1975-04-16 — Page 7

育教備華 頁三第張二第日五初月三年卯乙歷夏

育教僑華

10975:

*中學會考專欄

--- 堅道書院主編

「中國文學科(廿三)

黃振釗-

(1)舊文學

(丁)文章

(九)雜記類

醉翁亭記

懷者繫.

歐陽修

歡迎您(公元1007-1072),字永叔,自

(江西一居士。北宋城战]

̇間漸有進境,逃隊複製辦。部澂司號及 二贗获地教他寫字,向里借書來讀·

●碳越保您上疏

·天敲八年,中進士,授任校書郎,和天 ∴梅堯臣論交,遂以交華名聞天下。艇、 初召諫院,故右正名,知制造。時范

極諫,貶知淦心将相響一) 又徒知摄

州、州(安徽準閎、澄京翰林學士

·奉魚修新麽露。歐陽修好汲引後進,三

言都都他獎號以更名

寧五年)卒,年六十六。卒諡文忠。著 有新再者,新五代史、歐陽文忠公全集等

(二)歐陽修的交逐風格如何?在中國文學上的

地位如何

ËFL VENCE LIBRARY)

16 APR 1975

報日僑華

與故。因此,其作品徒凡英源的外表, 所經西送,就是西方崑崙的蜜思。螺

那费有古帝王書的玉府「西認證」,

·海 天子傳所載,由王地區播出,

就是指宋初的诗文的官,以楊做劃辣 强推演等爲宜,他們把自己吟味的游機輯 成裹,名爲「西比州唱案」,大有「藏之

我線鄉機匯業品的籠,講對饮,注推 名片』之意。他們特界文都是模仿唐李

無文學的生命•所以引起變來歐陽修、醒· CITY HALI. WAH KIU YAT HOM

·千䶮等的反對和改革

終未

̇及。譬夫天地之妙,沾化萬物。動者與者( ∵所顒恤。其所儒文,委曲紆除,神韻邈 “說理明·叙麼鍵,抒情真集,我一 代文宗,開古文中隨柔一。韓瑜J11 得之自然,非輿所至,超然獨鷙,真能

,無細無大,不見很跡,自極大士。」王 安石亦能:「公群類理說,想謝高港,而

如江河之停報;其發於外者,如日之 光耀,其瀠管,進如辦風急雨之條|

感是吸。同時

·實是經過匠心獨運·字斟句酌的,是一 中絢爛做益於平淡的平淡。

)何?.

國的經史百家鈔說:『雜記耀 記則六小事件,取我各異,故有作和興錄

,所以記與者,如後古文家,修建宮 詩全用碑交證者,只有記事而不以刻石者

蜜有記,遊竄山水有記,以及記器物,記

铁紀爲古交皚的一種。姚雅的古文游類! ̇婆說:「布交之

宋仁宗覺否五年(公元1045年),伸深

,相繼去袋 歐陽鋒上力爭,文登守限 ̇、韓琦、水遇等由於宋守體氓大臣的媾蹈

派所緦,貶知滁州,時年三十九。本文就 是作者在除州時所作。作者仕选坎坷,因 其(五)本文主旨為例全致不少就如何?

而密情於山水聞,F

唐代中球,雖有韓間、柳宗元等提倡古文 3.但兩人政治地位不滿,所以成就不大? 微終強之世,仍是駢文的天下·宋初,西

·體的味文方蘭未少,做到歐與後出,古

̇的作者自我醉我,櫻验有然人皆照稅

微醉的反面球

̇之勝,之所

暮凹净的景色有何不同? 意中在敬得实中劢到一部残缺不全的韓文(六)作者如何描凐滁州琊媿山的景物?山上初 小隻,精製之下,愛不釋手,開機輪食冷

屈「交以龇道』的散文,才是文的正宗 ,因此便以復興古文後巴任。由於歐陽公 在政治上有優越的地位,大力提倡,會體 ↘三薇(深渹、豬、蛋、王安丘等 推波助瀾,由是古交大略於宋·宋

風飄者爲保處,收功效者為歇腿終,故 ̇後,含古文者無不奉歐陽公爲楷模。因為

宋八大家文鈔∗以此六人,上合唐之醬: 三地」並帶、剛莎「門」我感

柳·牌爲图宋古文八大家

安石政見不合,並號)何謂西以體?

