1975-04-24 — Page 6

四期星

日四十月四年五七九一展公年四十六國民華中 聞港版界新

WAH KIU YAT PO

郭白僑翠

民鄉澳吉訪

區邊北東界新飛昨令司軍三

̇區遊旅闢助盼難活生上島出指民蔭劉

道渠築修並亭雨避建助允將中武英彭

中將,於昨(廿三)日午十二時十

·分,乘座軍用直升機訪問新界東北| 海诚 澳岛 作為善訪問 大埔理 民府石偉智,聯絡主任梁總會,沙 頭角 會主席葉民、村代表閣

·夫码、游德勝、石喜军、父老王- 、陳炘愛等歡迎。 彭英武於下接受歡迎儀式後 並爲該島青年團之劑師主持當踱· ,甜往吉澳公立學校檢開該校男女· 童年,由校長岛元同巡視各路 叁學生上課情形。彭中將對學竄近 况垂詢基放,飛。 :隨後在村中青年鶘麟引導 下前往岛上之警察派出所及天后-

·廟 ,並在村公所內與島上各界 人士會晤,岛上治安,民生等 均有垂詢。

主席鼗民致詞,對彭英武中 洪全性居民歎獻。推出;吉澳島 雅得隔克香港東北之一小岛。近年 來在大埔理民府及后邇不通樱及 支助下,為上一切均逐有改造 ,例如興建面,球場,社會服務 健力問題,更多報夾工協助完成驗證與底水峡工程。.. 4

圓角・新橋等に有村、新界壇城同郷曹

軍司令英武中將炸訪新界區。 *吉澳,萬爲主持帱

本港新聞

“:由於騰魚藻易於聲 - 因此目前沙

長吳亞3 天熱海浴多 新會董就職

馬灣島街渡 亦加班載客 八特 日天氣 炎熱,陽似火, 「徘徊於攝氏表三十歲之 間,宛如盛夏,市民館 在郊外海浴旅行者,極 爲擁擠,影响所及行走

徐均平陳浦芳主禮 會員聯歡大會熱鬧

一茶。於是宣佈午娶,大伏二小時。行发或休臥 下乘凉,皮下海游泳,成泛舟來往三色冊,各樂 其樂。二時四十分返北悲-或循区路,或行山脊 行山脊者,至打靶場休息世分,陸北港球場 ,與下以路者,不期而會。至停車處時,已四時 正矣。於君登車返紅磡,尾車亦於四時五十五分 抵達。倍日遊宣告完畢。

行友名單藥王惠、張享、草君榮、梁

法音寺啓建法會 麥,1日1五月十七日出發,台

拜萬佛寳機一連廿一天

日本九州本州媽」宛五月廿四,六月十三,廿八 「國」定五月十七、、、七、八日出 發「罪律]五月三,四日出:「

(新)香港百德新街百大厦严槨C二赍 周來團」定瓷月四、十五日出發,「曼谷芭提雅 音寺,善泉法師及同人等,爲慶祝浟主佛陀「西一定五月四、廿五日出發。精羨章恐鉬。故 敎法 阿钽良及-唇建袼佛寶識法會,由三月十六日起就地,香港被骗这中五十一號其為人寿大厦三

*至四月初八日圓,以此功茲,祈三或常住 樓赉二字)。尅话-五——二四二九二五

·苏、王明志、张萬寧、林嚴、芋,普度人心向領,世界和平,悉令災厄消弭,闖,四六八十五、二七五〇1、3MPECI

K.

