1975-04-24 — Page 26

日四十月四年五七九一曆公年四十六國民中

旺盛地區地下安售近街 市有號問觀水及四機 粗度設俯会小型工廠年 26 號

期長展售十六萬可分期

棠主出國

1九萬

付欸可於138377陳治

郭日僑羊

四期星

華 土瓜灣區

工廠吉售

| 花圖洋樓4房2吃有·旺角沆衣街年期長

12-245021-62

「意電3-680207洽 「低價售自住最合誠

麒麟閣售旺

F座五樓及E座七樓

人去九龍尖 嘉年K300203

850次一定食

【m: 715820

1715848

|4期 113-113 12 五期4A大珠海房 大期4A一玉屏花图

沙咀

·亞士厘道 24---30號 尙餘二間

請電:

面積十二百呎管理處洽| 廉售5089洽

5-921219.

平頭 |

天出

台A座向南全

工人房鸿

「萬尙花淨填苦售和成

可分售限

1座習平台村七百

只售八萬首期

+月供六百餘···

財共僂二十萬。可分期

233858

; 公司@254166

大小

二千

三期閒系天龄 6三座埔座津度(41擎 1 淨交分滿二鹼百 千10两 10二金金融

66玉米。除宜七供 售驗製間樓心

三房一竣二浴室拾萬元

面積1065平方呎(逸天台) 九體旺角最地)西洋菜街五十七

霍然干活道中十五至十八號大大厦11字感治

或致電 H242091.

|廉出 特價廉售

出售

二期三房一連東122

二期2C 兩房向海

旺角旺舘應

温液氆

○○三或三...九五一八三三

龍九

置舖良機

尖沙咀近與證酒店金巴利道31C地下七 裝備 養年期创可交者有油雙K680979| 百天的排三百唳最宜高思收租或匯業自用

·號向西南一单位

銅鑼灣樓

碧瑤灣樓 廊包豊前有談中位限租一葉悟七大夫一些五

1-924359K

地下 與仁街 近海合作

DKE2000K

灣仔 官塘鴻圖舘金紙工業一師這 大東声息單位(可一合正普 兩位

·K) 9453K

亞畢諾道魔 一號

出租三房一离套房

世☆直上午H 7657052

香港代租

貨倉工

一樓,方便甩H式三式三合六

上海街五一五號3撲 座三百尺七萬八千

樓宇

.宓接七百呎管理风 K六四大九一九

730

大事 林海堂 H 231697 高凤高千二尺二

出售

億十一某一位

靚樓平售

出國急售

UAH YTISY

Z(OPMAAS

WAH KIU YAT PO

尖沙咀

旺舖出售

村堂 養品體公然在

剪一年,太于進103號6.房兩廳|

宮餘凡兩房, 無好冷落水

百 月街25 1426 00

3 962606KE

窩打道

七百餘尺八千清朝 村商彊【二六四

利景工業

229686

拾帆年期重

量K 0397076

獅子石

新鳳

闊大

述噶千二呎首期1 月 供三千已入伙 K 723988)

.花西街童梯八樓長期四

及近用升降機私用第 [卅六萬元有意請電:

天合貼住新樓四十五萬 午前讃晚五三八四一大

中国利和西摊500呎 | 司徒捉澶嘉苑 1207%、 |可徒拔道迅面 1700 白加道復式洋41332. 千彊道芝昀( 裝} -銅鐵海山系閲2750 16 LORO 1800 大坑徑柏園1270K 大坑路乎650 |千遒这年踞 1190 酥 始和雅雅象 1300%, 投啟道 號 860呎 丹獨立花園 800K | 北角中天大庞2100呎

560

光猛梗房

尖沙咀巴利道C 號舘 (古 撲)共1000呎、 土瓜灣蚪街六號一

詠傑西上寫字

KEH234523 208

$60,000) 560

北角

官協和奔啓雄樓高

·臂連天台及有盈車 位(三面填)

摩天大厦二千餘京租

·千北角碼頭1 租千 ,

100

樓宇

|

物業代售

拿術類爐3100g

售

●香港花闵2202 的售價特 明珠台2100呎 郎交古精電第725375洽 | ●鄰天大厦2200呎, 铝司徒拔值1850呎.

〔早九時至午十二時)

●淡水评新邬22886 小药水库薪邨1669呎

●聯邦花面1200.

