1975-04-14 — Page 4

日四十月四年五七九一展公年四十六口民革中聞新港本

一期星

報日僑華

WAH KIU-YAT PO

頁四第張一第二日三初月三年卯乙曆夏

HS

CO

七匪持刀夜刦北河街故衣店

掠金飾六萬元

四賊闖入刀脅店伴得手出門坊衆追捕 通州街登車逃去沿途遺下金飾散地上

《特》四名匪徒,分掉一給II刀,昨晚行封北河街一匪均無開花,四匪逃至通州街,帶動附近玩耍中小童,各小

·故安店 - 手持兩嬤金飾逃蘿,在鄰街謰軍步帮 - 鎗街 童好,亦行尾追题,却能恐爲小童所張, 嗫再跟卽開槍 尾窮追•部份金佈隨街散落-四晅在通州街登上一架由另三] ,嚇退各小童,當時衆鄉亦趕至,但因小床太多,亦不致嘅

·接圈汽車,其中一無法登取,六匪坐車逃逸,未登車之 第擊繩市,

·劫匪,亦飛追逃脫,

·各需籟路上人多,順利逃至通州街,沿途均由持鉑劫匪 分擞一刀,闖入深水埗北河街一號A·變故 三*號私家車,車上另有三匪,懷疑一架痂來用作接應之 ,威脅始羅東主及另外四名職員。按店布邊買甾手錶 - 岜 私黛車,但因人多,其中一瞻,無法登車,總計家車 3 名,由通州街向南昌街逃去。 :等,右邊耳营故衣。

無法發車之其喩一,亦急忙飛步向大角咀方面沉去 四四人店威脅五人後,其中一,由左邊首飾摄饺·邦: 扭兩盛首飾 ̇兩手捧住逃陳店。其中一名職戲,在消受號:帮到場時,各類軀已蒐去無你。只 會時,頸部輕搔割傷,其餘各店員,見劫匪逃遁,急用澇碎在各雪站近時,沿途經過之北河街,通州街及海壇街 物品,包括玻璃樽等,向,同時有職員,并木根追出 段路面,由於運手財物,並無放入中成預先包顯 四由北街走向通州街時,停在海壇街一架警車·照,以致沿途均有少部份首飾,散落街上,沿途路人,據補有人 嘴,並向逃進中,極追

頣,姘機Ÿ齮细叶巧粉先佑,駟名解啲二虷仁在仁對五缺」,黃後,在通州街附近,但能企當造上一張亞色與號AK五二

【案發後,攜帶方調查,該店損失近六萬元,至於拙否有

·劫匪逃走之路綫,均爲小巴站附近,由於路人過多。警,大沿途拾魔不報,警方仍在追查。4)

交通督導員在試驗期中

表現頗良好受市民讚賞

薘生,三十九說,

交通主任將計劃推廣加强分段巡邏職務 (中國社)交通嚮導賞去年九月經開始實施十六歲女子治 武,至璃盤就 原來計 以六個月爲試驗期,但實施以來,受 家常適繋,姊告拙,大打出手附人 到市民普遍做迎,據交通組主任希伯談道路安全。原告俭同樾住客‧同住一受傷。... 及其他汽車機構或食計劃視爲成功,而市民 一於評牛頭角道興樓 中亦甚少對交通州且有所不滿湛。他又認爲十二排座,佔器在德飛,二十八歲,因 夫之婦。事後當日上午頭,瓶及腿部市场,事 將該計劃予以擴展,而各將滾員除管理交通及執 七時四十分,其夫家 行泊車條例外,其取實亦應加以大。來自駕車

