1975-04-14 — Page 6

日四十月四年五七九一歷公年四十六國民中聞港版界新

行執厲嚴始開區界新

築建法非拆

報舉即須物築建約違有悉知例法據根 元千欸罰可罪有人牌持或人租承則否 產財家皇作物財將並卸拆員派可局當

人特》新界政務司 &逸傑日粱令所満七班 民府厲執行拆除天台及 地 面的非法建築物,日來 正在沙田、屯門、上水) 帶開始執行上述任務。

高明同鄉會昨舉行 聯歡敬老大會

梁子珍盼發揚固有道德

·政治支配中國人社會,其政治 作風不論法律與教育,多有不 泡厥中國人民情風俗,導致今 天洽安一片混亂,道德敗 人心变,加以經濟,官

·商競相加,常旣無安定 會計對,亦無救濟失莱者政策

重整高明縣志保存文化 外,受害者说寬莫獎,市民實

本港新聞

東亞銀行

鹿野苑清明法會 啓建慈悲梁皇寶懺七天

(凱)壓石圆角邋野苑董事長明紮港和 做,持法宗法師,以證明佳節,茲爲 追 , 永實存思起見,特塔慈悲梁是寶餓,一七 「天功癈·由身曆三月初八滑開陰,至十四日下 法善信,參加法會者,請於事前·然又於 直腾三月初七日癒事長明常老梅尙生辰, - 以仲受祝,並傖山 日上午十時,舉行延生普佛 招待,屆時歇迎參加云

上海街分行開幕 • 日

明元觀十七啓建

清明思親會拜三元水 八 》九龍新填地街三二七號二樓明元仙 蝦,會長鄭康,理事長吳萬全,調華英,余同

特瓿)李花嶐明同鄉會低中画發揚中國固有道遵及:在難受。我們處于水深火熱之

“(特》來銀行上海街分行,昨(112 日上午開幕,由該行董事李科樹主持剪綵,到 同人,昨日下午七時假座百合:良傳師,以改善社會風氣。弹中,應付惡劣環境,您發揮中 酒樓,舉行彎位激敬老曁會 民閱述兩點:(一)今年本國固有澄舞,兄愛弟敬、孝親 官砷名流,同弟友好,商界先進,黃坊首長及各 員大會,並邀各有關社團,李會爲復興中骞文化,發揚中镇·尊老,爲己爲人之互助段种,

「界人士甚衆,車重銀行事 總經理簡悅陲, 「 恆事面潤棠,馮秉芬爵士,黃頌民,阿悅、利 丙鄉事會及禅社團聯會等首 優良傳統,姫往開來,發起竄,對歇西文化婆舍短取長 路 長作嘉賓,由該會理事長梁子 高門縣志,本會早向各鄉親,當前,人人感有標明抉擇;路 舘料,桂,何佐芝·李科椰·助總經理 總行經無碼再酸,簡朱和,上海街分行經理 換,副理事長莫任,楊家傑戰 公佈,希望在半年完成,分發 不能附言,以大心, 執行此項政策,係根據一

|陳永康,司 陳煜接嘉 九七三年官地條例有關處 ,各理事同人歇迎,資旖一堂,,各鄉親移存,使後代知所由來,期待社會改啊,共享太平。

...上海街分行設於旺角上海街六三九六四五

· 史得以永留,請鄉親大力·合後退行歡宴,可鄉父老 非法建築物的規定,其

號,係自置物業,地點中,安通利。東亞語 敬波一堂,喜氣洋。 大會由理事長梁子珍歌開:鼎助。

行一向以扶助工商及低進而會獲營驗國和對主人等,秉承呂阿融示,定於我曆三月初六日(四 月十七日)舉行清丽思親送一天,是日朝於用 會份,特別呼錮在當前治安(II)今日我們處于歐西

旨,在此區設立分行,目的爲旺角區各界市民提 星 水 下午齒出科一度,凡屬在該說附近胞 人有通知主管當局之責任

快完苦及最懂易之一的銀行服務。 *如承租人持評人知

:(一)承租人成譚

北區1名會長,一入於九龍大埔道北九 悉一座建築物,台遠反租 大埔理民府,新界東區一龍裁判署之新界民政署 約及牌照之規定,台係签 高級教育官,陳友才太 | 入日接待處之申器箱內 梏成置於該地之上或地平紳士,藝民,侯 3.