。

徐的四都給李山萬鍳網為畫,尤以西 南各江 浸僑美齡,遠望草木濃,爾榮

那是從兩谢期確寫下來的,那就是所謂的 秀麗的那一座山年,就是瑯琊山新 走的六七里,你更補到潜的水準,

在鄭部山上,每當日出之績,機补的烟露 呆了。沿者離泉走去,經過曲折的山东 「蝦巍的山慫,便可以見到一座子,就

·是醉 了。

日六十月四年五七九一年四十六國民華中

三期星

與水之間也。山水之樂,得之心面 寓之酒也。」是整篇文章將之處

的費琪,那木生長得很 ,一早一晚,白色都是變化萬千的。在卷 天的治候,郊野百列方的啻長流,散發

·海膽、梅案,可在下沉、秋大

裝,那清風湘箱高渊的石器

冬天裝:

【裁的,怪幽雅,造就是山中四率不同的療

本文作法控别之据* (七)本次作法有何特色?

(1)

了二十一個「也」字,在父無上、 欠短短的篇幅中,在句末一共用

(2) 更菇洗鎳道巧。本文在形式上難!

管道上運得的有效

例如

「斯芳發而幽香,佳本秀而喺餓

「威尔米,水浴(面)石出。」

日本酒,继

「負者欲於法。行者木於園。」 『前者,後渣您

「瑜英面,深沉魚肥;釃

「機林發發,喝上下上

「南锅好,採壑尤美;望之莊然而架 秀」的斑琊山。再由處那山而搞到 「行六七退,撕開水好酵,而傷

者乃山會否仙,名字者論作者: 三用於退確之間」的纖泉。從蟹是再 「開「賺回酵」而到達「有亭藏 然溫泉上」的醉俄亭。再說到作

作者之所以自號醉游,乃由於作者

(3) 描述宝我亭的所在及醉解之樂用 ...概潴尖的方法,首先說:「琪函皆

「叫容來於此,欲少佩醉,谁年 艾機商』之故,作者之所以快榮的

原因乃法「看不能不在酒,在乎

眾面陋」、「太守醇」、「肉浄榮] 色·面綠結到樂亦無。」接着 又寫「源人遊」、「太守堂」、「 接清版出您可自朝基四時不同的

,如幽泉邊石,不一 」的情景,而臨缺到作者「榮其樂 」「酵能同樂,黏能述以交的 真正快樂之燃。明人夢坤說,「昔

磯已,令人望世修然長往。此是文 哲機見一層,路不窮,興亦不窮,

罩中洞天也。」可知。 人如此交,

面對泉水的造醉狷亭。作者與掛客 甚美。蔚然深秀,釀泉水與酵深之

山水之也。山水之樂,得之心部 *寓之酒也。」

自由而林務,彍勝而爆穴裏,睡 明欒化老,山間之胡新也。姫發 而幽香,佳木秀而繁茲,風霜海深

,水落而石出者,以間之四時也 (2)朝暮四時之樂—一作者說「若夫

胡而往,而佈,四時之長不同,

·而菜亦無別也

休於前者呼,後渚感,但憶提 據,往來而不絕者,游人進也。」 (3) 潞人之樂——「貸者於重,行者

(4) 难忘

「爸白髮,雖乎其中裝,太 發野娀,雜然而前線者,大守实也

̇竹;射者中,奕老肪,光轉交路, (5) 创客之樂——「安慰之,非絲非

(6) 衡烏之樂「夕陽在山,人影散 ............坐起追選者,樂蜜壞也。」

亂,太守歸而賓客從也。團林風騎

·深上下,並人去而离也。

樹林的選響健豁然開 (2)日出而林洗粥,製而鯸穴獎。

群育林樹林的烟響。:

