1975-04-18 — Page 14

頁二第張四第日七初月三年卯乙

WAH KIU YAT PO

報日僑華

港澳飛翼船有限公司 |飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛飛飛

卽日預售七天來同票

香港開 由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班 澳門開 由上午八時起至下午五時半,每半小時開然一班。

香港:上環新填地港澳船碼頭電話:444441 438648'

售票處澳門:新馬路2742年

多 美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

|美國金文士女卡

American Lancer 美國司嶺號

American Lyne

藥學費區號AA

香港 三藩市 羅省紐約 诺福克 波的鹰 **鹿特丹

四月十一日五月六日月七月五月十八日三月廿日五月廿一日五月卅日

四月廿五日五月十一日五月十二日五月廿六日五月廿八日五月廿九日六月七日

American Aquarius 五月四日 五月二十日五月廿一日六月三日 六月五日 六月六日 六月十五日 美國精兵號。

American Legion

五月十日三月廿八日五月十九日六月十一日六月十三日六月十四日六月廿三日)

“美國太陽牌號”

American Apollo 五月二十日六月四日 六月五日,六月十八日六月廿日六月廿一日六月三十日十

一切貨識謚收時間: ★★★一九七五年四月廿日下午十一時

★兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨

★ 顒搭歐洲各大城市貨懺由諾福克經鹿特丹轉運:

A面號模香五月十八日抵達,

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆

VOY.

∵香港基隆

AM. MIST

109 美景號、四月21日,四月23日,

AM,MAIN

104、美消號 四月25日·四月27日

兼收百嘉島、巴哈馬島貨徽 ̇

香港—馬尼拉(小呂宋 )

VOY香港小枣 MINI-LUNAR : 176 美月號 四月24日 四月27日 MINI-LIZARD 176 美麗號 四月27日: 四月30日

香港一星加坡

VOYDER

香港星加坡 96 美敏號 四月26日:五月:1日 AM.MING 198美斂號五月11日五月16日

港—高雄

VOY.

香港高雄

AMMING.

AMG MAIN

95英敏號 玛月22日 四月23日

AM. MING

104 英潮號 四月25日 四月29日 港澳總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 H-221301

現時+公佈未能依

|的法例及百慕禅旺册 ,但目前,仍使用英國 須繼續掛上英國旗。

的船撷之人事背腿條例 |期內公佈在百慕 册 百慕繈政府將於短

整黼是屬於澳洲西太平洋航聶耳牖,提案邃 | 婺姉妹沿安讒文狼將於本年杪可加入航行。一的初期法令調查及發出 五六五呎,可裝第二十邠貨箱九百五十媒,另

一

之得事部,將及查一例 百慕達工跖建崴下

册

並未有客輪在百慕连 合用於貨輪方面·因爲 有關的證明,自前祗

一九六○年水上人|至百嘉議政府。百嘉攤,百万次變的要注赫的低 一九七五年四月一日起,伞取食談國際協約伸展航鹰部長,將得百慕達 由在瓷打銀行低恿的 百慕濮之港事及美航空系統按系一張;一

【實人,部長並含有關

期日屦逃胶赴澳洲 杭裱众大一趟优孩船安武士琥已於四月十三日 | 硗女貨輪結解證明 港澳綫最大貨櫃輪 至 的官方代表以透及明

SANKYO LINE

星馬线

馅航:星加坡、巴生港。

或日抵港 五月

三日開行

大利星輪

M.S. DARNES STAR

協仁丸

菲律賓綫

航:小呂宋

廿式日抵港 四月

廿三日開行

M.S. KYOJIN' MARU'

木星輪 四月

廿四日抵港

Mis. WOOD STAR

廿五日開行

請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手機、 否則將貨存倉,所有一切費用及風、火、水骏 等献外,撥應收貨人負責。:

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

·香港联裘大度3406歳·童话-5-243199

天祥洋行啓

一 收貨人:意 - 請速到本公司辦理提貨手,否則將代·

安琪

四月十七日到港

十八日開往

行星加坡·

M.V. "C. K. ANGEL

葵涌

Japan 第二號

其供及

在給台

九龍倉 貨

Line 码⋯顕 第十四號道:

往

MENUCLA PILAR MCLA 45-216791

亞澳航錢提供全貨箱服務

∵∵碇泊露“現代貨箱碼葵涌

現代貨箱碼頭及彩虹細記葵涌道33地的取貨

SYDNEY MELBOURUE BRISBANE

CADELAIDE VIA MELBOURNE) -

(愛德雷特•輕墨爾本)

ASIAN RENOWN

行

安輝 月廿三日,廿四日,廿六日

安華

ASIAN REWARD

五月八日 九日十二日, 新畿內亞及南太平洋航

MARITIME EXPLORER

海霸四月廿二日交貨十三日晴行

PORT MORESBY.LAE. RABAUL,MADA NG.HONIARA,NOUMEA VILA.SANTO, TARAWA

·CHENGTUT

成都月廿一日觀賞廿二日開行

WEWAK.MADANG.RABAUL.LAE

PORT MORESBY.APIA.PAGO.

