1975-04-24 — Page 7

華僑日報 All

REFERENCE LIBRARY

2-4 APR 1975

日四廿月四年五七九一曆公年四十六國民華中

安江江保

全作人障

CITY

台四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

育教聞港頁三第張二第日三十月三年卯乙歷寳

ENG

00: Hood

磨輪安裝及操作

新例明年起生效

【潴】立法局昨日通過一套 新規例,現定操作及安装磨輪(火 石极》之適當及安全分法。

鍾士元議員表示原則贊成

,學良瓤有七名。

.在未來十二個月內,該中心又 計劃舉辦三十五低躁,他希望更, 多像主及對強些感到興 ,他補-

稱:「有瞭课程的資 料,日派發予偏用五十名工人以 ・上的工業科砝

·此外,勞工處並已致百中國 - 舆求彼 商合會及香港工業Ë會 等協助當局就此等課程向屬下會員 【作出宣傳近·

首席非官守鑽片鍾士元昨日在 立法局表示成一九七五年工廠,

·工業鉛營(韓)

共: 出與規例有關的兩項重要原則間

勞工處嶷递顺士在做「ㄧㄤ 七$工工鹘獗遒輪] 搡 碗」時帶,若不小心使用,或 其出超過安全限度,可能引致 工人受傷粱郜至死亡。張氏促黨東 多位主染减浙員參加由勞工處主 爵之將倫使用及安特别煉鍋 + 他說,至本年二月爲止之八個月 內,共有一百三十七宗有關冽輪之 :立法局昨日並通過與該等規例 有醋的一九七五年工工業粱步 意外事件;引故工人受傷的程度不 等,由于按裂傷以至自力受損。 (修訂)(第二號)。此等 將輪之組成部份包括有用碳物∵ 例直阻在主要例中ㄞ干有開遮攤 重金屬成有趣快紹物一起之後 機器的危險轉動部份之條文, 孜而安裝在一甩動軸心上,他說, 一於避難將不適用,因磨廇已受新 「由於博瀚稱造之方资及所使用物’ 過的規例馁制 好之關係,其本女脫螨,如不小心 , 使用,或使形速度超速製造商所規 定者,將輪則會遲。因樁除以高 運轉,故後輪飛出之碎片 福!其力與射物相等,飛以引致, 工人受傷被甚至死亡。此外,若一 速轉動中之澤輪軸心與衣服後一 病或結,亦可引致意外。」. 二,新規例將於一九七六年一月一 1日起生激,對遒輪及軸心之巡艇、 【 告示神之設置、由有資格人員 安安潛棆及抛供足够安全撐施 如防護、保護之凸緣人機器控 制等事項,均有所規定。此例除 靚定使用將會之工業經營東主須負 起汴查任外,並列出製作地 翰之侶盈之安任,使他們獲得額外 保障。他強調:由於歷鞫有其危險 【姝 - 因此對牖操伻加以管制,實 腾必事。

但第一是他對該規例中的第七 第二段的實用性,即工業機構的東 主有摸力及實任去州群安裝給工 人的一點否實用,表示疑 ,同時,將一項如此重要的决定交· 由有關方面取决,是否落立法的良 : 好原。他因此建紙促請香我 高評完逛問題-以便辦一些遗業.

再出优饟及官名君 | 科香港青年商會六分、交通安全運動,舉辦工↑情,將本廿五年來得 富有,節目有洪會比獸 會之一,創立於一九五一阳穿西甑練班,智助校、的經,讀推廣及致 合唱團及黃仁曼巴醫〇年,以青年領袖末一斯演及歌唱比賽,应 拐彎此稱神· 阻,並有多乳表演 搡及社會福利工作立興發助青年企業(香有癸趣加入青)

