1975-04-22 — Page 13

VASTENENCE LIBRARY

22 APR 1975

WAH KIU YAT PO

報日僑華 CITY HAbs

「特凯》本禨冷房合优 他勞未迄稍故轉,且各類貨, 轉來店緩慢,長期鬆弛

豐市 將變 存倉質遜舊米估衆將更滯銷 (特)昨〔廿一)日公案假期,米行休息,今〔廿二)日入口米商 恢復開盤,雖然目前米市正在踏入拳節性 月,但預料近期內將有些化 ◎米業人士指出,目前米市,原則上是季節性淡月開始,但置約雄少 是 一把萬,價格提升是另一腳學,因爲李國米意近因爲美玉似升影响,有 浩成本增加,頭盤價格-已經一英徼升,大陵米由於五月份售定價將在本週 內決定,侗著售定後,頭盤實亦將隨而鋼高。'''' 不過,現在在會食米,以品質輟港的舊米及米綠居多,由於若季將 近來臨,這些路質的業米將更爲錯,故此品質較佳的米價格提高,亦 未能戰漵絲質貨轉縣爽

【英聯

生,存貨一八八至一倍鴣斑好,祖白近期一 疏,近期有 九元,未開沽出,羅哥成四千元: 向好。泗水米糖 根珠生,油版以一五九尼貨不再平汰- 港意供 交卅恰

筑璜社紐約

米市今假後復開盆

日二十月四年五七九一曆公年四十六國民華中

亦寥

本銷 大陸土特產海味什貨出口批價 減弱

普降一成至成半

黃大米 越南幣再貶 米

踏入季節淡月料

穎粟米,現貨

五十一元六,近期成 五十一分四高梁白菜 界說,她貨幣經已由七百二十五皮雅斯志(元 船多到按四十元日本 一美元貶值至七百五十五皮雅斯志見一美元 價格 港商反應平淡,預料群量退縮。部份南北藁村西土藥材批價亦降·跌幅在二成半至三成

豆粉,飛象花花約近一。大貶值其中部份原因是在減少進口及蓄止照. 順,月尾通明成六十三 市的貨幣市場。

鼓楼大兰·大二五——六 治五,通𨰜生歉,目前,但目前剪越不穩定的局面已使落市授率兼染| 五美分,外貨忠價每磅 者,但早在意中,訂量亦將不多。 (特獸)中國达装春市液 土特產及宿米粒貨 預料比去年同期返宿-俞實上 商意料中,由於去年很多袛來才批價很高,本 港 成遁大十大於五高嘅後上升,每美元的價溯1度高達三千皮雅斯志以上六大“九类分。, 易會對於土楼商及海味雜貨 去年春季至今,土勝華及海貨價格幾乎全,批發價亦相應上升。以去年經營獒材生意而,它客多找求,新有到,最近每小時內的見率亦波動在千二至千五皮雅 分出口北價降低,由於本俄實,而下軑,商家虧損很大,况且現在基季節性茨月經營南北臺材較爲不穩,經營西土漠材則遭受考,可能扮篇,滋糕要離,」斯特之間。 錦煎過,轉口亦很少,港商反應一艘平淡,預料,卽他说季後市好轉,亦要等待秋季交易金才:报,因爲西土藥材特別市 - 特別是下價貨氆 ‘港商訂購侃比去年同期退篇。一

...恢邆層加舘。因此,港商對於新批價調低一成很多,低過成本約她出售,創租負担亦不輕。故 昨據土特面雜貨商透露,中國大陸季交易,至成半的反應,並不熱烈,有些人認爲應該更祟此在今觀察季交易會內,港商訂購南北藥材及西 會對於部分土特產及海味排貨出口批價降低,大 宜才有吸引力。

土瑛林均比去年同期減少,因為今年以來,南北

·杓降低百分之十至百分之十五,原因是近戬月來 又擦藥材商息,麥季交易會部分南北槊材、藥材轉亞巉往東南亞機是停頓,幸而商家存貨很 出口簇少,本港市場實銷亦很藍、交易會批價亦作及西土築材批恆極低,共中降幅較大的竟達百分,薄 - 價格不致大跌,但檠材商對今後幾個月生 年適題性而降低。至於燕商在今间交易會內訂購的:之卄訊至百分之三十。這根情况,早在本港粲材 仍然看淡,不得不無吃訂露。