( PAPEETE.TARAWA.NAURU..

Jepm會株海日

Line

|拉丁美洲|

社式運本

太平洋運費同盟

BOMILL

航

港貨付船運往中東

出現陸續增加迹象

五期星 日八十月四年五七九一公年四十六國民中

-訊航僑華

物猪

。在今年第二季內,又將增多一次日輪公司派船來港,收貨運往渡斯舞各 各港口的貨物,約有五萬五千獻。其中本地獨佔八成,轉口貨則約佔二成 公 ,現在有些公司接代往中東,這本地工蔡品及日貨計畫,再經集會,招待七百多位來是洋 一部斑點也約有一千餘。。另據償還公會統計,去年由愛黃盤隨在的女秧畫,情况非常熟少嘅 給約有三千順,這往波斯灣及巴盖斯坦喀则坐等诸日的本地代和其口貨,自港九各大工商寨散器 通利 一物以成衣、立媵黩品、宇蝦、籃帶、收音潢、電視機和電子蛮品用大宗。酒店舉行了一大盛大的梦 此間有些檢器公司,已以收貨往上部地區為重线的主力,還往上遠雄五, 古旅游,上週在希爾蘭 (特ÿ貨物由香港特蕙往西斯灣、中東、現仍比一年前城南路雄。 太古集團屬下之太 日本郡歌二四八OA 日輪船公司增派船來港收貨往波斯灣 盛大集會 新日本 太古旅遊 泰

干菜及

商海保二和嗜之

一脚米能作相顾的迅速增添-材粜侧造成淅R镧以擁塞·船赛要在當地排 洪呈現象。原因是有些國家的進口貨北谢地, 當地插瑱倉席的散,却 爲例,據說若運公會應已宣佈要棄收者只的溫附加費百分之一百,但現在的施為尊家女士獲得, 線等候间,有時要視器歡星期之久。以港促道往巴士拉(BASRAH)高運出洪有限公司任版 不過,近來被斯海和中東地區一些选区,只因航運生意大增而致發生,雖有富獎品的抽獎 ̇上節目有時裝表 演及放映旅遊記錄片外商保利的五三一四一

商人仍诚難找到對聾付貨禳去,

百慕達註册船隻

須遵守國際法規

確的台灣協約庶事。 一注册沿建·均须持有正 產品有限公司任职的体 一,行走國際棲的百嘉第一位;二獎由在美國粟米 启一六一二年起,即成一司來假曼谷機某一張及 蒋露珠女士所語, 是來往梳妆之馬來西

獎品是泰钢囝際航空公

• 【特訊,英國政府 安全協約及一九六六

THE

SANKO

ASIA LINE LTD

星加坡楼平一張。」 【泰國航空公司來往一高洲. * 在張深侠女土所得,獎,臀裙海邁I1 五〇阿纳 巴基斯坦六太四七七。一泡就 銃

四五七六一

KORT

健健

#JOANIL

四九三三 二三四八〇魯格三五〇三 #110031H 111KI

10001

大七三六九

1400 E

1111101

KE TU003 | 小山四五八一五十 公司名悄.電話:

TERI101 | K#

逆

T

SMOKI

HTMOK

七一九

「內將有明朝的决定。 解决,但相信在短時間 條例的盡力問題,還未、太平洋,三七九一 違政府签殺的人事奕惑北五六一二恐 因爲英國政府對由百惠 大阪n jia〇一七一著到 K# 101!

太古四大ㄧㄤ军度 | 太平船務⺾[i六一七四、林 二四七七七] 四九六〇〇

揭盛行!:四八〇一六泛美 二四九〇九六一印度

MALA TELE

1ERKE

·四四六一四八,乘航

三┐法航

二四九一四

11E TO!

三 第三頁

第

第訊尙

四刊有

頁張在航

N.Z.U.E.

太古·大阪三井•渣華 聯合航锋 罩島,澳克,或種帳列提飒。 收貨站:海運橋及葵涌

直航:

SOOCHOW.

州五月五日建

一八日開行

AUCKLAND,LYTTEL TON:

SHANSI

山西

五月四日都貨 七月開行

LAUTOKA,SUVA, WELLINGTON.