S《上》保总局糖與房屋司按保體合影, 下)保良局總與民改等長何鴻號合影,

滙豐銀行三僱員獲獎

(兆 香港上海比魁銀行香黹總行總經理

的訓輝議程,長榮行一種強將塔 伍的粉昨日(廿二日)張發獎牌及花念品了解行

廠街四號五樓变 利亞青將會會長吳釗

香港燈用戶中心 昨起舉行翠園週

·美心食品有限公司 成之康柔面剂樓於 中部榮之各各國仁粥酒家,百德网 及北京桃近慈香淑麗酒家及京菜食府北京樓 用戶中心之邀識·特假」,而九龍有星光透 |座聯邦大厦之钴燈用戶|家及東英家- |衆因弁天之示範 每天由各國獲家不同,故參觀者更爲 其首府树鲕示範拿手榮 顯,水洩不通。附面含 「式與觀案並以煕. 簡况之新编可以

陳運

理工學 院夜校課程

下月上旬接受報名

上年度共設六十四項文憑及證書課程 該 校現有十四個學系,其中十個開辦夜間諜 擬就讀者可留意該校正式公佈

副教育司何雅明

風分析和系排的方一個就接及實習,在【希金时

設計產品!猳計中心將其中,學員實被分派

·煤程將用最高解

由五月一日至廿七日第 給商犁

昨參觀嶺南書院

實用的「產品投月的在發展 本題的能力

解央同線的在車設計人士及著

對語言室 備至爲欣賞 〔特⊃教育司何雅明於昨(十三) 午二時半,往司徒拔道南院,除指示一 切本案外,並就近與憋文、羥、三院 院長敎授作戲泛並富有建設性的討論,並交接 學 心得,何氏此行並詳細檢開該校之 【書館-生化及語言 檢案,對該校語官空之設 儲備極賞,以 時之大,經四十八天健 用,並同時可以再 不同的教學課程云主

式辦理,但本身却有獨

崇文

英文書院

招中學一年級上下午班新生

喀。該校券以国際性担,香港工業桃会议 立夏後的靈力,自行影

對爆務,來適緻新界及

2 灣仔皇后大道東二二號 考試:五月四日(星期日)上午九時 報名:即日開始

雅非牟利,却盡量以商场取得成功 型式去辦理,而主來

聖思定英文中學

《特訊】香黹理工學院夜校課程,大約在下∶十四》人事管理學,六十五)倉庫管理員。 五月上旬接受報名。理工學院夜學部於上年 {8}建築及測量學系: 民共有六十四項文憑及審等媒程,其中三风 項技術機及畢業證書課程,二十現事態魂, 在普通證響課程,一項食技工A臧媒程及五項数 普通課程入學資格根據各科性質而有所 不同 大致而,申業者必須中學畢業,持有中

营造送一的收入是來自賞的學 股市“(四)英威岳家调地學會考瓢鹉程(五|由香港政府各部門、

•營造工鹊r (六)房及管理,《七)術生工程,行及嚴行等新寶助。 是一名告子無法獲得獎

·及營法涵、八八】土地測量。

(D)土木及結構工程學系:一封肚會有較大貢献的熟 通證書。再修旗兩年,可獲滿級監等。持有普通 ̇藝及結嶺工程學,六二)混凝土技術,(空)鋼、盆銳的。 正餐或具有同等學歷者,也可.請直接就潢滿級 筯濾的與泥凝土設計學,八四)結構工程師學會

畫課程者,必須低屿中巴此程,參加志院之入拳,計。(三)立伯說胜。 考試,取碧根據入學考試,生迫小 術中被證麥,才能櫃維修與技術茑業證書

(U)!

ST, AUGUSTINE COLLEGE

繼結:H六】三三五

電話:H七二五九二八

完全因爲他該校的

報名表格

擴辦牛頭角分校通告

本校之教室因不敷應用就在牛頭角定業街推辦牛

·角分校現正校分校招考F一新生即日開始派發

·九龍佐敦道碼頭文英樓3——856304 分校;牛頭角定業街44號 安德大厦.

第五屆兒童健康比賽

美商百時美(香港)有限公司贊助並捐贈獎品及禮物

}) 華日報舉辦兒童鋸康比養,保與三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九程及新界居住兒寵,年滿

·至六跑者,不分男女及國籍,均可報名參加.

