1975-04-24 — Page 12

日四廿月四年五七九一年四十六國民華中聞新港本

華僑日報 頁四第張三第三十三年乙

WAH KIU YAT PO

薪日僑華

四期星

M

三院積極擴展社會福利工作

加强老人青年托兒服務

江氏又談及社區及率工作問題;透三 (特)東華三院主席江永安、副主席滿 生、張威孚、郭宏麟、馬清偉、補甜蔡詩戰,張,現有之香港及九龍南門晉中心,共有會員一千 啓文、歐國梁、何浙繕、林世嫩、周克榮、李碩 九百人,爲各界青年提供知與技能出棒,協助 【雨、食洪光、張永動、楊雄偉、牖菇、傾世燊、 青年善用餘暇,同時考慮推行社會工作人員訓練 王根元、英菍男,昨郛合社會福利署是孥容融) 計劃,使三院工作人員協於專業化,以提高服務 對社會需求及社會工作間題交換意見。三院主席,水草, 江永表示考撚憎展老人福利服務,希望社會福 利及有關當局賜以協助。

江氏:「三院辦理之戴麟趾安老院及豐理

·安老院之眼游·術受社會人士疵迎,而直定收容 142百一十名老人名額已全部滿額,登記等候入院 之老人,爲數甚米,足見肚會帶來,至爲股切。

李滋長對三院事局之發展社會福利服務計 脚及提高服務水準,深表同,麥示東說三院本 圓總理之然心肚會服務,至假難得,粲將盡力支 持,在醛麥方面,政府之補助將較去年增加約百 份之十五,展望將來,東華三院之社會福利服務 ,將有進一步之擴展。

畫部局器於近年社會股利之老人問題,有待意看北九龍獅子會

「照顯與服務,尤以養老頭老人,個無助照顧 -可能影响一個良好氣氛家案,董事局考雄谢废 老人連匪服務:

·胃配合政府推行老人福利計動,考就在新界 開鐏沙田一涼邨老人宿舍..以收容力辭限祖照| 顧自己起居飲食之老人,並可自行購物发食 - 生. 類似半家庭式'-侠老人在有組織管理下,能享

·受有家庭生活氣氛之巢號生活,在活動上有最大

之獨立自由。.

江氏並出:「爲配合社會移和五年發展計 及雄大服務範圆,計劃在何文田愛民村培設托兒 所,由於三號灣仔及石灘兩間托兒所,開辦以來 ,深獲社會人士好評,此項服務,以有供不應求 之酹况,背事高考入息底被家庭提供之托兒 服務,按照實際媽裝青兄。

捐千元與監獄署

購圖書供囚犯作精神粮食 (特訊]北九龍獅子會,爲何唐九龍民政事 一員梁定邦呼籍,捎繪圖書與監獄囚犯,以作稍神

你熤榮神 警破(本報記者攝)

岑氏宗親廿七赴荃灣 祭掃粤始祖神墓

A

國際社)氏宗一主持,本→休任正主 親會,清明祭挌婚始。抵明行,東明 堯俊公網路,本月廿七讀祝,榮意、傑華司 H(星期日)正午十三。 府,在荃灣千佛山東華華人基教聯會 陀寺後始祖基前舉行, 巫迎宗親參加,造成往 在荔前好架,不分男女 老幼,一來招待,成 雅·張作肉者請

憑券領胙,昨券推定

「峯才生、廷策、岑、

網辭淸,柴灣勢會理事 長成定邦 潮僑曾祖

「說:「漁協」主席花 繼路,區內各界代表具

---

住,余翠,李海+ 昨下午三時;Cli區副總監,北九龍獅會陸貴,伍餡中,江海, 會長直榮昌,前往九離民政署,由高級行政主任 祝斌擔,及東區民政署 羅家祥近見,激發凸代表談會致逸一千元代轉院| 荥養分處主任李仲葉。 畫館,作爲然欲益智審籍之用。A字》

(RH) 北九龍獅子商會長榮長(右)將支系我 (本報記者撼]; 家祥,旁爲伍。

施禮榮訪問柴灣坊會

..

林鵬飛赴印 出席獅子分洪 〔國際獅子會消息 印度獅子會遠緻珠 |獅子會總會理事林斯酒 向國四僝地區會渎致 | 瓦· 林君由愰尼拉夔港 飛往印度孟買。

印度宿子會擁有會 风四萬五千人,爲世界

會赤柱链盒,協基會鋸

備金一百萬元新城洛饰 備金五十萬元境保

【馬 金康講肅貪倡廉

貪污犯難獲特赦

嬌食秀僚子方面,已有所表現,對一部份【汚瓦的各 ,锚弓深生了一種阻嚇作用。

爺近有一部份關心公籓的人士,发公司“正如布政司在立法局會撰中所表明-在某攝特 ,至於防止食污處,現正忙於過開研究及審在查一些涉嫌非法收取包自的事件而就心灘畬影响,如情形下給予有限度的特赦,可能對社會及公 政府部門的工作程序與慣例,目的在找出可以引 到中國人傳統的營商方法,我簡略說明。這條法【的工作有所帮助,但考麼給予柢有限度的特 致支秀的漏洞,從而具有關部門商討改善的方法例的含鬟,防止賄賂條例第九條,內有四節,大,仍是營之過早。

