1975-04-18 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

CITY HALIS 18 APR 1975

五期星

日八十月四年五七九一仍公年四十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

美駐北京聯絡主任布殊説

美與北京關係

一般來説尚能保持合理状態 深

信大陸人民亦望改善關係

八合梁國際社香港十七日電)美國派駐中共的最諾外交官員布森大侠今天說,英國與 中共之間的關係難有困難,但仍能保持合理狀態。布缐在香港告訴記者蔑我庭贸北京將近 -六個月- 我在租方面來說情形處於合理狀態,我們覺得中國人也同樣想聽方媒傑出席

·於合理狀態,將來的困難是有的,但我們變方覺得兩國政府之間的關係在依循上海公報 牌-合理地發展下去。美國與北京於一九七二年在尼克遜總統訪開北京之簽訂上海公 執項公衆許躇加强北京 美國-布是英國駐北京聯絡處第二任代表“他到香港會

·眠美國官員,他在下星期返回其北京任衍之前,將在州春事商品交易會。去年自從 被福特委派北京以來,這布來在大陸外作出的第一次旅行。 高棉變作「漁人得利」之局

這受险謀玩弄,在答

八八二七臺部

臺全幣港售零份每

張大七紙出日今

同公限有報日僑華印承及行發

甘休維寄理司總

六━三弍H盍分區中;話電。

一八〇九二二H機砲版本

·號○一蕸活李荷港費,扯地土箱。 下機行银人跟瑞香街乍甸本, 分

樓三號四十三段三路北山中北合第一

·瑟七九四新海上,處舉辦

晚六十七七九九一三五

九四七〇四入K處分角肝

|共軍接管

金邊政權 市面寧静

(泛亚杜曼谷十七 百元)金邊行息·邊 晚入城之共軍甫入城即

取得金邊,使四月來受 共軍国攻之高棉宜都冤 於巷戰及大破壞·金邊 易手段,市內除歡迎共 「軍之描面外,進攻

之共約有四萬人尋

|則僅二萬餘人,在政

·府宣告投降後,大批政 府軍 換上便,

在人中作出迎共狀 以免受任或其他訴炕

·共車昨晚入成符, 與若干守軍作屋之類 一交融,高槁軍事拍攝部交火,今談八時左右 命令掛白灰的

,政府即就告投降。

*我和基辛格星期四指控蘇和北京藝锒一九 七三年巴黎停火協約:向北越提供武器。 在一篇準備在美紙編輯協會上發表的 泰中指出,對此事保持只能危及國際實 任的定義。

郭日僑

息消人驚出爆府華 一覽 頁一第張一第一日七初月三年卯乙屣复

WAR KILI YAT PO

卢美聯社金海十八 日週四上午: 棉

七人委會首腦迷提曼谷給懲教,市中心的與一座逖築物,

: - 因爲高棉是在東南

·大陸範圍內。東

(美聯社曼谷十七日電)把東南亞國家 協會合聲明窭-泰國團四建東南亞風家

一時,這位擁有媲

喬森潘進入金邊

·王歐洲特别代表

施亞努返國無期

的周成說:雙方將來, 有發展,但這要愛美 的度。

「襯老」做早老格辛基

聯蘇罵口開才天今 約協火停黎巴壊破

·協會五國「金柍』製

金邊新政府。上述明

艾出:「傑政府希望

快同時承高棉新政府

首都在「金邊叛徒接守黑色制服的棉共换

八路透社香褸十七,此間,槁共和國,全交有一句的聲明,和商店都懸掛白灰, 日電)河內電台今晚辊起波烈與最高軍事 導說,紅色高棉軍, 員會之七名成員,包括 一投降後已於上午九士,共軍擁抱政府軍, 可令袋高棉王國團致其曾克沙诫將軍及彼 時卅分(當地時間)每|井把他們帶上裝甲運检 府副首相需森活今天上等之眷屬在內,今日日

本,沿河邊北行蹑 甲。這位親王在他被掏 千進入金迹。在此收到抵港泰國。此等人士說

勝利的遊行。車上午 之夜,一直用「叛徒 的電台說:高桩首都居,他們於今日當地時間 一扭槨金邊執政者,入時開始在康亮行駛游 吳在街道兩旁就迎杠告|上午十時搭流蘇根藏语 (英顿社法國巴黎,用廣播器呼籲市民器 高桩戰士們 金法,從海到來的一

白旗。在公司和洞 十七日起』謝槁革命 六类 高桩金漆批人,去向未明治局一位委員星期四說|且强河行快的就府軍 十七日镡,宾斯説號〔路透社北京十七 新金浸政府将保持中国影瀝步濟白說。高棉 引述金泾戒台報告:館 日電).高溫的旅努親立和不缺盟政策。但它 府軍第二步兵師的装甲 鵡金之弟偷僞傕呵」王今天宣佈低的紅色高一對美國將保持冯軍掛白旗在街上 一批前政府其他饵袖向·格共軍已超佔金-|成在記者招待會上說t 行段遄。在一輛吉普车, 共眾投奔 : 但没有暗示他何時返及高棉將接受來自任何和一輛卡車上的士兵查 C法新秕泰篱曼谷,這盤全受戰火摧强的方的無條件投助 低畋 笑釐,其中一輛 十七日幣)外交人士在一家。一項用其名我發一補-

