1975-04-18 — Page 15

二航僑華頁三第張四第日七初月三年卯乙冧

入口船期表

WAH KIU YAT PO

報日僑華

REFERENCE LIBRARY

18 APR 1975

CITY HALI.

五期

星

百八十月四年五七九一年四十六國民载中

出口船期表

(姓名)

HARVEST GOLD 早聯椒丸BERGEN MARY 可達馬士基HERTA AERSK. MUJER ORIENTAL ACE 開城"GATEWAY CITY 金 GOLD MOUNTAIN

山 超强二路 KIEN HWA 2. 淘 光 KWANG

HAT 严在爵士

(何臨來)(日期)(公司)

谷

十八果果您

(船名):

日本 日本 美國 ̇馬尼拉

(往何處)(日期)(公司) 美洲 串合OCEAN PROGRESS.

十八稻士新 十八德酩 十八四 十八 新興行 十八路海

## M.M.DANT

無勒比務 西雅麽

印尼

MAERSK HULDA

十九萬士

41 CHINA BEAR

姐光丸三號KYOKKO MARU3 音樂鯏統:PRES.POLK ### IDAHO. : :

加路跑SL.GALLOWAY 耀黜利萊克MALLORY LYKES.

美國西岸

十九大三 十九、怡和 十九!太平洋

丸山下 西北太平洋二十樓 統 「秀山與悅二十洽、和、

美國

二十二路一

FRYCZ MOORZEWSKI歐洲

·大雄怡美利HUGHEVERE TT

十九天气: 十九

查德加

JALADURGA

廿一 百保我

科培 QUEEN STAR

新加坡: 山

香港成功

HK.SUCCESS.

西雅東深廿 港部

能

十九 新興行 十九 獅

安來利馬士CORNELIA MAERSK紐約

發 TUNG FAU滋味 旭光丸三號KYOKKO MARU NO'S日本 線打活IDAHO

丸

英國金戈 AMERICAN LANCER 柏繡夫PAVLOVO

加州問

廿二榮輪

尔美國 漢堡快鹣HAMBURG EXPRESS 歐洲 *** ANCONA DOLA 歐洲

加路威SL-GALLOWAY 南隆丸 NANRYU MARU: 日本 翻盛頓WASHINGTON:

三興街 機悦洲NGOMETCHAU

高雄

十九鹅成 十九 距 十九、踏

黑山 HAGUROSAN MARUT日本 興美滋成 HEINRICH JESSEN 新加甜 安......盛ANNA DRACOPOULOS、日本 泰摩村 ̈PRIMORYE

怡

日本

九

丹地M.M.DANT

曼谷行

大

EISSTRAAT FUSHIMU 日與丸NIKKOH MARU 香店成功HK SUCCESS 障雞利萊克MALLORY LYKES. 宜丸KISSHU MARU: 海强HAI CHINGO/ 海洋

MARU KUNYH 平:TAEPING®

非 日本 美國

九塞

西

日本

二十、插郵 和 二十小山 二十永褓

THE RAGNA BAKKE: 威沙文藻 VISHVA BANDHAN·

高雄

立端翡翠 NEPTUNE EMERALD 日本 士打菲女画STRAAT FREMANTLE西非, 安來利馬士CORNELIA MAERSK新加按 發業檢統 PRES.POLK

二十卷郵 怡和

古力加KUZNICA 貧臺喾者加BUNGA SEROJA

·爾根丸RGIN MARU 珉蝶 PRIMORYE

雪梨繩HARBOUR BRIDGE 士打本案(STRAAT NASSAU 滿的跋瀘點MONTEVIDEO MARU 温蒂拉圖WONORATO 寶瓻PERSEUS / 有利貝斯EURYBATES 新滿地可:ZN MONTREALL 后碰 QUEENSVILLE 麥堅浰PRES-MCKINLEY.

易SLEXCHANGE 爽關廠 AMERICAN LYNX EHANGAUG GLORY JETIKUPRES-FILLMORE

·利蒜辣丸 NEVADA MARU

·武沙鮮現VISHVA MADHURI

WASHINGTON.

