1975-04-17 — Page 9

天色为致朗汽

快望出四小時橫天氣

第

[山

一聞港 頁一第張三第日六初月三年卯乙展夏

REFERENCE LIBKARY.

17 APR 1975.

WAH KIU YAT PO

1.報日橋 CITY HALI

一四期星

2日七十月四年五七九一愿公年四十六國民華中

怡和首腦預言

明春經濟復元

亨利凱瑟克二十日告別香港穗祝大家好運

出了很多主

怡和首腦凱瑟克

同時中國人

· 神都是香港

取他人,以建立彼等個心

發展直接跟破秕3. 况不同,政府出不宜作過開支,而且奧賽翡工商界,多 。他說在此艱難日于,政府是要更積極對付問題,過去經濟 臨,凱氏首先否謀殽失業說法,他向意有開工不足現象

遠条逐渐現代化素來國,在可見的將來,大致不會向輕工業

·不過實際來器,中國大陸採一個有七億人口與家,基本上 .大陸度值將日云,就瑟克,在理論上長期來說是對的 可區」辦法、意躪解决部份失業人士生活困境,記者請他

系统:時其出入口貿易無須借助本港服務,所以香港对中 4天超濟在萎縮日子裏,香港面臨"

部份人士以爲中國將來會發民其運 鼐及其銀行 传太实,之後,鹬翠再轉到香港對中國大陸之經撕供航向数 好,政府開支十分隨意,對工商業也很少碰會干涉,今日情

因而獲得五类

一荔枝角痲瘋病人 宜速還返喜善洲及嶷 張之撅臀及前際,因而片及書華部部長。

人之任岛工作要現 陳警長於去年任 風爲富理餐紊,依沙.挖聯絡人之時-売份 四名獲獎之暨務人大仙警署警民關保

,任財政 會委員多。

保羅堂软

腾捐一摸,随超5 下发工七十九大 運動,在該區馬植料將如教區送去横

「保+出發典禮应群弹 戒

兩各督察於去年出 處貞女警長。 而獲獎。

至於黃女士則因於

,迅速遥遥喜洲。 至使用,我很大的两面。 特務術生成的百件指出,該民對雲局鑑 人於荔枝角餐院,而且准許於區內活動, . 美学新邨諮詢委員會主席江啓培,在一封致

美孚新邨居民代表建議 畫

-八國際社》美手新樓居民代表,現已致函 已致函醫務衛生處當局

份表現其才智,袖才 當特別行動組之時,亦

法年九月至今年1月之

守塲警署時之傑出

兩獲

與兩名督察及一名是

九程空 指揮官英

夏李很多因科

例,有配額限制,但香港去年訪織品美及歐洲經濟共同设 担心,凱氏又秃離日本不公,他日本說在自由貿易 臨別贈言 ,其政府希望把日貨銷全球,但當港代湖口日本,李局部 等主要市场,成羁协不俗,所以目前本港工商界过不會太大 流;保健主要抬頭,如何對策?能越南有名 被問及國際貿易目前似乎有一般

日航事務員罷工

五班客機停飛港 星

花一個創星水星真實,近日美元來逐漸回升,維在

四

點九談、早期本港股市動蓬勃一時,長驚宇,記者問:好

便向在港发好話別。他說香港發展很好,在花期閱,他搭過 對於本地飛業人士果敢,榮敬佩,希望愛將來

「港有十四年關史,眼見香港一切她說: ...航瑟克本星期日將離港返英皇在

此去不知何日发酵,對當地不冤雄別依依。裝希望藉本交高

華僑公共關係旅運公司

中環域多利皇后街十五號 三、裕成商業大廈1702室 „H-261071 H-261072 H-261073

「多謝捧場!復活節團見遺者請參加:

#曼谷芭堤雅$1,4500

齦芭堤雅曼谷 $950液晶版

台灣機團 $1,380 5月10日

台灣豪華團: $1,750 5月10日

雅图華

芭灣

灣

台台韓非

韓人手 $2,180 $2,780號

碧瑤 灘 $1,780 問 京阪富士團$2,450 H

6月24

5月24日

; 他美謂個人所見,目前一紗股價

勿太抬高 已到合氣量图,希望大家慎,不極地

一發崇誨人人好道兵。《强)

