1975-04-22 — Page 15

22. APR 1975

二航

頁三第張四第 1一十月三年卯乙

入口船

期表

出口

WAH KIU YAT PO

船期表

報日僑

CITY HALI.

二期星 ®

(#) (熊) 溪瑞捷成 EMMA JEBSEN:

(何處來)《日期)(公司)

新加坡 廿二小山

(船名)

"菜猪肉 JULIAN

·號OCEAN HARVEST

日本

#STAR ANTARES

日本

香港王ISLAND KING 觞仁丸KYOJIN MARUT 中國龍CHINA BEAR 鑽典FO HSING T

雜榮SEA ADVENTURE * ARYA SUN 鑰娜馬士並LUNA MAERSK

婚HAI HSIUNG

廿二

日本 美國加州

廿二央

美國金文AMERICAN LANCER 士打拿案· STRAAT, NASSAU T ERDHERBIMALLORY LYKES 雪梨機HARBOUR BRIDGE T 糍夫PAVLOVO

(往何處)(日期)(公司)

加州紐約 精美

廿三

廿二眼

我 两的驳避兎MONTEVIDEO MARU 加拿大 假拿拉圖:WONORATO

山西:

一

廿三頭·林

五情斷

日本

東海 TUNG HAI

日本 榮國 馬尼拉 高雄

廿二路、

廿二永裕

香珠 ISLANI PEARL

EHAI WANG

廿出天麻

南非族事達S.A.MORGENSTER. 想城洲 LAMTONG CHALL

障 日本

HALLOCR·

*

BS MYOMAYWA

先南雅途‘STRATHBRORA

#CHIEH SHUN.

HI TA TUNG

波斯

丹越馬尼拉,廿三多利廠 的餐

廿三・新興行 廿三 行

#

...王JUNIOR LONE 東京快隙TOKIO EXPRESS 梳

PAVLOVO

日本

姐小街 廿三 携

士多伊臨門安十七明仁 洛杉磯約廿老新興村 紐約美國東岸七 国保利 州西北太平洋廿七 榮國

安來利馬士法CORNELIA MAERSK纽约 有利貝德斯EURYBATES: 新滿地可 ZIN MONTREAL 廃后蛇和QUEENSVILLE 泰壑利耕PRES-MCKINLEY 交易、SL•EXCHANGE 英國漿獅 AMERICAN LYNX MEZI HANGAUG GLORY. 菲絡塑總MPRES,FILLMORE ** PERSEUS

利達丸 NEVADA MARU 威沙馬機VISHVA MADHURI # WASHINGTON MEN

RAGNA: BAKKE

·磁油玄源VISHVA BANDHAN

吳國西岸: 洛杉磯紅茶

李華暴內瑞拉十八百保和 開動比鮮 th

任約美國大西洋廿九

西

三十、伯、和

及質

鳃、

的行政官。.. 島,東馬來西亞·婆羅乃,印尼及矗栾坡各地

·奧氏於此新職位中,將直接管轄馬來西半

体,离太平举;包括澳洲〕,北美洲,英國及融 在設立東南區之蘼-B將全球的行政區分郐 區 航空公司現時是採用分區管理的政策,

六本版画,素恋航空公司正式委任人恶

查

老

太

糖

加州瀛

三十三行 二十二、

在樂馬士基CHARLOTTE MAERSK紐約 查榮馬士基CHARLOTTE MAERSK紐約

子

三十

雪梨衡 HARBOUR BRIDGE 温杯 RUNNAT

美國西岸

日本

症

#AN HUNG

米炭PACIFIC ASIA.

*ĦUTAILUNGSHAN

MARY STAR

GBANGA

武榮BULSOOK

吧:

十三期快

# PRIMORYE 派摩)PRIMORYE 菲利多 PHIL.CORREGIDOR.

·要谷

TAEPING

日本

光榮武士 GLORY KNIGHT

日本 高雄 日本 曼谷

伊四天祥.