美國東岸 / 廿三川術

·中西榮 廿五俺 溫哥華蛋內瑞拉六百味和 瑞士多堡間就明

∵洛杉磯粗粒,廿七 新興行 紐約美國皮樂廿七百保利 加州西北太平洋廿七柄統

廿七

如您約: .美國西岸

廿八贺:輪

培杉磯紐約機 加勒比灣

紐約美國大西洋廿九東遮

西雅愛很有三十怅

三十三行

·強特丹漢堡 十八天群 倫敦漢堡

加拿大

温茶器

加州温补法:三十

QQ四 東京“西雅,紐約 〇一0:台北、東京、糯香畫、番市、洛杉

[1.00

九三

2.強敦漢堡鹿特丹十九呶载

类型

二十梅毓

大有:TOYO

JALADURGA

菇酥

BHORIENT: TOPWOOD!日本 遠東友館 FAR EAST FRIENDSHIP日本 香港島H.K-ISLAND

ISLANI PEARL

海王HAT WANG

豐利行

曼谷

德爆快輪 HAMBURG EXPRESS 漢堡不來梅二十攤成 安高掌ANCONA,無那聪瑪賽巴薩能那二十

立端類NERTUNE EMERALD:倫敦漢堡鹿特丹廿一怕:机 降士尼磁波JASTARNIA BOR

利邦力加·NIPPONICA

九時卅五分

十一時零五分

·九時卅五分

九時卅五分

十一時幣五分

九時卅五分

離港班 〇〇九 洛杉鏕、玉澤市、區香山、東京、台北下午十時四十五分

| E OOD 東京、洛杉磯、紐約

北、東京、檻薈山、三藩市、洛杉磯

〇〇四:東京·洛杉磯,紐約

#

往何處去

七, 紐約,西雅圖、東京 〇〇九 洛杉碑 、 三米市 香山、東京

五 OOF紐約、西雅圖、東京、台北 OO七一中、西雅毆、東京

下午九時卅五分

·下午十時四十五分 下午九時卅五分 下午九時卅五分 “下千九時卅五分-

琈間脆如下 〔特雅)西北航空公司晝佈由本月廿七日起,來往本港各綫客機飛行

調整班機飛行時間

西北航由廿七日起

·[特丹漢堡三天此

火、車·時·刻·表

日本

天

酥 酥

百保利

球

EASTERN GRAND 体

谷

美國金戈:AMERICAN LANCER 美國 健 OCEAN HARVEST.

榮

日本

̇數MARITIME EXPLORER 高雄 電器 STAR ANTARES

本 士打麥高STRAAT MAGELHAEN 南

·熊和SOUTH WORLD 日本 安琪娜 ANGELINA THE GREAT日本

王ISLAND KING

太古

** ZUIDERKERK- 高力動:KRRIGAN

哥迪夫GRODEKOVO 現糖LING YUNG 蘇格丸 SCOTLAND MARU 有利長德斯EURYBATES 東京快院 TOKIO EXPRESS

巴薩愛娜馬賽炸四天眻 的黎波里 竹大費 鹿特丹漢堡:台 六寶斷 倫敦運

長 漢堡應特 漢堡不來梅

卷 廿七 倫敦鹿特丹廿七明仁 3.漢堡塵特丹、三十 糖成

̇到九龍

6

時30

午7時34

上午6時04

上午7時10

7時32

8弄44

638

7

時46:

8338

943

廿七

7時10:

816

926

1030

-79548

8#355

1034

·1338

日時58

101+05

十操在北歐航空公司宇ja: 計到成立一個特別委員會主持術家航空公司合併的事宜。 餘兩家航空公司爲國營案辫國際航空公司及私營運航空公司。本館目前的股獾其中百分之三 《特犷 )颞於目前兩家代表泰麟的航空公司在區患抗嵗上競爭劇烈,爲求撰事統一,泰國政府

泰國政府審慎研究

X航調

【海有網運分類聯彈樂國航空公司進城,安國政府言而正作審慎考慮,因此學對亚洲區內航空溪采前

泰航目前的航精遍及亞、歐、澳三大洲,至於過航則值經營曼安......香港——菜——接出 一項合併兩家國航空公司的建段爲一九七七年三月娶航及北歐猷合彩告終時,衆航百分之