零工,原告高队未出, 人士之好評亦足使各悌導員獲得極大之。 灣仔高級交通郁醇貧光忠指出,一般來說

楣之间有人,向伊上下 ,各駕車人士均彬彬有毆而且非常合作,雖然,

其手,但不以爲意以 制中亦有一、二例外者。他强沋說,我們深知互 際係交返而已。 相合成之重要,而且必假禮待市民。我們在不 至日下午三時,丈夫 得已之的形下才所發出突歇通知書。 收工返家,始知按其 香阽道路安全協會會長習與華出,大森說來堪,夫婦於同住警, ,駕車人士對交通以之爲友幹,並無一報案,警方展開調查, 敵眾。黃氏及香港汽車會副會長形有容均質於日帷上十時五十 在行人辅助綫及學校外多派交通導員去指揮交 分,跟踪拘捕被告踮案 通。黄氏甚至提區 將交通部長之職尙術展至

4

檢墨辊微之交通違例琳件,例如扒頭及團紅盤等兩人打出手 ,然而雅稱爲現時交通督導員之瓏磁擴大,安 處理一些蔽易引起爭論之執法事件·衆非其時 ·互毆均受傷 溫樣一來,詆怕會引起市民對他們之反感,到時 |他們反而沒有現在那棟受勦迎了。他說,雖然如 此,我們仍可將該計劃图业予以验展,例如雄大 他們現時巡融之區域,以及派他們至其它地區去 工作。自該計劃在灣仔,中珙,露地及角等 地實施以來,張信一直密切花視其推進。各交通 | 悳識對處理違例消車之事件均表現樹圍。

·他又補-

說:「市民現時對各交督導賞極 「裘迎,而他們彬彬有禮及和櫙可親之娘度亦 好評,市民對他們所發出之窗嵗就知,除 「了一、二宗經愛之事件外,减少表示有所不滿。 在佰關計 熊獲救成功。嫻和各傑亦只能盡 *市民,惟同時他們你所,在執行職務時 避免和似車人士發生突和不棯快之堨回。在談 到 隊伍將來之坳展大計劃,翟怡,現時最急

·需要匮-

者乃在現有之四個地區中,加強分段過 此外,將交通登導員派至市區之其它地方反 |基网争地亦有其需要。被計画初期可撕诫業西區 銀裔,九龍城及深水埗,稍後至龍大仙, 在服務市民方面之職應予以大,这一來, 而不惟祂是另外一個執法組織了。」

二 | 市民心目中會區篇他們對行人會在無比之帮助。

非禮同樓女住客

無業男子判簽保

(新社)一年徕 被告否認控罪:威 而立之熱職業男子,性 官阮全案證供完吗, 一營見同擞少繪,但叛定被告有罪,判其签 海棠断竞然與心盡保一千元,守行爲十八 历中,遭登于反之床 ·被告楊開明,卅W 「上下其手,大肆卯好,歲,無業,來港四月 婚醖動報杯而控。去週。被控製名,三月九日 一解上香炸裁判署審訊:在坡地區·雅一名

[特訊〕昨晚八時 兩名男 三十分左右, 予,同住在燕莎息后大 道西八十X號五樓,因

·細故發生爭吵,因而

葵盛新村擄人奇案 失踪男子突然返家

上九

名被落案,去題 .粉敬裁判濳据訊, 以控方案偵查 段落,將案梅候五

,定期刑事

心小不車駕

五百二欸罰機司巴九

「題】「所有公共車輛

男子被毆血案

,無隃任何一位科駛,均 經常小心,特別提高警保在意, 以保障本上乘客安全」。此保茶 -禮裁判璐法官白維爾去週在報紙 第一宗有關公共巴士發生交通案件

凌晨九龍共三宗 三

·【特訊】昨日凌三時,一名年約卅歲的男 中;對因烈駛不小心而被控九子,在油麻地公案四方街與上海街交界附近抵人 :龍巴士於判案時特别强調推出者 防泥晰,該男子走避不及,結果慎,背及手脚 「等均受刀。傷者首傷奔,獲一部的士往 被告勇于林啓生,報九龍 醫院消,抵院時不支暈倒,現仍在昏迷中。 士司機。控罪名。一九七四 年十月九日,在荃灣地區,駕駛 百 小心·被告認罪,白黼爾法官 判共欸二百五十元。 案柄透露,去年十月九日, 號。被控會! 被告機弨駛一級編號AR七六一三號九龍巴士 三月十三日,在山背村 在茶醬奏井邨轉入大窩口時擁鐵路傍煜柱