嘉年

代樓

【物業管理有限公司

3:300203 5-256051

九龍佐敦道51號利構大廈十二樓

跑 |中區住宅

南箇梗房 跑馬地樓 旺舖招租

麗灣二樓租

角馬遜分夫婦成土女用类三房兩廳二浴室工人一號京都大股更百店只 可自由出入或夜合

籃球 房洗脚俬冷氣一千 KH770471 FR 312318 H 769267

好適合商業及住宅合請 OKTA<HK

出租

恒生 招租

住宅樓宇:

灣仔洋樓 中區平租 中

(香港)

商業

些利街二樓一一

七百

自H442430-3733227

̇H 256656 H432757

南京水電齊

*香港區

跑馬地

香港仔廠 [北角洋樓

[惠安苑

大坑道花国大厦一千

●天后蹊紋1100呎.

跑馬地珠光街食 眞四樓}單位

三房工人游平 一百元包差

旺舖招租 由于德道明积分11千1.

2櫚孩蒗廿號千呎

#高達45A號千。

KE$2.200,

藏打凍肉$3.500

安霞||送$22促

K$3.000

七百餘與商業生

住商上

宅業環

二百餘呎

電話:

H.238038洽:

灣銅 字

葵涌研山遠五三三號五台美酷耶1200呎

香港代售

:820期:

鲍魚涌英鏖道寶峰

成和道口東亞銀 行樓上僅餘兩伙 西 台六樓 三樓連 -

台平售:

H234523250834 || 133 132

百五十

40-740622

寫字樓租

秦署环灣1590及2332呎

●千隘镇900 司徒道厚2500呎 共政瑚閣850呎; 司徒拔道嘉苑實用面箝

商座

12-401873

●寶馬會百福道1600呎

英1983A號單 位實用445呎

H4 4.5 6 5 36

楼大厦 12 糗A金五百姥一新魚涌區三月一大麻另

出租

小钢房租無宿夫

-11911550

H4 4 5 6 39.

銅滑加厚街美

租八百元做 H611749

車身位女冰 五至七時世H761854馬

●級都大厦65天

| 梅部大厦100 OKK1500K 2255601850

編艏灣山淼 2750 馬己仙峽道影图 334 将中央冷睑投信 旭和道嘉賢大厦1860%

大厦五国风

11009

|大坑道

啓華大厦

中陈

北角洋樓

跑馬地成和道成和大,381秘里面軍位海棠首,與偶李祖原租撒、 建術來南九樸實用期325快入伙K728369

H234523250834

凡四時一底入座紙組$1

225363

午前世H812239

1100%

850-466007.

堅尼地道士透1400%

北角月灣萬基纖c|吉樓平售

【中區寫字樓|

堅尼地道降和大厦1400 上拼嘉安大 寫字樓 天后邀邀拽安1000%

曲

旺舖招租

810

250834

三七年

黑量5493730暅

·旋仔猪杜律十一號度一下可分期5754399 一位745呎

廉售 | 英畫畫福晋1200%,

大頂出屬A座實用

租賃

港仔廠房 黃營裝

「馬晚宮夫大

1.知小車

附录H 784417吳太一小型工業商葉及貨倉用一直堅尼地道一千八百呎 | 知租散四三五二四四| 黃泥涌快菹忪卿刊| 柯房 北角中心大厦大

兩廟三月$2,300

均宜8千三百

干德道泰尔属千二

,枳溫保俬...

. 與兩唐三铼$2.400

6

千

年煤设千二

|出租(九龍)

KE $2.500

|文造十

@沙田美情洲症一千六

茶油白:$2,300

海敏西$1700

0

1200!

50尺及 3.00呎幫老大

出

f 6號

1左座台七號C九百

KRE$1,600,

张竣心超$1,700

| 跑馬地山光道至大| 1300

B米街五號3

@金區利道舖位七百

E$1.100

凡

OKE KATIK$3,200

利大厦高飛向山三百 十尺一 二傍水電閘 603394711943

北角惠安苑舗位780呎 至2500呎及樓上转 EFEKE456)

870.

跑馬地 黃泥涌五 虢低層單位(

> 1100K

甍樓 平靚

梁爾佳常餐大尖

售國

出國

洋樓廉售 | 九龍代

十日光高雅清閲合金 江上七七九六〇九浛

2277

巴倫道就1600呎 尖沙咀好安樸680呎

司徒拔道玫瑰新邨高

E座有臺位

★九龍區★

珠城大厦 新

出利金乐大厦六楼 第一期高千三大陽一大 水拿設備有全所出租三百 5-220235

辦公時間15-

|小工場租 吉樓招租

水道料

5331永银行信

惠安苑

位全出

珠城大厦 高尙

436985

租

度播鎮百榮西九百呎二三$2,200 北 鍋箸珠城大A 一兩房千五 超仙再雅無風雨

#TKI$2,700.

