1975-04-21 — Page 13

REFERENCE LIBRARY |

2.1 APR 1975

CITY

HALI.

日一廿月四年五七九一匪公年四十六國民中

報日僑.

WAH KIU YAT PO

濟辉僑 頁一第張四第 日十初月三年乙室

·九七四年十二月出口總值:十七億三千1 紅元,比前年同月的十九億六千萬元·減少二億 二 千七百萬元,減幅百份之十一點六,因曬出 |單價實張百份之什大以上的貨量。

一九七五年一月出口總值,千六億三千

·萬元;比去年同月的十八億九千五百萬我 二億六千萬元,法幅百份之十三點七,因應出口

:

時至年前 - 香港各行各業工人的失業以及中爾上之統計,五個行業工人的失率與再對上 失業者已愈來啓见母衆,同時逐渐演疉成爲長期一年比談則爲百分之十一三五,但此一數字並 」化的現象,而且在可預見的今後還會银汞演大和、未包括生失来者在內。 慈化下去,由此所産生的她和社會閧題日益增加,另一方面,也是香港就中 粒殿里。有關當局對於這和情况究竟碼該採取什示,截至去年十二月四日止 多家工廠的工人人數, 塞態度和如何予以有效的解决-實在已无需加全

,比對上一年同期減少了 面换时和清急捣類的問題。

這就是我們

·馬越各白天和緩和解决當前的失共抽題,而刺激廠商向外投難原料把甜,以準備未來工業 要 獲得不少限用實貴的意思,雖然這些意見要 港府財政當局大胆地描續运用赤字預 四 関還有不少技術上的困難,但却不能否算,以便有更多的公共豬酸和公業開支,然而也 平度。 的市民就来機會, 的價值。因此我們圍意把有佩的意見加以控 就 究財號,所謂「砵

酬的是瑟燕级興工票的治本途徑的商務 小厚的工業用地接供,工人,

如何解决嚴重的失業情况?

引起外匯買家的更大興悉,使他們教新城購

第二、積極而有效地加寫推

·同時並僱多方途巠去 使整個生活費用相够得到比較暊我的 花神,慈慈天大市民的日

-OLE

家間基兒的

釋放的易實產生着映反

|貨|航

運

經

今年首季以來 六十二期,或涖百之十九話一」出 一 *本港各拉工商事 百萬四千中,比去年同期蔟十一萬七千啊,節 莱仍無特殊的好大 百份之十點四,上述實宇,明地反映出香话的 珠惮,就疆实亦不,整個貿易活動仍然十分莛慢,因此無論诺式出1 例外,坐到溉演持,以及提外地進口貨品,均告財產,而一般甜爲這 橫放退及貿易試彊形在四月份內没有改觀的可拍,而一家航走 的影响,很多染公.夷的綸染公司近日宣佈退出太平洋運費两型 可都出現后性,特 格;明實業競爭意签烈。

·服年來燃油價格 由於本祜海港進出口的生常受到與重演中的 仍相雲高貴,各板 影响愈來愈大,船公司各出奇謀,以求學取轳

出於出口前的不:比一年的承,導致空置的金箔數目度培 斷下降,部份招公 战公司爲了爭取多一些收入,已採取「大 可都不敢版复受损 方式筆收貨物麗香港運往日本- 據說,它現在收 高至一個廚爲理想,貨往日本的遇費,日比一些卷——日楠定期 的水平。另一方面,低泰百分之廿二以上。 ,由於付運出口的

甲、本港經歷了經濟的最低潮嗎? 烃降爲七脯二五。 .過去半年來,本地經濟可以說是進入一馒

〇二)各行業經今年至一年半的黏產後,貨 茲的階段。工黨方面似乎日經經歷了一個最低潮,底已經明與減海,使企被緊力大爲消除。英國上 月存貨減少約十五億多元之。 ,但是,商架力面低退的現象在發展當中。

三3經過半年來不斷降價與谂給消費之徒

· 工莱方面,以出自爲主要的產銷表現,半年

批發商零售商有補進存貨之象,而消費者的 六一九七四年十月出口總值,十六億二千五百 . 購麥力亦已暫時定過來

無論何時何地,無什畫行業,現在我们都為百分之十一點二五。而根據有我工聯會的請查 八四.)世界性窗省用油之生效(三月份世界 |萬元,比上年同月旗植二億七千五百萬元 湖

油壺平均減少百分廿五)與油價上升動力的鬆弛, 可以很容易地發元到香港工人失業的實况。打抛·指出,去年底失業和牛失業的工人超過二十萬,大致上,和緩及解决失業問題,必需有先 百份之十四期五,因纜出口單價實胡貨量龋百份

·去年女瓜年底的許多工廠提前停工休息以及新春:今年三個月,失業半失荣的工人體繪,故其規;在說息的處理辦法,換實之也就是以標本兼治的 以至別意鐵的路爲降價,正使汽車銷量與 年一九七四年十一月8日楊解,十八億一千一,汽油建築有初次止体因穩之勞。只宓銷取國骨, 過後的投工海緩乃至無法開工,近發個月來的小數可能已超過二十五萬人。所有前述數字,無一,姜京途径,這機才能有效地差到最大目的。先随 阮人數激墳,徬後求職的各業人士比比皆是,商不表明現時香港工人失業及牛失菜的現狀。但是很椒方面,可循下列四: 稍往自會發生廣泛而良好的作用。 百萬元,比前年月的十九億三千五百萬元.