說,我爲我國將 甲走,一軍官稱,「 白旗意味停火

越共

八法新社美國峯際頓十七日舞)體通人士昨晚在此透進設, 院外交委會接獲一份秘密報告說南越局勢已無法挽救,並且預實說北 越相越共軍致將在今年五月初困西默,這份由兩個委官风在南站、 訪窮士二天後作出的報告指控美國駐西實大使馬丁羿沒有撤出类 和越南人,他們促請國家迫使美國大使館加速進行撤退工作。 〔美西社西爾十七日)南越反對

·激政治家週四稱,除非美風強迫际文糍 總耪下,否則,南越將面臨與立是一 標的投降命運。反對黨代表玉码在提 到棉納偷甜在二過前出國時 英國直至最後一分仍續支持倫 「故,因而犯了鋨傘錯。」「美國政府 的政策留給我們如下的印象,它只能

·支持財隈人民的淇抽「週四上午, 政府饨 傘 西貢政府官員及砍 袷家都不感到意外,當上週大美國大使 馆推出金五時,很多人已預料到頂點, (法新社西食十七日電)擴可靠:

·实消息 ·北越軍今日排除了在有綠 北部政府軍的最後障码。取以千計的北 越軍向被困在小市鎮政府軍進攻 本段西北部十二公里的树新-今晨被攻 破,儘管政府軍強空間,與創新的 府军的無逖聯絡今分一民中,徒

已將

挽西

談和搞台下紹文阮迫面方各

來恢復一小段時間,便再度出

·八路透社南越西貢十七日》美緻大使馆已開始把必要的工作人

賈出這個棄脆的城市及邀告其他美國人離去,英國消息稱,一些大

·使館的人只及一些有媽的抛構已撤走- 在兩日內原有二千工作人員的 英大使馆鎭網下八

春祿越人逃亡

舉行行二小時的特別書 喷後,作上述宣佈的 .東南茲國家組織的五個

邱員倒是:送畫、菲林 改、印尼、新加坡和馬

·來西亞

可斯,命日邀轎南正 國家協會五國舉行高峰會,討論和史事件 的告状及其他亞洲局勢的發展,他建籤,費 巫集行上述會 - 馬可斯在金邊失守發 的聲明將,他的爽子,那非究第一夫人!

·夏大前往耶加滿,向印尼維爾哈林这 #发的上述希望,最近行健外交健命的馬可 斯夫人·基爾蛋哈国夫人的邀請,就闖印尼

四月十七日,安闢全城被·借民沿

國..

( (一) 早午茶市晚飯宵夜喜慶宴會燒烤外 賣,九光顧每十元送「酒菜晚飯酬賓劵J 二九在酬賓期內預訂本年度喜慶酒席 一律照席金十元送一元計,牽送酒菜 晚飯酬賓券」多定多送,絕不取巧。, 本酒樓交通方便,有龐大公共停車場 及各綫巴士均可抵達請早定座。 定座電話:三—七二五〇〇四,三十七二五三七三

華光航業投資公司

召開第三屆股東週年常會通告 本公司定於一九七五年五月九日(揖期五)下午四時在干諾道中史 麗華酒店四樓推多利亞麻召開第三屆股東年常會,審議下列事項: [(一)省闖一九七四年度本公司董事會與核數師報告書及總結與現

(二)老康通過董事會之建議,開派至一九七四年十二月卅一日止 之年度末期息每股一角六仙。

三選舉董事並擬定下年度董事酬金。

(四)委任核醪師。

(五)辦理本公司之其他業務。

有資格出席投幂之股東可委派代表出席及投藥,代表人不必君本公 司之股東。本公司股份將自一九七五年四月二十九日起至五月九日止, 首尾兩天在內,暫停過戶

股票過戶須于一九七五年四月二十八日下午四時前送交本公司股票 登記處,香港必打街二十號十二樓中央證券登記公司辦理。

一九七五年四月十七日

承董事會命

製香 張振榮謹啓

712樓珍煮艷虹樓

制便通交業連環。

【助送戏阂花襲前。

擴張啓事

心心聯誼會大貢献

‘史無前例的貢獻,重金禮聘三位電影明星,

本中心永吉街永富大厦604室由今天起過往德輔道 彩艷舞節目,準於晚上十一時半起,在本會所 中先施大厦十四樓1310室擴張營業 承蒙

,既緊張又刺激,每晚六塩、內容嶄新,消費仍舊,更 有歌星女侍應然勤招待,敬請會員。友。提早光臨

印尼駐港總領事納士倫先生駕臨剪綵典禮屆時舉行酒會 恭請各界友好蒞臨指導爲•

址:灣仔軒尼詩道338號

百樂門酒樓樓上電梯7字

吉樂旅運貿易中心

定座電話:5-752564 5–752568 教有專人泊車,每晚八時至凌時 區訴一九七五,

地址:中環德越適中先施大厦一三○g 電話 五四四五三五五五十四四五二○八

我男 元智 長女 靜嫻

五十四三七二四四五——四四〇五一九

(星期六)在 加拿大温哥華花地瑪聖母教堂(OUR LADY.