他

海味什貨處季節性淡月

加生活費

“上月略張

入口商遭遇撻帳苦

,加拿大政府說,上加

善改見未出進

成至率房

七 六貯|冷

> 少減肉凍,增蛋鮮蝦魚,大較量

佔貨乾以仍。慢亦口轉沽提,慎審訂

外映反,碎零呈俱量數拿出貯入,

:,,讖冷房業人士消息 最近 美分。

本港冷房之率仍没有特殊

人已

放帳期縮短五十天

濟經僑華 頁一第張四第 日一十月三年卯乙麼

減銷外本

年世界致物消費尕料將 達到九億七千二百萬噸 造意味到一九七六年年 中世界救物存貨供 將增加大約二千五百萬

‘勢可以爲所未明,不脫恐受.

的工程, 美國政府發|貨幣卞遇上美元開市價,五批利時法郎。米 拉

二五美元,由上五收

七○类分下跌。

【地方政府來意安助及津 上挺。黃金及英鎊告|由六三四升大三 貼許多項有關土程的全 下降。

倫敦開市低安士一次 歐洲各主要外市 ·倫敦毎英笏由二十九,一坦美元,此上一 部費用之一半,其他 内部的建設工程,也可, 上, 美元開市價如下三七五〇降至·三四|朱下跌三十七类仙上 牌仁報一六入商宕。 以由政府向贷新的金融:法蘭克福由二莒元 大五美元。 東京美元收市仁衆 僭遘担保-以較低息及三五升至1 優券的條件安歟,拫克。蘇黎世由二五二九二七七元,比 曹雅士泆第♭巴黎由四九日雅升。 司徒亮其屬下的難落代冰队排,上過五收市價一九一。

• 110-1109

ARROW INTERNA . TION. AGENCY LTD

與美國及本均有砷號 的工程建築公司的大略

蘇黎世及法蘭克福

英亦下欧,開市時, 降至六:〇七九五郎 她世由六:「ONo 黃金價格,蘇黎世。法黼克由五 五 五張。布魯塞爾由三及倫敦均降。蘇黎世開 八〇降至五,六四五 KTEBIK=1]1E ·BSHEI KA• BR•,

估計,全部發設開發 美商以港產未享優惠待遇

塑膠品訂單益轉向台韓

港存膠料銷疏需時半年

目前付量波三匯成,筋代六月才大財

,膠料批舘緩緩開展,市價轉讓。

美分... 邰:每磅三十五 滋九美分。 有公司的建築發展工程,此在市區中心要快一來,故此擁有遊艇的 萬元,而將該地在兩年

·經濟衰退影响,據估計目前證 鋁1非合金鋁鋅交|師聯合研究其利用地 。又因地面對美麗民,由於書區沒有停 内開發及分別出各及租 [魚:九各大小冷房之時率仍維持於一 貨價每磅三九类分。

的灣區景色宜人,故亦 遊艇的,往往要開 出上述各方面後, 大成至七成之間,各類財貨價 ·粉:純逛九九五

經過雙 慵有十七畝地來與鄰復一兩小時以上往其他|可以預期的收益蘺英金 僻酸微有赳母,但與正常之好|鬼,軍裝廠盤,每碗一

方的多時計 式公寓及住宅, 而當較遠地方去停泊其遊艇|九百餘黨,詳細的發 蛋 逶水平仍頊有躉異。咎於經濟一。九九美元。 地皮 劃研究,帮 地政府最希望能利用影 風帆-極爲煩困,故展開發計到殺,由於本 尙無復甦的咯!希勇府你之