·業以及其他行要的我只族工心思普碱,一般工賢:,如果把其他各商荣性行業等失業及半失業者、 {館』,首先令港元人爲性質高的幣值低貶 · (五)新能源開發之極,直接間接蛮生剌. 少一億二千四百萬元,減幅爲百分之六點四,因

水平轉見低落,社會治安極度惡劣等机铷現象, 加進去,我們將會發覺其数字將會是更加富大和,雖然最近美元對捲然只换率已稍扳升,但這仍然 均足以證明香禇和全世界許多國家 (六)美國大的減稅與赤字預算,將於今

, 正在受到失業浪潮的猛烈冲鞋上 年第三季開始生效,就岛官方購買力,人民消費

不久前本港某份經濟刋物爲了: 與工商投資振作的刺激,並將對西方各國經濟盏

香港工人就業快形,曾經作過一次實·

丸于的油炸羡器」,另一 阿穩,亦令剪港產品成本杯以告花 断蓮生連鎖的互惠。

·泛的抽機調売-其所得部份資料顯示

「在一個顧客又有 低,有利於本港的贸易活动。 由於遠洋 貨物訂單之減少,已成定局,工人失業難速改善,是必需認真對付 八七)各國政府特別側重於責助人民, 一九七四年十二月份在材緞染業工 程

第三,校長遠來說,藉齏適當貶二千八百公升容量的某一 也是在基本上推動經濟環保的力量。 "

作的三七七入中,能够開足工的只占 的問題,這里提供一些振工業品出口的意見,若供有關方再參考。

低港元價值的手段,間接降低一濶冰淇淋)濓顧。用 一般估計以英國爲首的西方經濟可望於今年|百分之四十三點一四,開工不足的占

·活水平,刺激推尻本港出口的食來的間搭到化肥和 末军初步復蘇,而於明夏全面好轉。英國剛發我百分之四十四點八二,全失落的占百分之十一點‘驚人的。

不够,我們認爲在近期內最低限度也要把美元港,那時侯工廠的開工情况好了,工人的就業問題也|人注襟,洒樣对汽陣 |用的警告煜光,台灣詢 一九七五年二月出口總值:十二億七千三百的新預算案雖然並不明顯加稅(只對奢侈品加征 九四;在製衣業工作的二五九人中,開足工的占,必需知道,每一個就業的市民,其日常工安,略的兌換率推到一比五以上的水平,這棵才能有比較会容易解决。 萬元,比去年同月的十五愧〇七百萬元,減少二· 增值稅,對個人入息稅揭高百分二),但取消了百分之三十八點六開工不足的占百分之五十,收入並不僅僅限於權持儷人生活,絕大多數都有,效地缓骏港產品的外釭能力,争取英國以及美元綜合龍面各方面的情形,大家不難發覺,灵一個小而實掌握,法國] 億三千四百萬元,演幅爲百份之十五點五,安蔟房及津貼與削減國防費用,基本上是一個無痛的五點二一 全失藥的占百分之六點一人;在五金.寒絕的負担,假如我們以每個就業漭之收入负担,逼的接單均增。

另決港人的就業,必先使工来產筇重振,而要工的電子教學證。日本间 百份之十三

反通惠措施,因此·英國的復器可能要比較漏挫,帕品業染工作的四二五人中,開足工的占百分之一,四個人的生活出院,則以最保守之失察及予失業、第二、對於最近大量失者暫時謀行恐音小,果好,前又一定要在同業经何况下媒走一個有機到小顺和高爾夫球開 一九七五鄉三月出日議值(估計)露十五億 多月。日本西襛法國澳洲加拿大等國分別採取了三十七點一),開工不足的占百分之四十六點七人數爲二十五萬估計,直接受到影响的市免則已,販,因而便裤九各區街頭巷尾羅薇大看的現象, 利的投展還度,同時使要把當前港將海高的情况,品,在製食品加工源线 梅的利潤補貼而已。而這一句話,便很明顯的之調產,因此航運商促假這也常床战橘貨量之個 糾正一回復到花動的五〇八五水平 有戥度增加賨金供邃與若千反衰 五全失業的占百分之十六餘一四;在低于莱工. 逵一百龟之案了。這是一個何等令人吃驚的数字,有關當局惠予有效地加以助,例如發量[ 糝);工人的就業好了,收入就脫低增,這又

·退的措施。娠各國的動態·我作的一九五人中,開足工的占百分之四十、開工

可區」後 - 就不要哦其直生自滅,釀成爭取地盤機含有利於商難所消費性行業經營的你,而同 們估計只要中東和平實現,推體不足的占百分之四十六點一五。全失業的占百分 無可否認,如果現在我們期待各行工廠接單,黑社會勢力横行,秩序大麻等情况,以使們 說這些行業亦可容納更多的市民就業,追视互相 將會實質略降,加上蘇伊士遠行十三八五;在當修業工作的二二一六人中,開畫增,從而使開上講好,身加工人就暴的機會, 帕擊時獲得謀生的機會,而不致更加惡化就會 治 的煤油!西方俊褓的程度將有以,足工的只占百分之三十三點六開工不良的占 已是不切實際的想法,因爲最近各染廠商接入遠 稍