四

波

JEFFERSON 羅THOMA 四东洋 東方王牌 ORIENTAL ACE

旭光丸三號KYOKKO MARU. 3 財政SL.FINANCE. 夏利遜總統PRES.HARRISON

加溫不開路一日 沙灣拿紐約,

大江 紐約查斯噸二日、海運 紐約新婆爾良二白一佛

西雅屬寶三Ř 山下 美國西岸

英國D

加州西北太平洋四日:脾

̇數的欲進丸MONTEVIDEO MARU 日本

四大三

發、FELICITY:

西鐵

中辦二號:CHUNG LIEN

利邦力加NIPPONICA

高雄 歐料

#229

立衊翡翠, NEPTUNE EMERALD 利邦力甜 NIPPONICA

四天

金

冠·JOLIETTE

歐洲

̇士打愛高谈STRAAT MAGELHAEN H

安来和漏土CORNELIA MAERSK新城街. BASIAN TRADER D 日本

麻辣 廿五馬士基

略丸MEISHO MARU.

W

廿五 南伸

·渣士尼眼波JASTARNIA BOR

歐

滿都 MONO

高雄:

利瓏LLOYD BAKKE

良

培者ZUIDERKERK: 高力動 KORRIGAN... 搖士尼波JASTARNIA BOR 哥迪高夫 GRODEKOVO

LING YUNG

·蘇格蘭丸.SCOTLAND. MARU

·有利貝德斯EURY BATES

南京快輪TOKIO EXPRESS 佛列快使FRIEDRICH ENGELS

佺敦運備鹿特丹十二倍,我

·巴廣倫嫘馬變四: 的密基

聲特丹漢案狀豐盛 鹿特丹漢堡 天麻 倫敦漢堡

七

漢堡鹿特丹 廿七郎 -漢堡不來梅,廿七 蝙

倫敦鹿特丹·廿七 英雄腳特丹十 鹿特丹漢堡 三十

1

一

安蠅ASIAN RENOVYN

土打桃糖珠STRAAT TORRES

新港

海勇 SEA BRAVE.

日本

安

F ASIAN RENOWNED

澳洲

附僳爲日本交通公社旅團。

|一切旅遊秩序,瑞由太平洋旅運有限公司代安

十五名,於昨日日抵港,固在港、澳 日本交通公社主辦香港、禛門旅行一行七

旅行團昨抵港

,太平洋旅運公司安排遊移

國泰航空委任

担任要職。於一九七一年出任客務營業界理而於

三五一四四

東南亞總經理

日本交通公社

內坡、

解本,的宜此器

逆利氷中日與

二八〇九一

|太平洋,二三七171

裝上轳以蕤同類飛

及斯拍,分開訂 [架、六架、及五架, 一架模焦值約一分三 新好之七三七攜德

太古: 二四一九

二四七七一

四九KO】

日本製二四八

一

1112131

四五八一七五

輪船 電話

小山:四五八一五 KEE 11||OOP!

公司名

加强配合亞洲貿易發展

五抵線追加被,四汗十公里,無行時間的大小聘8 至於西坑 期五及星期日 上述實邈新航授將成决目前橫越太不滯實貨運航的延長,副長美洲與途京,中東貨江聚 「特訊 配合東南區貿易發展,大韓航空公司日本月十七日起,開開漢城上土蕃加坡貨運

,,上述提及玩法啓杭投,抗國外貨運航基增至五條之多,其中包括飛結太平洋前赴莫离;越年

大韓航空本月開闢

漢城星洲貨運航綫

巴西三家航空公司

購廿一架七三七機

總值超逾一億三千五百萬美元 家就空公司日前发佈共運焄養二十一架。可名念力克、古西「若子機塲奖的天氣 (本報訊J 巴西 訂票波音七三七引萃|三家巴西航空公七貨特麗適宜於該地

一九七四年盡玩在案南亞區內之貨運量港八千順,獲利五百八十萬元,佔公司全部貨運收入百分 估計城貨運航首年因出期內之貨運量可四千名,獲利連四百五十萬元。

取分區管策

|大阪三井二四〇198

日二廿月四年五七九一瑟公年四十六國民華中

十七粺連鑑議上。抵澳方上。

航

訊

在四張二頁

四有

訊

頁到

火·車・時:刻·表

到九雄

6時30上午7時84

IF 6404

上午7時10

-78432

88544

69438

7046

84538

9543:

7時10

:8跌16

904-26

10時30

:7時48

88455

1034

118538

85458

108 05

10343 F4 128546

10時06

1113

ZUIDERKERK

歐

五

BA CATHAY#

澳洲

F. 12##53

18¥58.