由於作者应途失意,取知滁州,放情心水

(九)魷糊下句:(對變有感缺之字 ,

7:須先係其義成有關與實,然後綜合解郡全

(1) 山水之樂,得之心商寓之酒店。

而宇宙威之樂豆榮, 乎是真正的快樂。

釋句:欣從山永的樂趣,是透過酒而進

先心體的深處。 釋字:寓 寄托。

....

·然句:日戰時時分,哪天際的逗戒散

D

去了,但巖洞穴便變得黝黑了。

雜誌身旁一郊野的非杂。 (3)野芳發怖幽香,桂木秀而繁

雜句:天裹,郊野百花芬芳的苗長養 2.之散發出陣陣的幽香。期天裏,

那树木生提得秀廳,樹葉很濃

47 對野嗽。

樓之1 年一凡鱼肉之類,熟食滋都

敏感

一蔬榮、

̇儲句:山矩限的魚肉蔬菜

(5) 能米交心

響——潤響,飲酒用以記數的器

宇,龍——酒杯 •

韓句(大家互相舉杯熱飲,亂作一4

(1)的風格及特色

考生自習:文學論述

(2)

迎新曲》-

(友誼花盛開),光 工業學校一名首)。

七三年度畢業禮

昨日簽訂承建合約重生中學

價值六千六百萬元 第一期計劃包 括興建工場、教學大樓。 圖書館及停車 場等四座主要建築物 教學大樓可望於 明年七月啓用

二十一周年校里文藏等

理工學院擴建工程

(

「沱維夫》·庄理羅士中,嫁给祖业演出了參加

[學(現代敎育舞),揸 校際音樂,舞蹈比賽 茜退官小(意大利彌)萬「長白山頌歌」

·保做六世書院(譙「在菓園區」等音樂舞 | 舞), 格致畬院(月夜 蹈節日,大受袛

·聖心書院(寶蓮

長們的歡迎。"

夏言 九龍塘中學舉行

日到塔的來賓, 家長,校发灕一千七百 多人·脈沖究術團結 ,獗樂氣氛。

曾氏宗親會同人

昨環遊新界西貢

朝去晚回盡一日之歡

小港訊心旅港對氏宗親會爲推行會貝康樂活 侧及耶裕宗親誼,特於本月十三日舉煦春季郊 湖,環遊新界西貢半島一個,是日適逢星期例假 ,參加之伢員及宗親选三百人。 是日上午九時卅分,參加者在九龍城

太平紳士梁秉憲伉僱主持 【港嶽)九隨坡中,孔世銘,林國強,林一分,十時啟程,分乘大部從鐵旅遊讓出後,港府 校慶聯歡

學於十一日舉行七三戰兆國,劉志畫,李家強 水灣道,西海公路大網仔路湖西實十四期。 七四年民舉榮典產,語,燙啟華,馬友林,與大烤仔、白沙灣、大澳門等風景區,抵過骨的地 太平紳士平秉憲主持。大殿,鄧國張,隔欄輝時,修站下車,參加者分成若干小組,由活動 【浩凯)頂生小學,典而於下午五時卅分開,會昭畹-會劉榮,徐,鐵嘴湖光山色,掏徕於大自然畫抱中,有

•畫生夜中學前日上

一始,分由校監製

掣明,黃傘人,根基 機之雅友,紛紛拍攝生活照片,獲取英妙 十時,在新戲院举行

;雄芬·朱腾半夜下午一降坐,參加者在西買寬庭共 卷灣,孔默如,卻交運】聳午餐,控開什餘桌,席間就量交點,將話 【氏旅行團由讓會租記長會槐,甫任接 ,馬光夏 潘玉米。 錦綉,陳風榮,周啓華,國事長曾來,正副監事長槍志術, 任講張臉,而我務秘書件送员 理監事會體狀 馮家織,林滋蛋+林