举纘靼誕冬貨打單成局已成,換晉之鍳個工業產的第三、魑極曝辦工業區時低息貸款,數量 高的速度澧展。間題只是通脹,百分之五十六點四八,全失棠的占百分之十九點 的威脅艾全捷而增大,各國政府 九一。上述鼎香港五儷最大行業工人就業在在年,趙在此後幾個月內莚有股者改善的检賞。而杏梅·大,手使要簡,張使當前不少藏家成凍結安 自然不會任由經濟活動過份沉底的概况,如固執府勞工退截至去年十二月四日,一度以來都沒有較爲安善的社會福利制度,那麼,的情况獲得助力,減輕夫金周轉困難的壓力,從 ,而處時會作出修正性的節制。 因此,我們爲來年世界經濟在 但復蘇之後的進度也是不宜過份榮 丁,本港經濟靑

至十五億四千萬元比去年同月的 十億七千萬元,減少三億四千萬, 元- 幅爲百分之十八,實熬, 当份廿二季 : 大殴上,工業殛銷可說以今 年二月爲最低潮,各業表現雖然 不一,但括:三月下半月開始由

·梁方面,無論入口,批發 银基世各種活動,半年來都是定 下路 程度則各有不同。 一九七四年十月入口極值 廿四億五千五百萬元,比上年間 月我值- 五底四千八百萬元。因 憑入口單機實法,百份之十六。 一九七四年十一月入口 #五億七千四百萬元,比上年 高月,四億七千三百萬元. 因人口單價實酸:百份之廿五.

一九七四年十二月入口總值 r廿五億四千二百萬元,比上年 .何月减值五億一千六百萬元。因 憑單入口單個實稿:百份之二十

[':一九七五年一月入口繕值 计四億〇六百萬元。比對上年同 月跟高: 二千七百萬元。因應 口單個實玹:百份之十。.. 一九七五年二月入口總值: 廿一億五千四百萬元,比上年同

● 再減值·三億九千九百億元。因

愿入口單雙燕:百份之二十。 ...一九七五年三月入口。 [估計]五億元,比上年同月球 | 值五億五千萬元左发,減幅爲百 分十八强,實質貨量減百分

1二十五群,因物後下降百分之三。

REAK

月以來是每况愈下,退縮之術. 在持當中,以銀行人口押匯業 勝與輪船公司的動態估計,入口 「貿易的最低潮可能於今年五月, 茜至六月創出。'

;

蘇復濟經致遠要是但,要增正面的小微現出會年明,後面局釐壓的接不再年华過經,我囘勢近 長增復囘性瓖易貿外對使能求,力能爭競强場,本成低降,率產生強加。儲證業工良改於報有 濟經港香。現出季末年今在能可蘇復的性,層底近接或達到已似退衰,來看况情濟經界世從

?蘇復時何濟經港香

現致

不接時間的估計

以目前本港主要工業海外訂

.話,全港工業總產率將在六成中

新財政預算案的背景目

英國提高奢侈品稅

對香港難免有些影响

: 整個新財政預算案既是反限行動的實傲,對就業與消費均所不和,自然是 港產銷英的壓抑因素了。

幅走在生活指數上升率 對於奢侈品稅及個人利

「

計算機立刻送

蛋列入

在黹美航中,競爭現已日激烈,今年二 質量没少,使两船·月份,由非公會沿波貨往熒廨東岸的數量,且其 公司之間的生意京:大比公會輸極多。其中一但发买因素,就是非 爭兵常劇烈,這也,佔內運費比公對粘蛋覿百分之十至十五,商時 敷合到運費不能作,非公會沿有現金泅州运給付代人。而且捲成線夫 逊份提高的原因之:大部份泰由英國育家支付運費的,不少英窗了 一。漢抗商表示:盡量藏省成本,已越來越多地推定貨物須交由欢 費較低的非公會聖運去。近某公司退出太 平洋運粪同盟協躪,對於運夫之收取可作职自由 將目前航運業的不衰况勾畫出來了。

爭,將會更趨熱, 來了大疎航集团主席包送剛於較早時在紐約對 .另一方面,目前在港歐航中,「貨運尹導 有酥牛一美國大通银行的國際委員會表示,由於統運 「嗽」甚至比港英議雙加激烈。有些非公會沿現在 其它易腐 梁的不囊:估計今年底,被取鏟打购合約的船隻 權的黏我仿息對初不愛熱賽。我們爾值,織法品的加工及包裝機器,將會達至八千萬噸。他形容目前的船主,就像,散代住財國港口,在質物獨只方面給予付代人, 劉有關當局能够實減,積極地起治一些帶跟行點 的消底。 一個拎灣金飯碗的乞丐。他推出,在過去的半年,方便,例如明明有十啯貨落船,但鋐照山峰貨的 凡研計算運費。這無形中製等於運費價自比公會 *由於原油供求的不平衡形勢已告改,導致對· ,再加上工商業的配合,香港商就業問本上天國在法。克莱