| 擔心不大

·經籍何長路。(本報記者攝】

他說我们必要現實一點,盖本上保有困稚;登訪微蘇低沉 把损谘一概育復元,較其他鄰近國家有利。談到目前處境

·布政司羅琛時主持紅磡路站平頂價式-铁立爲承建商裕興基築公司省事長能中度。请

淼記者單獨訪問時表示,明年初世界經濟好轉,安港將能事後來

·梅堅穩,凡此種種都表示信心之國,一般人是以股市好壞外,另外優點係香港在過去五年,經濟增長很赶,工界都 經濟好轉時,我們必優先獲利;目前餞行息口下降產股市澳,外匯,香港利用這些資源,發展展工業,愛成產品,運夠海 ,電子業及玩戲都顯得疲、遊藝與旅遊業衰退等。不過我之良好關係是前所宋有,事案若干地方圣彼此互助互打, 【本報專段 )和首隔于利·凱瑟克昨日在接受本 | 預測至群 - 如這次股市上升是正薩的,我們可以期望更多好 杰克則認爲港幣目前平帥是明智之舉,他絕對同意財政司 也和很多集群;在商工商界人士彈性很大,適隱性强,在 中國大陸域合理格供應本燕世食,海費品及石油等以錄取,時光商再來爭-第氏並没有正面等級比同歡樂愉快兇光,現在離去,蘇免熱點,他將就還阂念資者, 互助互利 因族好帶要的,現在香港與中國大一 夏鼎基氏之見解,把港元在此階段固定在一個蘼率上,恐怕: 明智之舉 爲有很多出入口統對此都是大加反對。

助,不過他認爲查工商人士的頭腦十分豐活,其所見所說, 民對該中心作一評價,他表示中心設立,事實對工業有所帮

·頭腦靈活 會影響說,香港生產有低灣中 記者間近年大家都大晔提高品質, 心之成立,主旨之一在乎就嫌人才,介紹工藝新知,故餘號 尚悅强博士英明弭導下,有卓越成,本港拓授了不少新 、施者再請致港幣目前祥動對形,因

紅磡新建火車總站平頂

下

玉烈正,許榮() 裕順,袁演泉,朝一茬,黃明,裕彤,楊志,滿榻金,胡伴,陳舊,周懟令 - 黃乾亨- 會正、黎時燈,孩子购,杜式鼦,顏成坤,黃乾巧,啟術,楊州明,潘湖乾,李景點,周演孫,交 出席昨午平式之人士有,脚本 麥保冷調,同株,孚獻珠,莊榮坤,

新襛誌,加速 钻的經擠進展及榮。乘客將會得到更方便更舒活服務。 宏体嫩大,設備完蒡,現已快將落成,將會當代現有舊尖沙咀火車站,作爲海建設經風上的一個 怡興建築有限公司置设繃蛮在昨日平道俊式中文網恃略散;紅湖火車站佔地十三英畝,

出舉行!】盜案獲徒衆,盛况一時。 芙治,其爲香拖政府罕有之高過公共建築物,完成後將取代尖沙咀火車站,而爲本裕姊弟之新里 亦極名譽,諸如蕙塞大利花邊石,雲石,接傳導。而水建商之工作,亦要求至一歲水準,美獎 巴車站全部預算約一億五千萬元,僅軍站大里即佔地捡鐐爲方呎。除設計新融外,所使用之材 正式揭幕後,承建商裕與建築有限公司現正加緊過行各項工程,拺術 -完工期間被原註計劃提前兩 《特斯,布政司霍弼時於昨日下午三時卅分将打破新火車站主持平項決,俄式假傘站停電 紅磡火站的工程現時已接近最後招股,同時,在下月五日,英女星蒞倦時,將爲本站银行

月由英女皇主持揭幕

一午翩尚見好,間有陽 仍大部份機隱密,下

·新受社,本港昨日

大致晴朗

今日天氣

右,大部份時間之沿定 ;下午闾外至廿八左

最低爲攝氏廿三 致朗臚室外氣调

,有選霧,下午天色大 東風,大部份時她曾典 本港地區昨吹和殺

一團,預料命名開式

由於路南海岸之氣壓 而潮濕,後逐漸減低 離炎熱,初時溫度較高

·和氣溫上升高而

在百分之七十至九十之

「天文台無雨业絕錄。

吹東風至東

風力

沿岸有舞,天文台

評

親友對費之負搵,每有不勝其苦之... 脆弱的經機基礎上面;另一方面,「人道賞」,被述宾之 保具費用,有些因婚辯費用超出預算開支而寬度 - 小家庭於

·女冏組織新家庭!多輛經多年銷瓿積系,方能憑付住屋及購 女流排婚筵,亦因青年反對而取消实會,預料此植節約風氣 本港生活費用日益高漲,一般受薪階級收入有限,青年男 蔟省酬酢煩,旅行結婚日渐形成一種風飄,縱使家長背盒子 消發力亞是主要原因,另外青年一張對婚禮簡化,衛省經濟與 沟镇菜冻生谳大成。蔬菜商人指出,經濟衰退市民 提俋竹約波省非必要酬酢消費

·糖雞

開支,改以有限度之魂,雙方節省不必要之支出,自不做在 事人省却宴會費用,而親友亦因應減少「渭席代金」式的質

·如果游疫能採用精而面約方式,一張結婚兩週知親友, 本港工商業放緩,社會經濟情況不長之時弊,

【社會人士對此造有同感..