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H-246191

[五

球

10011

·四五八一七五

五〇八五一版系

1

美

華

KOTE

四五七〇六一·公司名

航空級電話

李越國荷德

118ILET

111100×1

六大三七

「皇后星」M/S. WUEEN STAR"

花:釜山

在:横濱、大阪・ KM.S. MYOMAYWA”

四月 日

公有

【 新興行船務鏽啓

0咸街1-3號南華大厦九椹 ·電話5-257111 ( 10 楼)

收貨站

東方船務貿易有限公司

香港怡和大廈十五街 電話:5-228101-7

開到

往港

INTRASEA LINE

通透:曼谷、哥倫坡、喀喇嗤

收貨站電話:H-708433

九膽收貨站電話:K-435897"

皇后大道中陞佑行六機

電話:H:22791-7

"BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19实 電話:5-253141(卡線) 九警旺角新五大厦90631:

電話:3~960149

ERS barber blue sea.

百保利

澳洲西太平洋輪船

電輪船公司

香港萬邦行十九樓 九電新匯豐大厦906

WILLINE

Scindia Express

JALADURGA

香港二中東機

TOYO

有。

代理,馬來輪公司 電話:H-233181-5 香港軍樂大厦一段

電務部:H-262011-20

園航:澳洲香梨、根豬本、阿德理、 比利士彬•十天到三梨(大量貨品供應) 髓 名貨指歡貨散貨截图,到

行

新武士

安琪娜輪 ANGELIA THE GRAET

□四月廿弍日到港 廿三日開行 速度第一 SPEED ONE TFT

·四月廿五日到港 廿六日開行(不收) 先鋒輪 PIONEER

五月十五日到港 十六日開行

CROWN LINE

直透:巴士拿

東都活 ORIENT TOPWOOD

四月廿日到港即日開行

SAMOS:5月14日 5月24日 6月6日) 5月15日

ANDROS 6月1日 6月1日 6月2日 6月3日

愛美莎 AMESIA

五月卅日到港 六月一日開行 光豐輪 KWONG FUNG

收 黃埔運輸有限公司(東倉

九龍紅磡蕪湖街

六月九日到港十日開行

>總代理:

電話:3–634257-9

貨業

大有

住:刁拜、科威特、巴舘、哥林沙

廿二日落貨

·遠文、阿巴丹。

謝德加 四月憕關行

第二十日落貨

寶 大

往:三藩市、靈省

·西雅圖、溫哥華。

QUEENSVILLE

皇后威利 四月中前行

·冼理士頓、紐約、波士、運

PERSEUS

獅

TARANTEL

倫圖

四月五日貨 出七目開行

隔行

搖士多質、京士頓、脾、

行貨

本業所需的良好及-

足的服務以支持各付貨人或收貨人地履行其在 海至美國東岸貨蓪協第一〇一〇七號,但本同盟各會員將會柑统供給 太平洋運費同盟各會員將於一九七五年五月十一日起退出香港及台

與付與人及受貨人通告

「貨運合約」所承諾的衝務

運鴻將退

合地會出

葡丙所賦于101〇七號協議其他食遍的括免櫙。 .起被取消。以後本同盟將以本業所需爲依據而自由地定出適當的还要賣 同時,根據第一〇一〇七號協所定之√運費差額:法亦將於同日 由一九七五年五月十一日開始,本同盟將取消於「貨運合約」第一 主席 狄克啓

一九七五年四月十八日

·運所美

運所協他始

與付貨人及受貨人通告 紐約運費公會

良岸運

運一地會出

行灋港

貨運合約所承諾的實務 丙所賦于一OT〇八號協其他會員的括免權。 起被取消。以後本公會將以本業所需爲依據而自由地定出適當的運費價

業所嗇的良好及-

足的服務以支持各付貨人或受貨人完滿地行其在 同時,根據第一〇〇八號協張所定之運費差額」法亦於同R

奎美國西岸貨運協議第一〇一八八號。但本公會各會員將會繼供給本 由一九七五年五月十一日開始,本公會將取消於「貨運合約」第一 紐約運費公會各會員將於一九七五年五月十一日起退出香港及台灣

一九七五年四月十八日。

版貨站:豐利行 電話:5~256712

贊精站(CY & CFS)美範,宮娥·尖沙咀九龍表

3福來輪船公司

紐公司香港康樂大廈21樓電話,6-233187-5.