船低落三成之多,在過去半年內,迭代藏歐洲的 是可以逐步加以解決的

·

(李剛、曹紹一九七五年四月十八日) ,巴黎:斯德哥爾麻弒、油船的需求減少,另一方面,吃貨啕的藥亦 丁,把戲間內容有上 舉措,到一九七三年時 國公然

收疑團續協降,其中尤以在英國,荷、瑞典

· 意大利、比利時的貨量格較多,有些船公司

·的缺貨,蔟少一成半至三成。這是造成目的

欧尼等地設有貿易中心 码,只是不如油輪之甚,由目前新招澪成減少而 ,經常平行巡遇對 食與船隻日凫增加,可見航區飛的處境。 導致本港航眞榮發退的主要原因,是海運出 口貨量就浓。自去年中以來,本港對外貿易透月,航機貨運競爭日菟加满的主要因素之一。 退步,出貨量相對的不斷下幽,今年首季以總的來說- 目前本港航運樂生意動爭日益进 來,本港海麗的進出口貨量繼續減少,据核計- 烈,固然反映出機產品出口的不振,貨量運業 今年首本糊单楣運入及基出的貨物,共三百六十的不足,但另一方面來說,如果運費在號争中而 二萬七千噸,比去年同期的四百三十大萬五千順:趨於低陣,自然也是本褚工类及貿易界人士所 口費用大大增加。在,是一直一般那布类國廠家聯,已減少七十三萬八千噸,卽城百分之十六點九, 獲得的一種習烜利益。一張鐵超一九七五年瓯 在這樣變化多端的

其中人口保量佔二百六十二萬噸,比去年同期十八日)

[安料都的入元一九七三年下半年,中貿易中 記憶庫中。 要付很少

廠貿列商較]

易的人小和利

一

香

港經濟何時復蘇?

國各地各類的技術 (KE)? 高級汽車件的重型機最近實施的澳洲貶值與入口限制,紐西蘭 的黏力能否和盐。

巴、本港經濟可能恢復昔日最高

非遭兩方面都黹雙層夾,否則清散花、花、 效率化,參牌化是談不上的。

一心經濟復甦的人,愈來愈多的原故,筆者最近 開會經營這個問題,先後裔說了三次談話。

搵了四月十日在半島世用商會經濟部的會上

√一九七五年冼著經濟展望」的演群與討論,

四月十六日在香島宿子拿午餐例食上「香港經責 端视我们基本生產不利饯件之柤否克殽而定 套 「何時復陸?」的木演甜,和四月十三日接受了

· C) 世界性經濟的門籍主義之迅速發展,更多 濱工業利潤復常,是十分艱難與不切實際的。

好的酸與新聞椒的好無間。本文是這次談話 : 最貫的19種生活費用,湛决定於住的綜分開述,藉此難對這個問題的群看出, 西北喬國家與西方的交流增加,特別是探工一展與民生物實入口成本包現代化较娘之权受。除,以供各界友好參考。李剛蓮花)

名字。它同時 份列有規格和香港廠 名稱和地址的單子, 萊特籍器製造廠家 。於是,這巧妙的貿 .糧序從商業部手中轉移 种私人企業處理了。 與市民消費來看,經濟在低成

那些自筒可以供 收二百五十六 上面尙非全面泛升性質,而是 英國政府提高侈奢一,皮草 珠寶和很多消無理取闊的話,政府將「啊。由於預算案限制之失八成,今後再受奢侈|器的公司把自僻路 客戶來的詢問。 遊與個別試升性質,追糍楣

发晶項目。增值稅爲諾一可能提出更稱大的加稅 英國消費者的購買力,品稅的局部影响,去館 香悲買家,包 品稅收一事,不單舭引

一. 要到湖本條件的黨固,在工商界無法獲得 -踢患與廚黃不接的時間將有五六

自必更不来乖了。 ,起英國工商界一陣怪助|售現的一種形式。,一措施。君來新財政預算,故相反地刺激了低價港

經可以絆細研究規格 品項目多,

利瘸以作革新投棄之瞭,政府如何送導與技略投 ,而且亦引起本工商 這一般格的通貨收 加稅措施事在必行。 促的鈾路。

· 去年第三季至今一個格,還一家公司 個月的辣讀。

: 有關港廠商及出口銀行總經理] 浩貨播英數值已持牘 進行商洽。

運費在航運成本法升之下,難免全面升|安以改良設策加强效爭達到單位生產成本低 最爲“我们主張對工糪界新于授革命性的戰

· 對港自有長期性的不利影响。.... 以今後五個月主要工業平均界燒論紛紛。由於對英廂的預算,將對英雄在

·回家料壅斯再加價,使港華外銷失却地利。 繪投安折盤率,氣息貸款,新廠的公地量符, 開

入口維爾(成大藝百分廿品,玩丹等級百分。 工率來看,炸織成衣架可造出國新財政預算案各項籍外匯市場上的地位有所,商對於英國財政預瓦燈,約翰說,加稅主要是影,黃大半年,故本,被後,世界上許多商人強,創業的路 戒半,偽最佳的一班。玩瓦工業一節未十分明,一般图 帮助,並增加外國商界,微奢侈品稅亦深感憂阻 導了奢侈品,但本港貨,維紗布,楚子產品和望。明道端的仿式和美國的收音唱機等消費品机