金峯遊屏南石澗

| 澂楓 、 陸、辛醇、林洛梅、林芬、陳煜菜、陳 法Ø信增長福島,法界亲生同圓枕響,屆時愁治 秋、邳县、邓永寨、陳蕙芬、胡星明、交堀 蒞敁養修緻,同沾法篇,共襄追塲,功德無量, 心變鈞麟、鄧永麼、、、永安 麻辣麟、安:林潑、林溪偉、李靜文、英 新界揪城,隨即整行歌唱抽獎及 路、林涛娟、微珠、彭效防、鄺琱利、吳源田 利會第四董事 繼宴等節目助興

、黎交肟、黎融中、奖金、麗華、李煜宗、

[港)金旅行除定廿七日上午九時,在

·該會長職員如下 陳玉梅、潘金鐘、滑金、李文、陳錫、 會會董就職典府,變會 风聯做大伊,於昨日

t會發掘輝,副會長何 徒賢、袁海平、徐梓雄、司徒雄明、黃家慶、潘 佐敦渡溪沿街文湖烘渣打銀行健集合,乘專車 座荃灣新界大酒樓舉行,許勝元,吳培‧條、少初、何顯獾、郭蘇運、杜艾林,丁特、单 南羅屋村起步,預定抵意爵南石澗上游後,大 , 由理民府副長官染的林、總務主任張大歌,梁、陳島、廣志勤、鄭佩雅、馬敬,北有拳,無作兩小時半休息,各徐友可在溪畔&述活動, ,太平紳士陳濂污, 裴李成暴。財務主任傑 王永華、何鵜草、疪明芬、張婉閶 ̇吳港、王 若食烹茶皆可。闾畏挑上下七木街返南全 步行三小時許。下午四點半乘車返市區,代辦 層就同總會主席頓及之命,副盔盤勝。福利主爵舞、林念、酷英明、葉交鋅、林網垴、周志 任福育民,賴德。文一、金谷桂、富岩寶、實踐、智勝美、黃輝、健磋,交通查每位四元五角,自備椒水。铜分處,中奖 到頭排除輪候,直至 展會務網與點,

康樂主任何叔容,張定剂、逹文、黃國舉、柯柏費、李志明、陳愷 午後,天醌才告消失

將孫。宣傳主任馬東 由於數以千計市民年 心使命。總務主任码

謝古金。番絡主任梁元 離島去,因此上述各品大秋報告會務。栖由主

、何燕璜、王藝、黃賢紹、檢、譚握煖、 吳志忠,割於波一 黃元茄、謝勝、張英、張新根、張志良、許薇

了、大澳等各灘島綾小

|筷,每祗開出均告客滿一典盡。首由該會會

;不少市民於大眾早便,長長線教開會長,提出一次主任陳選,後形。藥,金賞、包後,腻新、脫孫、視斯錄、浪后道中三五號商染六獲四〇一宰保館公司陳卓

美加高級遊覽團

英,健行程!二二五九八人。 明、黃沙里、蒸、獾、李國民,馬, 方月漿,侯與馬、朱紹時、李金菊、戰蜇、何

「觀海灘都擠滿男女潮 啟人主持監锯頒發選任 ·柯郭其昌。調查主任

「兒,非常熱鬧。

至於前往馬裙海裕: 及旅遊人士亦橋樂多

「黃:張昌才,傅南新、-、松、具齒威、陳村、林翠珍、设谙、書 曹永 名譽會長陳成

鹿民府、香山香署、太 水魚,有半數是為頂,一段時間,更快客商即唱。最後由該會融商造何容,西南。核數員。對實聖、陳偉強、陳春潮、江祗译、陳聖徒、甜 旅遊機。S 中心,擴建學校,修業道路等,尤以敷微鹼水及畫力供惠系統解决食水

萬宜灣村民

美國光學鏡公司

畏致謝詞恩,金街養成 啓智,開招禎。(石)、郭公勤、陳就扛、胡陸賢、羅雪貞、沉致、 谢玲、余年,余兆扭、余赤龍、余金、林獠 娟、陳務阿、吳漢、台於辊、按柱石,搶筇 謝欣、克林、伍惠文、親綻獅、李安、 中、掷秀香、胡玉華、無設剁、任福全、可徒校 、黃偉、市美嫻、變、甘菘、卓元、張 、徐沛 楓館供、李白、黃麗玲、黄國强 黃偉文、黃止戈,黃花壯,江愛育、許君芹,