泰航航合併建議

·泰航與北歐航業務合約七七年三月屆滿

香港航空華員會舉辦

會員聯歡大會

A本報钰;香港航空度日舉行會員(左及何餐(右)的情形。

·

. j5 歡大愛,各航空公司職員出席者连百人

胤余氣文(左二人、一顆視於與優勝者乳保 出示該會主席吳實舜(右二)及師組主 會中她畢行各項遊戲活前及抽獎等節目。

政部國裔文官那空羅先生 畫塞納和上校,地區經理柏慧倫先生及泰國財 港凱悅酒店經理朱氏康先生,家國際 財執行 一座凱悅酒店 行共房福會和随爱。左起;花 谷與香港之間的初航盛举,塞國際系于三月卅日 際航空公司的新客DC-LiHC的交代和歌 泰國際航酒會祝新客機開航 梁祝

1043

4

12時46

103506

11時13

午12時52

1458

佩烈安住 FRIEDRICH ENGELS 用特丹漢堡:三十1)

11時14 F午12時22.

10#45

249

邦

澳洲

2 $55

357

下午12時02:

109

.40:02.

16$12

2時24

缅甸、夏威夷

日本:

用伸

A HARVEST GOLD 萊利器琪LLOYD BAKKE 安

澳洲荷巴有二十 郷级丁 弗里曼特爾

.5時12

622

2時25

36434

期仁克KYOJIN MARU

·印尼恰美利TAMURAEVERETT 愛瑪搖成 EMMA JEBSEN

日本

RENOWN 一澳洲: 娜ASIAN

CATHAY N 澳洲

廿六徽行 廿六太古

52 54

657

3833

6846

751

419

59-29

·希臘、瑞士

日本

LFOO HSING

新加坡 高雄

明仁

安PACIFIC ASIA

印。巴、中東機

∵AH HUNG

日本

裁安JULIAN:

SEA ADVENTURE 愛新ARYA SUN

BELALUNA MAERSK 有海丸YUSAN: MARU, .先 雅法 STRATHERORA

OHAI HSIUNG

大華出TAILUNGSHAN 東B TUNG HAI :

#HAI HING

WFIXAS.A.MORGENSTER 根据洲LAMTONG CHAU 海

VS HALLDOR:

MYOMAYWA" 天利 TEMERAIRE

CHIEN SHUN

日本 榮國 日本

日本

日本

STAR ANTARES

W: OCEAN HARVEST.

EL 澳洲探索家AUSTRALIAN EXPLORER 澳洲

M SOOCHOWANEG 咚克翩列吐頓七日、太古

BANNA DRACOPOULOS波斯灣

南都活 ORIENT TOPWOOD

大有TOYO

ARYA SUN

我行

903

50527

68$32

21003

60533

7時40

947

10$50

: 7時09

88$14

CE) 10:30

(S) 11300

11:32

$03

3507

.914.

919

108425

巴士拉、

泭戲讠哭內有(E),在經期六傳開,在《S》

要的只在星期六行患。

波斯油費 起

二來

:深圳

11305

到廣州(北京時刻,除

到深圳

今日平郵

̇波斯:

伊朗

廿二百保利 廿三

1時05下午2時50. 下午3時30 下午7時50

上午7時25 上午9時30 上午,8時20· 上午 10時05

行

馬尼拉 東谷 高雄 滋味

***

印尼格美ITAMURAEVERETT 加榨光 快速一號 SPEED 1

那目

香港島H.K.ISLAND

科倫坡卡拉奇六 紅梅

廿三

日本

廿二歲海 裕 廿三:台、和

藍洲LAMTONG CHAU -

三十太來

東南亞綠

BEAMING SING

改萊症悦

曼谷 丹黻属尼拉背三多利

光

廿三:新興行 廿三 百保)

HABA HAI PENG

好力 WOOSTER KING 江榮光KOEI MARU

廿三明仁

大同TATUNG

蔬雄

来川中

JUNIOR LONE:

日本

第三丸吉克MARUKICHI MARU 嘉和GARZA WORLD 磨具LOURISHING COUNTRY曼谷,

安 #CK_ANGEL

十八 明 備 雅加四水 十八大、 巴生能 千八饺 十八南伸

新加坡 新加坡

十八四三二 新加坡巴生:十八天科

黑京快麟 TOKIO EXPRESS

廿三

STHERTA MAERSK

·松器 PAVEL OVO

拿何器:

廿三

林

群製機HARBOUR BRIDGE.