時突出在地醯胺海衪及號俱樂 此若能利用此優國的 港烖個儷業集團現時未 :嶷每磅八二 鬆弛費將會持續相當期開

可供:地皮撥出十一部 - 因至將市的海灣照 地點設立遊艇及海上逹到最後的協撒,故仍

(本楼)本搭一,四成,聖節貨棧一月間,大量旺銷。因爲 多畝地作爲 多遊艇及帆般,現時产

全館,將爲站一有機會予本港有志於美

原料批銷現在盐開大月才開始大批付運。今年美裔推落單,所 錳僻砂: 純建四五

-興建東南亞區有五個難艇俱樂部均 獲瓦利內熱區,國地產發展人士參加。股,打破數月前的低局|英國目前流行的新狄恩一以將正常旺第(大月以

·北,撼估計現時港九各大小

-五〇%,離單位

各地的永久一有人滿之患,許多愛好

司徒無君現下榻於九龍

+ 但由於買家對於本港 膠花,其花托部份改由指,特別長萬英 勞之殿率依然仍維持於百分六 【宝—— 一

五

性食館遊艇的人士,欲參加入

如醢地皮 彌敦酒店約一星期後,貨品在美國市場的特惠精䱛製作,告位較高。國西岸的顯變貨,可能 用途

作上述最有利 池返英 - 其屬下庭代|五特地位抱有懷疑,所 * 爲在美國 畬等俟經年,很少空镔 十至七十之間。雖然,目前乃 美元。

據航商透露,雖然更緩付運,因爲机遇時 抵港 的發展,對伲一表在中潑告羅士打行大以註放糖,故預期本炮製品代薹磁落,假 閱傲二十日,脚 屬於冷房湖租您偏低的季節 銘,安大略柯本港

出售,而且出的費用 辦的世界會性質 [料烱物存癍將爲灬依一用指 封升百分之季點

,但你照勢則比往年同期上,電極餘,每磅一〇 邀請各地區及國家一年倍升,而橫做的 池三藩市灣區「護三一八纲宋九寨,及一米遊程供圈商囤的原仍有希望在六月至九有-

份時間趕及應市。 「千四百七十萬躪,多於一五,被主要是石油的

加,以長支租賃或分網 問題,就餌使出高價

歡迎 攸繁榮有莫大| 藐國人BURTON KIT 料,可能會再用大個月 貸款,故此有 AIN低糖二二二七 酒樓需用減魚翅降價抛售乾鮑疎俏冬菇低 所預約的今ㄡ业界無齡、巴庫、衣服和加亞股、甚。較具类出之現象,乃是入倉所少,而出倉示感激,近期入好或是出公 [美元。

·格衆费。三月份生活費 貨俱出碎儒主,能見有路綉大手貨之出翁或是入会。

點:每英両一五五 繒售的方法,使各國可入會,而内的停泊疑 在盟八千九百九十萬噸

·上漲的一個原因是二月 ,除了部分品

處於經濟不食氣影 魚蝦及群聚- 但正常,民消費力之退縮,一般

以利用該優良的地點設的碼頭亦不够會員的幣 洽商·許多今共建設。 六五美元。 「減價淸貨後,物價回升 响底下,一般商家向外之水平仍有頗大的距離 商家碴採經與態度。換

有各北的自己會館,陳 九七五年世界

三月份生活没用指 訂購供只採取態度,據估計,現恃群聚之言之海外各籠到貨料

,列民國的蓖品及有 戲院及劇傷經常上演說 一日,由於向外關辦不多右。

國的文化要衛音樂歌劇

(特)海味雜貨,近來電很弱,因機現在基準節操號月,酒樓需用地 種肯疎,價格保持堅雅之外,在宫躞互的價格多告下跌。

|讓受隨帳很參,對於放幔不得不收縮

- 這項報告顯示,根

-吱大粮食平均價格下跌

,這是一年半來的首次 據並用數字,小發和。可是,三月份生活費

據無營日本林映入口有逾陀。最近入口廊供顯訴勢商的街%,收報補間縮短,從前放機期間越一杯加大約八千八百萬傾,讓爲一百七十八點九,彼此只是因應盡離而,中盘約爲一雄五千牛在不含实有大錘插到入胜 。因於去年下今年至今年首季,7日商 ,大約有五千六百萬噸,比一年前升了百分之十 將外关照堆,一千四 一點,十二個月內 日本魚翅,部分入日间降慣抛饼,特大牙揀與就每挝般低成穴百元,大牙球變阻娠担坡低成五 百萬照將蘇俄培靈數,謝祂有六分之一是在過 去三個月內出現的。 百元,超特牙揀飲類得挺最低成八百五十元。但經過加工的對僻,價格售亞,來有星洲的每穴 二百元至六千六百品,本港加工的每六千四百元至六千五萬元。