, 會場友,臣潤澤,曾候衝等分組照顧行发,菲 一國!鉛志亮-

午遊西壇一 - 然後向乘旅遊車 一家斌,必國,丁自良市區,抵達九龍城碼頭時已是萬家火,彼此同 小林生生,風華,首盤一日之。

馮氏會二十春祭

永安公司春夏時裝表演

希爾頓酒店举行灬九七五年春夏時裝浅

【特稱】永安公

於昨日下午五時卅分

演出的時裝包括有雨,裝,T:西褲!衫裙-套裝 琳瑯滿

,質地以經快舟爲主,黃色鮮廠,獄式在今年歐洲各地,極爲流行

,这合各江合您,參加時裝表演之模特兒有白滿戰 - JOANNA BRO

OK·曹精堅,TONY WADE及林祖明。(新)

永 一九七五在時骏演中一些新版。

大橋 *行攝映比賽

增選馬世煜任評判

之影啊力,瞭必出無

。主要崎機

港九長運會,昨抵介留美際來之援睽米,另股優異衡十名,全部

新都城樓舉行慰勞一些加入爲許州 实,由主席蔡準招待馬君乃中美旅行 氹無戡善行各工作者, 撕映比颱主要國,

司之公關鉍理及旅新 角實錄高。

·作品,將于下月分在港 九,澳各地舉行展究會

,由秘書馬兆樂蔡文

一、建築及測量,以及土木及結構工程等四個學業與,實驗及激發員辦公室。此外媒天平者亦有,工演出的各过類型的文人。攝業生名單如下: 瑞學報,關女子,國、姚啟樂席激驚,教四各宗親熱眷參加,席分海隔,當擇日作進一步的評選,石宇和馬世盤則從斯業 坳翠基金,遂酸與並代

而发致泰大樓內之實維空乃供上述四及應用科 學系使用:

兩校舊生會

斯·淬宋博致洲特。平 社會。

托斯許該校學生抱「助 骸校校長在會上

「人為快樂之本」的精神, 魨指出,自一九五四年 ,年來參與社會公益活 六特丽 香港理工學院與金門「香柩有限 躪時用作行政人員辦公區。此外,大學及理工幣基校以來,做生一世 公司於昨(十五)日簽訂一項價值六千六百萬裕 子計算中心那將設於該建築物內

特愛國主義教育 - 把學 畢業同學莱承母校 元之景甜合約。

第四項建築物停車傷,位於天平台下三 按療好,感謝社會各界,其任良傳統,服務社會

·由巴馬年丹則設計之理工學院第一期校舍 後,可他浪汽車四百餘綳。前往第一期校址本無人士、教育界先進、各 ··繼由於滋夫人獎 建對离,包括四項主要建築物,工坊在地好建 可利用刺士何逛支紐及育才遣。行人則可沿紅磡·友好單位、各位首長、投禪。是只出計畫支汝:陳淑難,方

|聞月刊主編,紐約日報 主席準卡致詞 築,其上爲露天平台,平台上有四角形抚滿,康·新火車來站及至底隧道庞赵行人天橋直齒群惔舍 街坊的關浚和支持。

4. 收到了各方拍家來之 有教育司数首挺 緗 建築五紆誨營學大樓,包括躁、實該案 之燈定,露天平台將船花木,增困沝色彩。

·《特氏》安裕梅氏宗親會,定於本月二十日一隹作,凡五十餘位,在專捕區者。他日盆台涔,且將苦行讲演收之善 麼會上 - 有日,

,李惠爾,吳若然,余

前並予展示,可奥琳舞 星期日下午二時,行祖先紀念益春典籍

智嘭发 遥術蒉學術文慕千金,送交界才 、教職員辦事處、铋馆及停車場..