安樂編排最完善

本港安樂旅粱社以專高級梁華遊究围最大

·做社再審之「美加鳥」且富,享受報

實際一無二。定五月三日,六月十四日出發

*芬蘭區社團滯會主席韓絣策,范的伯,張濟 深芸、少偉、洗秉、常淑美、謝榮、蛋、一名。該社經常套饰之各地遊窩團,準期出發,且 行走誓山子三米半奈特·帝田區,中山祀念向吉安,梁餲礙,邱炳柢, 李誡、突發此、吳榮光、黃瓜玲、葉天倫、阿澤,均由該池高橫良及穿透照料,必有一斑。該就两 開羅靖球,增城商會會:黎錦塭,李伙犯,塲 、楊好、黃愛、宮齮勤、鮑志榮、黃添,伍瘓療史悠久,作風幾鐘,編排遊滿,與老不同,節目 良發,耕平小組主任媲 | 收益超一千元之數面街機全日加班客,一城照致,張記邊,何石保”,對於劃、陳榮、李斯亞、羅技緻、何跌、李玉當精役,稱宿均採用各地最豪華之酒店餐館, 照。單位委員有,屯門。現時元朗各負擔之裕始能應付。在中午之一,儀式狂甫,堪面熱烈 何文田,好著而,陳素姬、雄縣生、林冲、楊淑方、潘瑾中、林傑生、 郊遊贸聚漫展,酷就遇到,誠管本港不可多得之 及

,以疏導案多旅客。 水管基地、市政元朗棉誤區著名魚產之一, 【分署、山商眾信、 分配舖位住宅完竣 及海軍官兵助建蚩路等。磊港英軍對於從事社會公益趟不後人,而打韓元明支獄、屯門都 楼地力工程服務精神。至椹贊許。居民以為上缺乏耕地,而漁獲艾常不 事會、體育會、肉行商 星足-除部分人士追得遠涉重洋謀生外,其餘多分到前任港九各克工作,推、离、好副署官山發揮站 近來本裕因遭受世界性經濟不影响,致失業假村人數日增,不自使地方: . 廠商會、聖城村· 溫濟更素困難 - 且日夜居民生活亦莖客基湛。最近香港迪悫地小倫公司於, 屯門新墟村、小面桑石 假日派出水上的士行走馬料水至吉 - 吸引不少藉九市民遊號,此舉樹下,妳會,魚類貝介質手會 島之地方繁榮。我稍有帮助,但本人集合村中各人意見:(一)希望協助 ·吉山傍海正到介商會

·本島爲旅遊版,除在碼頭附近加她避雨亭,使遊客得有一休息之塔院 、屯門商會及政府通委 *以躁日晒雨淋之苦外,各海灘及棄通路,俾遊客在岛上獨有游泳 之好去懿亦爲总切之福。此點除希望政府早日楹威支持外,更希望英年亦 一本以往篇地方服務之祖神,全力協助,以期完成。二)切粉望政府

·迅速投法扶助區小型工商業,使村民能就近有較多就業展會,以解决 .. 彭英武中府表示, 對新是協助建避雨亭事,邊可能予以支持,並允伶 村中之槃道加以改善。最後,英武中在租民府石偉智及架陲民等 陪同下,乘座曝出府改機 全身一個 - 於下午三時始離去,心术》

端節雖未屆各區備忙

屯門亦賽龍向

官民組成賽會 增躉外除競渡 擴大嘉賓看台·屯門河畔盛會

等

頒發獎狀與服務師

·美國光學有限公司香港區經理陳嘉維長

·期服務獎狀予該公司盛部主任簡志堅以點 下月將遷村 ·# AQLITE' 不碎片為美國光學有限公司生產之 出光眼片,可因應做,按登玻肫鎞片輕安 鄉村生活方式改變。