元朗山背村夫婦被殺案

· 文!昨時,萬宜水塘內一名男子與另外 四名大漢因事發生爭執,混亂中被男于故人打伤 當頭部及季都被院敷治。 陸交成,米五,在秀茂坪卅五十 樓。

疑兇提堂後定下月偵訊

已向警方銷案警方澈查內情

·Ü特訊】日前在荃葵涌葵盛郎第十座發生之構架疑案,昨日樂突

·告急値段,疑選人去失脉之中年男子岑伯平,昨日突地出現,在茶 程序進行初級偵訊,如 向出現,事後並警署銷案。 至於军倒平是否逊人綁架?道兩日來被五、六名持刀大運脅持離去 , 移解高院定,被告無 有何渡過?由於岑家後守日如抗,見,故儕不得而知+

黹答辯,還押監房管 警方對於此案,拒絕 經“〔合)

被告林梅有,四

·傷者姓名身世,有特其甦醒後,警方始能退 一步展開來,

·又,昨吾六時,一名青年在家中不知如何怎 打傷面部背及部、審後徒送院治

桂爾觀同 評降溫精,因滑火而發生意外,控方報調劑, ( 新雅辻 )] 新界元 | 晚上七時許,發生逑群」始選人追斬·丈夫當塲垢,殺一名五十三歲」,陳覺事藐之日,天色將朗,路面干離,對塔 鑑者徐x億,十七邃,住黃大仙第二十座" 阴山背村 三月十三日一兇殺雙屍命案,一雙夫一場慘死屍中,其逃菜一女子幽香的

港業

·之報告,有所疑被控。

塩出事前會與父親發生口角,(合)

新型中環寫字楼出租

昌生商業大廈

中研感建街52-55球(横記溫家

租金亷宜

即租即用

写字楼金酒由: 900呎至2200呎

不銹鋼快速電梯两部 可任意分隔小湖

滙

業

聯合發展有限公司

滙業基金

500單位今日市價

599

滙業集團

經營各類金融及

投資業務包括:

公司

外幣買賣

黃金現貨期貨

定期存款及放款

出入口押滙

投資諮詢服務

投資管理

聯合投資基金

股票上市包銷

人壽及一般意外

保險

FOREX

̇滙業集團公司

總公司:

香港子諾道中康樂大厦三十七樓,

*電話:五、二四七一零六(五歲)

五,二二七零九一 (五线)

五二四一餐(四晚)

分公司:'

九龍尖沙咀漢口進何鴻瘤大厦二楼

電話:三、六七二零九五 (四鞅)

「電話:三、六八五一四五一六

九魔海防道五十五號地下

利安地產有限公司啓事

裝修輝煌

管理一流

生興業有限公司 香港感體環街52毵吕生大厦十二楼

5-226388

本公司董事局宣佈:派發「九七五年七月卅一日 止會計年度中期息每股二仙予一九七五年四月卅日登 能冊上之股東。

由一九七五年五月一日至一九七五年五月十四日 (頭尾兩天包括在內)暫停股東過戶登記

一九七五年四月十一日

香港皇后大道西576-582號

新景樓

超値洋樓,十分搶手,單位有限,先到先得

一廳三房

僅售十一萬餘元起

免首期 盆十年付款

供樓勝交租

九九九年期

免費安裝電燈

●兩梯国伙 望海向南

●顏色浴缸,設備齊全

*門面外牆顏色紙皮石

董事局主席:陳清雹

领券

地盤設有示範單位 歡迎參觀選購

德輔道中,否港華人銀行大厦10楼

45-228205 5-241206

6Î新鴻基米 (公

•電話:5-231840

謹訂於公曆一九七五年四月十四日(星期一)上午 十一時爲本銀行慈雲山分行舉行開幕典禮由 董事長顏成坤先生主持剪綵敬備酒會恭候

光臨指導

(恕不另束)