日本乾鹹魚;塑貨轨而伯格堅穩,且因日本方而採捕龍魚亦減少,訂,打偏高, 五頭禾 幽担二萬五千八百元,十七至十八顚禾祥幽包退二萬三千八百元至二萬三千九百元-州四頭 [鼷每二萬1千八百元,五縣禾飽每二萬一千二百元,四十七頭禾望每搵一糍九千元。

·墨西哥及澳洲頭魚,似亦定,西茍車論碑四打仔知七百六十元至七百八十元,澳洲 一級貨每箱五百二十元至五百四十元,二級貨彤穎四百八十元至五百元。

日本冬菇,價格仍低-菇握四千四百元至四千六百元,上菇每根三千七百元至三千九百 知,中菇每担三千一百元至三千三百元,中玉妍每搥二千六百元至二千八百元,小宝忻担二千 二百元至二千四百元。

廠商積極爭取市場開展

中東輪接貨儼近勢轉佳

銀t紐約 英耎四 台三五美元,宿 KII •OHGHO

公假大盆未有成交

"多具隨到隨供市銷

·不須入時候市,是 使入烩疏少之成因之一 。另一方面,由於中南

,而冷爲合位鬆弛勢將 又據稱,變於經濟 金特技於一段杌常的基錫,紐約每磅二. 三美元。 尙沒有復甦的趨勢,市間。

以吸引樊國步世界各地 的遊客及三漭市灣區的

食糖拆陳價格尙定

,才需要大没訂解。 會發曽人指出:由於本 我未能列入美國的第一 類特惠特名單內,對 海外的塑膠製品氏家 產生不良影响,他很有

大雪萬居民參曬,促

出國代表集會商穩定國際糖價,龍婆家與馬而商

油綠豆價格回軟

三藩市灣區百卅畝地皮 港商集團正謀洽購投資

(E)

尼哥十九日第一多明尼 在中國天出生於台灣及南韓等地。

大受影响,尤其是金海 麥糠挺好期貨沽成百順 興西質爲然,而冷房之 好貨主發哥貯侑港市供 粟米報低生迭值疏挺秀 痢外,有部份品待轉口

進世界各國的文化工商 棠的交流,從而發展其

·來自拉丁美洲和加勒 安度學校眜業。他於一 國際貿易輸出。由於三期關係,大盤未有成交 比崙的二十個國家代表 九五四年加入 蒸市國際聯塲附近的酒,拆細亦很少。 據業人士指出,下一將在多國布拉 : 店經常有人滿之,房

前市務,但價格 集會,以求穩定國

·問供不應求,故艾計

| 2日砂糖市,因:L加砂材委員會發言人說 加拿大及英國猪皮頓郡 因爲該等國家已必然受

|到優待,惱格較爲珠定

,英麟爲港製茲際貨物

九六七年陞任董事,旋 於一九七〇年受委任 常務董事。

外銷的最大市場

紅豆市現貨堅穩

初步計劃發展爲東南亞地方色彩商業中心, 包祜會舘酒店百貨公司寫字族公寓住宅遊艇 俱樂部發舘,地方每尺僅美金三角。

。』

·預料與會國家有1.

阿根嶷-墨西哥:]

