自現特此聲明

”取括1111九四四六 香港拍實行及地產代理有限公司啟

香港拍飛行及地產代理有限公司拍賣廣告,

ONKEREREUNDER V.C.J. ACTION NO.

3054 OF 1975.. 於一九七五年四月廿六日卽星期六日上午十

有吉尔(DATE AND TIME OF AUCTION 26TH APRIL,

1975 (SATURDAY) AT 10.30 A.M.) PECKMERKE 二〇玉宰本拍安行內將存在香港北角七姊妹逃門牌,200-202號建工廠

̇大道(深度)(SOUTH EAST ELECTRONICS GROUP COMPANY

LIMITED) 四字鹕 Ei H座之管材法院所封者當衆拍以價高者得得 者須立即將全部貨以銀紙,並限於指定期內將貨物出析下梅之後 若有婚甜段於外之事俱獅買者自運特此要明过程,

母话-二二九四四六·香港拍賣行及地產代理有限公司啓

通告

爲已故劉日海君 前中國廣東省堠城縣墉英村 之选童事

啟者現奉香港高等法院可根據非訴訟性遺囑檢定規則(第十章第 六十甲歎之規定藐命令告所有實在人等對上君之谜俺有所追討者一 限期於一九七五年六月廿五日以前

黹經養人須於該日或以前將共追时之件運交下開承辦人曾尤先生地 【址在香港皇后大滩中十七號地下或其代安師鍋海季林律師行地址 在香港舗街十五至廿三號昭窖大厦七律周荷

日產承辦人代表律師

一九七五年四月廿五日

通告

爲已故揚官漢君 前髙香港新界荃灣大窩口新區

C座三樓 273 空之遺產事.

【啓者現幸香港高等法院經歷司根據非訴訟性檢定規則(第十踩) 六十甲之規定頒發命令通告所有債挺人等對上台之遺蛮有所追过者 一九七五年六月廿五年以前呈報,

人須於該日或以前將其追討之件送交下開承辦人陳成先生地 址在香港皇后大道中十七號地下

【或其代表律師梁綿務開學林律師行地址在香港昭街十五至 大夏七極爲荷

此告

副館長黃大漠

·余文

監事長史仲山

代表律師高露律師行

·香港畢打街和大厦十三

遺產承辦人代表律

一九七五年四月廿二日

九七五年四月二十五日

一九七五年四月廿五日

「我被告人翟寓香港九翮九龍塘街二號啓者李香港高等法院助 [理經插司ACTING ASSISTANT REGISTRAR於一九七五年四月二十 二日融合將本案之控以下列方式作爲有激及合法之傳遞方式與上述被 告人:

(一)將本案傳慕之期本連同上述驗令交與香港九龍九龍塘多實街二號 內之一成年人:

街二號

可將本案控業令之餓本郵遞方式寄與被告度所香菇九越九龍塘多

(三) 將此等程序之費刋於僑日一天

特登公告被告人須於此告示刊登八天内向香港高等法院國出並 於其後十四天内向出院呈遞答辯書被告人來有依期向訴法院鱼懑。 出庭及答辯或未有向原人揭出反告法庭將會將此案。 原告人代表律師希出廷律師行啓

一九七五年四月廿五日

香港高等法院大錢債案 一九七五年第捌陸 的

「告人,朱志揚 被告人;朱桂生 心致被告人朱桂生宮香港九龍九龍塘多實街二號醉者五衆香港高等法院助 理無底可ACTING ASSISTANT. REGISTRAR於一九七五年四月二十 11日證令將本案之控纂以下列方式作爲有效及合法之傳遞方式與上述被 「告人王

「六一)本案傳蔡之副本证同上述令公與香港九融九龍擔多費皆 ,內之一成年人

C F 將本案控纂融合之副本郵遇方式與被告寓所香港九祥九龍塘变 1.安街二號. 三將此等程序之告示刋登於華僑日報一天

特登公告被告人須於此告示用登八天内向香港高等法院 出庭】 張於其使十四天內向談法院盈淋塔商事如被告人未有依斯向事法院醅酒 出庭東及答廨書成未有向原告人摄出反告與將會將此案作不答辯我外,