118814 F 128§22

國CATHAY

PER SPEED ONE

糖尼控

卡拉

萊利署琪 LOYD BAKKE

澳洲探索家AUSTRALIAN EXPLORER 澳洲

金 ORCHARD GOLD

「弗里曼特爾: 廿七三行

二今日空郵(星期二)

載郵時間

18-45

205-49

2##55

9v5-57

下午12時02

15609

·佩聯仁愛、SOLAR CONTINENTAL

MARU要安廿五

海带丸 YUSAN MARU

AGULF KINN

光丸TAIKO MARU

HAI KUO

日本

再來 映小山

高雄

山 攀

WSHANSI

三十份和 荷巴特 三日果果社 悉尼墨爾本 五日谳溯

·新西齡、

*laş12

20$24

菲神發、台灣、衙屬帝汶、澳洲、發燒、紐西蘭、波里尼西亞、加、

·馬來亞、沙朥越、斯里蘭卡、印尼、希臘

:4時02.

5406

50$12

68$22

20$25

334

60954

9533

455-43

KA SOOCHOW

「奧克蘭列味權入日太古

- 泰格醫丸 SCOTLAND MARU

小機

高雄

LING YUNG

廿六川崎 廿六

弼

注高力勒KORAIGAN

畎饗鄳

***

交易S EXCHANGE

美國

*#TOYO

東方华,ORIENTAL DESTINY 高雄 嘉后政利QUEENSVILLE

新加坡

云港鄉 廿六百保利

廿三海運

北打富士英STRAAT FUSHIMM:

̇滋酥

有利其維斯EURYBATES

雄

大明仁

湯姆斯馬士基THOMAS MAERSK 美國 上圖塞賽琪 RAGNA BAKKE

小蟹章:PERSEUS

二月MOON STAR.

康洋丸 KEIYO MARU

FB GRODEKOVO

上品:邂FORTUNE TRADER

利怡类利FERNANDQEVERETT 沙客 WESER BROKER: 麥堅和總統PRES.MCKINLEY 三貴丸 MIKI MARU

日本

廿七破行 百保利

A 廿七 新興行 藍洲LAMTONG CHAU.. 廿七泰然 七龍林

湿缑OCEAN HARVEST..

VM CHIEH SHUN 快进一號 SPEED 1

MAERSK WAVE 瑞士威

2 x 24.

印·巴。中建錢 安琪娜ANGELINA THE GREAT科倫坡卡拉廿二重方 印尼格英利TAMURĂEVERETT 加盟仰光

波斯 伊朗 波斯: 紅海

新ARYA SUN

STAR ANTARES

甜甸、越巴嫩、塞浦路斯、叙利亞、埃及、利比聪、約耳、意大利 印度、瑞士、利比利亞、英國、愛爾蘭、荷斷、比利時、丹麥、挪蝦、形 典、芬、西班牙、循萄牙、奧地利、美國東岸、肯正、南非、蘭島東非

·扎伊爾·尼日利亞、加納

国拿大、泰國、南韓、日本、美國西岸、北中翔澳洲、、改

下午四時

6046

4¥19.

:00

909

50$27

632

1003

6$33

僻

下午五時

BB-47

1050

70909

80414

(E)10時30

118533

88407

9914

(S) 11時00

0803

98$19

10525

明日空郵(星期三)

截郵時間

附註:表內有(E),在星期六停開,有(S)

∵的只在星期六行老。

面裥

到廣州(北京時油)廣州開

大丹深圳

波斯灣

廿四 明仁

·科偷城卡拉奇廿六方 波斯骨

關島、夏威夷、巴拿馬、委內瑞拉、秘鬱、厄瓜多爾 菲棒碼、台灣、龜加坡、馬來胞、沙朥越、沙巴、汶萊、印尼 澳洲

正午十

下午一

波斯聲。 紅酒

CHIEHLEE AD 糖利

六日明仁

船行限公司

日本 *#* 印尼 新加坡 美國: 新編:

東南亞籍 * WOOD STAR: 馬尼拉 印尼怕类和TAMURAEVERETT: 曼谷新加坡巴电 吉州丸KISSHU MARU

香島珠ISLAND PEARL

新加坡巴生

·新加被巴生:廿二 三

香港 真航 澳洲定期航程:

仁榮國籍 AMERICAN LYNX 二詩SiMANI

美國。

因? .