四月十九日. 月初八日

酒會時間十八號下午瓣時半至七時

OF FATIMA )舉行結婚典禮謹此敬告

世界酒樓 美孚新

快將入伙

開業週年紀念酬賓大贈送明德樓 招租

本酒樓年來荷蒙各

謝忱由

本年四月八日至廿二日止特

辦法如下:

高尙洋樓 二梯二份 四房二廳 全部住宅

設備齊全 管理週

銅鐵灣6-8天后廟道 -

一千一呎

面積

冷氣水電煤氣特別設計

地盆辦事處

(請來地盆參觀)

接洽處 電話:5–700427

囍

古諸親友

承恶命复振政 夏宋佩珍 承命梁 發梁邵

彌敦道高尙樓宇招租

敬啟

尖沙咀油蔴地區地王 四百餘至九百呎商住洋樓 獨一業管理週全年【八五二赵三治..

適合銀行、酒樓 百貨及各項商業

旺角地王 銀行中心

即將入伙 開始出售

總統商業大厦

彌敦道豉油街大單道

地下樓味特高18尺半 地底寬敞用途特廣

·年期長久 免補地價

十年付款辦法简便

一次付款 特別優待

700尺快速電梯及鋁質窗門

設備齊全 管理完善

凱聯酒店酒南地车828萬 3-56124·客+745,地盤 8-318366

林上佳、家 面積:483呎至935尺源台 售$83,800起 租$580起

·旺舖五間特價租售

安富大厦

|大酒樓、學校、超級市場等用途

仁、三合:

二樓全層6,419呎 A AB單位:

三樓全層6.330呎-

一租 面積:418呎至1,170呎正垫 $297,000元起,

華僑日報出版

獨

站编士记本上延实。

即将入使除額有限

每呎$120元

歡迎參觀租售

**=44666239 12-774-052

香味上滿西畎35-37號六楼A座 永安旅逆有限公司 電話:H-438652 H-447924

新都城酒鼹刄總會

*保障主家利益

兔年新貢獻

明碼實價預接全年結婚嫁娶酒席 (即日起至1976年2月底止)

價錢實惠,質量俱佳,保证一年內照價供應。今期菜單候栄。 1菜價唔會貴:百年好合生翅席350元·永菘同心生翅席320元,菜式大體,

支,各知名牌洋酒耕服1970 年入貨價,免開瓶無什費,平洒 2洋酒藪價計..洋液起稅起價,絕不影响攆酒预算,訂購時即可訂酒,一席第一

人頭馬40元,百事吉,拿破崙,金牌馬獻利名36元。

3唔駛帶烟仔:兄覺代約要赫顿香熵小姐到場派惘,或由無絲頓送出原條香

烟10席1条計(1年1包)、

·港九,先訂先得,舒完為止。

:4場面我最威性堂有9個,6席起即有獨立體堂,奉送花牌或

大紅金慧牌一座、

5娛樂ヌ免費:親友埋席前打牌,不限拾數,不收牌租舖覺。

TH: 5-630222(10#)5-628791

譜書

德禮大厦

(彌敦道:荔枝角道交界)

第

香港

法律

【全套四百元】

長期讀者 八折優待

三 本期要目

·期 武則天昇天太子之碑

出 佘雲愛談昇天太子

版 女畫家鑫法遇

寫字樓,商場鋪位,醫務所

中大小單位

出租

香港發展地產部

8811814-8--812034

6-255162 3.5

益利洋樓

自助商業中心地顎

六八折

̇七萬一千餘元

金新實業有限公司 香港大道中33號萬邦行鑛澳 電話5253003 地黑白37176

已有入伙紙 地盤設有佈實單位

#$170,000 $1,200 €5-452527 # $3,50077IQ

5-**

·2 2-3 112

共一千八百天對正街市

荃灣旺舖連大閣租售

墨咸街五十二號地下 5-823112

中區旺舖廉價租售

.

畫廊改期啓事

本晝廊原定四月十八日假座澳門姑

頦街19號中興樓閣樓地下舉行開幕展覽

現因籌備不克就緒,迫得改期進行, 特此敬告諸親友,并希原宥。

隱廬畫廊 晝書法交玩展覽處啓

*徒拔道肇輝台

滿輝大廈

一千三百呎

租售均可

廿七萬元起

二千三百元

請到本大厦A座一樓辦事事浛