1975-04-18 — Page 10

日八十月四年五七九一屦公年四十六國民華中二開港

郭日僑華

̇五期星

WAH KIU YAT PO

本港新聞。

小販認可區利弊何在

舉行民意調查

-邀我學研究報告,出席 人員將乘据食物來 一营之便,將此項目 再推進一步。他說,他 |和 均有安供 -報告採用, 大部份料 保他們與其他合适 時提出,雖然彼此在 相通話中了解大家的觀 一點和意見,但彼此之間 仍尚未謀面者頗多, 因此,他們參加今 次開會,大家有 帶會聚首,並可將那些 無法在書信上暢談的 料和技術難題,直接安 換意見。

浸會社會系五百學生担任工作 大東龍型代表

本月十九日展開實地調查訪問

貿易發展局主席簡悅强馬不停蹄

灭訪問西班牙

討論改善貿易

波蘭展覽已閉幕·備受當局重視.

(港)貿易發髅局主席酷世强僻士及執行幹事鄧宇,目前正在西班 訪問,與該國商界神及政府官員傘行會,討論改善雙邊貿易途徑。 這兩位貿易發展局的海底人物將訪制巴薩納及馬德里,拓展更密切 促使西班牙與香港爾人間的業務活動爲之 的貿易聯繫。他們希望此

是聘今年一月西班牙貿易鲂港之行 : 他們從寒沙飛抵西班牙。香倦在華沙畢鉢的產品單獨展究會,已於昨 日(蜃期四)閉幕。

*

啓者茲爲昔在 MUMPLIMPS, ETCHINGHAM SUSSEX,

ENGLAND, IN IDA EMILLIE MARGUERITE

BATTISHILL 之財產事

月十八日

拍賣大帮名貴高尙家庭用具包括瓷器,水 晶及玻璃器,銀器,銅,古銅及錫器,窗 簾,地毡,傢俬,電器用具,燈,枝 燈,鏡,油畫,名印畫,鋼筆畫,各類裝 飾及擺件,音响器材及書籍等廣告

【博此通告各界人士,香港高等法院無医司依據香港法例第十章非訴訟 【遺產檢定規則第六十甲潢融合上述过遠之價骝人及其他人士於一九八 七五年六月十八日前提出彼等對上述遺產之要求

, 豊諸所有實诬人及其他人士將彼等之要求於上述日期前逸達上述死 執行人之代表律師,

的近律師行 香港遥打造於仁行六〇一

戴定於一九七五年四月十八日,星期五,上午十時三十分及下午五時十五分发四月十九日,星期六,上午十時三十分在 發此通告人啓 ·香港·畢打街,畢打行土庫,本行拍巽房內,拍資貯在本行之瓷器,傢俬,甜,襬件,名畫,燈飾,晉胸器材及書籍

·等,其中包括有精美 "ROYAL CAOWN DERBY” 古日本 IMARI妣然之瓷獨具一套,共一百六十八件,WATERFL ORD 水溶玻璃器,與茶具一套,天津地,紅木枱鐵橋八强,IWATA 家俬件,西体,咖啡枪,在枱,床, 梳化,留萊,九成 “YAMAHAT ES 選手風來一個,打盤機,美奇無雙門用雪裡,低搵一座,遞次機,乾衣機,抽 總機:冷氣,衣車,紅木機種裝設有第一牌錄音及卡式錄音 - DUAL 唱片及天樂牌收音音機,由 HENRY WOC YUE KEE. THYRA SCHAEFER. H. HOWITT. K. KOGLER C. H. STANNARD NE-A j... 一套共五十四册,現代美國选在樹一共十 *吉三国瓷出一套, WALT 座地大管一個,玉器,古來, 六册,歷史,哲學,名人小傳,待册及小說等菁籍,投得者於下相時須即將全部實價交府,參觀時間由每日上午九時起 至下午五時三十分止

香港易有行土庫納 欖勿兄弟拍賣行啓

申請歸化英籍啟事

O車(LEONG SOY CHIA RA您表 (LEONG LEONG SOYS

·有任何人士知任何理由認爲不准其歸化英籍者,可用盤面呈香港布】

·改司署將事實向布竅司報告之,此。

波蘭外贸街會裱幹事高恩達,參觀香樾最出時,發炎蕙見說:「整個一」,現任香港新界西貢南面村十四號現向被爸送督申請婚化英籍,如 波蘭商界都極武視此一展覧會,因爲它顯示了香港發設南地貿易的持續努 高氏說:「香港除了聚行各類貿易拓錢活動外,又與它本身銀行財團 宁出口財務有限公司」安排就一千萬美元粉设礴。我們認為,這些對波

