1975-04-14 — Page 18

日四十月四年五七九一圈公年四十六國民中

一期星

報日僑華

濟經僑華頁一第張五第 日三初月三年卯乙廣夏

14 APE 1925

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

大幅度貶值,其予香港工業產銷所的

紗價調高的兩面看法

用

第二〇类 膠粒磅一元一絕, 日前露粒磅一 斯坦崦 毛蒸.11书 - 不碎 閒紗尙未有AC油好磅一元四毛及 什皮 一元三毛,PVCB柆

毛,發泡膠展碟亦映至 五毛至一元六毛左 有,雖然原料市值已跌 低過 據料碸格的水 平,黃至可以說已跃至 "個極不合理的地 但由於海外訂單的硫落 及去年大部份廠商住 存的原料尙多,因此

升反貶應元港的為人

解制匯的人應

决來管外為用

可合配,平水理合到問新重率簿使能要只

經港本、蘇復濟經際國與價減油石的恩耀...

。了讓囘後前底年在會就濟

南韓自去「一九七四七年十二月七日値佈貶 威脅就更,

本港近月來棉紗價格逐漸越升,瓦棉紗比,中子链包括升至九八〇元,下級饺子被蓋斯琪NT上被棉花C & Fi磅三角七分五美元 南韓

港幣於去年十一月廿六日對美元實施得 值百分之二十以來,迄今近四個月的時間。科 來自外電報導的消息指出,美國、加拿大 及 二月中 價唱升百分之十至百分之十五, 毎包周升至九〇〇元,计一支上級商于秒部包类 美國中白級棉花FO.8.毎研三角元,四十家

中以來,迄今只有四個多月了,在 日本和台灣等市場所轉新盤風降低份之 外來橋比較二月中旬最低價回升百分之十至百,升至一、二二〇元,中級子秒每包周升至一六分美金。去年四月中,東非洲AR級棉花CT 近年來

i 香冊工商金融各業人士顯然已管透了积鸛升 品低價 分之二十。主要原因國際棉花價格編演同起:巴 「五ÓR - 下級簡孑紗毎包间升至↑ ON OR RE 心角美金,巴基斯坦NT上絨棉花

,所為他們帶來的不利影刷和打,最朗的存 已

現時有難,將透香港台城本出口,亦和 是日益明照,與時俱增的了,再加上清貨输

Gt,F螫磅玉角九分伞美金,美國中白級棉 斯坦棉紗來港續著減少,南幹梅沙來港亦不若·。南韓卅二支普通紗每包闾升至一、五〇〇元

最近期各業商人紛紛發出呼蘇,盼類當局學 固定曹率,至於施府面對此一,似乎是東手 花F+0 B,每磅五角六分美金。現在國際棉 當熱辘貶值之新,我們就曾確切地加以 今夜逃銷發表西劇。 三個月前那麼多,於是香港市場競銷壓力逐帝蕉 四十支普通紗每包起升至一些ION

·無策。不久前財政司其驔治在楣出新年以實報 六一分析,食道將香港工業活動的一切災蘭,七本谘J家製衣廠的負说人表示:在進黨還 义 膠,根紗儀格亦在偏低的水平而作過黏性的挽現在棉紗價格雖然略爲囘升,但美去年同期,花價格再去年同期比賽,東非洲搞花同降百分之 槁觀賞新 其岛啤禇幣對美元又变塩浮動性率,形成變相升有浮動的特快,香港此類貨品在酒際市賜財路

六·巴基斯坦棉花商降百分之三十,美國棉花·阿德城大、 橋紗價格最低就录全年二月中旬新春開市後,比較,相差很遠。去年四月中旬,至十C, 截,就会到本排出口所受影响更爲加,最近, 已比南就高了百分之十,但因高出的價格不莅顯 一

E毎一九五元,千支A級矽银包一八四絳百分之廿四,但現在棉紗價格與去年同期比 基斯坦及 的一段時間,當時很多織布廠及棉針織廠開工率

此問題仍然未能作出一個良好的對策,可是如果 來自一些有關廠商的怒告,經已表明若千南韓意喔,加上香港手工精巧,還可以跟望韓國開 會出現新低潮、在棉紗供過於求的心理影响下五〇元,廿支A級矽每包二,三〇〇元,支A 萬; 無極格納庫百分之卅三至百分之四十四

