1975-04-22 — Page 8

報日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

真四第張二第二日一十月三年卯乙屦夏

日二廿月四年五七九一屦公年四十六國民華中 聞港阪界新

會盛有昨界新辰壽皇女祝慶

豐目節嶺粉

巷空人萬綵剪紳官區七埔大

賽球籃足會大童兒跑賽途長傘降操軍

「特】昨英女

,新

大 界大埔粉嶺區有一汪雷庭大路線

荃灣區青年服務團 爲小學畢業生

推行輔導計劃

獲社會署靑年計劃資助

钻及得图身心康樂

烹韻通過以上之程序後,與

·加者保持聯繫,在他們有困難, 降,盡症予以幫助, 寶貴 的友誼,該計劃假工作現已

·開始進行,驚術委員會正就開 葵興邨各小學校長,盼能得到 校方支持,並勵其升學生 【特訊】 利署荃灣 旅行 - 戶外技能指導·室内选 澳報名。日更作參加者家 節目。在粉嶺大運動上,由上 富及青年事務處贊助之基 及各球類活動,以上各項一起探访,務使家長們明瞭此計 午十時起,以迄至晚上九時,計 區青年服務團,將於暑期內推,活動將分別在戶內及戶外進行,觀之目的,並安心其子女參加 有磨球、籃球、長途接力賽,降 行一項「小學畢業憨計。

是有一切程序活 落傘表演,兒童遊樂會及軍操 ̇」。該項計劃定於獎典邨舉行 此項計劃內容及輔導方法. ·服務現有點約有五 -名額暫定為一百名,目的是一均具創新性,工作人員會採用 餘名,其贊助人爲陳謝芳太 讽等,多姿多六,吸引業 一 萬計

集中於應屆升中之小學生“遊戲及形式來啟導學生們平紳士,名譽團長爲王德仁先 .祺限於就讀六年級) 爲他們 參加之少年能在笑聲中取 生 馬厚度先生及黎明華醫生 安排一連串之教育性及康樂各項知識並解除生之間癟膑 顧問團噙社會福利署臺灣社

·活動 - 何被等在鸛入中學前離,而打成一片。利用電影,幻灯 區及青年事務主任魏涵朗先生. -

分作好準躉良好適照.. ·片西至戶外地勘察以施實某 主任祁欣明先生及茶藝區、 能力。

些科目知識。此外,將會在線,各中學校長等。一切有關該計 ∵ 媳擬定舉辦之歆育導 一些公民知識,他彼等能解封查詢,可致電舞社區及靑 計劃包括一般中學科目介绍, 本身對社會之義務與權利,並年事務處,他話{二——四 空易手工藝 - 放映秀意 · 利用現塲環境協助培安學生之帶芬一零。越計劃並誓得「吐 彤!悯,及普通常說等。

會福利睺平青趣觌-樱乐 潛質,盤灶給予學生發揮本身 於康樂活動方面 計有露營 瀋能之機會,使參加者能領略谈两。 八界]

上午十時正,首先學行長途 ,錦標檢力爽,分路出硬 ∴.一举余足球友誼賽由粉供

·對第六喀來福槍,結果,

●對Q一團和氣。在籃球塲上同 時舉行登球比樂。足、甄球友 一天後,接灣上演出粉融區鄉事會 主辦之女皇奔杯足球及籃球冠軍 央賽,由石智主持開球經,被

·足球選配A按勝一锌,以 出口勇擒軍地职,榮費冠軍拳

玄學院兩慶典 廿二週院慶及祝濟佛絕

·人造)基丙圓玄學院主席湯國寧-畫務 任鄧國材發出通啓云,曆三月十五日(四 #六日星期六)鹦院#三週年院,是日例 行祜斗并入戲請畢,至中午十二時半,好在三 洪大殿朝,雅思语酌聯教: 三月廿 安麗芳長,是日期 - 張啟戒奏經功-中年 二時半,在明性當撲上祖師殼前,恭迎佛,同

南華會攝影講座

李君毅主講旅遊

(港)南背會股定於四月11日 土星期二晚八時在加路連山該會大溫醐塲,一號 片,歡迎會友及各界彤行发到會參加。

優悠初夏訪嶂上

J旅行除本週日上午九時半在 「搭布帳與梁資物品,一旅遊之勝地,且爲大雄一 純正以務饒穗茶爲社團,定期於日選出| 九龍城碼頭集合,乘車直捲大網仔,轉搭街車前 有戲,林村除氣力與球按佔