赴英進修課程 港)香港大東 遇報局来務代表余錦、 離港赴英修一項爲期 (特)一項對「小貶認可」民意調查行動,將於本 進行,是否為盒公平?有何建季可以讓市政局改苦小版認可,

六遇之行政課程。 月十九日舉行,昨午郭偉雄风假浸會學院宣佈該計劃的胖

.. 余氏在英時將在中 在調查可區內受影響的商店方面,將針對下列問題! 年 舾內容- 使在受影响舊內各界人士,先有心理準備,以便利

一储僻士主持香港在波蘭首款產品單獨展覧会開赛艇,並與波蘭外貿部 未有小蟹部可區郡,商店的營業情形如何?有了小販可签一頓造修一項爲期兩週之|個非常有帮助的積極行動。 椰氏表示自市政局實施小可,會各界人士度 之筤效 ‧ 營槃額是否受到不良的影響?若然,則營業額少、管理初階療程,然後在

*外贸部及其他政府部門官风,銀行家及公營尖塔底買家等,亦到 了大約百份之蔑?除了斑可篮的存在而粥少了岔萊群外,選 大棗電報局御敦插行授 助 理部長貝國黎舉行會商,深入研究贸易方面的褾在利潤。 興朗界都有所批評,從而可知認可區制肝尚有未盡善之處,

-感到有什燹不滿意的地方?瘸了補救已減少了的營業額,是,受爲期四迟之公司供径

參觀香港的展出, 他個人綑市政局在實施以前未有深入瞭解世况-便作出此 决策。他與茶會社會系為生合作舉瓣此次查,其目的爲 · 否有將貨物搬到露可區內霸佔做生意?老院救濟失業者共李 靑 經濟蹒纛起見,經認可威存在,如何建蠡市政局改一 一希望 調查結果,獲知失業與半失業人士是否因認可匹而受 签 - 溏而焠求梯可蓋是否有修改及撒習的必要,並從而得到 切措施來和搜商店不平衡的基栔額? 一些改良可行之法。

調查工作

問卷調查 計劃的策劃人,而該計畫從間索的設 電腦分析

住戶商戶 亦加訪問 香蔥為救濟失業者非生而我認可直

在訪問認可區內住戶方面,問題。 將集中於下列問題,在經濟不舟中,

計,預防,訪問,資料分析,報告都 由該校五百名同學分工合作完成, 他們都是自願參加,希望能將本上

·學習到的理論及技術,對一些社會題作爲研究實習面 五.是開心自己的社會-一面能爭取更多的經驗。

訪問榚本將以随意抽樣的方式,分三份問卷材间,對象 盤團可區內的小散,商店,住戶。訪間希望在四月十九日 天內完成,然後由E季用可分析,得到結果後,將於五月 初公佈始于各界參考。而另外一份於市政局,到時珽食 就調查結果,作出一個有建設性的建妒市政局。

·本報路者昨日曲往各認可區實地

列舉多項觀察,「小陂認可厭」內售影- 姝迫 調查意見

此項研究小贩码可區紫見識查, 在小販鍋蓋方面,主要將集中於以下問題,接受訪開 否 求?現在取什麽貨物?年齡?世別?現在居住在什麽地 | ?送小 多人?未做小販前我何業?何做小数?每天 收入能否維持全家生活開支?每天需要在什麼時候出來霸佔 位?對日先到先得的措施是否意或有任何意見7年否 许同各小販應在本身居住附近的粥可盛內燈貨物--是否泌 爲市政局需要把小販認可區至更多地區?目前是否持有 小販將照?根據近日報章餘論,是否諾爲術要發出幽降小說 一碗照?若驚婆則有效期需多久?對位的安排,以抽方式

?是否因稱可區的在住所附近而感 煩惱或方便?何故?對市政局有何建酸。捭能改善可區內 一句措施,使生活方式不致受影響? .所附近而另找屋宇遷移?〔說、栢)