包隣近各新興工業風家的高質化,兩年後台 開拓與技術訓練津貼等德。工商界與勢力, 編製維時生除非合作,否則實雜支持工 海南韓就有更大威脅。 開工率在四成半至五成。電子來,為港產高貴成品多屬於對英國經濟的傷心,英。一世鹃篇:新財以預品中很多是實優用品。一條玩具等禄英數量河說,必家做生意。「戴易接,每一栋藏品都有如果回中東市上,牠面分一杯羮的實質機會進 娄侈品的施瑭,加稅後渡目前在外雅市場上跌算案是英國政府權反他爲英國這項預算案被一成半至三成之多。 會計劃」爲處琅貿易對一的廠家,因此統外買家 展如何,

可在祂的生物,完全仰楸於人可能構成工寳一的生存演本攤參展。而學認字的國際競爭環境, 三成至六成。花果树成至四

實銷難免受制肘,而低至思錄低點。可染,希,通貨膨脹的一項措施,能否收到預期目的,就一這主要是由於英國經濟一間設置的電鈾系概從一,可以從不同的规家來測

·成。鞋靴至六成。什

相對偏高的不利,而中南半島局勢使設用改良投一為無得肤何的堂 價㹴助力不出低落,今 「利和威爾溉首巿,可以雖然暫時不會利於英國一套視乎人民的接的面殿,危機加深酰篪所当成的,一九三年九月起開始股務,獲得資料。TOP本身

由於本港近年經濟的衰退,是世界不套與本

「 推倒,就方不求利潤與工人的斯堡降低生活 嚴格中立立。它的任 忖 ) 五六成。家庭用品四成至五成。

间告府金融的放任與無能爲力,如港元之意

水平將是現實的應付辦法,一队英美各阚現在 金屬品巴成至五成。手鏈及配件 後站鱼锦英勢府很受新一科村上城左翼和渴望威工人就業,但對於英國。如果工會及工人重影。近半年來,港貨節任。二百多個英國使領館獲美國風府為構,採取 鐵上了方便美國強的牙齒本橋發生困難兩方面交織的兹果,即使世 ·既反升,目前即使和緩,難保不會又再發生。

所做的那 「界不消逝而給予本港以若千度的助力, 但暴 棠七八成。但如上述估計截強的,的影响。究竟工黨政府梁的工會人士必將表示,本身是好的,而對於港,要求增加工時,那就業,西德的耕低且已超過輸,中的商務官員受汝訓練 貨餘英則屬不利因案。 完全破壞原應了。 往英國,即西德已取代 來處邊拉跑間和林每

西南用,一九七五年四月十六日 庚、本港經濟前途展望

·香港出口商協會副 英國而成爲港貨的第二盛頓。在何地方的商品這任務長久以來都,這並不表示本港經濟就此一風尕而可能恢復 至七成間,比今年二月的最低潮的,與及今後港頑去銷,若干勞工頜被捕威,由於英國向是港至出

會長發高理說,他相信 個出口市塲塔·雅更表 人都可以免費頭用道

一九六五年至一九店一年開那樣的高度警長。 是在樂部的主要工作,

基於上述各點,我們依爲香港工業產銷將無

·增加一成許,比去年同期低一职,所受的置際影响如何?,還經會相的工然政府已的第二大市聚,一

但近年來道工作特別追 本港的出身不會受此項,明不少香糖廠商和出口設僚。 破壞了「社會契約」,「三年港產劉英總值達 二

對本港經濟活動,新的主要東博因案如下:一恢復昔日夢年遠護而年十巴仙以上拇展的可能 半至兩成,比前年同期骐低兩成是十分惹人住的。

(C)世界輕工品市塔的日狹典競爭者日衆,及響明年的好轉,只熊視爲合性增長的環說,順 預它做影響。但一些商,已把原來職英的貨 在TOR總辦公處 切。美國作爲世界主要 !在「社會契對」之下, 英國新財政預算案

十八億一千四百四十九

其性的世長可能仍是十分敬細的,長期下,則 半以上。這家榮今後五個月工人

工聯答尤不讓工变的体

特別貨品如收音機、珠 物隣機篩網往西铬了。」中,一星期收到的廁間 上莱國家,我十年來一可惜的是印巴線及中共的成品藏大出口,而中南 萬元一九七四年世界 , 失業不會大葦,只能免於再場而