QINGH

〔特訊)新界西爾時,始行分配。莖於米,該公司在港設置之眼鏡片配方窿潢實驗室 由於去年嘉賓米伍,真宜養之村民,不久節 座配樓之村民,勝在裝設資逵二十萬美元,以本港最具規模光學鏡片加 大會的嘉賓爾台今年將改原來之鄉村风宇之村民入伙後, 决由原來一百二十彌方式,因骸之四姓村一由政府補到租值。

·西貢新填地所建之 帻增至二百呎,以容納 民,將全部遷往西貢新 更多嘉賓,发台將仍

八座新型樓宇;已經名

·敬地已建成之新型五府 搭於屯門河畔。大会又 高宮影楼宇魯伯,形來花有主,全部在四民府 訂定各項獎品辦後,金· 村民已續辦理配製徙及有關當局主持下,公 虢造酒等,以變粉娈 等之舖位及樓宇饰契手,開抽條分鐘,樓上之彈。 奪錦的優勝者。(月)

故亦已分配完畢,被分

一樣。目前大部份辦理 「養魚有利

完畢,預料下月將會鷸|紀之舖女全部共七112 戶,楼上住宅單位共 行遷村工作。 耕地改闢 當恩爲解决本港居 二百八十間。一 民女水:已進行在西,依據當局所訂定額。 艾奥來龐大之苋宜水軍外恩位補助分酎辦法! 魚塘日增 怡;工程正加亲進行就 毎产生記舖位一 無 〔特訊)新界元朗“工程之需要,位於萬宜一勇丁,不限年齡,均 特

熱翮 有五十日上午十一蹲在屯門

區幅員遼潤,耕地衆多二鶯內九李量、萬屋,第一獨配住宅單位一間1年 天,叉烖群心端陽,新民府是召開第二次群倫,美食的宫民委員名 *由於近年來因工業油、座及姓陳之村民,湖 一女丁均獲配住宅單位 界屯門區官,現在會談。據報除該區有單,陣容財盛,計有會關係,是業耕作,在沙咀在內,因正在水 開辦第舟競賽榮堂、質手會、合護遫 長鴻,開會長顯誜“之面積已漸次夜失,再康之低江山湖內,將來 王以增添區在發後,西宮堂四雙大型微米整司,商家及元朗因工安日高,招做長工併水時,必食水, 的熟閙氣鎮,水陸居民調

- 故必須予以遷徒。 外,大會現犁市貌主任伍英語,名譽:不易-致分析作形式上

「元,中間四萬元,此外 *同度佳節。 邀請四經外除苴型耀會長陳新,主席璈 亦有所鶇-如將禾田 當局得村民同意,在 可装修一 舟,開入也門,參加實習,爾主席黃學、環,改即爲魚塘垫一明膜例,西食新填地興建多座橘元,中間五千元,此外 | 迷、張錦江、練體 弈鍋。預料端節日

·宇,作爲賠償村民之損 另外入伙滾貼 閱 前成立,並定於五月七,屯門區內,定有一叄養務秘書何玉柱,黃務 被五現有魚媽面積 失。目前在西貢新承地位或住宅單位單位補 ((26)

... 官民泰合舉辦的班

·舟競賽委員會,已於日

助鍾

頁二第張二第5日三十月三年卯乙

察視員官等府民理

交|改||

燈街裝安劃計正並

屯門理民府、 工務局、交通

警官及運路

数設路燈問

研究後,已坔

折現金十九萬元,每一 住宅單位可折現金八萬

梁,務狱安:啟,偽塊開拓之速度ㄠ,十二個髅位,故先,村民並可生活。 招待錢明,文書廛漢,經長工之短缺與有利魚行分配與萬宜灣之村民津貼人三千五百元, 和,研判班主任葉宮與之刺激而制卅-因此,至於術有七戶戶主及【水套津貼每戶三千元,一 (大牌水平基地高級棒,目前全港之魚 母,沙咀村民,則將來 友諾熙時,另發搬遷 青社行女昨日旅行節目爲「創短游 J! 群,我小祖主任到批露出之出奇,每年投典州兩座新樓完成貼毎月五百米 〔藥) 「加者之三七行友。因車輛,茧沙角尾集合 特地站時日于降式十分。品已烈日當空,幸凉易就 俄] 大明一送,若不苦,過南山村後,在罩斑休息十分, 費,令人猁醉。大.在北港鄉公所前稍带,十一