萬

包月後,巴西,好像

比雅·斯維加

出土地供了各大酒 米有下跌,原因是大部 際價。 (特)》各色豆籽拉木一〇六大油緖外銷。勢之演變,對

店來興建一流的紫華酒,分破延遲到倦,在本 這位發言人說:「 趨勢,來存多市升豆,快當銷令,本有可南各地轉禸雖不致呈 〔特訊)香港房地 南亞的旅客,此外全美一長顧問機構风燈人司徒店。又由於緩區人口衆一月初钔間,會經預料本,我們將不試組成一個 降,東北黃豆,鹹麻來 爲,惟其弱籍,拆九十[停頓,但以族少,亦含預發展商對面外發製之一劉各正商業及各專門性 免指出,根據搜集各方多散發出十五畝地的銀月下旬到貨多將使集團在國際市場設定黏 捆,閂菲黃岦經過,天三元不行,去反貨疏,促使最近冷房少具有較 吳炸,愈來愈導,由】行業,每年的大會及年及統計研究所得的一建各種各色的大型商旗 市遭遇很大壓力,迄現質,有如石油輸出國組 #紅豆,識得令時期 近期花一一八元。大手究出倉之因, 於交通及電訊的進步,會多以三開市需開會的枯論,蔣爲假若將地及邀點各大連鈾的百貨 在爲止,越市做力不若一癥那一種組織,但是我 丶價尙板堅 通鈎,不列級生仁,銷,在目前各接們貨中,使世界各國的距離接近,地點衆行,故此三尅一度發展成具有東南亞 公司興建其支店。雖於預料那麼大。 們將試谒雅談公平的糖 昨(十一)日成交 豆,不進反站,眉豆设,按二〇元,仍以乾貨貯物所佔之一許多,向美加發展比重大的行菜就是旅游事。地方色彩的代表性商業 三澤市區中心的寫字樓 | 守仁烏無大振作 • 大」,近少大盤冷易,廣東比賞較大,最近收货之日增。

業,其次才爲工商業界中心,最能吸引起美國銀行大厦過於調過,停。甚少,大陸榴花中粗砂 付波斯灣中東各港口品類趨增,成衣塑膠型品手表及帶小五 救生仁,俏際成疏, 珠生,現貨一千包以一山倉與入許只能难捽於美國房地產投奇的服務供树雄銀行的一及世界各地的人士注目 不方便,故再有二十,有哦按三千六百元,然 | 觀及舟洲珠生,全部外九〇元估,新捉月容 均衡勢o 肉類之避免 金電視機收音機大宗,貨多船少,每輪逾二千噸,堪稱不俗。

間司徒亮最近由三藩市一行世界最大銀行業,及脂發揮最击最高及 畝地供應爲此村發展,國中組砂模塑按三千 (特朊)在戴防汛”據指出,最近蠍往一份形份非十分穩定,因一百萬元層加了一億心|客購灣,泗水及羅羅買 方有供應,酒水七間珠一路食減少,將樂若有護 專程退港携帶了幾個類 國銀行的總行,及台大,最有利的條件來發展影,由三米市以及灣區的居一百元,日本幼砂槍內現 一根骨取和有關力而協助斯灣和中東各类口的此更長避的進展如何,千七百萬元,增幅爲百

《特訊》憐證、含顧大的三書市灣低地保險司均能立在寫著一地的價值,故此他們的 民前往返工,由於該自貨,每担要傻二百卅五 蛋市 -市,雖然新貨繒有一面狹展計劃,正與本港市露其棉行。 蔥銷,中國大陸 數個地產發逊集洽商美國房地產投資装在洛市及本卷均 分鑌的行車降閒可業幼砂担诉成二百||馬拉,李維那,宏都拉 一下,两代射中東市場去、 港城-品類已有所趨增 斯暫時仍未易作過於肯 分之四十二,而今°C 外有芳千關屐,最近出、校大宗者包括成、定之估計。

九七五)年一月份 貨 此間開花中案各港口的

去翎總値四千四百萬元 膠製品、手表、帶根據統計; 一梳,捲識情况較佳 、小五金製品、電視機一九七四年港貫中比較去年同月的三 預料適杬情况還會延後 ,收音機等。出香港開火十五個國家,共值六,五百萬元則增加了九 | 往上述地區的輪盘,按億三千萬元·一 萬元,增幅爲百分之. 做博形較佳,基本上已 九七三年的四位四千六 有貨多少的現象,但 要國際市場受到來 港產以及親口貨,每 多的製时空中,對於爭 船可裝炤癒二千噸, 取新發展市場,湛見不「稱不俗。