一此等小販在目前社會不山交通之中,凡 業者,始可參加入會, 首穎委實後,隨即舉行,赴高起步,沿到直登上,心經天梯客杯掛 勢 - 獨佔鰲頭,中做居次席,

母,生活困難,爲了生,往大澳 東涌及大澳,一經推出希、冼兆就職典猃“讓區榮女多澳,三杯酒,企頷下,下午五時接返市區,沿线 粉嶺车,YMBB段。

活,作小本生置,原值及往平之鄉民及遊客 陳文忠、楊尚志、平 以璜,安酒、及風鋬風光秀殿,老少成宜,交通券每位四元牛,街車 在足球决安半場休息時,有

得同情與原謊,但影响,均取道好處,往往感、郭樂、潘成等七人至花深,以露南藥,在此 觀自儻,小雅照計,校水自備。領券威,上耀开 ́做伞員乘直升她在球機五千呎上

頭附近,冰在遊客至康 協榮畏互助會有限公司 中,百菜森條,彼輩目,領衖十四號海利公司征,或花詞:KO三八五六 空跳下,咬出七儷烟砾-大翻筋

法處置。經研究後,因 ;在假日尤長擠擁 ,昨已獲批准。該會現一食其力,堪稱一枝獨芬 陳照。 斗,張開降傘徐徐落地球海中央,獲得熱烈歡迎。

下午二時由大埔七區雒育協進會主辦之見預遊樂會舉行剪球儀式,由 大埔及沙巴理民符石捽智、孫明揚,打敦敬鄉事會主席陳友孑,沙田鄉事 會主席吳燊林,大埔鄉事會主噻馬世安,粉嶺鄉事會主席羅渦棠,上水鄉 事會主席食群,沙頭角辯事會主席副民,西北約海璐會主席黃俊或 主辯剪綵:七區協會主席黄淼章致詞,講述此兒童遊戲同樂大會目的, 招待七區及磷近三千三百多名兒童,批適愉快的假期。此兒童攤位遊緻於 下午五時圓滿結

- 交通亦受阻码 - 希望

·爲小販之理想經營地點 目前該處正由民進

行雄題石開路面,存活。據地方人士指出,此 等小豚,大部裾外地而 成後,由市政事務署、來,鄉民佔少數,如 警方、侯府及鄉事會 .當局不加取締,恐將來 聯合舉行翁跌,設法解尅而越多,對交通亦 送。至於梅窩進入湧、 受影响。人粜) 之開合,盤梅島對外 葵涌興建 警員宿舍 年內入伙 務人員及其家屬將可

此外,在該場內之溜冰場於下午二時至四時半,在兒童遊樂會舉行之 |之主嗟通路,過去 砲,安溮唐朱滑掌浸发试,以誤區質。另一招特兒童節目,轉為宮仁三路,用竹笋折之阵脚竹观且

卅分,假在粉嶺戲院放映名片「傾國傾城」,招待一千青少年限。 .精熟粹之軍操說演,則於晚上八時開始,於下午七時十五分前燊曲

均需收費,及後當 局術地方鄉民之請求改 建石屎橋,為方便入

首先由區內學校樂擔任演 、軍國門程序項目有;一,肉招。 館內之源低,並在中間一獲配給居住環位入住

二,由第六十七啹喀兵旅假裝在戰火攻擊下突變業障碍及架搭木橋。三

,庭家第一款坦克琳團裝甲軍汳演。四,輕型偵察直升機假設意外受傷岔,改爲開合機,經過多年,那之員佐級賽務人民日

日阿雨淋,機身只告 婚宿舍·新越之四座已.

·系强刺激之戰鬥表演後,接由軍除及軍缶作輕鬆之演奏 - 4, 風笛,反大樂表演 最後,由隰家第一雄坦克強駛過城台,「鴻金收兵」,羮笛獨奏後 及各伍操過擞台致敬

,

新界葵涌,預算於今年

進行個理,完成不久 但最近常有小艇在水下 响栖身安全,挺請警方

內建成入伙。都現建築 計黏包括四摴二十 居住單位,每個單位面

昨蒞塲參觀有大埔沙田七區鄉群盲長,社團禎禎,各校校長,跟人龍 ,超潤染,並逐然,如生,射冠球‧掌溪良,張惠妹,陸雅,李榮平,張

傑,黃忠全,天福,乘勝,張炳生,張夜繁,陳潤,吳倫,徐敬神 賞奕籍“孔祥河,丘裝,編衆,陳錦榮,網紅會及各村代表多人森》

外來湧集謀生碼頭交通受阻 梅窩小販亦增多

警司訪問謀改善

,注意取莉。發司對此,一概当前照到她的怀 表示警方已加在意。並一等。

表示當天文台爆出三號 元翎榮農 員在梅桧持秩序,因在 組互助會

「國球-警方當派出警

此時期,橋上來往行人

(特)新界元朗: 萬眾,將客亦趕赴碼祖一帶,土地平城,附近 搭船脚去,而出外作業 村 拉亞君生 之魂篓 - 亦希望早酸對日估生活所必需之 入縹內避風+恐來榮洪,貫徹甚大, 英舞西·則無威雅凤: 近㹴得處之派力据 如髙艇經過,必須將協助,並作生產技術。