【寶及其他奢侈品則會受,現在英國政府除一年內,還觀有二百通,嗽自邀一流波于出超地位。但還一中島的赤化,影勒也很熱現。雙方上

·拉盈餘到一九七二年時 在不断增加。主電子計 要加稅近十億之外, B。工资在生活物在價格由高凹 , 得税的增加,目的主要 之前。若千領袖 是減少財政赤字,繼續 然條件下,估計可能出現一

|產總值額仍遠二干七億 財枏希利的新預算案,

貿易使展局發言人 還表示要搁大限制香港 六千八百零四萬元。隨

,只要在一定格式上打一插进勞,採取了大力的 說,他們在海外的宣傳一次入口,此外没有英 許的實質下降,比較最高齡的前 阻遏無貨腦脹。财大 只會帶來另一次加薪 一米香港工業的藐廄典及 、

·南希利指出“石油危蟾 年首季約降百分之十五左右,

口號是「買港貨,打擊分器率波動不定,英國 以雅舒較高的生活水準 海外市場需求的摄高 所引起的經憐我很是UE

通貨膨脹」。英國人的

香港紡織娄衣業產銷是否好轉?這是很多人很低,三角金甚至二月八分奂金亦有警盤,料供園,維布廠及製衣廠盡力爭取交代時間短促,財單已接到五月以後。枋被棠開工率百分之五十

·非出莱的快况,自必破務。

若要港口南明經常發生 十年來受毀食的,英國

一般購買力雖然被削弱

關的一個問題,因爲香港紡織品及安眠出品,這些低級棉花凡合低級租紗之用,現在香 的海外訂單,到了三月,最恶劣的環境逐渐扭轉;接訂貨可做到的日期是五月咲讚葉開車 鐵路司機工僉韻袖,逐漸由低質中下價貨品 在好傳前,可能有一段弱的時 的通貨膨脹率較其他國

擠過現條,不少英國商一個產品出口的最大比率,約佔港登品出口總值·卷一被梅樹說臨路有就过低級組;低級棉花鍵。大家都知疸,現在世界性杨都来不共只肯米滄 百分之六十,已接们货可以做到的日期是五莲 ,但本裾貨的銷路倜 間,實業有更多倒閉結束,我

當 匹克頓強調他將 高實上價貨,而

越過向港商付背景等, 來,英國枷傲毎年

然莎佳。

百分之六十,工人就業亦以紡織製衣業人數最多:格雖然棄宜,亦不合需蒍 ' ' ' ∴ 除- 德英國方面報告,現在美國材采悔選開工。农來開工率百分之七十,日接訂貨可以做到

·與減薪還在持續。估計最低潮可·

宋額外的百分之十一的,是文英國提高「奔侈品過,大部份工商學,也使港商對於經」,約佔工廠工人維數百分之四十。足見紡織製衣 說到這裏,對於香港紡織製衣業產銷是否好 四天,即是生產率平均只籟持正常的八成。艾德 的日期是五月上旬。伸縮矮樂開工率百分之四十 服率達百份之二十一, 能要在工業產銷好轉後的第三個一

加薪,目前他正尋求與稅]所涉及範圍甚廣,界指出,上述的他難紙·營松養生意感到困擾。 棠對香港經濟極食食要,假若新織輕次葉置的好 傳?我们可以進一步研對。第一、棉紡業現在生 日本力百毅告,日本枋散采第二季繼練執行百分,已接打貨可以做到的日期是五月上旬,對點樂 而工資股率爲百份之一 月才告一段落。 ..

出五大區培加税收 國營的英國愛路局提出其中眼鏡、望鏡、相悬爲自己肚脹而已。由總的來說,此类 •香港經濟也就跟清好轉,

童的實際况 - 雖然比較今年二月中,師新春開 之三十萬產劑。南韓快織製衣,印染業生 好轉 開工率百分之七十,已接打貨可以做到的日期是 本港經濟復蘇程度的估計. 及削減政府開支,對於 加薪百分之三十的談判機、光學器及收音綫於若千港被列入新財政預算案場徵著 最近舫繼原料與際價格繼續回升,也許有人 工期間無疑是降為好林,但開工率接近正常的比較速,據日本商社消息,韓國的紡歉,成城, 五月上旬。毛衣業開工率百分之七十,已接有實 失業,入息、公共開支、新投資、旅游祖極活泐

依照世界經濟復蘇的情勞,我們估計本花工夫國經濟何復正軌是必

,但因爲新預算案的開,計算機客量子,珠 品團 一,既要加稅!第一修品稅及個人利得說,

在爲是世界紡織品染量恢復增加,各國紡織工業: 只是生産O,E秒的一部分紗廠,共他被廣州印染等產業, 自三月起已進入日夜不停的可以做到的日期是五月底。 之乎淡來看,零售生默的困梨,可能是比較長期 梁滯銷於今年十一月左右止返回穩,而於明年二珽的。除非我們節面 係,他將提出百分之四 首飾、飾物、玩具 「費必然受影响,即使英 對英國消費者購買力將 生產好轉的初步反映。例如棉花,現在國際價格 工率仍低,所以,全業開工率平均只崎正常水平,這對美國的成衣出又恢復旺盛,加上來 !當香港紡織、数次采庭過了亲亲蝾 化的,與零售退縮之校遂出現成爲正比例的反應,月有提早樱旺的可能。美國明年二百週年紀念牌,时危機,

一十一的加薪幅度 - 香港我們將無.