(1) 争加学棋簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可與高雜名表格,連同參加者本人「一吋半一半身相兩張 - 客粪池荷用活馆安一〇號華僑日報,信封請寫「兒童健康比媽」,當图倓址*上初樂參加證,但時前 往指定地點參加。初入選者則可參加複

《三》比赛分在香港、九·新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下

·香港區比橋站

·香港

·第三部考試i《五、土木工程,(六)結構工程一學校使長 按裇員中級及畢業證書課程,在制度上與音 通及宮證靑相似。共分兩部“爆部爲期兩

校址

(E)設計學系

碑之一

(F)電機及電子工程學米:小

於名樹特設的困難之後

華僑日報主辦 5

|力訓練,而彼等努力格

於不會白費,將會在公

醫務衛生處贊助

小惠侈鼷爲期一至三年,課程訓練學生取得 專業資產。申體者必須有成具有同等 普通證製及技工證課爲期一至三年

(三)電機工程:(四)電四年制(秕子計 五 四年制(無鸝慣)

[

的腦海裏,泛起了與 她有一周棋隠的英國 應·宇亦曾在厝登斯坦男校 之间。

域多利海港兩獅會, 聯合舉行聯誼午餐

程數學- 用統計準,(三)複傳電子計算語言,四 幽趟夜校玆程學費每年由飛幣五十元至七十,用統計學,五)工藥化學,〔六〕倫敦大國善 元不等,但仍須視乎個別與稅而定。 理工學院課程,現共有十四個學系,其中大 個學永開辦夜出謀,下列各樂米戲立之夜校 嘅科

:無教育文憑高級程度侃K-(七)基本烘,一 八一牙科技工。

,刘树献身於本港府 年他】模展核工作,

創散,目的是造和本花

整個社會,因此他才被

·初日期

卲駛來此祖任校長之段

大道東都堅醫院

五月十八日上午十時

六月一日上午十虷

: 未來的有才能領

和凌龍,而且赝要有-

繃黼加難黼加影牌

• 九龍區比展站 鱼窩打老道九龍醫院 油地 台美馬會診所

【新界各區比軛站.

荃灣雅奥珊社區中心

·偉大使命的紗說,「

元朗大會堂

上水博雅山房

五月十八日上午十决 五月十八日上午十時 五月十三日上午十時 五月十四日上午十時 五月十五日上午十時半 五月十六日上午十時半

六月一日上午十時 六月一日上午十時 五月廿七日上午十時 五月廿八日上午十時争

五月廿九日上午十時半

大埔北于會青年中心

五月11十日上午十時半

四會計學三年製(英國公認會計師學程)

第二點站與烖倒的傘五條有關神射手兵站谠伍冊,以前會任職警游來,十 的問題。他說,該條耿除規定其他 二年前加入頤盤银行担任警員,目前在香港 副總監伍楚生獅子精神

·事項外,艾鸪定任何工業機都不行食一機坳小組。呂氏在上年射擊比賽中

(H)機械及輪機工程學系:六一 八特》被多将瑞于食與海港孤子會,昨日 強使用直恐超出五十五亳米和製造,最高剖分,成爲颺年來第九名榮獲匯豐銀行神射

) 輪機工柽'( 下午一時,個希爾頓酒店運行環台東體評鑑會(A)會計及管理學系:商業,冷裂學-(二)雅据工程- 兩會會長賨頌盈、陳乃拙主持,出席有兩會會員 日商沒有在塔盘上以中英文飛明其毎一手盾經發現金的飛錢' .新規例之中、英文簡介將於稍

分錘最高轉速的戀稔,但須知現時最佳源员呂念谱,十年前加入感豐銀行 , 陳拍男、周發璋、病苋菜、徐承模,此。IED 工業管理學(三)物料供應及採購學,

·時出于任僱主開

在港出售的邀稿,許多基沒有設問,現服務於官涌分行,及近被選倫一九七四年最 佳 村、純麥牌、熱火炎、呂少滿,周梁明、吳書 全能官員,榮獲高雷盾牌及現金獎。 他指出,在英國,規例亦止 即將退休的候鸟許菜等,已在匯豐銀行服 務 出售或出租在工廠使用而没有擦明十三年,最後之職務在基濂分行。蔣氏此次榮 真耨部的磨枪i-但在我們中,同時聯手破以資紙 的規例並無此項規定。”...