待築路面完成官民聯合解决 高超,行人到不能通過之初演改良,成效卓著

(特警司 會主席、王就福,一問題,由於附近 高力士,由拼插警署及低球、桃、李有部份人士在該處 薑溫哥敦士寳、愰、洲、李泉、徐 陪瓦下,访 梅鼋撺事 树根、林吉繇、杜喜容 委戽-以促進民、李安等在會所歡迎。 |關係,加强合作- 鄉 ... 會中討論有關小 [‘出爲青山獅子會長范伯將區四

·百本,推舱元而村村瑟林添代表接受。· 〔本報阯者攝】:

書圖捐會子獅山青

分

新界

五個

鄉村

組務服村鄉助資並

,故需派出警員在場, 維持序:

梅磁目的不祗成郐

(PE)

少年智讀物

·及施鄉村

購二千多本醫

諾諾:分别

會並於日昨由

會長范伯豐悅.

典一副會長張疮庭率轕各會友規國元朋八鄉,而 元個村,主持一項簡單圖書推箂式數 約四百本之做書由不同村村長林恭接受,以 品使用,出席項儀式之會上有「國雄 陳年月、華、董宏英、張倫、朱敬

·文、、高正培、何義貴、莫薇、永 --淸、添等,社會善之谜鄉村 班務人員亦於當日聯同十數位鄉村青年工 爲元村之兒童舉辦一個遊至會。 intern -除上述所謂出之價,以添置聽器材等 物,傳惠及新界各區之青少年。其餘應 善之都村元朗雄村、深井排棉黄村、大埔 -泰亨村長林村等。六字

,質素俱佳,當地茶要

,大有收蛋,無不喜形

於色,個象正式成立,

∴粉敬祺英女皇壽辰,由大東七

·田塑民府及七區會首長都可。

華僑日報

二、中分處砵每乍街香港單人銀行地下 三九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 四:九龍代理佐敦道碼頭售票處微集益號

商業專欄廣告

集中宣傳費廉大

十光,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 每段:一寸攜兩格高(即兩寸半位)每天收费

,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

賜治處:美竿新年第一期向老街15D三维

【歡通出口批發

台灣街坊曲 電話:3.7185320

六灣仔軒尼詩道244246號式樓選起軒

SH-7477.68

惠。

| 龍分行經理,行政部

人事部經理等,使際 监下的工作 ,推 民的服務效率。

漢揚,共有不悲也 圖示,相比道先進 合

邀應迪久源河文烈廖

議會行銀發開洲亞席出

加强讀者旅遊服務

行董事兼穎

長風野外之友 縱

由於建秒「太爲初柔而就的,因此一切一班。 的理論都經由作者心能及越的例作爲一

「Q性代數與幾何」是由北大出版社出版

貫千溪走廊

〔凿)長風野外之友本月廿七日(星期 事河源久选

日「縱貫千买走廊」。是日上午八時半在佐敦 茝派船街爸打银行廁出發,專車至瀬尾牛屎切旁 拉出席亚洲 啓步,經上黃肚、千溪走廊、褡斗錳、極頭雄、 開發旗行第一次水洞,竹閲萬出來測試、步四小說 上一 八届會酸。山下坡,自流水,交通費四,服務處-中環 大會將於四 德噏道中二零六號橋遠無沖晒;紅磡黃埔街六號 月二十四日一良友士多。聯絡電話:三——七八 開始至二十 許藉。

六日止,號| 遊程簡介:導之日,整山必須防兵,而 由菲律賓總

午後炎酶,則宜健林系登芪之 地以稍竭,「千步走廊」一名首由司馬難行友於 馬斯主

三年前因地名,其地位黃嶺及屏風山之北·雅 持開轟儀式

頭慰之東南,由於黃嶺及屏風山北小支脉阿巴 暖邀出席者有亞洲各 蕪排列 粹成調無地形如廁,故名,猶斗盆 國及地區著名銀行代表

一名爲客家話原音,亦即旅行界慣出水門之處 9. 廖氏將於對蹤間還

4錘頭緻案北有地土名鹿湖,其間一墓穴喝形[ 論交並於大會出发後者

妄兒生機」,與大樓山鄉隆奔】基形、各相 求水洞爲萊洞村民早年殷披祈雨之處,鄉有 「浮雲醡日萊洞、馬估駝鈴丹行坑......他沈 句。竹遥醫相传昔有「兵兵婆」於該地種植山 茶,平日能與虎爲友,又能預死期,挖穴埋