•

说不切变際的工作程序,予以簡化改善,使公務或接受一包恃」是可能邀法的。對商界來說,雙海淨婚貪污的案件多遠四千多家,比以往 佛金九十萬元:CI 證明廉署工作獏市民支持 處理更爲快提,人手亦因而減省,達到「廉政」是有益無拭,因爲它可以保葦商保上公平的交易,分州超邀三倍,遊世明公署已得到市民的合作與 安持,亦表示香港人對甄秀的胎已深切也到 |接納一九七四年度决

(特) 九龍西亚扶稳社-昨午美麗酒 |算審及聆第一九七五年

負皮「偈燐」工作的症社區關係度,且標在 有一部份人士贫贴鼬政府給予全面特赦,所與覺,這點令我們感到宇) 店舉行創會默政公署社區關係處輔導主任馬金康

於除去就會上食淨陋弊的惡習。浪倡社會護瀕道,有已然的可传事件均既往不究。關於「我做事,中學會考問題 *路述骸爭工作,强调袅矛頭並非指向警方 港九兩墳場 港九兩接塲境地帶款,

盡風尙,與及鼓勵市民加入「很縦的行列在撒上用於政治方面,例如任何人士只要交 以商賁佰縦爲目標,日前向廉署投訴案件共四千, 四百四十宗,警方佔二千零九十二宗而已,然

·調整捐款額 三百元,包雄位假都六

本年初社區關係處科長形組織,工作方面交出的是否就是全部從育再得來的金妇皇艾國所 並非針對發方,其他各部門貪污有籤者,亦在整 作更大的展開,該區的新聞事務組,負查師攝供的全部的資料?再者,假如某人獲得赦免 百五十元,兒童 〔新群社)遥人书 二百元,邀桅借我五

概之列

聞界及作爲公醫的發百人,文啟創作組打下工作【後,又怎樣可以保證他今後不再作貧之舉? 例會由社長查保欣主持,報告會務後,馬金大牌,準備透過各校傳媒分去提高大家送 假如貫污罪行是有特赦的,那麽對那些人格高尚 督就聯會,昨在須遠会 百元,骨國俄六百康流路樹,指出有人建躪政府触予全面特赦所有一歲;社團聯絡組與不少團位聯絡。至於分區的聯,忠於職守的工作人員是公平哪?我们又怎樣向

過年。

當時,就不移植完,並在度防部件而言

宗友社盛大討論

鍾峻父專題闡述

· 九龍何文田 啓一會考存廢問題,有隔

早日建立與市民聯絡地區性的姝盛,與大衆合力一?阗重要的是法律規定,公署要對每一件涉嫌期六)下午三時,請钮的人士,甄社參加,共

选

课高尚的社會風範。

紅得案件数烘處理。雖然公署現在集中人力處理 健父收師在該社主講「

會九龍堂集行春季大會 五十元,团特别位四千 商形事件,既往不究,與隱疾欠公平者,且會之一紅一個及分區的成立,正集當地俺中,陳望 那米多因貧而無行而受到損害的無高市民交代师 友誼社,定廿六日(星撼。希望關心此一間慧 莊明、公、悴 月、章、崇治、 選出當年董事一直1] 〇五十元,特二子 、张安、香溇、岑實代十名悴被发砾二十名八百元,回骨穴二千一 恊。祀典公祭推族野岑|通過港九兩貫之境地捐百元,湖南位一萬元 協堂、次异、休、東 威廉

10基安葬三色, 明、俊模、禮賢、花離,大會通過優案:(附葬百元

:金康狗醫劓t 廉政公落成立,姬謅專科制訂了三部門

- 由此可見,公署對「亞茲傲」的使命,現時已攀服的案件及作預防吱污機會的工作,低為極之道」。致迎辭 同商討,以便這一代育 推行公署的目標:「賞優」。

採取治標治本與及除根的步躲 - 務求俗香港除去,如果不追究過往的食污罪行,又怎能查察出真實。上題是貨收的中光肌,得圓滿解決云 負責「撰食」的是執行處,在調查及被控涉

華僑日報五十周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

敬啟者:本年六月百日,小僑日報創 五十週年金 絃望典-西依照向,舉行各

並博 公開徵求本港開埠百餘年 來各 穆歷史性文物文献 · 及名人偉( 以中國籍人,或英籍華裔爲限 ) 冀望藉歷史往跡,與前賢創業奮而 成功史實,以激勵港人克服困難 -