·妞氏說,雖如立法通過一項 禁止吸毒而不漿止售賣及版洺品 的法例,果將如何,因此本人可

·以預見在監察第五蛾例 施時的越。

勞工處舟湖示,由於該等規例 將於明年始開始實施,因此城主. 足够時間安食安排,以使此設施能, 符合新讃定。如有帶要,更可·拉茲 僱員前往工業安全訓練中心參加訓·

共最高轉速。

他指出 鑑於等例行將實 一施,工業安全訓練中心首於一九中 【四年年底安排十五個爲期一日之冤 【受訓課程,但工業界的反照花燃 冷淡,棲果雀有兩個線程得以舉辦· 種困

保良局總理聯謁

民政署房屋司首長

報告工作計劃請撥地辦幼兒園.

維多利正 慶 台中商會, 廿五周

《特骐》保良局乙 退休金制度,过一系列 面大力支持,以配合 卯年董事會主席李琳的工作,主要是更好地高之發展計劃 * 副主席瓢冷究進,提高工作效率和服務水 榮坤,跪姿金;黃明晏 與此同時,新的服務 施家宗,胡理痛司徒潔也與合時代前行 一、何小乖,文融哲,習以發展·滚些新服 志强,陳有德,何迪務包括沧辩第二間中 洪勝 林建名,书,在遇當地區毌辦一至二 凱元,趙振邦,陳櫻 托克托嵗·费癸

·張永鍵-蓁等-- 丑托兒園招收名額, 本月廿三日上午师谒民一個對辦第二間小型兒 上上政袅何鸿遷逊長,開示之家,計劃開辦不設防 有關局務工作。何鴻□ 問題少女宿舍和能人

;在明證目標負起

機師家,人

小龍極、紅花油、先過服、萬融基、日)、(五)會計學三年制(英國成本及工廠會計師:(J)工業及生產工程學系:(一) : 工作研究 (11) 生產工程(三)生态按術 脫維善、黃宏基、胡結英王鈸光、希澈强、謝,學會課程),(六)公司秘绌學二年制(英國等 休

(K)紡織工業學系:(一)紡織學會 、珠强、黃石洪、梁、氣、內優南、鮮嫩華、杜式,許花畫學會操程》,(七)督導管理!) 附、雅欧煜、莫共融、余香滿、蔡國慶、馬爾棠,計學四年制(英國公認會計師屖會染程) 六九會員爾試班,(二)染織學會第一部考試班,

·蘇國楣、雷昭德、李德棄、安文德、性、會計學四年制〔英國成本及工廠會計師學會課:三)孫染、印花及加工,(四)棉紡技術,一五 (饼左至安·許奈善、吕念置、包約翰及 呂

紡織、北 彩江胡林和劉、李納科、李世帕。劉則對兄限座)公司級當學四年制入英國特許模製衣技術,沁六)針裱技術,(七〕

·

季、染色及加工,(八)編織技術,(九)毛織會人士完已全國識本校 海唱獅子會歌,兩會會報廣瀨盈、照力玠調酒會(十一)工會計及財務, 席會員,即舉行中餐。三〇三區副總監伍先生第 解「獅子精神」害遣各缀兄發問(天)

*星藝旅遊探桃源仙境 赴定慧寺賞翠竹茂林

:星藝旅行團星期日 號淨服,人手 〔十七章遊桃源仙女!「彌敦道七二九號染 百字碑勝揖 遊礬此,六二衆新诫美 〔五 茂林聚竹,在古庙參天大道中山五五號, 超巫脫俗定想荥孫士敦道一七〇號英

11) HERR(+10) @***F# C# C#).