之任何建築物之上;或日 瘵,少年醫校白遊攝校 該兩福官地之商 一九六五年以來國已證括受。會長:張,會

或置於該地震地之任何長,李然,那生·主

〔〕元洪市地段 建築物之上,承租人或持 席:羅涇棠,剂,周论 第一九八號,終於完 經人蹲親自或由其代表於

張樹仁々義務:一散中心,面積八千五百 四十八小時內通知格局。 葉錦燊,義務司庫-陳| 三方呎,須在一九七 任何人如沒有合租之

勉。聘任委員:實中八年六月卅日娛樂完

·楊炳炎,游位典,陳成價值七十七萬元之上 丼可能被我壹仟元。

锦榮,繳柱全,李社盛 盤,每年地稅三百元。 反第台節,承租人或持牌

·胡振海,勉强華,張二元朗市地段 人將被當作明知建築物係正在或已經建築或做乎地之上,除非渠能證 夜中 來裝 林成就 第一九五號,位於元朗 「明渠不知悉或不能合理地知悉。

,吳直順,林聚-上海 市中心,面执四千七百 一座築物係正在或已經建築或议于興約租地或牌照稅地 施:銃恩培,馬美容, 四十方呎,限於一九七 一之上,違反官批及牌照之規定,當局可用書面通知承租人成持牌人害吗於 「敬謝祥 當然委員:假 八年六月卅日之前建築 通知指定之限期將該建築物拆卸 承租人或持牌人不遵守該根據

監:滋,圓助 佰四十五萬元之 本日節發出之通知,當局之官員成由當局指派之其他人士,必要時並由其 總監:東海⺥總務 上蓋,每年地稅三百元 仙官員或其他人士之協助,進入地及拆梦建築物。

- #30 (55);E] • (B) K. S

有關項換地之申

麗日和風期假日昨

(蒸)

新界

星空東進退行上海街分行漧務處圍廣泛,包括後,先親者,可於是日到都參拜。 期,儲蓄及定期存款,美元存殊,出入口押匯, 吳氏宗親會 外幣冠说,各類分期付肄及按拫等,並有印刷精, 明日選董事

排風習,

郊遊

昨星期例假 郊遊及掃墓市 良極爲擁

·各公共車輛無 .不擠滿乘客, 尤以往大埔亡 上水、粉嶺者

·阿甚。小巴收

合攝

務及開辦新戶者甚

足證行 • 深受

昂價巴小龍車排大

一期星

·合承租人打牌人(爲遵守根據第一節發出之通知3.當局人員 期一行第合餘心得:(A)由速築物內逐出任何人士國移去其財物,並CB

保有由拆卸 建築物所得之任何財物,上述由當局保有之任何財物将 不受任何人士之權益限制而變爲良家財產,並根據下面部節,當局得 認爲過當之方法處理,黑好可下令:(A)第四節,讓財物全部或 部份變爲岛家財產:CB)將財物全部或部份交給向作道上請求 之人士,免當局得向永租人离持牌人收闾因根據免断拆卸建築物。而根據 第一衛所發之通知得以下列方式發出“(A)交承租人或持牌人。八B 用掛號鄉件安交恪局所知之承租人或持牌人之最後住宅或商業地址; C 新通知 張貼于該地或建築物之上。