如昔·阻塞交誑:指符啓

房屋專家雲集開羅 討論高樓管理問題

本港選派代表出席發揮意見 同時亦將學習外地管理經驗

在現居

(攝者記報本)。

行舉團社屋鄉李

幕開明週年青

爲金麗宮大酒樓

股東承退股聲明

[]年[!諒障

梳沙拍賣行籠拍賣廣告」

承讓生意啓事

啟者承九雅地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO 1.913 OF 1975定於一九七五年四 月十八日星期五日上午十時正(DATE & TIME OF AUCTION, 18TH APRIL 1975, FRIDAY, 香港灣仔道一四〇一四二地下及一二八至一五八號二樓金麗宮大酒樓 可由王张姣翊(女香港舉星嶺道六十二號八樓)季柏明【离香港軒尼詩〉 AT 10.00 A.M )在香港荷李活道三十四號地 、 香港在捷克「布爾話消費黏度究龠的展出,將於本星期日閉幕。贸易

40 ),下本拍警行內將存在九龍彌敦道八十七號路系大 道二七一號十六樓)餘墅八宮香港高士打道二七五號海都大厦 發股局執行幹事珥日前會經該接究會。他說提免對香港攝位陳列的、发地市(宮香港岛后大薏中九十七號五樓)等合股經營珽炮餘低於一

12 字樓C3座 DAVID NG 八音米 九七五年四月十六日起退股並同日將其名下所佔金属宫大酒棣之股份及 T AS DAVID & CO.各物照法院所對 RADING

额 附屬攝签蹊與王百宜八萬香港摩星槙適六十二號八樓)承受嗣後談 的當衆拍賣以價高者得下雄钱須即将全部 金扜宫大酒攘之生意由王張姣娣;花阴蟻和及王百宜出續經營至於 現款交灣並限於指定期內將各物清餓有饋備或 金麗宮大酒樓之生意盈虧及一切楂d華洋枠島及伏等均與餘發無 意外之事俱既促者自理特此至明。... 沙特此聲明,

梳沙拍賣行有限公司啓 做話,五——四一六四

·承進股雙方代表律師 屈漠驛傅興律師行

吳深

他說旻的本港團員收到很多諮詢,並預測香港在未來的十二個月內

聯合主辦、對捷克的出口貿易將會有進步,

尋人啓事

十九日舉行 精區內寄年,使他們研 究區內問題以改善社 *活動分三部份舉行 1. 至二十一日,在李鄭屋 官立小學舉行,民出版 [内石唐华中心員的生

·:文字説射青年間

「題的发法,剖析青学的

心態及其形成的擴因

(二)交娛晚會11年 六œ晚在某堂赍年中心 舉行,有話 -

| 白槐 - 大仓股和小組唱

,爲該區愛年之集創 一作,反映他們的生活 r |警中心所担當之角色 埃及历燇部長岳斯|深感高興。本港既可溉(三)年間題研討後 孟划近登舉行贴本身照粉而發意見,會,探討轳問題的 監的意時,推出埃及 亦可從中學習·因此他相。 今後十五年级班泼勞嗉 與地嗪街兩人除演講外. 四十五萬點,因此主撐,亦聆聽他人演講。姐 地專家參加昄取經驗,聯合委員會主辦的會活 加以活用,以適應,深知此等會亦有 的需要

,該委員會的其中一 簡立德昨日出,一項工作目標保椒造一 本港祖活加此次會绣 - 一本類似百科全憐的高樓

大欖戒毒者參加步行

八圈册)本僊代表·討論其他有關事宜外: 「 業人士組織。各會員 兩人將前往開運出席有對解决埃及的荒間對於高樓大建築工程 關房屋建設問題的國際 将有所實習,均有艷富的技術知 會談,該兩人爲工務司:簡立德將在會】彩

籌得三千餘捐公益金

·騃委风會亦爲今次 層建築設計處處長簡立 上述多大度的線性。在開艱舉行的會插主辦 【港)二十個大用以贊助中名戒毒者及 齿及建築:物悌倒嘅行處及管迷開。漢錢財之一,其他宝商及 毒所的戒者,鸿十二名參加步行。 政府缺構工程師婚资鈞 任建築工作小組會繼機構黨埃及另及復興 第四年參加公益金九 大撞戒毒所所長王 |主席。簡樾兩人均爲建設部,埃及土木工 散步行籌款,日昨將幹 邂飛天示,戒祥者非常 ... 該會議定於本星期國際合娄风會委員 新協食及美國國際發腿三千三百多元,為安烈報名參加,今次選 日[十日】揚,其中的活躍分子。