愛丁堡公爵將訪問

青年領袖訓練學校

七對它的認識相當混亂

,但現已一掃而空。此

一訓的價值。因此,

自己的潛在能力,和鼓一年領袖訓練學校亦在还 躞他們對社會稹境作進一Æ擴展中。一 一步的認識。他們會會| 中大學生會籌辦 行評估卸代市盛生活中| 中學同學進修班 「所受的牽制-缺乏進取

:〔特]中文大學 、安溪、和官從附和,一學生售爲帮助本校同學 然後勁做到學校教育员找尋巷期工作,同時亦 袞協助準爾參加中學會

【提供他們在職箂上的知

該校位於西貢大網仔 開辦以來 已有二千五百餘學員受訓完畢 是 類學校 全球約四十間

「年袖學校則能

考及中文大學入學試的

同學解决功課上困

性格上的均實發展

特與辦暑期補習班+ 於 告俊期內含中學同事祥

,泰山灣者對波机,九號北大菜馆,〔七 [[軑) 愛丁堡公] 何先生與雄先生,平台都會被安排在一個 海裕们就。上午九時半,電器道卅二號文化書局將將於五月五日訪問本 經過細研究後,卒之,陌生而-

滿挑戰性的哦 佐敦道渡船街五號門前(A)上段是后街# 港的宵乓領袖訓捒學校成立第一項鄒桿,此項,塊中受。學員們將會,垓學校由非牟利之否浩一半,其合作,並受可 集合旅遊單隨團,每位一號東成会掌行。 -織部份學羮接受調 成爲日後世界各在自我的覺中,認識青年領袖創基金所臂能提供踝緻。(隨 二十元爾送糖果,有碟|電話米八四九二四九。「球的情形。

地查中傾袖訓練學校的 林頓•沙龍香烟·旅行|旺角區青年 愛,收,家庭用

本沾的心袖 各科,現已去信各中

因考試失敗企圖自殺之學生

的對富獎品抽獎,人人 「救傷訓練班 一向磴佤砼能訓耕的課 學校位於西到大網仔的

去年爲數八百餘名

FREE

長長,雄魚總主任, 士宿舍,為難你長送選 胡少安演出滿座

街五號記士 聯合主辦之蛋少年救傷(一九四一年,「蛋 香港政府及英皇御准香 [期,在一九七○年時出 LA (11)逬山道二訓練班,今日(星期四烟成」輪船公司首機織 ̇港裝馬會出瓿片開辦 北岩、十五元、十元、六元、進十一名前演臯心下午三時至四時代,徐士·阿克與哥登斯坦。開懟以來,先後已有 - 含集中售嘅起見,今日起,难發在告法大舞

男校的校長飛創辦人 ,猳界限再二號培新告院 舉行。脚克博士變晒成功,第一完畢,他們參加的線程 二千五百多名取食受群 ( - 席業劇照)

長杜學魁表示 今年會考放榜時

上七時半假 -尖沙咀喜來

「尖舞會,市政局主席沙

大舞台再演兩晚

何蓓璇民政主任接著李主席表示將肌全 日,全酴總理又机布 體總理努力地推展局 政司堀拜會房袪司 保 工作,希望政府有關部 門首彤予以支持指導

由本港娛樂界聞人飛龍主辦,名無友沈 李秉琳主席報告本 在其工作

誠策劃,鹅話來造之台灣友國團,在團長台 目標時通躇,將股續處方以奥斯托兒托奥塔等 北國酮公會導亞,首席文武老生湖少安領略, 謝賞著名青衣花且用,夜視亮、張黎陽 政府有關部門保持密切

何鴻羮治長對保息 头攔世、夏玉珊等,司鉉连長生,邱皓腹地點: 利工作环衆之意見和建局總理之工作激情和 二胡王慎息,月孝史文正全被卅餘人,十九比起 粟,能加研究晏訂出 其實許,對各項局,在香港大舞台演出三魄,全院上下客滿,盛况

•掖施予以實行,以便務計劃表示將于以大力雄得,為答謝各界愛好風劇仕女盛情。茲定於廿 爲社會提供必好更多的支持。黎保襟房举司姆 八、廿九、六下星期一)晚议试兩8,目 服務。在內部方面,將該局整年來之各引服務 廿八颮「全部蘇武牧羊」,廿九晚「全部四 痊愈鍪固組織-境加必設施至贵實質,並表示「」,胡君盛音,高吭灣啓,原擬不用麥克風一咪· 體的專業人材,盟一各 可能給予協助- 在橋上,但因讽各位滿足觀衆關係,破例用(): 下描树之行政和粉屋宇保良局作訚開辦,俾得牡丹總粟之助,開演時間每晚八時半起, 有員工之福利及托凫托驟及校舍方價仍以大眾化,自五十元以大偽元、