......爾務處電話:5-252071 (20)

往:曼谷、显加坡、巴生港、屈能

加爾各答、吉大港、仰光

AMERICAN PRESIDENT LINES

每週定期航機

·常傭二十尺及四十尺長乾,痰貨權爲客服務 麻、飄省、三湖市、生态、土托頓、關

做貨(TRS)一藝術、宜鳍:

協他始

紐約運費公會 主席狄克啓

(3)

印尼怡英利

Tamuraeverett

四月十一日四月廿二日《

▶香港怡英利

加拿大:温哥犂障及內際各地

船名

排酸蛋白斯藏貨日期

Thomaseverett

五月九日五月十日

音樂線

President Polk

4月20日 4月18日 4月19日 4月20日

紐以

大洋怡美利

Hughaverett

四月二十日 四月廿一日

【發利怡美利

往:門司、醉声、横溪、燕山

4月28日 4月26日 4月27日 4月29日

九體紅磡黃埔釉場貨櫃站 電話13-634857

Fernandoeverett 四月廿七日四月廿八日

往;盛加坡、椰加速、三寶齡、供水、

往:日本(暫不收貨)

President Mckinlay 哪有宦鏸統。

President Harrison 消費品球

4月27日 4月25日 4月26日 4月27日

5月4日5月2日 5月3日 5月4日

President Van Buren 5月11日 5月9日 5月10日 5月11日

美洲東岸特快直航

往(硬雀)、沙灣家、紙約、

诺耀克、波的康·查爾斯姐。 内隙快捷貨運服務往,後媽、波士親、紐澳邁斯☆。 侯士類、墨西哥灣各港口及東加拿大港口。合不限貨載。 President Fillmore 由花臣

fPresident Jefferson 5月12日 5月10日 5月11日 5月13日

五月廿七日五月廿九日貨收貨站,香港北角騈茶貨倉穩站 電話:5-702231-

∵荃灣九龍貨倉貨站 •電話*12-927923

APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國總統稻來船務公司

【利民怡美利

Ramoneverett »

五月五日

發利怡美利

Fernandoeverett 五月廿二日五月廿四日

償日

理 盛

› Star. Bellatrix

【往:喀拉嘴及波斯灣各埠

Star Antares

Star Aldabaran

六月八日 2 六月九日

霍德康莊大廈一樓 電話:H25601 微務部H 262071–20

順昌航業有限公司

觀一段四月廿二日。

LASH

太平洋遠東輪船公司

英國西岸航巍

德航崧省 ̧舊金山:蔡地牙哥 豐收,士拍購、漢庭、長圳█*

PTHOMAS E. CUFFE.

加

JAPAN BEAR

四月廿七日收貨

富

五月四日行

五月十四日收貨

十六行

五月廿八日收貨

六月一脉剩行

日本熊

CHINA BEAR

中國熊

( 美商通用運輸公司

地址,大溝中廿號娛高戲熊大樓 電話+5-237191.

中山

.遺:曼谷

四月廿二月齐貨

M.S.

TAICHUNGSUN

THE VENDA A 12

大寶石

M.S. TAIPOOSEK <+#

新加坡

-搭客請於上午八時至十時登船.

本期,即日落貨 十九日上午十一時語行

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

眞證:曼谷

+ 2405 1.

TOHOT LINE

日本東方輪船

有

限公 司

司

想代理汎洋航運有限

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705鑒電話:5-23809】(八線)

ATTRACTIVE FREIGHT RATE

航線

毛里求斯

歐洲

|落貨日期|開行日期 道

大和丸

毛里求斯·漢堡

、安特衛情、腐

5月7日 | 6月9日 特丹HULL,编敦

各大港口 DAIWA MARU

利物猫·展斯本

澳門代理星船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號

廿二日行

M.S. TENDO (VOY.11-H).

风月日下午五時截止收貨 4月廿七日到港

都

四月 日開行

爱客忖貨館移玉步:荷材道中七十一號聯邦大眞七口安

·西推 : RICHMOND、滿地可、

攝月廿五日下午五時截止收貨 全.. 市、波的摩、SAVANNAH,溫哥華、 JACKSONVILIE, 諾福克、多倫多。

紐約、費城、波士頓、省、三藩

西1

穗代理;汎洋航運有限公司

·倍:日式三八〇一——R(八)]

行港

太古船務

PUNTARENAS ACAPULCOACA JUTLAYAR!

·SANTO DOMINGO. GUATEMALA,

MARACAIBO. PUERTO CABELLO CORINTO, SAN JUAN.LAGUAIRA, -MANZANILLO ARUBA CURACAO,

CRISTOBAL, 巴半馬COLON

貴客付貨請移玉步碼臚道中七十一號邦大ㄈ七〇

最新-H大学八○九一——八

.總代理:汎洋航運有限公司

MS. KYOKKO MARU-No.3(VOY-45H)

四月十九日到港

四月十七日下午五時截止收貨

第三旭光丸 四月兢距離撂

M. S.EMMA JEBSEN (VOY-37-H)

愛瑪捷成

月廿二日到港

ON

委内瑞拉 加勒比海特快航耧

M.S. "PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統五月 5 日糬散

五月四日開行