一房屋科。美國一公益董事余代出名代表步行,希望 一研究問阻爲太雅 高美國聯合委員 家科學基金會資助各 接受。該筆等,係由發此引他們開會心能 國代衆的旅費。他們來戒番所內全麼戒毒者,墨他們一分力量行強 自三十個國家和地區及機媒合其推所得,

中之國家。是次會两除,會係國際上享有盛譽的 潘氏)消防事務

·救譔車控製中心·在苗 昨是七降爲止之廿四小時 內,共接獲進召救車股 秭四百一十九次郎本 每小時十七窆二分之一大 一次的最高迅

頁二第張三第二日七初月三年卯乙曆宴

忙動車護救

次七十時小每

於11月五日錄得之四百一 十二大 ...九龍地昄救铁本医案. 急谁召出創建一百五十五 次,非亲急出動三十九次. i絪岛救車爆緊急重召出到一百三十四 非無意出勳十二大;新界救車緊急召 出動七十九大,並無非緊急出動。、 收焊本控制中心現有各人員五百五十 一,九個救護車站及八十六部做事,拜 -前又有五部新就正本鵡府派出服務。

日本三井建設公司參加

投建地鐵工程

万期付欸支付工程費

日本規例所限則會被迫放棄

〔時事社東京十七日電據建設業界有健人士十七日透露,香港政府 |計建設的地下黨第十五工區工程中日本三井惠,前田建設盤 谷組】閱組四公司參加國際招標案已確定,這和因爲四公司世出的參加投 擦申請,業已獲得通過的故,此外,西公憲說,大林組:青木造設,飛 岛建設及清水建設各公司參加投標的資格審查申請,也獲得通過,但骓些 公司將參加第十三——五工五的安康。另一方面,獲導香港政府希望一 部份工程費以分期付方式支付,很是日本對於國外工程,不难分期 付景,所以在獲得實格審查合格的茲設公司中,有些公司表示:「如果分 期付致爲絕對條件,則將放業。」

告

通

善者日本之 MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA 已在英國根據一九四九年

英國註冊圖案第九六七八八四號

·註冊圖案法例領得下關之第九六七八八四號圖案版權:

偈找烁前在香港德輔道西 146 號鸿昌海味店 之東王陳鴻(其照片如左 ) 事宜 虢行 之當事人急欲找尋陔陳鴻其年約四十一歲如 有各界人仕知其下落者請節與 廠行 黃先生聯絡(電話 爲五——武四八六七 ) 如憑此報斜而尋獲該陳鴻者 當卽致送酬金港幣叁千元正决不食言。

劉海豪律師行啟 杏港中科聯邦大以2202室 九七五年四月十五日

申請歸化英籍啓事

CNGAN FUK CHIU) (TSUI KWOK CHIU ) FRE "大樓五樓H座現向香港總督申請路化更高, 由調爲不准其歸化英籍者,可用面香港布 -司將萬安向布政司報告之,此啓。...

摩托離合器:

九七五年四月十八日

香港高等法院破產案

一九七五年第二十一宗 關於周之偉先生經營大利證券公司 債權人謝景雲先生經營境展證券公司 關於一九七五年三月二十二日發出之破產申請書

啓者一份申誡周之偉先生極大利證麥公司破產之破產申請告狀已 由在香港邦行一太一三宝之情报人謝先生經營證券公司

·法院虖體發出而做蔭申請警扰將於一九七五年五月二日上午九時半 高等法院由按察司李蓋善法官聆訊

上述之舆之偉先生之地址源(一)發港灣仔路克逾四十六胱十事 八二香港皇后大道中,娛樂行一四六

上述通告彔高等法院經歷可在一九七五年四月十二日之論令而

使人代表律師余韻律師行啓

·香港皇后大道中余業生行507~5091

上道破產申請黨狀可以向高等法院申請至38 九七五年四月十八日

後面圖

左右侧面圖

右方術面圖

双者 MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA 営探取一切所需步驟以阻止任何 侵犯上開衝案版權之事發生於香港,且將在高等法院依據英國圖案(保障)法 例(香港法例第四十四章)申請頒令禁止任何人士或公司侵犯該圖案版權並要 求彼等賠償损失支付常費及其他由法院可能判定之補償,此告。