二筆十二萬交古九如坊 一棣十二萬太于合二 樓十五萬五治443955

安居80%

住宅及寫字樓 底打老道金1200呎 爾敦道嘉榮350呎 交一村花園R岳800中 德成街? 號4700镜

[ [ 太于这体和開1000米 下羅伯洽5-401292揚·打鼓敬9500呎 「深水埗桂林街1000

.650g

中環 商業 樓租

中意奥大

程大厦一千六百呎 一包困馬地山光道台大 大阿一一良

一 干德道明珠台11 百五十僰 金巴利舖位一千 另鹃建四百五十與

工業大廈

(出租)

. 因北角$臣氏大夏装

四千二百呎樓上千

四美術工業太

大厦一萬二千呎

-2 高士打道

61.700.000

FITB$1,400

Q15/F | 第一

$1.000

B座 對英進新R

.七百呎三捲$1,500

$1.600

赠送$1.600

邓高士打道海双大厦 $900

精 德輔道中、大道中中心區

高級寫字樓特價廉租

抽送$1,200

爱冚蛋$1,609

「膠線递$2,000

貨倉

行压

租

3,000-10,000 y

“分層補立三面單邊交通便利

H-465962 19

中環

中區大厦寫字樓 <招租> T

(毽付獵中粘饥乍青口香港碼人銀行大厦)

瑞香園

書報

英文珠算

劉仲推入元物品名

|高再四轉品初階七分

由式百餘呎起 • 請電5-220239

REALTY

北角昌明中藏肉卷1000 ÆRERES 3.0 0 0.0 2業無進珊瑚加12001

謝 SIDNEY

246892

H

246974

2:10

|

招租約五百尺廚浴水 | 電俱全無皲掬無管現一道中近政府停事 交通利低光猛遹爽正中一依徒大厦十樓村 | 精響每月租金八百 H

440385惩治約時引墉、五四

3110111

一七六九九五〇安频有限

公司粘合

|西街24號一二 干緣凡25地下千二尺路 全波斯富街8 號近海 的大三六四九

號利園一 帶上落貨便分開平和 大厦E地下五百呎浦 超到上址電1601692 蛮租良乎合各工高讓寶

H234523250834

銅 吉樓張

H698538H719574系

中區出

商業租

CA 15-767741

高應出樓出租

一千八尺四房二期大坑道

登山道洋樓| 藏嵐廉一千千尺三房三 | 九雅新蒲崗豐富人顷 新型住老做伙帳租有意

道惠安苑3020腑

公司

商業大厦五百

九適五通先

| 雅電三代ON

銅鑼灣區 5

3英

貨

倉

運五樓及機利文衡表 大源西楼交通方合各

’阿至三萬人百呎,

◎新

匡一萬五千

435369450779

·日北三八〇五拾,

@荃灣被士古遒屈臣氏

「商業住宅-

「萬二千六百城

愛樓 寫字樓舖位

■超$1,250、

1房二治底租千元年 |四三五造

楼招租

出租

·鸿其位二三

宇良

·奥街六號二樓商業樓

$1500----$1600

$1.300

電話 • H244133话量223 224

香港到人銀行組油部合

財辦話 7705

-

足租底

千五百

蛋$6000

$1,300

北角宇山出紫近天大

中環 高級洋樓 中 寫字

¢ 西均益大萇鳥

$700-$900

雅青城. 二千五百帆舖位四百

$650

用12003 德輔道西

高尚洋樓

舟 九十至一千三百六 5 速腾25號于

十五

$1.100

尖沙咀疏利巴路

撲出租四

A號旺舗

KEK$900

1130%:

鹿酸片四九八〇二元

姝要街十號地下旺舖出

至一時近851603李俐免,官泷康寧道兩房

|售地下共一千尺平

舊特價十四萬元有意識 全幢出售

觉...七六一八三铪 號四渴立畫免費用等

K 95051911-11

出售

饼

·得廳岀千塊沙四住四

出售

天后廟道網 麥當奴这永激大震面積

寫字樓平租

二響]川電$1.650

$650

1600

低千四三房兩 雖有蓋車位康請域: 老一九五一四浛 :