減省官員蒞任迎鋈宴會,以免過無括 大因油蔡節省冷氣用做,循行使股運動3 鋪張酬酢,實爲時勢所落,值得大力推

女式,固然用意良佳,而且值得推及至8月 ;將右用之金簪・加積聚, 希望通過社團人士,潤極推行此机

要開故,對社會而言,

浙江第一銀行

有限公司

(香港註冊)

根據本港銀行法例第三十七條(一) 之規定公佈如下

一九七四年十二月卅一日資產负债表

1973

147,235,857

附屬公司投资(原價)...

24,320,040

債

· 1974

1973

流動資產

1974

法定股本

拾萬股每股$100 餐收服本

$10,000,000

·拾萬股每股$100.

大積金

$ 10,000,000

$10,000,000

現金及存放同業... 各项贷款已除呆準備 應收票據......... 想收款項及預付费用

$69,743,899

$ 67,304,788

132,988,980

104,006,395

178,848,234

7,985,146

4,572,862

24,000,000

18,000,000

$389,566,259

$323,119,902

未分配盈

2,071,182

2,689,742

各项投资

$36,071,182

$ 30,689,742

有價証券(低於市價).

-48.446.

83.446

其它公司证券(源伙)

147,782

各项存款包括準備及儲備金,

277,351,735

215,057,872

10,000

10,000

60,419,781

68.669,570

固定資產(原價除新舊)

惠付来项及费用。

15,697,049

8.545.183

̇行址及房地產

1:246,157

-1,377,157

本年度股惠及灶利

2,000,000

2,000,000

傢俬及装置等

$21,103

371,862

$391,539,747

$324,962,367

$391,539,747

$324,962,367

銷

信用狀液代容保證項 这期外理契約

77,310,785

123,853,777

應收信用狀及保證项

77,310,785

123,853,777

51,410,214

70,953,433

【遠期外匯契約0.2

51,410,214

70,953,433

40,986,286

24,320,040

40,986,286

$561,247,032

$544,089,617

$561,247,032

$544,089,617

關係科昨日荽消息一。<怳】 停航,如果四小時不解决,工期可能,出任翻教區俭赛指 七三三號班機及名古屋來迷之七五三號班拱,岩 一九六〇年亦 珙班撷:東京來我之七一七號班模,大阪來意之 教區聖馬利亞健收區特 由東以來港之七三一班,大阪來著之七〇一,爲高祖稱:馬炎受訪 工作日航取消國際班機十六班,所以昨日抵京主席爲馬炎,主 风昨日舉行廿四小時飛工,要求揭高工誓,改善檄爲港幣九十五萬元。 《特轵》日本航空公司在東京之百名本年慶日

成立七十八大隊 八)聖公會著就區本年與寡据鴻 聖公會港澳教區謀擴展 募捐九十五萬元 選黨主席。及常委

一在主持並讓。

,在香港花遇害盛的粉 「經於昨十四日下午九時 動出發典禮聖徒崇拜,

長警名兩察督名兩

獎嘉方警獲

狀獎頒榮莫官揮指

[特訊] 警方公共

依照公司法例第一二, 一二七之规定聲明如下

(一)附屬公司並無營業,其账疗表明上無篮

(二)在一九七四年期間之附屬公司未有支付董事酬金。

翻:外带结存款有的已梁熊一九七四年十二月卅一日睡值传算口

「核數師露水滿會計師事務所

香港一九七五年二月二十八日

一九七四年一月一日起至同年十二月卅一日止全年損益計算表

1974

1973

$7,381,440

$ 7,214.975

本年度結算除去各項業務及管理费用。

∵溢利稅準備及投入各項準備金後所得溢利...

其中包括巴除

金 ...$60,000 (1973 $60,000)

$30,000. (1973 $30,000)·

1,474,767

2.689.742

$ 10,071,182

6,000,000

$8,689,742

4,000,000

2,000,000

2,000,000

$2,071,182

-$ 2,689.742

雞分配

投入公精金

按實收拾萬股擬派股息每股拾元及紅利每股拾元

除利按下年度計算

胡思 紀(兼副經理)

張党龍(兼副經理)

孔祥勉(兼副經理)

李德鎮(董事長兼經理)

簡悅强爵出:

朱孔嘉

張嘉

唐澤道明(兼副經理)

附屬公司:浙江第一銀行(代理人)有限公司