·共同邁進於復與繁榮之途。子補徵空 ,所有叙舘,以精佻該洽爲主,至於文物文 献及前庭史篇- 如附有图片 所迎;其 因物品珍貴,成份秧钜大,不能移動,亦可店花 故本報(話近!二二九八一)派員塲

婦女祖 :

A本港治安敗影响家庭至大 - 試論其 成因及如何根絕匪風 : (限二千字) 日提高女攤,必須要共同家. 任。〔二千字

A選定工渐事業·橓經繁中 : 有賣。〔限二千字》 隈17千字),

B如何實現守望相助,可防火防題。

大專生組(包括預科班生)

A物備組定,來福就會铁導才能安定, 〔跟二千五百字):

整,恕餘役印,以上各件,無論文及B如何加追 淸賞形,及防止貪灣工作

「吻文献史題:「經刊出 當致晋酬。

文:各項妨度,如必須引述統計數字及名 人百論,亦一二句已足,不宜繁冗·關於此點

·至希愛謝本带之投稿人士卻實合作,以期

·得更多寶貴意見,向本港當局,及社會民進 工商首長,有所爾

公開組

A世界超的娈退涼潮影响下+:本港座3 何自救。〔线三千字)

:無限II千五百字 中學生組:(中四以上)

·A黑手伸入學校的前因逢染。入做一千 日一個青少年骓落的實例》八限一千五

衆、地址,寧極或工作單位,

公開組:冠軍五百元,重華四百元,李 百元

·喵女組:工人祖、大專生組自先拜年四 百元-三百元-季]百元

一百元。

中小生挺丰冠章一百五十元,單一品 ;每年五十元、 各租 吳樂若干,致 小學生及幼稚生繪畫比賽

小學生一小四以下,小二段上),幼稚生 畢辦各項實地繪集,真人真無寫生,不題材

,只求繪畫對象真實,此貼狒請各牧師及家長

#廚部份,小學組、幼稚短,但祖各設

·冠亚季年各一名,獎金均爲冠軍八十元,亞軍 中小生租C中IA下、小五以上7. 六十元,季軍五十元。三組各再送優勝獎共一

·百名以上,致送意

A怎機寫好日記(或安號?

∴畫紙尺度請勿小於十五时乘十一对,勿大 B如何利用課餘時間及假期?... 各項檄文·限至五月十五日止,以截‘於二十四吋乘十五吋 即日起收件 至五月廿日止缺,以食 爲證,(一)勿橫鳥,勿一紙寫

.16* •

參加警務研討會

: 林君爲菲律賓著名 工彩家,林君將代表菲 政府及私人企菜與印度 政府及私人企業建立出 「切關係,以促進彼此間 文化及工商業之發展, 推進郭律祅旅遊事業 I (專獸餐殇鼠岛出席有匹內社團代的判菲印留學生之交換

-B地下衆谱完成之前,如何改襲港九水 建交通?膜三千字)

E(1)ASY - (H) X 好,勿作直式,以利拆船:(鸡反上述條件

所有各組徼畫,應德者帶分鳥明姓名、性

香港禮頓道.

麥迪,東區發民公開 主任熊摩恩,防止报案 警官陈锦坤等,昨日下

「午四時,聯袂在柴秀青

|年中心大厦,出席由实

【地社關首長參加的「警

游研討會」

* 答區內的各種特殊 我問題,包括雅犯

器材,以及工粟區號 「攝,討論面一小時,並

·我合,由警方派員紀錄在案。

每段:一寸關兩格高(即篱寸半位)每天收费三 十元,三天起碼,最大阪孔兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費每日下午六時前戯稿 如藜惠顧 請撥電話

商業專欄廣告

集中宣傳費廉大

5-221583

三九龍旺角事處上海街四九七號地下 賜治處:四九龍代理佐敦道碼頭售票處集萃

芬灣街坊會電話 * 3-718532 五“美年新邨第一期百老匯街150三樓:

六死仔軒尼詩道244至246號大樓帶氣飯

**** • H-747766

LEAR

厰鐵鋼榮紹

SIGG

【料包工包鐵紥築建接承

快亮牌代

三擦打磁吸虚椴

优式百式拾五元

九新界到示配合意至百

【準標樓則局務工照證保

頭判绍介迎数)..

三生三 一九三五五二H.

話電

爐鍋邊銅紅銅銹不士瑞

C 區興士多有限公司

53-662857. 3-663650

C試論今年預算辯論,關於增加稅收

票機雅遊

提華

巴亲

谷天

美 曼五”

出租:

商場攤位

旺角某大商場現尙餘小鴦攤位, 出租月租$500餘元,包差餉 冷氣管理費,適合出售各類日。 常用品,欲租從速。

●詳悔驗電

寫字樓,商場舖位,醫務所 大小單位

出租

新型寫字樓

租售

高速電梯每分鑤500呎

分十年付 已入伙

怡華置業有限公司

中機電廠延10號新鑽利大厦97

電話: 5 249340 5248429

螻释工業香港有限公司

雲翠大厦

商業及住宅樓宇招租

詳情請翬 5-240442.