· 我淸乃新界郅族古村之一,留存之可發文物抗 多。阿路遙對之大湖村爲其後期分妆

|陳美齡爲聖母醫 【參加公仔掘金比賽 大會堂慈善演

(拨)黃大仙聖母登院因經濟發生困 紛紛發起支援工作。有亞洲民歌偶倈之稱陳美 小姐,係戲教徒,在東京聞訊,決献身此救亡 工

港

容並不超出中六的

大出版社出版

【特訊】嘅港大學數學系高級講師及科學院

「綫性代數與幾何」 院長梁錦添(音)最近完成之新潮「親性代媲 作,定本月廿五日下午三時專程由日返然,主

本港一般預科生作爲展本或參閱之死, 小時,在路篪新香江,「公仔掘金比賽」中件 洲親自掘金,在十萬個硬幣,以一分鐘時間, 日前綫性代數已被列入大學碌程內,一般認 段克文說他不是難民 -由陳据取,所觉得大銀,全部提交聖母醫院 爲,這一系的代破是比較其他更爲容易明白 「性代數與幾何一代的 估計可達一萬蚊千元。 不欲以難民身份往台 (二)陳美齡此次戰譽返港,自揵專用日籍 | 集合本,主要是供予一年數學及物理系的大學 《特訊】最近運中共特赦十名前國軍官员,九人大槃跺-撰出家一行十餘人,氣勞浩大。 生所憑用的。 有誠锄内除了一些條本的理論外,主要的內 「其中一名原軍統局少將的克文,昨假帝國酒店轝 本月廿八【假大會堂音樂憼梁行毡善演唱大敌 行個人節者招待會。段表示,他們不是難民,放一,明顯母醫院麻獄以假如元,五十,卅元,百 不欲以難民身份申請返抵台灣。段說,香港生活 元已售罄,此演唱中日民歌,歐类民,及治 「程度相當高,抵過已經八天多,發現有很多困難 行曲,並有日著名歌瓦伊唱門点在大會堂,台鼷 ,現在彼寧生活強全出中國旅行社負賣。(先) 採行,商業電台發售,大會並將陳美齡唱片,查 集舉行號響,永晚所得楩交聖母醫院之用,請 荷蘭銀行委新總經理

心助購,共礎再舉。陳美齡演唱泰卽啓程往 荷銀行 ABN 出行經理,香港及九一檀香山酬唱云。 香港機無理佰士道党 生最近被委任焉鹿特丹 「總行之總經理,處理队 洲及北美洲等的業務。 荷银行同時委任韋達 民先生爲日本乒 我的

·伍際納輕理。而氏肌

·留駐在本港·幸民 生前爲日本區之經理 ,遠在一九四六年已經 .加入荷蘭銀行,一九四 七年被派往加爾各答 隨即先後在東南驱反 東區工作,計有一九四 九年在吉大港,一九五 [一年在風加坡。一九五 三年在郡加達!一九五 六年在星加坡-一九六 一年在腐城,一九六五 「年在吉坡及一九七 一年在東京等。

務期間,對行的行政 ,力求改善,分别委任

快·準·廉

「各地簽証·特平機票

香港禮頓道

機雅

巴豪

谷天

美旻五

雲翠大厦

商業及住宅樓宇招租 詳情請電: 5-240442.

对入台

威達旅行社有限公司

香港150 耳輪9850 螺絲有專門 英國摩根氏髮腊髮乳

坪價880

·防髮落 nns

中環

威靈頓街112-114號

●新威大厦

999年5

九萬元起

地下至四樓,租售均可

住宅戶戶單邊

可分十年期六月入伙

適合寫字樓酒樓

HM260842.