·原告人代表律師希仕廷律師行啓 一九七五年四月廿五日,

「先夫 譚公乘槎府君 於公腰一九七五年四月, 廿三日上午三時卅五分終九龍法國醫院 享稱六十有八歲漭移九龍殯舘治喪 四月 廿六日(星期六)下午三時大殮時在舘大

聞

· 禮堂辭隨即出殯擇吉火化此

·朱亡人· 譚鄧桂枝

其武梁燕淇 其

·外孫 鈕! 治喪處 九龍殯儀舘電話-九三卷八式三十

先夫公其根府君

四月廿三日,

聞

泣告

於一九七五年 能性。 上午四時三十分 壽 祗 嘉諾撒醫院穬 獨享壽七十有餘歲 泰移香港殯儀舘治療

福音(星期五)上午十一時 卅分大殮十二時正在該舘大禮堂辭癯隨即出殯

·安葬柴灣華人永遠墳場 此

未亡人蘇潔雲

率子 甜菜

女 * 泣告

律師行啟

治喪處:香港殯儀舘 話-六一五大二-大--

【

香港大新有限公司:

致股東有關截至一九七五年六月卅日止會計年度之,

中期報告書

.本公司董事局讓以欣悅心情報告,雖然目前世界經濟不录,本公司 仍能保持令人滿意之業績。至一九七四年十二月卅一日止半年內,本集 團未經審核之除稅後綜合溢利達港幣二百六十六萬元。

上半年度內,本公司已維持適量之流動資金,以供發展現有地產之

各位或已知道;大新大厦之打樁工程現已進入峻工階段。另外,本 公司在彌敦邁765至767 號之樓宇重建個則,亦已獲得有關當局核准。 ... 在物業投資方面,本公司擁有各種可作租金收益的物業,差不多已 全部租出。

建築承包業務目前仍是本公司營業範闖内之最主要部門,本公司努 力投標以期取得更多工程合約。

本董事局對一九七五年世同尚難作出肯定性的揣測,但已作好準備

·在任何好轉來臨時,能把握時機,而謀最佳的發展。因此,除非在不 能預料的情况下,本公司今年的全年综合种利將不會少於去年。

一九七五年四月廿四日

承董事局命

主席 陸孝佩 報告

拍賣珍藏名貴陶瓷器古玩,彫花象 牙及玉器,古銅器,名字畫,日本 精印品,漆器及名貴地毡廣告。

茲定於一九七五年四月二十八日至五月二日星期一 一至星期五,每日下午五時十五分起,在畢打街畢打行 土庫本行拍賣房內拍賣貯在本行之珍貴陶瓷器·古舊彫 花象牙及玉器,名字畫‧日本精印品、漆器及地毡·其 中包括意大利名鋼筆畫三幅,古舊大屏風,花座,象牙 拔銅鑼一個·蓋有郎世寧印之畫教副,名貴波斯地毡數 張及其它收藏家之各類古玩及工藝品,參觀時間每日由 上午九時至下午五時三十分止。 當護士欖勿兄弟拍賣行啓

本教區第七任會督 何明華博士于四

月廿二日在英息勞謹訂五月一日(星期四) 下午八時正在香港花園道聖約翰座堂舉行追 思禮拜謹此報

聖公會港澳教區同人散啓 懇辭花图 代金撥交倫敦香港教區協會 (由教區辦事處或聖約翰座堂代收)

先夫 蔡克文府君 於公曆一九七五年 四月廿三日凌晨一時在香港法國醫院蒙 主 寵召息勞享年五十三歲遺體奉移香港殯儀舘 治喪謹定四月廿五日(禮拜五)上午十一時在 該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯翌日華柩 至哥連臣角火葬場舉行火化禮哀此計 蔡徐

聞

胞妹 韻娟

泣告

胞弟 克誠弟婦 張維 治喪處:香港殯儀舘 花糖-大-五KII大-A 通訊處:合義公司 香階於U大厦 - RJI五等

Page 10Page 11

三港聞 真三第張三第 日四十月三年卯乙歷