旺舖連閣

在舖平

2425

旺角*8 42 號 英完成即可入化材料 熊名廠電梯每±106400 起業主大戲珠寶行H 239868影五做大津

三〇九六八

尖沙

真二第張七第日三十月三年卯乙

·折優待 甘期少 歡迎斓臨本僅感觀

高尙洋樓何文田街8號

巴利讀古書向南面用日

·瑞住宅彭杏十萬八季

5087

先施大廈| 洋樓廉售 大豆、極 永豐樓

安吉交通方便面積540

獨立水電表年期長交湎 他慑K八一一九三五

555 五年看六百餘照 发售 940461李治

住宅特平 T

鏡記

向海碼頭

惠安苑1020吋及部位

九龍代租

沿街八文大厦750K, 850住宅及鋪位 尖沙痘好安排850呎 彌敦道越馬大夏88

濮水聲道花暖粹岛.

|溫角道餾山台1600呎

|畢山和誠台1100呎

共本道甜面机 岳 2006 PEL6500

*另花陶6000呎,涵

·覺俬及私家照: 九龍塘倫再花西洋序 3200KRT17000K

3000%7000%

詳情請撥電話

恒生銀行信託有限公司

香港5-255011423、224• 425治

九龍3–314411內話 844

中国永街骋三四·新建商共構宇設镪供全

寶馬台

[半山中區 中區 大概務光狂连爽治安好 租地點高尙 坐射希合正囥士女新婚

體中區

4315974

跑馬地樓。

豪華

送5-967018

-765145

九九年五百尺柚木裝

嘉年 物業管理有限公司

3-300203

5.2560Sİ

K 925027

地下出售

路台湾售

鄉村屋地

廉售

上水馬會對下高爾夫球

每尺秦售五元必先到

·母即可做契。凡

12-900561E

:6678188號.

庫

照

七千城九

七晚一

醒

一 商業樓

軒尼詩道地王近大丸旺

聯邦花園

洽購處

佐敦道利大厦1850至 3700K

出售香在軒尼詩道3室.

與閣高肝向南三毋兩

AUTISKW240-500g

俗成花菜大樓400时,

樓共查用5750呎業主

寫字樓酒家

招租 花園洋樓

430902 | RAHMANRE

商業式樓 軒尼詩道39 聯和大过 清涼98 號開運四月十一出游篮所商行各行

·號半 等生意請碼 H438615

惠 安苑 商用二樓群 A座 向東宮環境妾·福華街171 二樓約千尺 美三房一剿股捕齊品 商業工塲海合水橋 POTKUNE KK788995

王 置安大厦租 向南洋樓 樂景台樓

腾出租:合入插值袖製融水量水一本位讯境好赛租日健应 7257530742288

科性大鏡及運旺舖租 寫字枱租 高尙洋樓

H-239868

四四七號號店其他的

2200呎合各行坐起租九

H-RH 745682

上環舖租

租

(一)魚源發展至屬背胡 | (四)窩打老道一號Ļ.2座775呎售

(二)有颜有卅三及地下400尺上(五)總魚涌新搬15號地下部位

(E)1

○十俬美開鐮

815R

(六)西洋榮街1號5地下608;

怡 H-249349 H-248429

洛克街1|九至二四一

|關仔毎闖九首风顺租地 點適中有代車位

|

194413冰

英皇道

旺

舖

海闊約三千呎適合银行 本各行商業有意識 --242885年先生消

麻租

「四〇八四七甚

第二謡租都

3-686102卖 辦公時間二元级面

寫字楼

·都配利隆興發行每天4元

乍县街天巡行银呎2.5元

招旺

請電:

和記地產部

5-240126-7

$1,500

香川达$1,890

柴灣建

福灣思平邁

號利風酒店

千一百

樓六百呎起商塲位

三百七十呎起

39 西環成利大厦B座

40 皇后大道中中央大

·演者佳君:

高新建

有問

廣分

告類

刊在

第七張

第三頁

聿进如養樂刊登「經濟小米」 廣告文字列入表格中央

·青荷李街道一一號日報廣告部收首部委需升我也

「請將下列稿件由

$3,500

5020 $1

商業樓宇

1批

273.88

日刊登華慍日報分類小囊告

天爲

2庭后大道中英利大

此致

華僑日報

一九七五年

402

利民 九及

北角新基粹

知寄來支誤請將「郵」二字如保部真華將

每段大字四個字卅四個每天三元

$2,000

:四百元起

$1,000

1/F$700

洪宇威千无战55,000

| 4天刷行大厦赛字排

-$650-$1.6006

ETHOMON

慣生銀行信託

一 有限公司治