大埔南北兩區童軍會

掃墓

擁擠

往和合石、 上水、粉巓海: 各五元,由於 一不少市民利用昨例假消閒,往各墳拜祭先 人,作郊遊溉興,因此,大埔公路上,往 北行車輛如過牛,大車雅。由上午十時 起,往新界車輛已排至北九龍裁判要配,以 迄至昨夜止,長遠性,至大埔獎時逾三 小時始達,較消明節日更規費塞,情况商驚 E(K)

美之禮券發售。該行採坨新型直狰電腦處理 ,客戶提存,司在出行及任何一家分行辦理, 茹便捷。同時並邊說有新式精密保险箱,供客戶 租用

親總會,董事任期屆滿

:本月十五日(星期二 心下午二時,在會所開 銀行近年來乘務發展至爲迅速,分行遍 蔡選舉第十六届漿, 佑港九各戲,上海街分行第二十三家分行,昨【總站委員會主任進度变. 日剪鉍石後,隨即正式 詹世界大型越大門口,一头畬疍出通告全體會員 營業,各界前往治業 東亞銀行上海街分行開幕董事及高

人士信任 東亜银行 上海街分行營業時間爲 每週星期一至星期五上 午九時半至下午五時, ; 星期六 中午不休息 上午由九時至下午一時 半。如有任何帶務垂詢 請致蕙三——九五* 二」與分行 理

當英評盡客。」

TAMANG(童軍 ),「請表格,告示及規約,或九區之醫院接受治,另一次於水警人员 可向新界民政署以元朗

元朗攝影會 中亦有以直升降過著塔門島之時,亦救

灣海僻偏島離

救急運空官

國一名患病男子,立即

六人救

看脚水警員亦處會,將於本月二十日到 荔枝角美竽邨攝影 一些範場特殊之米件 例外之博况,證明水務。某日一婦人與夫婿在屆時將有受邀之美睡小 巡連儲僻地區也有其價 南丫岛附近捕魚之際,姐,將各會友选型,而 值,洪警方消息,某日,不惧,足踝 處且有各種美

水警巡邏大碼灣吉澳岛 所用之絞盤所夾,幸而一案,十二生尙-噴 之時及時救回一名心|水警人員巡經該地, 水花風以供作富背景成

·臟病之婦人-召直升機一救出受傷婦人,並且將實物,歡迎會友單或 |將病者送往九雛區一所之送往九部一所醫院 朋加。集合時間為 救治 超院急救

一下午一時正,集合地點

原發於南區之沙田 由於將成爲特別區, 因此同意將沙田 立區,現正進行飛鬥中 ,相信於下午我將成爲 一獨立童軍曜。(木)

、屯門、茶醬、沙田、南接送院敦治者。 西貢及離島珊民府取 ,而有關之恆地圍則亦 可在上述各瓤事喜索豬 「石)

• 通常求救人士均先以水轕青之守醫院辦集體攞景

|木協鸪,然後轉向水蚤 當局求援,但其中亦有

報日僑華

元朗市區

水警

兩幅官地

大會推出新區委

接受交換

黃俊威羅澤棠官紳分任首長

(特訊】兩幅位於 元朗市中心只准作工 「業用途之官地,新界民

沙田將獨立設特別區 福建造育出

新界民政署所發出之換

〔甲及乙種

〔特凯]香港童軍 務委員會委員之將任務委員会人遇通過如下 總會新界地城大埔南區,並順利推定兩區區務 及北區,於昨(十三)委民會正副主席,會長 日上午十時半,“假大埔一等。

WAH KIU YAT PO

南區:名譽會長 , 大埔母民府 - 新界東區 被激育官。會長

償。

公面)之詿册乘招人事人員每日均出動救援的 請交換,以代替神帮助在新界離馬長洲, 大嶼山成其他地區遇險 生病之人士,平均每日 有六人獲得彼等之協

鄉鎮局會廳浞行聯合 會談出黃粱主持 週年大會,道過七匹茧,會務工作報告後~ 七五年度進攷及下午置 通過財務收支及預算案 七五七六收發 算,下年产化區及北區

魌霧,何容生。主席下 黃俊成,踮:李和随

有關南區及北區區

石湖公立學校

盧奕坤 漧務秘-孔 河,雄務:

生‧著任委員,沿路,

4 獲舞蹈節榮銜

黎紹熹,摩油,張兆 銘・張明,馬獎順,馬 世安,丘才,黄玉光!

沙田進行填海

張枝繁頒甲級獎杯 少林才,故

頁二第張二第日三初月三年卯乙

擬申詿人士必須城 其申請表格,並須在個 封外出明申請換地字牌

·水察人員接應緊急 ,及致新界政務司啟, 並須於本年五月一日, 求救之報告後,大多以 開六正午十二時前投|水警輪速臧病者往港島

發展新市增進醫療

〔特訊】上水石湖公立學校參加第十一屆校東,福,監伯平,李 醢軒蹈節以「材」演出,榮獲小學半獎 世,馮尚文·李榮平 最高榮衍。(按:本風只設甲證,乙級獎

圍爲於大會堂參加表演後,由新界學會 席張技安 獎杯時。

章,故國榮-郭奇 砂、吳國:呂號, 當然委員,總監;細

特

附建分科診所

配合沙田新市發展,以便 將來訪區居民提供醫療服務,有關當局將在 沙田海琪面之而灘及形床進行了海工程,

·築後會獲得五十六英以上之土地,其中部 份土地將興建分科診所之用。.

(*)

(HE) 陳崇雯,公共關係+ 監案 各級區長??? 會有公路通往新市鎮各

「拙所的地址,係在住宅用地之隔 共地將用以興建私營及公營房屋邨,同時將

($)北葵涌區A

北葵涌童軍會

大會選出新員

軍會 昨愛石籬邨聖公會 主党単校举行週年大會, 由部會會長冲教育官親

·臨主持。會中通過各項 案及新年度預算,推送七五至七六年新員時,會長一職,冲衆望所 連任 錄會成員名單如下:

會長:送陣,名譽會長,陳浦,盡英秦,鄭和益,關會長,蔣麗 姬,李賜源,何冬實,張榮,之薇林·丁勒撒修女、陳立,張民 堅實。主席,故術、主席;郭志·蔥,微微屖,義務秘: 【陳啓忠 - 號心明,義務司庫:黃士平,委員:梁智粱,卓蹤消,孫得恩, 蛇世光,沐活舒,伍國衡,周懿,灼民,馮玉,李芬,馬擔正, 「燃磐,飯!何錫培,張榮,培茲,汪飛,馬玉珍,陳望構, 「林美賢,劉淑芬,林國榮,制服委員-黃成坤·慕,黃瓜,胡厚 独永县,凌英·金永康,嬴家年,霍希,黃紹基,明,郭文 「陳鈺貴,滋妙爛,潘易民,李希盪,黃安娜,楊振其,莫淑貞,蔡燕河

Joshib

東芝牌電子影印/複印機

̇不論文件長短、闊窄、厚薄及立體實物均能影印/複印,最大可影印11"X15-

B

【拾年免費保養服務)

依照文件長短自動切紙。

機內藏有捲筒紙主

自動切紙製

根據需要複印張數自動複印。

•自動複印製

2. 有自動切紙刀,紙需購買單一捲筒紙,即可影印與原稿同樣呎 碼的副本。——故不但避免購買多種不同呎碼的影印紙及不斷 特点1.機身雖小,但有大機性能,適用於面積較小之寫字樓與工廠。

更換入紙膠盒的胤煩,而且亦減低了影印成本。

香港皇后大道中36號與瑋大厦501室-電話:5-233617.5-240849, 5~241798, 5-224360

總代理:民安東芝有限公司

總經銷:宇宙商業機器有限公司

雙重表売

雙重保險

讀者四天泰國觀光

·四月十八日出發持護照人士仍可參加

芭堤雅海陸空暢遊

全新行程獨家首創節目豐富享受一流

有「千仞之國」稍彎的泰國,其風光及習了有天然美景外,有許多戶外活動可進行 俗,邪極引人入勝。即如憂谷市內那些術社,其節目內容包括梅陸空三方面;乘搭玻璃纖 頂的奶宇,就是遊客必到之地。

·維的遊號,可以觀賞海底綺麗的景色和生物 在沙灘上可以發地;駕駛滑裙風事,可 飛到高空去俯陀區地面和海面

世人的地位在泰國是極高的,天清單, 只书萬千的家庭都特別預潮了素菜,以黃袍 他人托钵經過時享用,此传此母,亦足以令外

·來遊客一新耳目。

·芭堤雅是近年來泰國的新興旅遊區,距

, 由角畫策到的七海旅運有限公司獨家首創, 享受一流,服務個案--批四月十八日出發。

·惟是申請報名的資者人數,而餘額無 ,故現僅限持有趣照的人士參加,阿涨势必 茲將者「四天泰國芭堤雅觀光團」 被列如下:

《一》出發,四月十八日。

(二)旅程:曼谷金佛寺,石與,會 大厦-皇宮外苑,玫瑰花園:芭堤雅·珊瑚 (三)費用-「四夫曼谷芭堤雅豪華團] ——脂幣一千二百五十元,「四天芭堤雅週末 一 排幣九百五十元。

〔四》交通-乘搭港到噴射客機,沿途探

用冷氣寬應本,粵語導遊。

(五) 食宿:沿金住宿第一流大酒店,每 日三餐與食,並戒在於史谷最豪華之夜總會

·唆劉海鮮的遊客則大快染頤,以低的,及賞國民族傳統歌舞表演節日。 代悛便吃到最鮮甜的煤,龍蝦,蟹及魚類。

《六》報名;香港總和道中國際大厦一七

雖僑日報】者「四天泰國芭堤雅光團」 〇二室七海旅運有限公司,電話,五——四五 免谷市區以南約一百四十六浬。芭堤雅海灘除,將會帶領閣下場遊曼谷及芭提雅·全新行程 五六三九,五———四五一四〇四。

亞米茄海霸太空2000型

傭,經多項的研究結果,發現每小時擺動 *28,800次的高頻率最能適應亞米茄海霸太空

溫之下,永蒸氣容易透過普通玻璃,而礦石 玻璃則沒有這種現象,因為礦石玻璃不但實 ̇礦石玻璃之防水性能遠超普通玻璃,在高氣

地堅硬,而且經過製辣,可以抵受高溫。同 2000型的性能,報時更爲精密準確。

礦石玻璃,高度防水,字劃清晰

潛水艇原理的防水設計 (亞米茄表獨有)

礦石玻璃 ●

礦石玻璃之防水圈

表壳外随

内格膠

~

安此之防水圈敞

時,因爲礦石玻璃表面平滑,減少像普通玻 璃弧形表面的反光角度,字劃清晰,一目了 然口

亞米茄海霸太空2000型表是超時代之產品。

●雙重保險表壳,避震效能優越。

●表売設計新穎,精工鑿嵌,連貫表帶。

●礦石玻璃,深嵌表壳,緊密如潛艇之艙口。

●附有特製防水圈,增加防水性能。

Ω

OMEGA

亞米茄研究人員採用各種先進之電子測量設 表機精密準確創新款式 美觀大方

馳譽世界一致推崇

166.0131 A

不銹鋼表壳遍帶。港幣 675元

金套惠包金表帶·港幣 995元

2660130 欧式 不銹鋼表完淇帶、港幣625元 全套惠包会表带、港幣945元

366.0827歡式 不過經表完簒帶。港幣250元

366.0826欺式 不銹鋼表売連帶。港幣750元

1660129歐式 不銹鋼表灮連帶。港幣675元 ̇金套癌包金表带。港幣995元