美國西岸

武川統

BRUNNA

日本

廿三

曼谷:

EBANGA

光榮武士 GLORY KNIGHT

BULSOOK

測的咸酒丸MONTEVIDEO MARU

A WOOD STAR

獅PERSEUS.

士打本案STRAAT NASSAU EMARY STAR. 器光丸TAIKO MARU

FELICITY

中聯二號:CHUNG LIEN 2 利邦力架 NIPPONICA

明

JOLIETTE

ESASIAN TRADER

MARU 丸MEISHO

速士尼波JASTARNIA BORY

滿都 MONDO

·滚利費琪、LLOYD BAKKE

安輝ASIAN RENOWN 土打桃職務STRAAT TORRES.

SEA BRAVE 蘇地香ZUIDERKERK·

新沸

日本

雄 日本 曼谷 日本 日本 高雄 日本 日本 西鐵

四安

四天

廿四 時银行

EASTERN MINICON 大寶石TAIPOOSEK 榮器 MINI LIZARD

四、快

竹國小試

與美捷成 HEINRICH JESSEN

丸NANRYU MARG 者州丸KISSHU. MARU 餐廳珠:SLAND PEARL

新耶拿药WAJABULA 津

黑尼拉 九 新加坡脂 十九願昌 馬尼拉 十九天輪 新加坡巴生:十九世

曼谷新加坡千

新加坡巴生

新加坡巴生

·印尼

廿四 廿四天

MARU 丸UNYO

LIPAO SAND

開 # SOUTH WORLD

新加坡能

·新加坡雅加運

新加坡巴生

十

T. LÀ HẢI HSIUNG

日本:

茱職 JULIAN.

馬尼拉 : 新加坡

三永裕

日本

糖光HAI KWANG

高雄

保利 廿五小山

廿五天铎: 甘懷

印尼怆契利TAMURAEVERETT 東

GRAND 仁TEASTERN OAH HUNG

三寶幽泗水廿三太 美谷新加坡巴生三

廿三

獒往

新加坡:

小

三

協仁丸KYOJIN MARU / 香港王ISLAND KING、

飄尼拉

̇新加蟣

新加坡

# * #

.........新加坡雅加六十八

CHITTIN TANTHUWANT 曼谷 十八 最盛行 厚德局土派HOLDA MAERSK 西貫新加坡:十九萬士基

六日:早SUNRISE

DE JUNIOR KING

RUNNA PUM

FPACIFIC ASIA

A MINE LUNAR

金宇治-TOWUTL

新加坡店離:

廿三翔伸 三小世

永 山打根婆糊乃四、戴安 廿五美輪 廿五 新萬嘉 姐小斑

·馬尼拉 ̇

印尼

西鐵

發 FELICITY:

台灣、日本·登山

KING HWA 日興火NIKKOH MARU

五天鲜 廿五

廿六 聊

接受貨箱貨

★無往營裡註)(ADELAIDED

KRA TSING YI ISLAND

青衣島輪 五月二十日關行

*綠島輪

六月二十日開行

七天前收貨收貨站:海運貨箱有限公司 九龍茶葉微地段KX329電話:3-482

FARHANAOLENCEV

電 5 262622 .239911

話 5-247260

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS Ling

XIC AEGIS 247153 6.

香港至西菲縫

M.5. "SHIN UN MARU”..

103

ORIENTALL LINE

神珠

神運丸

珠利安輪

請各收貨人速來飾出禺貨手

貴客付貴.

限:

KALSEKE110154249429.25024 四月四日開行

廿三日落貨

海華 HALLVARD

海多 HALLDOR

於 仁大圃十九樓 在;橫濱、名古屋、神戸(紫收冷藏

西小山海運株式會社

慕代理:小山運輸有限公司溴散置:再和航運貨黻公司 重课個輔道中173懷先地大厦21樓、、電話:545815100映) 5-446027 (4颛》

全貨箱服務:

夏基港、添禺、陳羅非亞、自由市直航:星加坡

。( 亞必眞、高通奴,如足保藏始集航)

【娥眉洲輪 NGOMEI CHAU)

第二次四月十九日封淨式十日開行

香港至波斯灣綫·

第一次,四月式十日到港 廿一日開行

M.S. HEINRICH JESSEN CVOY.57-SY

興美捷成四月十九日到港面积层加坡、巴生活、籀斌、

M'S. JUNIOR LONE(VOY.1-S)

王安二日禁止收貨

直航:馬尼拉

都

OMS,MONDD (VOY-4?)