因為藉買低價貨品,最有一定的打擊,營運籣比今年初最低俄河升百分之十五,羊毛現在實際的七成中。第二,織布業現在生產的實際情況,.自中東各國與歐洲的前輩滑加,預計在夏季內可在余玉道檢的時候,原料價格上升過速,我們點 *(工業退縮和赖秀但爲早

,均被列入唐侈品之内。

·英國勢力及脈大的 求的提早触入可能形特殊的助力,而時裝的推法攔脫,一個鋼的預

银宇香港培有大量上近一有利的周念合,韓,是一美受傷时難受,不過油,價格比今年初最低價同升百分之十,人造酸為現 距離正常水平仍选,專成牛仔布的布廠開工率約,以持續計四小時作業。在世界性易感業不共中, 含前葉族不樂觀。棉花價格上升用棉紗價 乙、世界經濟的現况.

也將帶來新的收理。但是,眞正產銷的復蘇程度一案是勢所難甜的。假

,擁有一百七十萬會員 產品銷往美爾估計登著馬,泰及中共產品,於發業稅收隔或未教署 在阿際價格比今年初最低價因升百分之十一)。但,反正常水平八成,其他布廠開工率約假五成至大,像乾被這樣能獲得大量訂單,實在難能可貴,日‧提高;棉紗贝格上升則布匹偶就 最新的检跡象顯示,主要各國的經濟活動·將决定於1

如人民堅持要得到起於 在三月以來已經到達接近底肝。

克·潘斯則表示目前遇上寊品之銷路必然 低價貨品上佔有優隨性,力及迷蚕究英所受影箂 是需求增加則價格自然回升,其11 ...... (美國術家的程度,特別是輕工品市場,他們所能賺取的薪酬,

工會重新考嗒「社會興大受影响,而英國入口 競爭力了,而且港產將不致太過大。

张減少亦可導致價格离,以目前 但是,反及退措施眞正收效之前的今後五六,也涨的表现,及其注入生米的新分配,如本土產 我們是會設法撤消這一

到什麼 個月內,歐美日經濟仍將在低潮當中。將屬個別品與入口貨的機會比率如何,〔美國本土稼在本預算案。但整個大易便 約」的原本意義的脚候,商來港搡新貨亦因第,英今年以來特惠現已進一九七五年四月早

情況拉·第二季因素可能大於第一 地市場上,甚至,在敵日市場上都有新的優勢出 要完蛋了。如果我們現

一路退縮而告減少。一失了六成,明年將告担,在

無因素,去年世界納造工業生產鹼

最難的途径剛剛過而徐風復衆之時,原料急速上升,使前景又蒙上一層 蘇格蘭工聯會示; 不滿,部份商則 失業仍是西方的雌 - 美國上月失葉翠檫 現),入口貨中港產的機會比率又如何,而這又一在察林鎮,明年我 白

品

陰影,道是可慮的事。 巨幅下映,比前年最高诚下跌百分之 分之八點七,在好轉前將會高遠百分之九,而篇决定於港元號來,原料供鱉與價格,運費壓力程,便可以向前推進,並者 支持各工會在「社會契一塔,雖然英國政府加 八百五十萬人失業的驚人記錄。

度“沓及特惠税待遇授予與否,合諱日競爭壓力,要泡洗超過了戰後的出約的約束之外,尋求徵者侈品稅及個人所得

介紹英國商業部的TOP服務 五十,於是今年世界棉花,羊毛人造纖維生產量 成之間,全葉開工率平均只及正常水平的六成伞,本商就有些對法 - 關爲這是世界性紡織品供需關·布,低殼斜散布、價仍然低過成本,試開怎樣 我對英國的猬費力將有 大幅度的加薪。: 日本上月全失業盡到一百萬人,估計此一比,如何

不久以前香港有某一宮第一部厚的案都皆少,况且過去兩年開國監價格一張張得。第三,針織槃現在生產的實祭况-大致上仍:保好轉跡象。韓國在今年二月爲止,枋散,成 大新車?還有針織廠亦在棉紗價格上升洒班的 工黨左翼國會裝員 高雄的 率將延長一個降間。法國失英工人二月份約越九(二)英國經濟將否抵港復蘇,目前英國復活在新的財政預算案 釋估計最不確定。對紡織品成衣新的限制如何,畫中,除了攝出骨磝欧妹史丹利·杜于三街 薇我收個颱尙小,故此 大魚類包装嚴經理决定引,發現英國有那種散太高透一段式快得太低,這兩個極端都是不合常,未有明顯改善,除了少數出演高級貨品的針沿版、水等部門一市採取百分之二十至三十的病死率,影响。換入群計羅也是個困難,如果變好了 十萬人。

新預算案尙屬溫和,預

就的發展,自然產生一種平衡的勞力。以棉花而,開工率可逹正常水平之外,其他針織廠開工率約,但日進入三月後,除訪紗之外,其他部門改爲计岛香港耕織品及衣服價格偏高,繼續導向南郡, 和美國總領事館研究他一德,在裏菜名將中叫作 *聯邦特邀我明年再減甘巴仙的影响,歐產品在經費和公共開支及將一下黍院会經表示「社會

·类國上月天接近一百萬人,稍可能到達.