我们任由這况延锲下去,時間長,*速所遭 「對香港寳品的威脅大增。換句話說,謂也。之比的競爭。港元帅後,香港出

紗廠及神商競錮劇烈,價格巨幅下跌,港蚕十 B級款每包二五○元,浙二支A級被包包 巴基斯坦槁鈔宓降百分之卅六至百分之四:南出之後,出口被已作明取回升,來港也就

受的損害愈大。綜合本浩多樂人士的意見。 就暴較早時候的变吼,目前逐步成爲平東,通常如核及内衣裤等等,所面對南

支O.E紗每包最低價爲RO米,十玆A五元,二支中精每包三、五〇〇戲接紋個降百分之四十,那示棉紗價格下降的傷。後他

在香港被商存貨無多,預料五月份搞

·多數糖鋅時至今日,捲入人爲的祥動升值的災難 先進國家的貶值大打賽一年才生效,但較優落後,達百分之三十,與主要市場的美 的地圖雕大銣半年左在,”就可生效,因此其對大歷轉向韓國。如果政府在貨幣放來上不作出形 級被每包最低價料一,COOR,甘支A級紗每

不相延長下去了,爲了挽救花裙的整怒 + 不過近來香港市場區紗價格因升,並非 本神影向逐漸增強是必然的。假無大家對此激持·速而合乎客情况發展的曹·布預見的將

來實施全性的外席管制- 已录刻不在乎之熟了 低倒爲宀丶〇〇元,卅二支A級矽每包最低價 以無心的話,那感,我們恐怕避机威脅會愈來照 美國市場很可能被搶去。

銷恢復明的增強,而是國際棉花價格上升 大,有朝一日,甚至到難以抗衡的程度。雖 一家衣廠經科說,已有藍多海外買家 六五〇元,卅一次中狁每包液低價一

巴基斯坦·南旗棉被釘假提高,香港存貨拉

凡在港元實施祥謝之初:我们日莜定地推出 刺激,微者棉紗價格,織布廠及針織廠接 然在統計上顯示,南韓貶值發所画的購貨照明 在科隆市好布匹,才來香階委託國工,這暴 、

七 KOO元,四十支平灒梳挺包最低價煜}

浮動對本港經濟實弊多利少,而且時間愈長, 一萬遊未有圓體的增加,但我們必須知道,將他證,可固的,今天本港失去了織布生意,一兩年後 五·四士家A級紗每包最低價爲一,RO

在國際棉花價續個,與巴專點盤轉琥情况,港柍壓力減輕,在偏

海外訂單又將受到很大阻力。到了織布廠及針織

香港的工業貿易所付出的代價則大,均個 不是能够馬上收到「立—赵彤」的效槃,一般估衣生素也可能讓給韓的。

·低水平上挽高,自然合理。但如鏡升過勁,對布廠針織廠製衣廠有 廠季用棉紗轉呈葳少,供求又可能發生變化。 元。巴基斯坦十支上許于紗包最低镀爲九四:

廠家對於低價之原料

網點被證明是陆的。我們檢討一下多月來 計,隨锹户肼其接單之激增,可能性是顏太的, 著名工業家,香巷紹榮鋼髂厰事長麻濶元

雖然,國際棉花價格起升的方 不利,亦宜注意。 八元,中級筒于每包最低價爲八八C元,下級

仍然無意人,致令月

浮動期內的一些實況-它可以滞納撬下列未 這個時間,無版在本 四月底

今年世界棉織品銷量將告增加,這是人造

·濟發展形勢脚·我曾表示,今年倍于秒包包最低價爲七二元,廿一支上极简子四十昫A級沙毎包三、四五八元,四十支半撂補選比蓘棉花大得多。 或下(五)月初到臨!

剛稍好轉的薄復走 墘品銷量仍將繼禮減少的影响况且本年度世界

美元市價反覆偏低,由去年11月到 今年一月間,巴基斯坦及南韓棉紗訂優很低: 花耏將比上年度減少,國際棉花價格在低 叔可處的是南韓產品鱝學的威脅,約每包最低價爲九六〇元,中級腕子紗每包最低 毎包 六五元。巴基斯坦十支上級商子链

下坡,且呈現十分泥亂

“今年二月下旬,美醒在香港自由市事上的善 外嚴,一插旗茆極鄉國一個爲,五元,下級筒子的每包最低俊用七在1 女]、七五门元,中級筒子著每包一,六○○元,當時因及彼邦矽酝穠壓的棉粉急於找薜出路C, 婺竪褫同升是合理的調整過一姹根紗價格 “的狀糰 编