票平

機特

百祥 大厦招租

地下式,每厪萬呎另有空地拿

餘沢平租知租

孔敎學院

大成事招生

焼額:F.2.F.3及F 4各數名 4名日期:五月一日至五月三日 五月十七日(星期六 上午九時開始. 九龍黃大仙大成街十號

!

錫蘭譽稱印度洋中明珠

康迪山城風光引人入勝

華騰日報讀者錫蘭泰國聯遊五月十日出發 七海旅運有限公司全港獨家首創錫蘭觀光

照是愛好旅遊人士的一項大况空前。 疯者「過躇图軒遊亞光車」,係「 讀者 ‘素有「印度袢中明珠 *之稱的關門全拼斯里藏卡共 關阳光局」担任女助,一切旅遊,均由 観光

携带及安排;一位參加本團的質者,都將 还本版者前往旅游颺光。,是梨酶政府戴光局的貴賓。

四國,正張開然掛的雙手,

於第二次大戰前與印度同屬英國的菜. 帶者約區泰國聯遊園,全程五天,費用

-民地,戰後方獨立成爲一個共和國,有人口一收港幣一千九百五十元。此項費用乃

·千三百萬人。首都科城,位於蘭關島的西南 於獲得溫航「空中巴士」之航津貼,將此 隅海濱-爲國最大的商埠;但引人入勝的 特移用於嘉賀,故而收費特別宜,此收費

,即是位於湖州中部高原的旅遊勝地的康迪市 僅此一圓爲,有意於前赴娒關踔出铼赉醌者 《鰍限持有護照人士參加)。幸勿語失此一良 康迪是一個山城,其勝地之一的身家公

,. 佔地極廣,淑植奇花鈎产,苗木高入盤舛。一閲讀列如下1. - 另一好去處是佛牙寺,這座古老佛聖地 鋁關砷信仰中心,相傳寺中風有佛歌始祖 開迦牟尼之祖牙,空寺極富地方色彩,也帶有 濃厚的神秘氣氛。

: 茲將讀者「錫*國遊光臨」參浙师

(一)日期,五月十日(星期六)出義。

(二)旅程:包括泰國曼谷、芭堤雅; 隔百科旍、中部旅遊勝地爾迪等。

(三)用:〔A】泰國五天遊。 一九五〇元。〔B組編與泰國三天遊! 一六五〇元。〔組)來國埵芭雅五天遊卡

由華僑日報與七旅運有限公司聯合主辦 錫甜泰緻幹荽光,現色開始接受報名 一定期五月十日出發,歡迎讀者踴躍參加!....

〔四)交通 乘搭海航豪華吮射客機「空 由於張關觀光,四月份曾在泰國曾試 围,參加者愨二百六十八位,全部集粄,楊湖中巴士」,沿途乘坐冷氣遊家專車,粤語區遊 來後,一致予以好評 - 乐焉一次不可多得的,專人服除

·新奇旅,故預料在港首次畢辦,亦將势必盛

5-572288

第254733 @237266 我表 牙尖咀利

15224613 $261548

華僑日報讀者

完善牌打咭機

詳情請電: 3935959

937474

狗間電話54471889

·七海旅行團。東南亞觀光

捷具有限公司

25-4171ST 日北 43u泱京1080

. MARUZEN

陳列室致生公司

美加、歐洲、澳紐

華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦 最廉消費一最佳服務^ 【每日

一流 享譽之隆——有口皆碑

我心下被查德跟人銀行大味期

電話:5~251974

市價機票約搭

北谷馬泰台

中環砵甸乍街12號二樓

鑰日台 1320 三藩市 1850

九龍彌敦道七七八號

中區

上

大廈寫字樓

(五)金宿:住宿一大酒店,每日三餐

<招租>>

高字郕面積數食安瑩一千静

·澳灣中路乍街口香港選人銀行大赚

電話 *H244133內提223224.

香港華人銀行租務部自

DALFLOW

報日橋

精英的食,並裁之於史行來式酒夜總會, 賞乘國古典民問蹈表演及多發多槃之朗師出 風舞表爽a·

(六)報名-香港诓此道中國際大眞一4 〇二室七海旅運有限公司- 電話:五——四五 五宏三九,五——五一四门四

錫蘭(斯里蘭卡共和國)首都· 科倫坡市區一瞥

圖詳道街

幸福牌

愛大帳日插華

强代和 耀生行有限公司

手藝媽抽105號 電話:

769950