#SOOCHOW

HANGANG GLORY

新西蘭

长癤 廿七 贺二輪 廿八 安 廿八太古 廿八

HI. THẾ HẢI HSIUNG 米利安JULIAN

馬尼拉·

新加坡

谢光HA KWANG

三寶精泗水 大气 美容:

·非路環總統PRES-FILLMORE

·利跟業丸 NEVADA MARU

土打艺 STRAAT FIJI

威少馬德里VISHVA MADHURI

“士打香港STRAAT H.K.

广

THE MALAYAN 东人

新舖地

ZIM MONTREAL

愛露娜‘AURORA S

想盛頓WASHINGTONG

美國 日本 新 新加坡

廿三

廿八

僳EASTERN GRAND 好仁丸KYOJIN MARU 群島ISLAND KING JUNIOR KING. 利安JULIAN

馬尼拉 新加坡

廿三

̇新加坡

雪梨·墨爾砵·比利士彬

̇瓶受贊新銀

*RETKEN (ADELAIDE)

青衣島輪 五月二十日關行 *綠島輪 月二十日酵啦。

GREEN ISLAND

TSING YI ISLAND

̇新加坡

廿三

非

廿八讚 -廿八路

BRUNNA

̇新加坡政能四米糕

七天前收貨 收貨站 九重蒼高巍地段K X329 1

有限公司

日本

榮月 MINI LUNAR

耦尼拉

四月廿三日落保 #五日行

天中山

·四月廿九日落 五月三日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

M.S.TAILUNGSHAN

威沙蛋黃 VISHVA BANDHAN

英國 日本 新版 美谷 澳洲探索家AUSTRALIAN EXPLORER澳洲

·樂馬士基CHARLOTTE MAERSK新加坡 斯利话 SLIDRECO

廿九 新翼行 廿九小 廿九

大雅山TAILUNGSHAN 太安PACIFIC ASIA. 多宇治TOWUTI

曼谷品品

进 山打根望藉乃廿五

让我和

東方人 ORIENTAL MUSICIAN美國 佛列安健 FRIEDRICH ENGELS 日本

七海一號0CEAN SEVEN J 多地士久 DORTE SKOU 東京快箱 TOKIO EXPRESS -安娜 ANNA BAKKE

廿九伏和 廿九 鄉 廿九

克...都 MONDO

光榮武士 GLORY KNIGHT. 中二號 CHUNG LIEN: 安∵AN HUNG AASIAN TRADER 明明丸MEISHO MARU 路BANGKA

·印尼:: 馬尼拉 新加坡

廿三新萬

·最新型客貨輪時速巧,全俗客B冷氣設備

大寶石

天龍山

·本期,在月四日落 六日開行 下期:五月廿一日世管開行

能坡

曼谷 新加坡

廿五

廿五

·新加坡

暴

日本

鴻

·馬士歲 MAERSK WAVE.

~威

中山 TAICHUNGSHAN 加利部 KALEWA:

PRIMORJE

●和丸 KOWA MARU 辦莲丸 SHINUN MARU- 二區 FORTUNE TRADER

惠來三號 HUEI LAISS ㄗ ̇丸KKOH MARD

·罪易怕美利JOHNEVERETT

愛通得 ATALANTA

香港保 H-K.CONTAINER

利:PRIMORYE

FFS PHIL.CORREGIDOR

JEFFERSON美國 攤THOMAS

金 ORCHARD GOLD

新加坡

西澳洲: 曼谷 光

长九天祥

頭 九大三 廿九携成 英

FELICITY 發

新加坡巴生 廿六用伸

印尼:

西賞

BULSOOK.