廖創興銀行董事會敬約

分行行址:九龍慈雲山雙鳳街2至與號 酒會時間:上午十一時至下午一時

LO

最廉消費 享舉之隆

最佳服務

有口皆碑

華僑日報 汛美航空公司

第25次聯辦

報司

美加旅行團

閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看到兩國的怡人景色, 秀麗風光,古今藝術科學成就,而且整個旅程節目,內容洋 洋大觀,令你畢生難忘。閣下如果响往美加富饒迷人的風貌 *享受一次景富多姿的假日生活,游開當今全球晨新、最大 、最壯觀的狄士尼世界,美國南部渡假勝地阿蘭杜,夏威夷 波里尼西亞文化中心,氣勢磅礴的尼加拉大瀑布,花園之城 溫哥華,巧奪天工的寶翠花園 神聖莊嚴的自由神,精湛動 人的歌舞大匯演以及十多個世界名城的歷史勝體,現代建設 和其他多采多姿的旅遊節目*請參加具有二十四度成功舉辦 *業精辉煌,歷屆團友交口稱譽,各界人士一致讚許的華僑 日報讀者美加旅行團。

七月二日至七月廿三日 第廿五圈 五月七日至五月廿八日 第廿六團——六月四日至六月廿五日

出發日期

̇第廿七團:

第廿八團

七月卅一日至八月廿一日 第廿九團———九月十日至十月一日

(全程廿二天)

備收HK $12.200

香港甸乍街香離人銀行大廈地下

電話:5251974

諮詢威·華僑日報中區辦事處

華僑日報 分類廣告

出字数按一個位號計。每段最多刊 個每天桧一 每日下午六時前機啓:设立開發告每天每個位, 細字卅四人

大好 每天三元

接

九龍庇利金街

大達大厦

(尖沙咀倫敦戲院及新樂酒店側)

地下旺舖二樓商業

特價廉售

現買分期、一律歡迎

*現貨立即入伙

*適合多種行業

*大街旺舖

電話:5-235087 地盤:3-690680

̇洽購處: 福成置業有限公司

|售養修理

家庭電器

ALFLOW

名

特點

|承做大小|

即用即熱·安全可靠‘電力工程

牌,體積細小 費燾慳電

.使用熱水淋浴

繼熱水器

參觀請移玉

總代理 耀生行有限公司

頓淇105號 電話 5769950 咸中區聯邦大廈香港地煆公司用中心 各大懷器行有街

● 香港文娛遊覽有限公司

娛質粒

·九穀百樂大酒店119座,電話:K-576963, K-661371轉119 (原名:馬來西亞文娛遊覽(香港)有限公司)

H-262715.

●香港中環娛樂戲院大厦閣樓1室 電話: H-250902-5(四條款)

擴-

營業

特價酬賓

本公司開辦逾十二年,以首創

精神,繼續為本港各界人士服 『香港集團結婚蜜月旅行團。

伤口

出發日期:6/261.7/31. +$3330

·星馬泰豪華團

·韓國日本聯遊

八天$2550

泰馬特價團

十二天$2290

24 7/1529. 出發日期:9/6 2716/10.

出發日期: 412755/183

台灣花蓮·阿里山 九天$1750 七天$1450

6/10 29.

文娛總公司設在星加坡,分公 司遍佈亞洲各大城市以及倫敦 等地,組織完善,計

曼谷芭提雅

̇劃遇詳,節目灃電,

豪華享受,

五天$1250

出發日期:

實爲愛好旅 @ 9 遊人士之佳

菲律賓豪華團

出發日期:3/24 ¥6/143712 六天$1800

5/6 27

6/10.24; 7/15.29.

6/19 出發日期:4/2415/15 29 3

中亞洲購物懮待階,2旅行禮券50元及100元,3精美旅行袋

大贈送的目前新,選詳計劃。心區怡神·周逆列國,增廣見聞: