1975-04-16 — Page 11

世界經濟我退絕不會永 久持,當國際貿易再

·魔法展時,我們必須 怕面對比以前更劇烈的

日六十月四年五七九一联公年四十六國民華中

本港新聞 3

針鋒相對討論小販認可區問題

擺

提出三項改善建議 主張發臨時性牌照

賣地區應作適當管理

將作爲飛利浦音响套品. 廠址,內部經過 柱位極少,可裝置 計 更長的生產線和效率 |高的生產設備。收音

作出各項安排習

·善獄,可用慧艾克 政大厦全部電氣系 寄交亘道香港紅十字 飛利浦工两大碟: 廠遷入新 捷-地方將

·食,信封宾香港基下条 位於葵涌,番高十五更寬敞,設備更完著,機備,將由飛利浦香港 會筊務司庫收。欸翡 i合貨倉與工業大厦爲| 同時有-

分餘地供未來有限公司負實裝置。([少不拘(武) 一,由飛利浦香港有限進一步擴展之用。 公司與本港泰製衣有·

王處長彭禮士認爲 較具規模之工廠 應有好福利設施對

讀者遊泰國菲律賓

【限公司 立法局

- 《浩,勞工處長一般等選實住宅樓宇,此進取夜策,以京到良 送禮士昨日說:良好外,海南江大海可 勞資關係。他說:「 張金澤斯一四角。在一些店已有些工商機構以 -利眾施及硬候工作條件 香港仔區居住者,由 方免費接送掘工放工 交通津貼四十四

田元嘅合作黑

「順在典籍中致詞時

(特叭)小琥可區式臥性計恤自實施至今,能引起不少季詮及邀季。昨晚以小認可爲題 的針鋒相對四官悴,它叫者經近一小時討論後,作出三項改善方法。

“我們此次租用廠房的 長遠合作惝能激發本粥 其他先進工業與國際性 | 合作的興趣 本 港工建立永久爆固的 根茎,幫我們所作出的 ,努力絕無白費,另外此 項計劃的實現將提供更

改善方 山捻〔一)發治定期性的臨時小販牌照:(二)在藏密地區如球塲叉停爆到爲摇衰地 區,並加域道瓶的管逊;(三)政府應练欢买供其生產性號位,健有技術小販可重发重行列,

綜合 吅滑無見紐减此計劃之流弊,乃造成黑社會努力加强,虚啊戶收人,而間接造成失業 人數增加,同時此計劃對市容及交通亦有影啊。 昨

日由市政局世年及陳子韵負責解釋各項問題。 妓氏在節目中表示,此計劃置施前,會有詳細研究,而各市局漆員亦原則上同意此针商之震东 + 港垤行簽煙生很多問題,其中如小說與將戶利安置,张翠執行與小的實呢。 他强调各方人士陈以同舟共濟的濟神,据全體市民利益而樂性自我的小部份利益,市政屁小販 事務委凤自將於今 (十六)日再版此計劃行會長,以求改善不妥之處。

飛利浦香港有限公 惊事 經薛倫

保持導地位的話, 梁生蛮典出口貿易協纜 一定要换取格高出發技術 及產品質數的方針。本 -公司音响器材版英遷入 |此座特别爲生產而没升

·方向邁進。

會字十紅港香

難越捐市籲

助

民請

He

·根據日內瓦國

街坊研究會建議 新區增設小販區

进鸷葆,使之追上潮茆

三. 林錦公路離奇事件

工棄的競爭力,我們斯 精英此類大厦。

陳湖員表示,市政局在權力上受到限制,影响很多可望改善之措施無法實行:: 他跟冷若認可區的商户與小版出姬貨品配合性,則可解央部份的利螽衝突問題。

• 陳天推出先到先得础不是我想方法,但乃品不可行中可行的游汰,有陽市容的影帝似題,若姆 的新度,正鼎葛害這一,際紅十字會長近消息公佈,就會已通知紅十字會 屬下各會員團-進行急救濟行動:攔助獻策及 解决失業者生活問題衡逢下,則前者之宜要性顯得較次要。张)

飛利浦工業大厦 高棉因事影响而無家可歸數以百萬計的災民, 總樓面面積共約三十成。目前已有十三個紅十字貫會共國參與價急行 一平方尺,可容工人,而他們的任務包括有 餘名,可於一九七大

助難民,根據最新資料黯告指出 年中落成,其中大部份戰制區海往安全地帶, 十有二十萬南越難民 邨公營镇宇居住,對黨 在紅十字會人员撲送下地居民具有致脅性,在

· 〔特J九套區 免費收,並呼轅各 街坊研究會,昨(十五、 正大力橋助,郎 )日下午七時,偃百富 。 洛讓舉行會乘。

+ 乃鐡理校民兵工廠 南獻事引起世界 物救越南難民現已 人士的關注,其 蒙止,感謝各善心人士

彭氏在訪間位於香 中因越戰而受害 心支持,避免大批

浩仔之英美烟草(避藉 的難民更獲得社 捐之古物滯留太满,)有限公司微作以上醉 做人士的同符,現已停止收任何衣物,彼此行乃其經常性 不少國家已發起,大批衣物巴寄往西貢耨問之一,以了解本 基抖運動,由日一餘下大物於本星期六米一產工業之最新情况。在 內瓦國際紅十字 出。惟有大量冬季衣服一巡視工喀復,氏對 日假溪年酒校歇宴吳佩脔榮任九龍城何文田民政 會辦璦哦好難民不適宜西實天氣之用者,該公司爲共三百三十名 分菑主任,九龍城街坊会副理凛遥許长谈榮在英 將於四月十八日星 職工所提供之福利溫施 女皇頒賜榮譽章,父到有九股城民政主任林 将满钉十一期五上午十時至下午1} 蜜爲萬賞。 " 中華、招成,社區事務主任吳君彥主方 會彖近亦接受不約在花國道智約翰座焄 除我有两 段 到有珧來金、盤鋸、花萃、麥舜業、陳鼎畫、 少本港市民的查 ()舉行一物 、花紅及退休金等一 把酪、劉據、平鄉、航、同志强、发机就 詢,有强搬助越所有物件將以一般性員工福利外,酸公 、俞安平,馮豹、開家英,丘君亮等數十人, 應難民的事項, 出售)所得致采用以購 可並爲服務滿五年而收 主席 全致根谘讚:政府在何文田區場設 記者特别就該事一同乐精醫用品供給西 3又達到規定限度之 一 民政分處,方他居民,加強當地官民間之聯繫, 件筋間本港紅十一實現,

爱提供低息貸-助 吳佩蘅先生榮任分岛主任,同人甚爲蛋歡迎,盼 合設宴致跑琪玛事長熱心社會服務,分 榮獲英女頒賜獎章,希望兩位今後多所指導。 使沓爭活動有發業勃之發展。吳佩蘅、許 一璘先铁詞謝,氣純粹。实主盡歡。一 [國際:+缶攝時,陳玉琼·李 十肚四邑商「桓來,傳:課名。 工會,本做少波:張橫生 獎品 月十九日)、李琳明~李拭來-區 風烘六)下摞名,若立驗,絕揖 午八時,聚,林惠如:做好 行會員大會 盂翁,實定波,張 ̧燔第十六 選 :李明

張氏說:「這些良一祖章小學部主任朱夢(聚) :古茂。主任羅滿深〔衆):蒸,委員~黃煊、「李隆華、周君任、鄧全。就會福利委风會:主 工福利對於保持工廠工委戶:許賢、河、黃龍江、思、燉鍋 陳洪秀、孔群年、許腎潔、若永茶。波購委會 任鄧振(乘) -君·委員:英繕、 DEK INK-B**(*) •*»K««>] =HUNZ(#> <E÷AND¬KK-RE- ) RKS - BLR-B- (K) 作效率及進勞安關係 有極大帮助。」氏

勞安與張,猛倍好現

九龍城靑年活動聯會 宴賀吳佩蘅許賢瑛

泰國團全新行程非律賓團特別優待

兩團後天分別出發

各賸兩名餘額持護照人士仍可參加

(三)費用:「四天曼谷芭提雅素華

-港幣一千二百五十元-「四天芭蟻邪遇木 ㄇ」——「九百五十元:

: 〔四薏食宿:沿途生宿第一大福店,每 一日三 羮路宾,並於免得最蹈之夜 會,及欣賞來國良族傳歌舞表演節且 菲律賓華觀光團

(一)出發:四月十八日。

(11)KE - FREK (MF) KKB)

-港幣一千八百五十元『律賓四天」

-諾幣一千五百五

【三】旅程,包括馬尼拉的城市風光及其

·近郊之巫多湯馬斯大學,華僑,聖地牙哥 除了台灣之外,香港居民往海外旅游··天殿米,現泰國團僅貌兼职二名;菲律賓国古,聖泰格斯與教堂- 金融中心低, 住 門的目的地是泰國與菲律賓。統計 去年浩 亦僅餘額1名,歡迎持有護照人士參加, 宅哦-英蟹紀念掛,與及世界發低火山湖的湖 人遊泰、菲國徵的人數各佔三萬餘人,可度:必向隔。

光山百勝灘的驚險刺激-避發勝地漪的 南国實有其吸引落客之處。

爲優待 者起,於四月十八日出硬的正、抢麗素色 究共原委,、菲兩國非伹景色怡人: 本團仍價,五月份現將依新價收 (五) 食宿 - 全部住宿第一流大茵店-馬 滿熱 ,加以路程較短,消費底宜,符分 費,有就往那島旅遊,此共時癸、兩所採‘尼拉住開業兩月全由菲島美風女郎接任林 一般遊客的經濟原則,因而風氣,參加人

)大福店,汝玲生 用的交通工具,均保乘搭齬賣射客機及冷氣的某區(ELGRANDE

·數的增長率直接上卖

遊究本事,事導遊,專人獄,服務遇到 腰大酒店·每日三餐精英甜食,包括中西鏧及 我將舘兩團簡則直列如下:’

正宗罪式警,并致实於闽市最高華之發(

侠日報讀者「七海旅行團」- 富有多年 東南處旅遊經驗,改譽卓著。負責米假的七海,

·旅運有限公司,現又再爲讀者提供忠 光」,均期於四月十八日出發。

·泰國豪華觀光園

出楚,四月十八日

SU LIH奔,享用亦式自助,及欣賞 菲高英演民族傳統歌。

大厦,在宮外苑+玫瑰花+優雅-珊明島 室七海齒還有限公司-電話;五——四五五六

該兩團開始接受報名以來,申請的取者

三

九。五——四五一四〇四

男子疑遭綁票

左敦艾梅歡迎海外

愛德工商品四

歡聯節春九十

工

業家夏天宏海護台

英商來港介紹

,朱向島,黃達,

·张昌,我

,與一部份人士不同的 「是我們並不堅持合資經 一岁“而我们常常都很高

當照顧

新型鋁質氣筒

報日僑華

被人挾持失踪一小時後 安然無恙歸來原因未明

作人黃除一方面要照

隨即進行討論事

(二)楼淤及染物一套已獲得民政钢要插徐良臣,張賞,林发推定大會檢,主席團圓行风。佈置:李琳明 俄语:在戰亂環境中,一同情,但需要與肚會:光,吳念賢,至少英。(主商人)孕炳超。」,陳定決,說傳楹,林 C港例).最現代的鋼質圓筒具有更多優點,按衆說雜及藥物供國外,忍利鑒没房整司畧選一 【宇, 〔特訊)一名年約三十業男子,昨午五時許,駕車經林錦公路,突漠一, 最後他強調目前的|鋁質高壓氣焼琊筒比較,凉一煮製油此類產品,頗爲重要,紅十字會上的。 三名神秘溪駕車尾隨事主停車入村誓逄i這該名神秘漢,拎砥綁架, 一小時後,無該獲欄,有關原因,警方仍在追查。” 江 - 年約三十伐-其母&一垂兩女一子,同往元朗區。第 某 |大城一開粥麵店股束, 時收舖後,返庖元家中,甚少留宿店內。 昨午五時,駕私家車BE一四x一號,由元朗往大埔舖位,途樾林 |錦公路處,發現另一架編號BD 七一x號私家車,當不捨, 心中 有疑,於是開足馬力,直接桐寨村,並体幸進入村屋斯整。

庭随汽華-本上走出三人,亦繼而入村,將綁架離村,當時會 引起村民,協助制止三人綁架,但爲三名神秘客,其中一人持電威脅各村 民,她某於紫被三人綁走...

事發後,村長致電報警,警方於是分路被查車輛,但一無所。 約一小時後,某再度出現林錦公路,並在路途上,徘徊不己,村民 發現姒案,並無損傷,純色似受驚

捕褡事後,某到警自行舘案,警方對有關事件,正展開追查,但 有油梆架原因,尚未獲證實。'''

:左;飛利浦香港有限公司童事務經理酴倫

典泰中致說〔本報抚

i$灼,陳皮述·利,岑策。簽到志,福 出游。務:李痳. 粥,趙紹點,如祥,

九龍樂善堂選出職員

劉世仁當選主席

紅磡區童軍• -右:工商署警長左敦(左)協葵飛利浦工 的英國核威廠商指出,

嘉年華會熱「陳誌,隨傳經。財務 何姁。 这艾因低可以防锈,在 在鼢争中傷殘人士,另一,季決通過:一一一 樂大夏主持实基與裤,右寫照元順風

在,最恶劣的工作情况和工程方面婆沿與難民容染|於廿三空對潸小販認可, 梁環境之下仍可保持诺 铺生的配備,以預防傳區,既然所有迭出,而軍會,十三日下午二時 身的堅固和外形。這橋 染病的發生。

抽簽方法又不可行,會,假座九城街坊會學 鋁简的苴是比較鋼窗蕤C世,被食恢宏的一方去函當局,產季在校梁行全五幼童軍廒年 百分之十五,因此拨过

中帶旺街道及各新區內 雖蜇 - 府各會提供 救濟,最近國際紅十字 和移劫酸後者容易而運

部分空地,增設小贩 「攤位教計獎及致金花念 可地區,對目前小說

十四日下午七時在啟堂工遇正副主席及各部門 響追倩况,可能有所命 大難位遊戲及獎品,二、主席劉世仁、駙;野蜜旅、朱豪華、江西、 品與到會畫究。有豐富,就戲,由選舉委共會主任英華綠主持,選出 助。八行港九各區街

加者均盡歡,到會有著一潤深。司除,李會區、雷區米。楂核祗永銘 坊,金匯數迎英文 寶各區服袖及實軍人士 學務委會,中部主任世仁一 退駕盛,事後將金 二百多人, 一片每個坊會分了一片,

積上海作是強度 還供。 消历工程師學會

(特) 九龍堂一九七五年常務結

;陈

尙有下列各類商業單位出租

美孚商場

質

性館醫

現接受申請

面積

#外賣食品店

女界美容院 兒童玩具店 婦女用品店 冰室

由300万呎

至1,800方呎

運動器材服裝店

皮具,皮鞋店

̇超級市場

一4,667方呎

寫字樓 ——由400方呎至1,200方呎 各類貨品廣告窗橱

*申請表格請逕到

商業處地址:美孚新邨百老滙街41-47號:

| 美孚企業有限公司商業處索取

電話:3-722711(內錢273),

營齋牙外

CITY HALI

YAT-PO

葱成本較低。鍇筒的丹 一特點是它對意外的 更大的抵抗.

|會會花費四百萬瑞士法 郎,購買大致糗文,但 括米+奶粉 擾頭肉

奶 · 魚等,此外還有 水澤,毛毡·管某等, 已分別用船或飛被送往

十八日訪驚,向

花費不少人力物力,

·其在多方面的支出, 一,往往為要一個太大的數

「片,美拍- 得歟項將分別投交東華

年會選出新職員

|師學會香港分會昨晚大十餘人,現正訪港之

三港聞頁三第張三第3五月三年卯乙屦夏

本報舘者在現場說,邓某在大埔之越店,據聞可能受收某桠博彩 投注 - 不当有關消息尚未投置,至於某護人绑架,是否與店接受批出 有關,警方目前仍然在追查中,費至今二時,未開警方有進一步行動, 至於案情真相:亦在追查(分)

飛利浦工業大厦

左敦主持奠基禮

許多可供租用的空置 一廠單位,但爲什麼要传 這所大夏一歲,好說更

立遠所大厦,旨在容納 〔特)工商箸長[匮主持丝典雅時段久因而亦其有作 安敦在其萃典雅中 篇的生產行業,倘若本 左敦,昨日上午十一時 牛食葵涌飛利浦工業大↓示-本目前已有過一被的工業要改良無極

張鑑泉呼籲廠商培養技術人才

改進生產增強競爭能力

衝破紡品外銷面臨困境

·超優質超筒馬

潤,汽水,被火器, 低高和用於記低一級性一字,所以國際紅十字會及各街坊會案樂中心很 酒水工具等工莱使婚

工業。全發出呼,希望世界控經費。

聽衆現時出雷四十一人士能給予此等難民,

威標準起衡,成本都較,優的支援,現在世界各|四月五日長洲淘面怒海,現任 務處之塔 镱狄-美國三河市渭 鹹質圓究康宜。各鋁 | 地之紅十字會會員國都 沉,成一家三柱望選 ·施 钫總監寨路頓及本港 縞都可以裝戰大部份永· 骸現事功努力赛。生,雖然攝主之賽 高爲到會痍,崔與之其萨其马凤長胡業等亦參 而香港紅十字會是同女兒何获得慶生透 新裝 拉,嘆島劑,工業及波屬於英國紅十字會分會,但生活凄苦,極待士頓

之一,對此一根濟工作會人士同青助,

本港紡織藥是整出的,任何一個行業的困難,池義不容辭之事,况且知會慈善組主任兼明代,按商。 -都岚其他行有直接或間接的關係。相們大家,不少本港市民非常關心 亦會了解到本港紡織黨面路一個很困難的時期。楚戰難民,所以會是 競爭能力及頰翅能力的發展是每一個工業成功的,非常歡迎本港人士給予 金錘上的支援,梦會會 *主要因素,現在紡織業所面臨的困難,也與這 兩個因素有關的

HONGKONG

陳冠

禟狄 日前由买抵 仁 ·周哲及【訪間,作爲消防工程 師學會喵鑑分童之

聘核數員

:會計師行聘核数风败名億大入車式普通程鹿五科合格或同等學歷長 將收集到的挄照電

LCC 會計文憑者蔥能,有意付實授相片嫩話函 G.P.O.BOX 13801 在競爭船力方面,自從一九六七年後,紡織 英國紅十字會,由英 棠飽受工資低難的國家的威脅,尤以衣物製造業國紅十字會送與日內瓦 人時訊】套港紡織藥面臨困難,尤其在競爭 的技號:而不將本港列入特惠之中,反而最大一受的影臂最大,可幸世界各地的經濟增長方柑常 阻力,工寳議用,分力,西歐 偶與特的競爭者南韓:菲究,泰國,屋馬鼎受惠國··弱-而本港各廠也鴣努力改進,力爭上游,所以 惠稅等,皆造成不少貿易障碍,惟紡織界民望將分本港紡織品耐西队市爆的推迪有很大的摩棒。 在石油危椒之韵。本满湖織業仍然有相當可的 來·仍然抱著很大的信心,團結一致謀求共同利 西歐格忽略了一件很发異的事情,便是買客的 增長率,但自從石油危樹發生之後,世界各地的 益。紡織業諮詢委員會委踉與金鼎昨八十四):心理,都希望買到免稅的東西,西業買家一定先:經濟相當真弒,這引致工突比较高的香港紡織業 上七時出席香港萨多利亚聯青例實作此表示,向冤视的出海國家訂購,長此以往,這是對香港遭遇到前所未有的競爭阻力,提高工資及提高工 例會由社長出仲河主治

..........有其大的打擊。创举英人士對這問題十分關心,入生活水準治理所必然的,相低紡織桨不會因爲 ̇張遄泉演稱,本港四百多萬人口,一個並共同採取聯合行動向西歐當疑游說,希望能够·本身的利益而阻導社會的塑展。一定要另設想法, 來增加工作效率: 以低促進競爭能力,因此 相當雅大的市塲,以前本港各緒紙行棠&不注重 取消追極不合租的技礁。 而且居民也不大喜用本港,「香港人用香港, 除了特惠稅的問題外,還有洪彤及意大利: 港各工業訓練腿的成立是有很大耕助的,紡織界 「胃」紙成了標語口號,其實這永本港市民的一個 對於本港紡獄品作數量限制,也是本裕枋眾萊·亦了解到這個實要性,所以,人工比率費買的衣 大投失,因爲外國很多廠家,都是從本港買入貨、長彈轉向的影啊,法國及意大利是很適合本:出製造粜自資助政府,成立一個製衣業人員 崴品的伊,但因兩國政府风的不合作期,讓中心,以供有計畫地訓練熟導的工友,紡織界

·品-加以裝-改再厲個本再出出,因而本粥有

·些劫被品的茶售低格,高到不合偶的,希望市民 澳,很多的發展被会使合流向别做法,事實上, 人士也逐渐禮意利用其他进群如生原力中心研究 要离间一下本我材業對社會安定的重要性 - 乖 香港并不要求特別的優待,只求有機會作爲一盘,香港管理人員協會,來增加本港紡織界的 眼來意買本港紡散品,以帮助枋微業發展自己的,公平的競爭者而已,張氏被捕,近二十年來,爭能力。蕙費、電費、水費及高貴的蔥地,及品 市场。當然耕微采也要盡力展開宣傳工作,以何、經濟能够成長發展,是以工業建設爲主,安造 貴的銀行費用,也為紡織締酰爭能力的摔脚石 枋隈界現已開始寳極訓練工人,及改蒲署理 市民對紡薏正品之優良有健棄刻的B衆,變良本 今後的發及社會秩序的安定,直接亦要术工第 花市塲,將是赫緻菜趣有意養及最们要的工作室的發展。以月記統計,本港胡椒業仍佔出一百分 方式,增加本身的競爭能力,过抑積極的表現是 其次,至於魚腿力的發展,這正是紡織菲 之四十八强,所以在沒有其码新興工業代替茄 一個汙的現象。相些努力,一定會帮助并擎 一中女大的草限。西歐各脑部對香港訪緻品進凡·莱之前,枋歡的前途如何,實本祂有鹹人士:固香港枋識菜在世界上的地位,積極的改進精神 尤其是西队共同市场:對本港紡織品所關心,亦爲本老任何人所密切注意與供

京華財務有限公司

METROPOLITAN FINANCE CORPORATION LIMITED

CABLE ADDRESS METROFINAN HONG KONG

TELEXNO + 75111 MEFIC HXD

TELEPHONE NOS 1 5-259311–6

本公司實收資本港壹千萬元

戴迎港幣或美元定期存款

第一營業簡介

45. DES VO IN ROAD C

樓宇按揭及實

·股票按揭及實質費

貨物寄倉抵押惜欸

定期存欸利率如下

·開發商業信用異

8 辦理出入口押匯

外略按操

外匯買查

78

中一百天期

年利七国

-73.

三利七

7.56

秦元存款利率另行南 二十四個月期 十二個月期 ∵∵十八徽月期

年利AE

86

,年利八區

8.5.*

九區

9%

......

...

*如藥高品:

無任歡迎

香港付貨往地中海>的最佳方法

头阪商船三井船舶株式會社,是航運燃烛,

要由付貨人晰應直接選建收貨人業障。

-由香港度造或數還到兵大灣口

當傭無數氦多的最新全貨 一種輸,配傭大小不同的貨

·糙,以確應各種不同的

大阪网船三井船舶好 高米的明确版

象,不加准灣中或

晚上,行動闐織

捷藝活

貴公司如有雙向業

大阪商船三井船舶極南安曾款e

界各地拓服業務。

繫於提供快糖,

Door-to-Door

Alligator Container Service

Mitsu|OSK Lines

* Baitzu) 0.9.K, Lines (HK), LUL

大阪商船三井船舶排式量社

轉代理:大阪商船三井越船借港有限公巍

電話:5-24017(小林) 香港郵政償艘15536號

可可靠的服務*