曼谷

廿九村英

MING 敏AMERICAN

廿九順

榮MINI LIZARI

三十 新興行

昌興 FORTUNE RUNNER

新加袋 馬尼拉 新加坡

大美輪 廿七榮藕 廿八游聯

的涨 日本 日本

三十进行

三洋

日本:

國榮GLORIOUS COUNTRY 曼谷

佳浄丸 KEIYO MARU...... 新加坡細胞 廿八 永泰

備都仁愛、SOLAR CONTINENTAL MARU西震廿八僑、鄂 愛露娜AURORA:·

詩樂SIMANI

廿八墓群

新加坡巴生廿八小 謝你古晉

**E

十

威力類 WESER BROKER:

廿九 新加坡巴生:廿九

新加坡 日本

三十路祭

馬來人THE MALAYAN

愛娜 AURORA

新加坡館 廿九 新加坡巴生三

七群一號 OCEAN SEVEN 1

̇新加坡

國

利隆 黑尼拉

一日游林

·還丸 SHINUN·MARU

一日爵士街

AFORTUNE TRADER

TREASURE COUNTRY四實 寶

仁建設 MINGREN ESTABLISHMENT印尼一日眀仁

三十

新加坡

̇新雄安

-

荷巴特

一日榮果紅

大中山TAICHUNGSHAN

✯ OHKAWA MARU

馬克 SENYO MARU.

邊迎 BENARTY·

日本 日本 日本 英國

二日:川崎.

二日 高州 二日古

二佐彍SADO

日本

大利益 BARNES STAR

日本

二中央

美中美CHITTIN TANTHUWAN|T壘谷

二日 振些

LICHEE QUEEN

日本

***=

PONUDA MEIJYUSAN MARU

安

·奧士納絲PRES. OSMENA

日本

# # #

力哥建ICOLINE T

日本

美國 第三者丸MARUKICHI MARU 3 日本 日本 *愛環捷成 EMMA JEBSEN·

旭光丸三號KYOKKO MARU 3日岁

SL.FINANCE

小山

三珠伸

御

達東友誼 FAR EAST FRIENDSHIP日本 鼻后跟QUEEN STAR

四啡小街 四日本暴利行

江

GULF KING

TELAMTONG CHAU

大麦石TAIPOOSEK

抽乘夫 PAVLOVO

AETA AMERICAN AQUARIUS ER

德食丸 KAMAKURA MARU 黻洲

半打制比STRAAT NAPIER

CECIE HRAMONEVERETT

* C.K.VEGA MA

山西SHANS. SI

THOMAS E CUFFE 光丸IKO MARU

日本

高雄

四日躍林 四日演洲

新加坡

四榮:會 四白 雞 四輪,

四

嵌有ALONDRA

佐渡SADO

##NICOLINE

# SENYO MARU 大丸 HKAWA

台灣、日本·釜山县 *** FRYCZ MODRZEWSKI #* 愛瑞輝成 EMMA JEBSEN #6 QUEEN STAR

#AMRICAN MING 游民HAI MING

典 FOO HSING.

* 海

... TUNG HAI

四部 新興行 有鷇

康 月 漠

HALLDOR

MTATUNG

EHAI WANG

YUSAN MARU

LAI...... TAI

STAR MOON

江HANGANG. GLORY

RKING HWA.

海國HAI KUO

高雄

美容

印尼

二大

新加坡:

三洋 新加坡印尼 日 馬 雅加瀘泗水 三日光 新加坡

里皮街1-3號南華大厦九集 ·括5-25711( 10 )

新興行船務罐啓

衛星華

H MWS MOON STAR!!

香港至西菲棧

新加坡、德班、門高士、阿巴巴、

M.S. "MYOMAYWA

、(亞必真、甚通级,如足貨恨拍面競?

王『二日數止收貨 A M.S. WESER BROKER CVOY.8-S)

∵廿八日上收貨

往:新加坡、刁麥、富威特、巴連、

連文。 香港島輪 HONG KONG ISLAND":

小山

金山

十二 新興行

高雄

高雄

廿二樂段

永裕

廿三明仁

本

ORIENTAL LINE

* TENDO

高雄日本

四海

好永裕

當雄

世

廿八 新華村

日本

高雄

廿八東海

難

廿八小澌

新加鹚 日本

非洲糖

羽照山丸 HAGUROSAN MARU

考

四白天静 太古

新西蘭 州

日本

美美筆成 HEINRICH JESSEN 不璨快油BREMEN, EXPRESS.