四月廿五日到巷、 廿三日截上次保 M.S.HEINRICH : JESSEN (VOY.58)

五月五日到

興美捷成 三日截止收成·

香港·台灣·日本綫

M-S、KYOKKO MARU NO.3(VOY:45-Hj

团

*

國泰CATHAY

還到第一

SPEED ONE

來人THE MALAYAN

馬尼拉 卡拉施 日本

廿五骠行 五南方

·印尼

廿五小山

發利伯䶮FERNANDOEVERETT RB

糖

都MONDO

术

AWOOD STAR

安納地震士ANETTE MAERSK.

蘇格蠲丸SCOTLAND MARU

波斯港 高

廿六

十 大川崎

LING YUNG

光榮武士 GLORY: KNIGHT 中縣二號 CHUNG LIEN

高雄

实力 KDRRIGAN

A

歐洲

郵

交、易SL+EXCHANGE

美國

ASIAN TRADER I 明陪丸 MEISHO MARU

BANGKA

馬尼拉 馬尼拉 新加坡 谷 新加坡 新加坡巴生

橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND"

第一次:五月式十日到港廿一日開行: 磐式次五月廿七日劉琳 女入日關行

東方生率 ORIENTAL DESTINY 高雄

麤后威利 QUEENSVILLE

̇新加啡

土打富美STRAAT FUSHIMI

廿六 管保利

六隆

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連

遠文。

有利貝德斯EURYBATES

̇高雄

錄

高雄

十八

香港島輪 HONG KONG ISLAND"

FBSHK.ISLAND

伊姆斯馬士基THOMAS MAERSK 美國

‘英國運料 AMERICAN LYNX

愛露娜:AURORA

騰鄉 TENDO

小路: SIMANI

月額 MOON STAR 7 开迪高夫 GRODEKOVO 岛邈FORTUNE TRADER 新滿地可ZIM MONTREAL 成沙嘉 WESER BROKER

***PRES-MCKINLEY 三貴丸 MIKI MARU

̇士打菜 STRAAT FINI

味州50OCHOW

日本 日本 英國

新加坡 美國 新加鹽 英國 南非 日本

日本 沙巴 新西蘭

基鳖 美闖 日本

廿六 馬士 廿七 新興行

*** AMERICAN MAIN 旭光丸三KYOKKO MARU

能源 ** 高雄日本

九

第六次1五月二日到港五月四日開行,

廿七海一颚 廿七 新興行 背老小龇

斯基FRYCZ MODRZEWSKI日本 藏后藏QUEEN STAR 大林怡美和UGHEVERETT

新加坡島輪 "SINGAPORE ISLAND第三旭光丸四月十九日朝陽 十八日截止收貨

山

五月七日 八日開行

EM-SEMMA JEBSEN (VOY-37-H)

與HSING HWA 遼谳友館 FAR EAST FRIENDSHIP 海

日本山 高雄

赤洲輪 "CHIK CHAUTE

M.S. TAIKO MARU.TV

師

兼利行 永裕

第一次:五月十六日到鹅、十七日開行 郭式次:五月廿九日到曲 三十日開行

即日直机茶味、四日市、劉片。 (VOY.48)

甘七輪

盛

建造

榮

滋味日本 高雄

TUNG FAU

WANG. 天HAI

HAI CHIANG

录AMERICAN MIST.

愛瑞提成 EMMA JEBSEN

AMBICAN MING

EHAI WANG

̇多HALLDOR

BTA TUNG

菲律亥秀,PHILIPPINE MARU

本 高雄

类輪 廿二小街 廿二类輪 廿二永裕 廿三 多利濟 廿四

廿八期安

EUZI HANGANG GLORY 略摩絲試PRES.FILLMORE 利鲜嫩丸 NEVADA MARU

RAGNA BAKKE 打枝 STRAAT FIJI

或沙微星VISHVA MADHURL

洲 非 新加坡

廿八耩鳃 廿八川崎 廿八 行 廿八糖藏 廿八蹀

海 太

非洲饑

九

瘫 溺IL HAGUROSAN MARU

U GOLD MOUNTAIN

西非

九

非

高潮一號 COUGAR 1.,

日本

士打破熊 STRAAT H.K.