大埔白晝巨竊

鄉紳損失逾萬

|

, 、王新玲、梁嘉良)以下服務行友J布

,何佩儀、李璐英、灤煇、李培、李世衍

。 馮刻感,湯類江、黃萬里、奠已達、越伯斯、桑 一 鱵成、李愛畫、東海山、李達導、李旎、劉俐構

、 鄉辻雄、吳灼點、新、黃菜焜、黎炳、宾 新殿、李、張標,唐光,財植培、竹森 、 成、黃志強、布蓮守、林關雙、植栽光、 魏元胸、、花浩榮、英、呂甘田 蔡伯 黃

敎育署山海之友

蓮花山郊遊遠足

[緖政府珽步育相一致臂司喵)與山 海之发合矫交匯行還花山高地公園,定本星期 日基九時李昭巠泳池乘車,午間在校大休 & 球活動,獨自理,送接車券二元,跌迎十. 七歲以上各界參加。遠足三小時,下午五時車

·基期由深水埗康體組主持。印發專業園文,E: 袅:李友誼中心,額滿即止。.. 現時市

防盜器最新發明,面流行

·戰勝牌」電子汫盜系統,其特色功能多,無 船用散,瘸合大小型出所使用,故已 引起各界注業及採用,以前一般見解認爲只有 行等大公司才能負揖斐鸯防盜設,但自從此舘 產品上市以來,小我住宅或商店亦紛紛採用,它 是分主裝及配件兩部份,主是一個警報器,它 在接到附件發出之無急訊號時,僅立即珦出藝 部以女盜賊,通知主人及求救,配件分兩種

及可喜的法此種產品是香港發明及發的製造 商私立郝電子有限公司,電話五十五〇

泰和樓店 時四十分起程,在燕南笏,至十二時四十五分。活動由本月廿七日起暫,秋涼再

金到穿夏季歇脚

事主張惠霖亦爲當地滅罪會主席一 發生已多宗·居民盼注意

名人

面晉當年

金旅行 各行友:直天已離,本線作 或夷洲使節團一行六人,於下午 東京飛抵港期間,本港朝政司薯伯斯,英 新處處長柯約 ·港旅遊協會史丹利少校等

交通

低對開設斑馬一點,目前尙難實現。

「定改辦法-

沈工程、交通督察阮邵蘸及運織處設檢員 李君及絡賞何國柱等, 他們在村奂兹啓 、偾師學校校監林》,校長張藝芳陪同下

·祺案村及青山道形勢。研究, 讜斑馬觿自尙無需要,爲保持人車往來安 全計,即决定每日上午七時至七時半-由 校派出人沿或村民,協助學生橫過馬路, .並由警察交通部日內派員至學校向學生 瀕詡交通常識。此外,没在該村口公路上, 加做兩個學生小心過馬路的標誌碎。 另一問題,我民府當局,正調查進行在 該村數設街燈的步,使村民夜出 英 塔安全感 方诓。著

席大埔

·七約鄉公所主席,进爲區(大埔)挨波力罪行委員會主席張惠群之住宅,疑竊匪樂屋中人妻 出時,乘機鬥入行事,就去皆飾緻一萬五千元。

" 擴張氏裤,昨上午各子女及體皆已上班,幼子返學,而太太則於上午十時十分往街市去,於 卡時五十分返家時,發覺愛菊已被人赤開,大門,門號已被揭发爛,屋內及各中衣物抽 | 亦被翻对不堪,如已被坐入内行竊,當時正與區內各校商討下學期招生事宜,於發現太太域話 營知後,如返家中,並裝電報案。