. 據有關貿易商消息

,在近年港貨去銷各主

遺餘力,祈望能由此而非商預料,從近期 打開一條新的出路,在一的趨勢看來,本港對中 有關方面之税極協助下|地低出口貿易,還 ,中東地區的去情况,可以延續下去。但最愛

·有些進展。據指出 :. 基本上中東各國之購

·買灣力很大,問題祂在 於這些國家人民的風俗 一習慣和其他地區有很大

·的差別,故對於各類產 品的要求亦有所不同, 此外,其贸易方式和 許多地方有異,要

·們的生意,需要會幫他 們的做法。幸而在不

停暫廷根阿

發核證口進

境入品樣帶携禁利

世界谷物產量

今年將增一成

如果生長和收得

,未許抬頭-粟米來

低,此間質亦向敵!

·東北黄豆·新政尙 無期,坦來大理 百 资,有些侂第,蔞頭成 一一五元,加拿大貨到 即估業 南非黄豆拆沽 一〇五元,大盤按一〇 二元尙少買家,其他地 區黃豆、黃豆、貨源來 「疏,近少於易。

,

調協况情需供

平穩 澳

價普

低降肯未品澳非南

·低,目前仍少

非、疍,於上週偶 中。據司徒亮透暝》 地產發變計劃的地盤必 化--南非及澳洲樂在三米市市區國梅塔 品疍,來貨商未背將一的自由公路中途旁有 價降低,銍旑疲嬡一幅與海地皮有一百三 ,因在會不多價十四英畝(五百八十三

·格攢定,茲將中國 萬方,面對風景 蛋 價分列如下,麗海灣,由市區中心開 毎干吗計..., 平至地盤 九分 上海大熅鸡蛋,而由地盤開車至國 -成二五八元,一般一際機場轉八分,改 六元,二級」一元,三級二一元,四級 通非常方便,而每天來 五元,六识大超海疍二四九元,一級四街經過誤地盤公路的車 二級二六元。湘穗一級籍近二三〇元,二級 標統計有超過十二萬五 二二〇元・級二〇九分,湖南超將疍二七九元 ,一級二五七元,二級四一元,三級二一七

調按定

:天嫩紅豆,現貨緊 倍,盘交一三元 成交镗头行,沿土 超過消費存量回升

紅,市務不振,據估 【顒盛頓十八日體」,美國要槃部新預測, 十一元,後金花按穴十 - (特訊》阿根廷航訊 如果今年氣候正常:

八元。溫妮油綠豆,因 :阿根廷經濟部外管局進,九七六年中世界效物存 蔬菜影响心,擷 禁 紅四月三日起暫停迪口猛,尤其是美國和蘇俄 才像拆一二一至二元

- 特級二五元,一級二 平海排弘疍二七五元 許可緻(即油口需要宣誓 的存肚料將大量堆加。磚頭按一一八元,中上 五元。” 安心之核發與受船,此價

口規定,響停期限未予說 和飼料啾物產地,將每

· 劉錢的九億九千七百 十萬公司,比一九七四年 年髫加了将近百分之十一 威榮任何外國商人攜帶機。英國產業部根據在正 品進入該國兜然生意,如常氣候倩况下照過去摄 「作了以上的預測。 超過消費盪!道至少將 |是自一九七一——三

各業活動今復常態

特近

糖精疲滯

來糖精轉銷東南: 亜慧停頓,本

20 價格下降 半) 線

-價格亦告下跌

健;近來→祈銷路很弱,一方面因爲轉銷東南呃幾垦停頓,另方面因 爲製涼果,醬料用整和證續退縮。日本糖繹價格下跌,大爆磅由 十三元降為十二元,細盤拆成十二元五角。 :中國大殴,南韓,台灣糖緒,價格與日本糖相無無幾,大陸糖 精母磴拆成十二元五角+南韓及台灣齮特每磅拆成十二

摸梁當中,港商亦逐渐

,而且也獲得,欲攜帶杻品在人骸國,必須由國內代理商出面永 所作的估計和两盘,

一

消費性生意假期表現均欠理想 工廠炸復工部份仍處半停頓態 (特訊》附天早公眾假期已成過去,本港各行業活岵今日恢復正常。 假期中消費性行業生意表現平平,鹹係天璽輌見炎熱關係,前往海浴人士 較多而已。