非

成沙玫渼 VISHVA BANDHAN

新加建

廿八竄 廿九

F

###: WASHINGTONG, 曼谷

澳洲探宋KAUSTRALIAN EXPLORER澳洲

英國 PERE H«K«CONTAINER

·在樂馬士CHARLOTTE: MAERSK新加坡

好沸

娥眉洲 NGOMEI.CHAU

ESTRAAT MAGELHAEN

* NA SEA ADVENTURE. 康西

#KERS.A.MRAVE MROGENSTER:#F

LSEA BRAVE

非 娥馬雞士打富士STRAAT FUSHIM· 西非

士打桃嚴絲STRAAT TORRES

廿四

南非

廿七

新興行

香港至紅海

往:新加坡、亞丁、連打HODEIDAH

、蘇丹港。

藍塘洲輪 “LAMTONG CHAU

第一次;四月廿三日封 廿四日開行 常式次 五月四日到 五月五日開行

鳳洲輪 YUEN CHAU”

第一次五月十八日到佛、十九日開行 式次;正月廿八日到港三十日開行

貴客定僳講冶 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五

:6-228101-7,5 247771.

包日關於台灣、纳户、大阪

愛瑪捷成十一日到港 廿日截止收貨

四月廿四日到籍,廿三日截止收貨 光 丸濰啡、四日、演度:

TENDO (VOY.11-H).

打四月廿七名營站

·剀日開往高雄、若齡、門閔、神門 廿六日截止收貨

>耜泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收費站九龍貨櫃有限公司司 澳門代區 澳榮船務公司 澳門馬統區術17號-1 電話8221982229元

定期散裝貨輪服務:

́M.V. KISSHU MARU ( VOY.25

州

廿二日商铳里加坡、巴生港

M.V. THE MALAYAN (VOY-81)

來人

四月廿五日由日本抵港卸貨

M.V. AURORA ( VOY:16)

四月廿七日由日本抵時卸鍵

貴一付貨請惠臨興和航運貨載公司

各敞鐵實收貨人即來本公司辦球船邊提貨手續,否則將貨存倉

所有費用及服、火、水除镔嘛外,擠躞收貨人賁贊。

15-249429.5-250241.

丸ș輪

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

銀4日

洋松

M.S. "GINYO MARU"

點、巴生、庇能。

銀洋丸青街、台灣、巴坐、樹底

日松輪月 總代理:協成輪船(5)有限公司 宇十一日由日本抵著

華僑晚報 分類廣告 每天弍元 費廉效大 上期繳費 不折不扣

香港皇后大江中橋商大厦一〇一

M.S. “SUN PINE"

下午2時00 上午9時15

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINS 轡静力行大衛九榭鐵誠5 247153-6

今日空郵(星期五)

鉅律寶、合灣、加、無限、沙潞越、印尼

熊大利:

·截郵時間

澳州、斐濟、紐西蘭、印度、孟加拉、尼泊豫、巴林匙、科威特、沙地阿 拉伯、英國、愛爾圖、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、芬關、西班牙

·美國東岸、肯尼砲、南非、葡屬東非、尼日利姐、西、巴斯斯坦、阿 富汗、新畿內亞、加、巴拿馬、委內瑙拉、阿根廷·高斯達尼加、器 西船、伊朗、扎伊、北中兩英洲、美國西岸、日期、

沙巴、改菜、泰服、用验、冲繩

:星加坡、馬來熊、斯里蘭卡、沙躑焓、宋大利、瑞士、法國、西班牙、

·巴權、叙利眶:

REEFER LINES

午五窿

香港直航 澳洲定期航线: 雪梨·墨爾砵·比利士彬

GREEN ISLAND

本行接出荷

·变西曝道中有餘大厦1004G

: 電話: 五四三〇五一四)

做維多利洋行啓

四月十八日抵港 十九日開行

散落射精 代理:果果紅有限公司啓

滿 金輪 面 新加坡

M.V. "HARVEST GOLD"

(往:新加坡、德班、劇高士、阿巴巴、

Page 15Page 16