九觀桐土知道一〇二號四樓 電話:3-673131-4

螺柱工業香港有限公司

生髮

機票

特本

̇去頭皮

【止頭療

5-572288

̇批發處

香港維記洋行

新威企業有限公司 250843.2

最廉消費 最佳服務 享譽之隆

有口皆碑

第25次聯辦

【溫成人牙尖咀利 H 441938 441948 437242

中區

大厦寫字樓

報司

<招租>

德付道中健诫下糖口香確選人银行大厦 高字樓面積欺首呎至一千餘與 電話:H244133內到2230224

香港理人銀行租涵部洽:

華僑日報 汛美航空公司

美加旅行團

閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看到兩國的怡人景色,我

第25團已組織成功

續辦美加第廿六團

日內舉行啓程前聚餐佞期出發

在工商界人士熱烈珦惠下,華僑日報爲待業者與泛美航空公司合辦之「美肉旅行四幕计 五團」,經組織成功,將依照原訂行程五月七日(星期三)下午四時乘搭泛英PA八四二號

·班機啓程-出發前聚奎晚會,將於日内中永安食行,屆時將分別通知各參加實者。 本報與泛合辦之美加旅行團,自於一九七〇年開始以來極得度大社會人士的技商和供質 ,爲酬以往向問者的素,或有志於不厭緻遊,茲特統辦第二十六團,定期六月四日出說,全 程廿二天,經開始接受報名,歡迎帶吝賜教或來钺耍詢。

年來本報與各大航空公司合辦之世界各地——包括美加、歐洲、澳紐——遊性旅行+無 頷交通、食宿、服務與劉光節均第一流,而且由於打寶公北,與實,各界人士一致 保現階段中本港最食區名的旅行組織,李之種,有口皆碑,加上多年的突檢躪,一比 一屆進步一焿一型出色。

美加旅行雄第二十六團,爲本今年第二次辦的美加團,也是在世界通貨膨能旅遊事業 放選情况下依期成行的美加第二十五隣的延續,按下去還有第二十七、二十八團和二十九座 ,均將依照原實行期出發,而內容節日胤准其出新,期在安排與服務方面,故到發夢群美, 無傷可難的地步。

・.. 窗育方面-除原有的全數保留外,更作大幅的打和革新,旅溼上不僅包攤了英國木、 西、中部和加寧大各大名城,還加满了衛盤佛理列州的狄士尼世界、花圍,在尼亚加拉 漫布所在地留宿一宵等等,這些安排出,旨在使到已經十分-

實的旅遊項官,加雅區 姿。

至於預定要去遊覧的地方對有:微香山、省、拉斯維加斯、阿杜、狄士尼世界、幽 「頓、紐約、尼亚加拉大瀑布、多棯多、温哥華、維多利亞、三藩市等十多個山明水秀、燒 迷人的名波和欧十處爲旅游者所畫往的牌湏。

·! 總之,在联金港到的照顧,無微不至的優良服務傳統下,參加睾僑日報美加旅行團+將是 閣下一生的珍貴經粮,而弈用僅爲一萬二千二百元,亦不容錯過的良機。 登 - 華僑日報中區辦事處: 中環砵甸乍街香港華人银行大厦地下 記!

秀麗風光,古今藝術科學成就,而且整個旅程節目內容洋

·華僑日報讀者旅行團

今年繼續擴大舉辦

專

綫電話:五

-二五一九七四

六月四·日至六月廿五日

七月二日至七月廿三日

最燾消費—最佳服務

‧節自素謝-

-享受一流

享譽之隆——有口皆碑

车间乍街奇港华人旅行大厦地下

毅中區辦事 電話:+5-281974

洋大觀,令你畢生難忘。閣下如果呐往美加富餞迷人的風貌 ,享受一次器食多姿的假日生活,遊覽當今全球最新、最大

、最壯觀的狄士尼世界,美國南部渡假勝地阿蘭土,夏威夷 波里尼西亞文化中心,氣勢磅礴的尼加拉大瀑布•花園之城 溫哥華,巧奪天工的寶翠花园,神聖莊嚴的自由神,精湛動 人的歌舞大匯演以及十多個世界名城的歷史蹟 現代建設 和其他多采多姿的旅遊節目,請參加具有二十四度成功舉辦

*業精辉煌,歷屆團友交口稱譽,各界人士一致鑊許的蔬 日報讀者美加旅行團。

出發日期

李迷砵甸乍笩香佛畫人銀行大厦地下

M: 6-251974

第廿五脚...—五月 七日至五月廿八日 ̇廿六團... 第廿七~

第廿八一七月卅一日八月廿一日

(全程廿二天 第廿九——九月:十日至十月

僅收 HK $12,200

好齣處·塞僑日報中區辦腻

ALFLOW

·价玩紙小·我顺着

歇式多糍

迎盛時

爲幸福牌

1

单代理 耀生行有限公司

中區藝邦大廈香港有投公司用戶中心 *慢姐送105號 電話65-769950

各大電器行有售

3--662857.3683650 曾代理 昌與多有限公司