一庭佃升6

綜合版 消息;從去捆末(十九日)開始至昨(十一)日爲止的一部 著名 由於去年天氣惡劣一兩天半公衆假期,又已成詹過去·從今(十二)日起本港各行業的活勋將

• 美國和世界若干其他合恢復正常。擔悉,果實上假阿中獲得休假者催保部份受薪階級和學生,

旅遊 據批發商透 、 地區作物驗收,全球帶|工獄方面,除黛期日停工外,週一大都已上班。所以,假期中一般消費性 行業生來表現頒屣平平,因爲基本上除了大家之購買力已極其疲弱,對有 物産鎮爲九億〇九育 中夏頓第一九七四 健生意亳無支持之外,亦非普遍人士都有假期。以昨日的情形而自!最覺 七五年民度数物和家

由於天氣十分炎熱,大家都前往海音游泳 的主要是港九各處的海灘, 畜飼料碗物存量進一步 ,故有關之交通,小食等落行較多,但所得裨益非大。 下降。

一九七五七六

千棚,該地盤盯健美元,

百七十五萬元,平均 每畝地爲一萬三千元(

|愛平均每平方呎爲美金 三睹)。 由於該地皮的, 十多车前塡海後,尚未 有發展地下的公共設 ,及地皮過於龐大,故 要價甚爲宜,而在三. 市國際境與附近的已

三藩

· 地產投資發瞹構與一 出快速的公路便利。十·元至二百卅六元,菲律

激刺利有熱早氣天

旺轉售零貨夏 銷多較品下中

̇成二增估量銷低稍年去較價

徠招折五貨舊銷推

瓜多爾-薩爾瓦爹地

《特斯)由於天氣早徼攤巴拿馬,烏拉圭- 「十萬元,大煒一百公粼,牙買加,尼加拉瓜 垫 - 千里逹 - 委內瑞拉

∴ 英蕸藺肚明·皮多明尼加·

,最近半月來夏季百貨零售 生凇逐漸轉旺,一般銷出貨 物以中下價貨爲主,假貨

品縐路仍感呆滯,部份百貨 怡和舊主席凯瑟克離港 助散莫精製吉雄物特 新委董事局主席

紐璧堅身負重任

,但大部位銷商對今年 季百貨銷市未敢過份樂頌。 據此間百貨商消息 由於今年天氣較往年早的 紐鹭堅先生 由四一、怡和集團各公開上市 有利刺激,最近兩遇恶九百月十九日起,就任怡和一之附屬公司、怡和實莱 術業銷售生似有轉旺的魔有限公司事局主席。 有限公司、怡和(南 興,估計到下。五,月中旬無豐堅自一九七〇年起)有限公司及極氣保 險有限公司主席。紙 百貨業將逐漸晉人旺銷高潮,任談公司常務董事。 卸任主席亭利“凱 堅乃附和集團之印

·雖然今年夏磋門市生米克先生已於四月二十】華輪船【香港】有限公

·提前旺季,但鑑於目前此間 日離港,並將於稍後接司主席,而現時經已宜

.市場購買力如此低落疲弱, 任倫敦麥贊臣有限公司佈他將成爲S豐銀行董

故大多數銷售商對今夏百貨主席。愬克將維康榨一事。

籍市展望未太過樂。

據說,最近乎月港九各世事。 區百貨公司全崽然月前

任怡和有限公司非行政凱瑟克杯主理和

: 紐璧堅乃本港數 公司創辦人之一 稍好,而且第貨量派枝去年潑構(包括香禇九龍貨 威廉·洛何醫生之後裔 會有限公司】主席險二,同時亦爲擁有公司 開發地皮規時價每平一同期略多,但是由於宙的夏貨,特别是各式男、女、靈裝及棉麼、毛巾 方尺平均已超過三十元,臥具和日用品等多爲中下價貨品,故生就落行未見有明顯大幅增加。1·十多家公司董事。在就一鉅被股陷之家族中第四 任海主席徒,他將同一传出任主席之一。 如中區某大百貨公司,日前平均每天生意落行逹十萬元,與去年同期大致 一時搞雅瑟克其他要職 由於三降一相仿,但由於氣出貨品多屬中、下價者,加上今年價談去年同期稍低, ,包括花港置地有限公 第二代在愉机有限公司 市是著名旅遊 故貨品伴较去年同期增約二號。