教學大樓四角之圓筒形旋搭可分別通往工塲,踝【夜校同學以及校友,致一生家長及校貸生千餘 君兒,謝素珍,陳佐驚

新浪-美不勝收。月內 【 光啓拍定。汪 生太平紳士·作爲救 分發祭祖胙肉,并由下午三時至八時,在會所

·這逹書館。

葛節目。校的民棠莊昌:張志明,飛稔于仁,麥羨道,吳家裕

角,有所。 米嘉賓致謝。(梁 十二,現已在各臍裝經出發,用一。同時且由籌委副主席 *譯浩榮,優米,十八日鼐止, 香港理工學院校舍建計 首期工程之地站:

一張燈囊,老顾峻,一均】再遊世界,對美 北澤,故大体,陳秀金 敎學大樓設有酥稅、瞞金、研討學習絕、導、已由金門一打㰂」有限公司於本年一月完成, 他衆及繪|共一百間,足够應付五千名學生學:女學大樓可望於明年七月啟用,因此及停車場 習及進修之需。亦有五鈎,蒸盤後可禎一九七七年複方能竣工。上述工程之工科估 「收

更可供三千,計師悟利比茲築工紵估計師,器及洪城茲間工 四十萬册、期刊六千 名學生作盘習塲所,但在啓用初線,館內部份诎 壆師爲柏士須公司。【珠振

「席上報告香港學術

麗珍,何髻,树万

粥運,何惠,古寶

華

·關俐穎,劉少彩,第

選出新職員

醫務衛生處贊助

第五屆兒童健康比賽 僑日報注)

偷大聯大兩項教育文憑試

六月二日開始舉行

參加手續佰單,不收任何要用,凡有米參加者,可撰寫名表格,沖向參加者本人「一时半』甲身相茆

紅,君,岑小惠

,朱熱潮,曹記梯,最美商百時美(香港)有限公司贊助並捐贈獎品及禮物

,江國輝,黎浩- 梁 振榮:孟華 吳兆恩

| 釋原理、社會學、生物 學、政府與政治、工程

庇理羅士及聖士提反 「籍、經濟、經濟地 B、拉丁文、谥文、美 (待紙庇理糊士一員,丁逍諦,戴爾光。,分盛,王頊仁,善 術、油物學、古代東、 女校衛生會週年大會。 淡粉,某黨,丘最富,做脫类,鄒潔類, 高等數學、英政府與政、於去過末假客美年酒贇英。義為可爾會跟俊 霍曼玲,何見後,何樂 分普通程度科目及高級程度科目,

袷制度、慧醫學、植物,舉行,出席之俁生人數。委員李少城,伍大醌,精玲,顧威, 學、俄文、意大利文、極。肏上選出一九七做,何囵到,松柏, 淑寶珠,李葆芳,

•管通程度科目大致包,高級糍澳科目則包 中文、音樂、西班牙文,五——七六年被員,孕爾街,游暨商,賣出君,彭我娜,蘇或珍, 普通致育文益芦,英國括:普通科、英國語括:純數、英文、英國、等等。

名單如下:.

儻,范志仍,潘恩吃- 林· 防章 聯合大學普通教育文憑 艾、人類生物學、物理 文學、生物學、戴 .六月15日首先開考 會長:唐沛。 陳安堂,李戡報,為一,容。

·兩項考试每年在鸡、物理化學、法文、英宛、現代數學、物珊、之科目:普通程度:棆 會長:陳榮君、馮容 昌,簡振東,張仲良, 举行均有考生藏萬。此」國文學、啟學、化學、法文、法法律大考工程科學,师大 考 義務秘書 - 李咏梅、 關鋼培,陳桑頌,葉榮 兩項海外考試,本年號一歴史、地蔞、泚曹學、