香港九骫旺角匪體銀行分行大厦

之代表律師孖士打律師行

一九七五年四月十八日

一九七五年四月十七日 •

梳沙拍賣行體拍賣廣告

杏者还承九龍地方法院命UNDER K. DIS- TRAINT NO 460 OF 1975 1 RPNES 月十八日星期五日上午十時正(DATE & TIME

OF AUCTION + 18TH APRIL 1975, FRIDAY.

AT 10;00-A,M, ) 在香港荷李活道三十四號地 下本拍暨行內將存在九龍彌敦道三二八號至1四 1號 KIN TAK BULDING 儉際大璜土幸舖位 ( 「G」至「H」1字棋至4.字退UNION V-TEX. SHIRT FACTORY LIMITED各物照法院所對者 當衆拍賣以價高者得下楣須即將全部貨銀以現 欸交灣並限於推定期內將各物搬至有錯漏或 外之事俱歸就者無特此聲明。

「九七五年四月十七日,

梳沙拍賣行有限公司

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

·售者乐粉嶺地方法眈命 UNDER FC-J+

ACTION NO. 1 98 CF 1975定於一九七五年四月 十八日星期五日上午十時正(DATE A TIME

OF AUCTION 18TH APRIL, 1975, FRID-

AY, AT 10.00 A.M.)HERELE. 號地下本拍警行內將在在新界青山 SUN HUNT 拉〔導音) MAIN STREET大街八客》四十九 SZE HOI RESTAURANT #CLIN #拍賨以催产老件下桅阻即將全部代鎘以現 無交溝並於指定期內將各檢附素個有姑濕或客: 外之事供者自理特此聲明

挾沙拍賣行有限公司璐

九七五年四月十七旨

食藻照防範生緣轉條例 香港法例第四十九章第三款之 挺定通告啓事

啟者风伯富九鈦洲新四十號二樓(以下稱出讓天珦於九黛州 街四十五胜二集,尋找后大道西七十八號二樓A座少管英高 美一部(地下化上國也出,以幸運奧運公司(LUCKYTRANS-

PORTATION COMPANY)在美和發術環生意,以下商品生意越B 於一九七五年四月四日約行終生煮至盤無底和艾維物及發来一瓶於 九七五年二月十五日再讓與歐陽西萬九龍編紫街三十七號十一集ABC 以下和葉蟻

:觀交易宇帆於一九七五年四月四日在伍振棠 綱中樓完成。

:永盛人類在上述地址仍以幸運搬運公司(LUCKY TRANSPORTL ATION COMPANY S 名寶經营生意,對於出版人在一九七五年二 一月十五日以前所免有關上述生意之一切債務其它都轄概與承讓人無步。 出璨人

一九七五年四月十八日

鄉宗友戚姻

代表律師

来人

伍说

容 R師啟

香港后大道中萬邦行二〇〇八至九

番邑敦義堂清明節掃墓

本年潪明節持基於四月七日一機 三月十六——期日舉行数

迎會良鄉親敦發做修理等參加每位獨棼魂來車变者十元自備事蜊者收

元參加者請來利原西街十九至十一號三樓驚缾因須篪車欄及席】 段旭不在金酒家時售劵併請敬告希爲諒.

九七五年四月十八日

旅港番禺會所 董事會秘書主任質:煊

先慈李母陳太夫人之喪於昨(十七) 日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨執 惠賜厚賻高誼情 歿存均感姦此鳴

孝女 黃蓮婚 金朝

馬張呂陳

先夫劉公健榮府君之喪於昨(十七)日 在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情 歿存 均感哀此嗎

謝

榔宗友世戒姻

未亡人劉陳英孝男

胞兄 勝昭 媲 黄潔霜 胞弟 榮邦 弟婦 梁勝富

會銀 會娣

孝女 錦標 婿 林律

侄女

卦 英華

沛志雄

兹 岑億萦

叩

泣叩

Page 10Page 11