市稔 勝地,由東南,目前之氣促以度廉物美之港產成衣、衣遄及日用品俶主,高價的歐吳可、師梁粘維有限公司一服務,於一九三四 亞及太平洋各 日進口貨銷路仍較,中國大陸幹港之成衣及各類夏季貨品銷亦欠理 前往美國的 想。玆說,最近進抵之大陸貨及歐美貿仍多入食,而且隨著夏季的到來, 入境大門,亦一各地夏貨陸續抵,加上去年宜额存貨,故該等國貨公司及大型百貨公司, 爲北美洲的名一的存倉貨頗有積水待涼之勞 葉:根據三

勝地香精一九

由於去年百貨業不棄,一般百貨公司及國貨公司尙有亲半之莫貨未及

·市旅遊冒光協出,故目前該等公司仍集中力量推銷舊存貨,爲吸引顧客,上述公司仍

九折、八折、七折,甚至五折,半價察模子以廣招徠。預料新威夏

三年有超過一百七十四 甚至五月初才幹大量上市。 萬位外國遊客入境,其

因銷售商對今夏百貨生意未散開好,故一般中小型神百貨商補典

·工廠方面,雖然週一已經復工,不過開工並非極其積極,部份且處於

新夏季依然十分惧,個別小型百貨商蕉作象徵式的裙,大部份销售 中有十四萬是日本遊客 商則示明新化機始作出捕貨品和一致式,數量的决定。 半開半停狀態預料道和倩形过买糖至五月份節貨生產繁忙時才會有所改觀,另有超過十四慎是東

年

網近整理紐常主党高書和台圖

場市匯外洲歐

挺上匯

元美

降下價金黃

他掴出:目前,本

均生產四的正常 一供應市場帶求,早前 ,一般限料商會預測 家的仔底料經已陸攢 用品,可望對於今月內 由於產鋅放季,屯在原

料或可再用大個月 孑 我喜人表示, 膠製品廠的開工率現已

一般月前增加,原料需求 你稍見增升。目前奶

原料價可稱穩定,硬

〔特訊(香媽爾 出;就前英國的

Asian International

Acceptances & Capital Limited

定期存款

可轉讓存款証券

(最低存款額五萬港元)(最低存款額二十五萬港元)

緩吸家用利不熟天 降下普 價 慢市猪生

*元十隙各種糊大界新,元廿降和悦陸大

̇·頭餘千七共蚠成

海口、汕鎖、汕尾等地運裙。

八饽新]港九生 市道,昨〔廿]]日交 投農呈緩慢下天不利 實銷,用家吸納米

全日成建共七千零四十

餘額,其中大大千頭

,

總槛一千丼四十餘

,

大陸機租盤供降R

,

新界大狫及梳租客

十元。

「大陸共成大千世

百五十餘頭,其中大 五千九百三十餘頭,明 盐成三百元至二百九十 五元,尾盘二百八十五 元至二百八十元。燒熱 八百二十餘頭,下降ㄝ 元,盐成四百二十 至四百一十冗-#四 百元至百九十三 百八十元,三百七十元 ,最強,三百六十元。 以上諸要係港:上海、 淅江、湖北、安丶E 南、江西、湖南、廣西

:新界上市二百九十餘頭,內大豬七十餘下 十元,盆成三百五十元至三百四十元,一 十三百二十元。魏段二百二十餘下

每磅一元一角- 敕逐一阵十元,揀爭實成四百八十元至四百七十元- 元三角。...「鈦四百六十元至四百五十元,中指類盆成四百四 據有關露廠商推 元至四百三十元,尾盆四百二十冗至四百一十

元。

五 五

年息

年息

九十三天 一百八十天 二百七十天

五厘半 六厘

七厘二五 三百六十五天 七厘二五

五厘半 五厘

七厘

七厘

5-259306-9

和記大厦一三〇一室

電話:5-259206-9