、化學、會計學、史、音通科學。高級, 均定期於六月二日至北 総計、會計學原理、管

·地理、德文、經好·大考法文、太考題 「六日同時在港行。 英逊法律原理,附加 ∵湖兩項考試亦均分數學,附加統計學、聖 「有資鎭坐飛科目及高級知識、德文、生物學 欲取得大學初級甜科 坐科學、意文 商業經 自成演者,多要參加當 黃學、輯、西班牙文 #IKERK

、英滋法 地質學、 芳通没育文憑考試一笑學、美術、俄文、測 所考之科目皆出繁多一些原耱工業繪出等等。 教署拒絕敎專協會要求 公開辯論教師被解僱

書機科目,本港學生之、拉丁文、 校際舞蹈表演閉幕 由黃品卓議員頒獎

(湘雅》撼昨日出版的「狄恩物」遊蹤,害 捲次背專業人殺協會,會就一名女師解的 嬴,返約改臂司署舉行公開辯論,設近敦1] 消該會:予以拒絕。

《一》 坐係日毂舉辦見童健康比安,保爲三至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住兒幣,年滿三脚 至六根者- 不分男女及國籍,均可報名參加。

(二)

-- 寄香港荷里活道近一〇號日,信封請寫「兒童她康比樂一,當即依址客上祖安产加證,俾肜時前 在指定地點參加。初入選者則可參加 安。

(解) 比安分在滑港,九龍,新界區舉行,各比站及比賽日期如下畫

五月廿七日上午十時

: 香港區比贏站

初日期:

大道東鄧森堅察院:

五月十八日千十吋

六月一日上午十時

:

九龍區比啖站

打老道九龍醫院.

@# 當地殛台街馬會診所

六月一日上午十時 六月1日上午十時

新界各區比樾站

,謝鵡,陳以真。

尚有教育

提雅麗社區中心

:元朗大會堂

我覺女機中學

--上水博雅山房

五月十八日上午十時 五月十八日上午十時 五月十日上午十時 五月十四日上午十時 五月十五日上午十時半 五月十六日上午十時半

五月廿八日上午十時半

五月廿九日上午十時半

.大埔獅子會青年中心.

五月三十日上午十時半

消息刊在

汛六張第

惠冰,義務司庫:陳 玉。委員:何少、 林蓉第、羅拔士、黄話 泉、何类多、許庭、

: 附小招插班生 莫秀中、豈家琳、許淑 加。代表:蛋

广) 馬山 後奉行聯畫, 情况級烈,至夜樂. 光泡 女于職業中學 守附屬小學,招收二· (特勤) 第十一届┐管華中學(上學),徜 〔新群社〕士提六年級插班生。

·

津貼小學,以督教 校際舞蹈節優勝者表演中,易反學校會生,昨舉行 最後頒獎及閉幕典裔【中學(業群民短),民 同人大會,報告台灣及 做醮榑著,即日開始

·市局員黃品卓主中學(漁村新] 「選舉下屆委員, 名(中學部五月初開始 持各項頒獎。 主堂小學(花盤

(#)

·報名),須從速報名,

后

::表演項目共有ㄝ|||瑪利諾神父學校(港

曾髡池元基,尉脅「以范槊術見微云。

」

,包括:香港漢師同

學會陶秀小學(愛沙尼

筆

先生的歌不好聽!