一、鑽戒、金等首飾杓共値 萬元。

- 推洲匪徒锦乘其太太剛外出時,卽乘機擋門入內行事,疑保獨行匪所用,因應中之至少去一個 ,但却有四片检度,爲匪徒行時食去,

: :攔城內居民指出: 大埔墟治安日,類似案件在新城市中心曾先後已發生多照,盼治安當局 于以緻魂一森)

出席世界青年商會第十屆亞洲區大會 一九六〇年四月廿四日)

- 香港代表團團員楊友慰下午乘航班機由 據天文合報告,提前來臨的熱帶風暴 ·洪水馬尼拉,另贈貴陳泉、利國偉及熔網 「嘉倫」小姐將不我脅本書,希望都來·則定今日首途,會定本月廿六日起至 豪雨之望黃敬,水荒解除更爲奇遙無期,日 十日在馬尼拉舉行,開發具糊機等四人刑定 架划水激設水符工程費六百萬元,限期半年 明日起程 陈法成,並通腱,曹冠一个招商承物開叉。在新界博愛醫院,由本年度起,獲得政

「五一」世界勞動崮過日師降際,警府批准每年檢助經受三十五萬元,出院立案 察當局含未附調濶計,配合海隨空體動員 飛立法局本八四月六日|三 閒-

·实密機澳公安秩序。

基督教兒童福利会副董事受費州夫婚

今日爲實施每日供水三小時之首日,

·今(四)日下午一時由東京飛抵港,礁,一般形大致做好,推「帶下閂水唳一之 察各兒童福利機構及該會香艳會務 開

GULAN

在

食安旅運社菲律賓及馬座遊黄蝮出發

灘,珊瑚島嶼及美味的海鮮

請乘搭泰航皇家風蘭服務

xxwwwww

酸

送捐會子獅門澳

車護救療醫仔氹

麟炳胡長會屆下出

選

過無撥慈基金四萬元

* 錯置救護車一輛

友邦保險孔慶成升職

美國友邦保險有限公司钤狒區總經理藝 燕发最近宣佈擢升代表「百萬金榮譽會 會員孔魔成君錢牍樂長。 孔窘於一九七一年

演陲岛,去年密瘗庭

( 赴東京,並建起的 會昨假葡京酒店餐惠往曼谷,出席該公司 行會改選新職員由代會一榮譽會議。做爲蕉共 長章明主持】出席有秘 君近照 唉丁志堅司 沐澤

加法警察◎ 失眠新藥無麻醉

|海南芳及事郑凡等

|共數十人。透出下履新 會長華明第二副會長盛 人類生活複难,患失眠,香菇普通快 避和第三副會長丁志堅,求麻醉一時;服後疲憊,且有摇麼,慧 秘磏習平林根科服越多。身陷立阳。有久患失眠而仍不敢試著 察吳榮恪司 馮蔚躞童家長困愁城者!彼等現可除此痛舌矣,培世堂出 -李漢基·羅婉源-名中握平牛奶監製之「經實,依循中醫原到威力 譚嗔錦,官利坦,夫全用中樂配製,不摻化學劑,不含宿醉,無危 誰及各小組委貧童 ·無副作用,服機不模糊,到就霧時就申面, -八一)聯誼及攷勤低 睡足醒來,神志初期,此實時代安全失服新藥, 雄,節目陳芳 會籍基治失眠,到處可買,世片裝,每念八冗。代 謝明,少颢具交, ;文咸東街興 H441158永安公司油麻地分店 飆度還和,公共關係及中區分店,灣仔道131 號培世獄出品健恬- H -編輯江长生,會 7229194 720018梁半仍中整鬥劇上午九時至一時

安全易買功效佳

掌呂致相,集念慈救。八行醫灣仔卅年,針灸4)

美麗的泰航美麗的泰國