五日小山

歐洲

五月糖成

# SEA ADVENTURE

S.A.MRAVE MROGENSTERWE 五日太平洋 士打機高洮STRAAT MAGELHAEN 南非

勇SEA BRAVE

士打桃蜜桃STRAAT TORRES

̇士打富士典STRAAT FUSHIMA

西洋

西

四

五

六

非

一庭代-東洋船務有限公司

KUFERKE11015-249429.250241(++$4),

神運丸

M.S. "SHIN UN MARU”

[ 珠利安輪

新加坡島輪 “SINGAPORE. ISLAND”

赤洲輪 CHIK CHAU

第一次;五月十六日蛋书 十七

珠

第

五月十九日式露好

·裙已抵港沿醬A3包 廿五日開行

衍式天,五月二日钢 五月四日開行

五月七日商...六日開行

、蘇丹港。

四月三十日由日本抵满

五月一日開,加

五四

打出大日由日本插神

愛

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五樓,

IS: 6–228101–7,5–24777) |

工業有限公司

船有限公司

上午8時20 F4 750 9$15

INTRASEA LINE

重添:曼谷、哥倫坡、喀喇嗤! 安琪娜輪 ANGELIA THE GRAET

四月廿或日到港 廿三日開行 速度第~ SPEED ONE

四月廿五日到港廿六日開行(不收貨) 先鋒輪 PIONEER_

五月十五日到港十六日開行

CROWN LINE 直法:巴士华

東都活 ORIENT TOPWOOD

四月廿日到港四月廿一日開行 愛美莎AMESIA

五月卅日到港 六月一日開行 光豐輪 KWONG FUNG.

越代理:

東方船務貿易有限公司

香豬怡和大厦十五樓電話:5-228101.7

□ 小山海運株式會社

1:小山運輸有限公司 挂體嚴:與和弒匯貨龍公司 VERA DAİMP173MAJKM218" MM-5-458/51(10M) 5-448327 (490)

全貨箱服務:

夏高港、添馬、德昌非亞、自由市直 航:三加坡·巴生港

娥眉洲輪 | NGOMEN CHAU

經已抵漕糖治A25包 廿二日關行

橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND

二第一次1五月式十日到沸十一日開行

燃式次:菅月廿七日琳廿八日關行:

香港至波斯灣耗

香港至紅海機

|"MIS." JUNIOR LONEČVOY:1-5)

四月廿三日到

威沙碧嘉明目 連航:馬尼拉

M.S. MONDO (VOY:47:)

都 ( 四月廿五日到港

廿三日毅小收信 M.S. HEINRICH JESSEN (VOY-58)

五月五日到沸

興美捷成惜義正後提

香港·台灣·日本静

M.S. TAIKO MARU (VOY 48H) GUN

光生丸十六日面语廿五日當止收貨 TENDO (VOY.1 張往高雄、四日市、橫病?

廿七日觀止收置

四月卅日到德廿九日截止收貨

往:新加坡、亞丁、確打HODEIDAH 第三旭光丸韻龍、失鉴

藍塘洲輪 LAMTONG CHAU

第一次:四月十三日涕,四星開行 *第式次五月四日接 五月五日開行

圓洲輪 YUEN CHAU

第一次五月十八日到沸 十九日発行 糖式大:五月十八日鲜 三十日開行 貴客定耀請治 赫 代理

(船泊:賽涌背程第二號碼頭 收費站九龍貨櫃有限公司 澳門代溫集船務公 澳門馬統碼衖17號J-1 電話82219.B2239

定期散裝貨輪服務:

CM-V. THE MALAYAN CVOYI

七四月廿八日由日本抵港卸貨

馬 來人抗金就買加坡、廣域、

三、娜頸程就室加坡、巴生津。

* M.V. AURORA ( VOY.16)

10.MV.DON EDUARDO (VOY.B).

愛華都號 貴客付貨請惠臨:興和航運貨徽公司

請各散裝貨收貨人即來本公司辦理證遷長資爭議,否則將貨存倉 所有費用及膩、火、水險等意外,紙為收貨人員資。

上午11時05 下午1時05 F4 3930

午1時10

上午7時25

下午2時50

上午9時30 上午10時05 下午2時00

"="M-S TAIPOOSEK.

六月九日到港十日開行

ATALANTA (VOY ZH)***

V. M.S. KYOKKO MARN I

四月卅日由日本城陪卸貨 五月登日面農加坡、巴生港

Page 15Page 16