有份,欲免向隅請早購佻)旺角民政。程。甄以培發學生的性,將隔山地,地勢極 梁·群滿郎止,溪站「署與少年警察訓學校 格。

|爲期由歌天至三星期不

防止自殺會有此驚人數字起

將增加工作人手

|旺角區帶少年灌輸急救本在威爾斯的阿巴座起,有

利亞防止自殺會會長槍 |裨還機接受激育而向以,很多學生經過考試 「常識,以便有需要時可成立。

會求助,消息發表! 目前全世界約有 魁表示,於去年因 以救助意外受傷人

何克先生對第二次一年領袖訓練學校四十間會考及老式失敗而企引起社會各界人士震驚,我弱症,榮最低的更引 參加者有三十多人,全世界大戰時有苦多年糰 學員包括全世界不同.自铵的學生共八百二十

·香港撤埸利防止一季時長時期的 淡 都係旺角區營少年與生,水手在沉器事件中丧生一梳,和不同宗教髗狗一人之多,俄將會在今,自社會的主狹报出,有,引致神崩演, 救低森程爲期四週後的情形都如出一撤, 圆語學校之內並無加人手,安慰那些因内 年會考放榜的時候,滑很多求助之中學會考生,萨會去年處理社會 一,每星期四下午上课 - 就是很多年輕力壯的船宗教或政治界限,不難 無樫包括救常識及實良都在船上,中國社會地位和教育背景 控與救傷器材使用方法一生及木筏上喪命,而「任何人都可以參加。 *珧師由四位少年窮大反當於經驗 ·杏年镔袖訓學校

傷訓練,並已旁,意志遠比力重

.因害怕成黃不如想上自殺事件共二千四百 試失敗而荫短見念頭之 ·難以找事做。此外,宗,學生方面就佔 分之一強。由此可以 輕生之意念

本身的才幹

部中指出,有二十五位

网上受到做緻的打 邱餐最後低监局 步改現行的考試制度。

創作力的新

年值十一歲兒童,因升

【六】

童兒屆五第

*助贊處生衡務醫辦主報日僑華

,新界盛决夫,六月十六日上午十時歿荃灣雅鹰圳社區中心舉行

《四】,本届比频設七比費站,但在各比站所在地附近地區居住之適的兒童,皆可報名“屈時前往該站A

,加比榔- 例如屯門兒重可在元朗大會堂比藥,粉兒童在上水博雅山房比。至於縱息之適酷兒童,如有 就參加,亦可報名-時在神佛館讓堅醫院比樂。

、參加初賽的兒童-佛備出生證明書,及各種朶疫證書(公立醫院成私家怪生簽挽者均可),以核對 柰落“九龍及新界三區,每區複賽蜊出江,踮,本軍各一名,及燙勝者九名。各區冠,正·李饼,將可參 加六月廿二日下午四時假座香港希爾頓酒店举行之全港總决賽。...

(七): 香港畫學會會員醫生已铵尤接任香港及九龍南區初機及複賽評判員,新界各區初賽及複賽評判員,則由香

·俄政府醫克醫宮担任。新界區決龔及全满决兵,將邀請社會名流退任評判。

(八) 雅樂典畫定於六月廿二日下午四時全備出央天後舉行,敦請行政而非官守員可徒先生致詞 - 司徒夫人

全港緒决啊 :

冠軍 - 供杯一隻,連式百 運算-银杯一隻、券一百五十元 手甲-鋼杯一,禮券一百元 各區另骰優勝獎九名,每名五十元。 (十) 報名參加比安格、體照各項與淸楚,慰參加者「一吋半」半身相兩張,安交電荷里活道一一急预案 日報收,信封寫「兒童無比夫』!!

賽比康

物禮品獎贈捐並助費司公限有(港香)美時百商美

家住出年

參加者姓名:

出生 期

住址(

香港

九龍域新界.

歲別

請附寄參加者一寸半之半身柑兩張

家長簽名

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.