舞心,瑪利小學、 德國舞),民生路(

● 跑馬地聖保祿小學一名女教師,於二月底因,波僞舞),祗文學校, 有茄迷危险告請病假而被校方解,致耳協會一塊小红花),把心商 置沙等在處理此事件中推卸賨任和偏袒校方,但科學校(駭),防 ,並粱乖在「針鋒相對一话说窗目中影一中學《蘋果》 聖羅 張中學【風雪激歌》,

·校際舞蹈節閉幕頒獎表,因爲市政局黃品卓頒獎 M

(***)

台,電視推出些什麼 行曲-學生都拋出要老 師歌唱的要求。先生也 不是從星球來的人, 對 北這些東西那能不值,也

·不能由你不蔗。

流行起來時,整天就在 你的耳畔哼哼啷案

·帮憼一军吱吱喳喳的學生阿迪音樂還去上音:蕃去,不哼上一兩句要算你是白痴了吧!在 樂善,班長對我說:「先生,就我們唱一些長 肌强大的宣傳攻勢之下,學生們那能不耳熟能 .評!興趣大增呢?最可憐的就是他們在不知不覺

:「是啊!我们唱的歌都不好聽的,致我們唱、中源那些歌曲所表達的不正確,不龜康的内容和

▼啼笑因綀䒑吧丨证同學們起哄了。

「我不懂!」我說:

「那麼敔唱『梁天來吧!」

..「我不懂!」

「唱「鬼屋」啦!你一定會的了。」

「這我也不懂!」

「先生,有冇攪餡呀!「鬼馬雙星」也不值

?」他們做得不相會,也透出對老「無知」的 奇怪,老師什縻歌也不懂,真是太脫帷視覺了。

「人生無賭博,碾冇時間]一兩個學生 「不要吵,我今天歌大家唱............

·「唉——唔好蘊嘅!」學生們得不需 但也無可奈何。 這些對話,這些歌, 在我來說也不是第

意識,也古腦兒接受過來。他們瑯那上口

*便覺肉麻,如果那些出識已投入心,不是更

·使做老師的無心啦?

记得去年畢業班茶會上,同學們自己表演

的節目,唱的不是國語時代曲,粵語時代曲,

是西行曲,眞無盛說,唱老師號的歌曲

的實邀多無瑟了。於是一線間」耳險啊歡了,

「請你不要抛棄我,抛無我情」

「.........長衫六,黃脚女,一隻大段六.........」

在河域種表現的面前,我不由感到學校 教育的失敗。學校提倡的東西,和造個社會提 的,我多麼的不同,甚至完全相反的。我不 禁要嗎,沉是教育的失敗,遠是社會的失敗作 含老師的,一句老話:「救救孩襻

新界戚央美六月十六日上午十時假荃灣網社區中心举行

《四) 本潑比樂設七個比賽站,在各比裝所在地附近地區居住之游見我,皆名,貓時前往該站

加比夫,例如屯門兒雅可在元朗大會跌比賢-粉嶺兒童在上水钵雅山房比餐。至於鷸品之個辮兒實,如有 米公加,亦可報名,穎時在香港堅醫院比賽。

.森茜、九鎖及新界三區,無區逛樂選出冠、張、季軍各一名,及嫌者九名。各區、

加座香港希爾頓酒店畢行之全港訊决夫,日期稍後公佈a

八六 〕 香港藝學會會員醫生已智亦担任香港及九龍南區初賽及複安判員,新界各區初無反復與評判員,出由香

希政府競務處官擔任。新界區決賽決全老说決賽,將邀請社會名世很任牲。

兒童健康比賽獎品如下!

·全港澳决奏1

冠軍:大鋼杯一里、種劵五百元. 曲軍+雞杯一些丶类四百元 季軍 + 鈾杯一丶校岑百元 各做决

冠軍;送杯一些、證劵式百元.. 巫軍 - 杯一、卿湖一百五十元- 銀杯一、迦券一百元 各盛另股獲勝發九名,母名五十元。

《K》 龚名參加比表格,照各項填寫楚-附加者「一吋宇一半我柑兩,寄交香港何里活遣一一〇號 僑日報收,請「兒童健康比賽」,

助贊虞生衡務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆五第

物禮品獎贈搁並助公司公限有(港香)美時百 商美

報

出年性

名

表

參加者姓名:

住址(精) 長

期歲別

【請附寄參加者一寸半之半身相三張

家長簽名