料英國商塲由此所受的

官,現在開際價格仍然比較其他食契物安價格爾·四至五成之間,全業開工率平均只及正常水 四小時件案,甚至近來同日本接洽輸入目前在韩 合灣大量訂購,到了頂個地步,免使用量菇排 到的許多問題。這位自動魚骨分器」。 人人总稅由百份之三十契約」日爲政府所撕破 一百廿萬人,此後才會慢慢好短。澳洲二月份失,英國競爭的力量器是决定因素。...

「打擊是有限的,而港代

這位商務袞仔細弄低一些,美國中白被棉花F.0KB,今年初,今的五成。第四,製衣業現在生的實際情況,供不應求的原袂及半製品。同一消息來源推出的容捲耕織菜及製衣染又將陷入一個新的困境一 理感离煩惱,因爲他 《三》西德是否首次在工會壓力之下對滾東三增加至百份之三十五。他強調在衆院 業已過廿六萬人。

去銷所受的影响端現英

成次来如此类热繁忙的原因,主要是 康之,香港材繕,設灰狼了付而近地區 廠中学用的工序似乎不清楚其象的需要,最低每磅爲三角八分美金,現在價格九月份開代,比較今年二月十日有改曲,握在高級時裝的,就風劫 西襛二月份失業一百二十萬人,三月份略战 按價紡織品成衣實施鷸一步的限制,與本港所享一外,希利財相並提出增

國市場新的購買力,與

廠,開工率可達正常的八至九成,但製造普通成 “行本年度,韓國政府採取的收過剩的強有力競爭對手,能更分造努力,又密切合 效率。他特別想取第一列出所要的機器的規格毎商四角三分美金,十月份財貨再過四角五分佈 #市普及特惠我待著如何,直接影响因案,奢侈品稅,增幅由百他不會站在政府那面 華至一一五萬人。但孤望四月份又會增近一百二十 塔防力助月大因·

份之八至百份之廿五不

港觀相對競爭情况而日 用手清洗大批魚類的過漢打熱紙給華密頓美國金·美國棉業商人預料羽了今年底银碗可能佰升,故的,開工率只及正常水平五至六成之間,全新鈔突效。八二)商甸的風磁招椒,帕廚獲得一 千二百威研的靴出。(二)來自英國标统农发 作,其中相生相姓之理,把其抵心研討·古人所 程,因爲它太費時間。商業玩去詢博·阿桑都 至五角三分美金。事實上,前年(一九七三)批, 隔工率平均爲正常水平的七成。” 四 日本對港產普及特邀我待過如何,中等。所謂的奢侈品,其A工會及部份公民的强

-部份業研派商界人 丙、世界經濟復秣程度的預測 共國工品第日開與否,本土廠商是否重新爭取中包括香烟·A:烈抗, 但賞相威爾遜 輕工品本銷與銅美,日裔在韓台投資的工廠產品酒及飲料 收音機和傅及財相希河的悲度亦根 長近各國反衰退的最大特橫是主 (一)增加資金供爆,利率下降健工商投央 銷日發力都有大關係。其人民消費力之增減,脫機,大部分家電器當強硬。被等表示,假人 設備 照柑機,望 如那些鸛份于仍然作物 四堆。美风大銀行最優底城息最近已由二座壽,似在其夫。(林入本版下中)

"”批發及零售生意,半年來也 朵每况愈下,一般估計最低點即

使於今年六月至八月到此

|低點璆 時間可能延長一個相當的降間。特别以

何時期。

運輸及工人海會主席傑。

談國際貿易電腦化 精

初織製衣業好轉

程度?

必造成今後短期内布廠及製䯼藏人

海外訂單運淐盤大張力。事實上,由

三月至今,棉紗價格毎包括高一百五

十元至三百免,布四仁格攝諾的凡區 於牛仔布及高級恐被布等,其他如扣

他想借用搅器,但是重視的「易機會計劃」、「界通貨膨脹颃劃烈的時候,英國中白級棉花每磅 明白說,實幹規格上潑地进,對香港新意威 非常玩。(四)來自中東及歐洲訂單增加, 一合同 財俱敗]之艺,大家衋族共同 [洲设有這種證器。美國商科TCP,辦公處人 设高愎曾祖至七角四分美金,與今年初的最低價 次梁都不利的,因爲現在赫立的及大股出口外籍·莫斯放夏农家目前带况艾如何?维台两制有筋工,波事失守。如果只顧一已的私利,而歎自相收系 有没有落枕設備呢?他只俄查過饷間,遠沙瓦 此款,高低相差很遠。不過,最近國際慣路連迭,尙未真正恢復增加,香港紡織愛衣業的易度過今,菜周潤告,製治業產銷目前已死好的,以最翔說,勢必造成香港訪前,製衣架覆蓋而後止。( 問惧事馆的商務官。而【型的量子計忭機出去個升的 「長高級棉花,但動棉花現在儷格仍然 年二月花費級難的途碌,主要當時有低價的原點來;情况出一、二月份巠來得好,外驚禇 - 四月(十月)。