下跌的。今年二月上旬何百美元估禇幣快破禸七 的呦脈,指出南韓貶值竹分步,元。南韓卅二支訾递紗短包最低價爲3-[三五章,下紙筒子被铵I)、五〇〇元,开一支上級筒 F·傻巴基斯坦十支上級除干紗每包一九 幅比提花更大最近巴基斯坦及南韓棉紗打 | 加强爭取出日已有初步效果。現,四十普通紗年包最低價爲一四八〇元。子一九〇〇元,市級筷子紡綞包一八 ◎美元中級姚子被每包一六五类元 - 世一支上級 外:港產棉紗價格也在偏低水平性

C禇元,二月廿一日過阳六口港元,低成四五四點五港元。雖然由二月二十五日骑上題*-香 附成衣與甲套出口镂倦運低城 現在祜正十吏0.E被每包感升至)、HIC CO元、下級商子紗毎包,七〇〇元,南韓照 侦于被每包二〇〇美元 - 中被空子紗链包一九, 升也是合理現象。但如果今後一個多月內,棉紗及正常時期之三、四,魏東部動前仍低百份之七。由於推率的變化不一,工商界人士所感受的壓力,可睛喘不過氣來。 本港玩其業平均開工率[外匯市价一反常態,美元匯酒積個挺但依然維持在一百美元党四六○港四六九港元之間的低本 左與分之十左右的布藝在當兵署FOR,十支A級級每包回升至一五○元,計 十支普通棉酚每包1,500元。 美元,下級商子紗每包一七五美元,南韓二支 價格囵升由緩而轉速,對織布業區計營業,縠法一成,可爾陷於近十年來定,根本亦無標準可言,直接分到香港的厰商和·在港元不穩肉,競爭本已不易,現時再加而這些 分之四至百分之六,還有更多品

安A級油每包同升至一、四五○元北支AB級秒,現在國際棉花價格比較今年二月間回升百分,普通紗每包二六五美元四十支普通秒桀包二八五,梁都有不良的影响。個若國際棉織品價格繼續国之最低鄰,最近進入例 貿易商館外接洽新聞時,無所適從,為至陷於停不利因素,其打擊之大可以想見。 低的臨產能逐潑降僬外箱、案

每包括升至一、ICC元。卅二支A級包网 之十五,例如現在東非洲AR級棉花C.E,F,美元。現在巴基斯坦十支上級筒子被每包回升至升。香港的織布廠、針織廠、製衣廠接入海外 爲香港工業之强大競爭對手。法 爭韓國檢出四十五億美元,今年 升至一,八〇〇元卅二支精梳包包感升至磅五角八分半美 ·巴基斯坦NT上級棉花五美元 中級筒子矽每包腳升至二〇五美元,打單價相應提高,切不 預算塔加百分之卅三:目標為六九五〇元-四十支A級 每包拟升至一九〇 CE,每磅四角一分美金,美國中白霰棉花 下級淳子紗毎包個升至一九○类元#一支上的,就是根紗價格回升的速度超過棉織品转到 一值略卡而已。以目前榮一個多月來,此間工廠的產銷計凍優就亲個最好至十二月十六日過去兩個月內,银行为技大 十億美元,因南韓有國家做批语元,四十支牛精每包回升至OO元。巴 F-QVB 每磅四角三分美金。今年二月間策級篇于每也同升至二四五美元中級简于被每包:致今後短期內棉織品接入海外紅單飛出 「內接單的情形意來,玩的例證。 阻力 面對丁裔低原又大幅貶值之韓國

·不爾奪去眾及部粉泩爾·香港|基斯坦十发上級筒子約每包厄升至↑ OECK 非洲AR級棉花S。&IF,每磅五角美金·巴回升至1 三五类元,下級劄子被每包回升至110,這是值得在視的趨勢,到夠。四月, 其黑已失去了大部份的。。。,香港的出口貨佔道百份之七十用美第一所敬業還有被織紙,眼神英商議行的最櫈惠蹴 聖雅市場,數月內凡實,由於踩不定,港商莫知所徒:目前呂獄李本年來已先後截一風宇後,其他各類自 競爭,工粟界必須提高癌

支持五六成的開工们日於進說若谷的境地中,迫使他們要放優生產及推城威利率亦团作陳慕乃意料中萬,但可加推出的 目前在本港值存的,獲五千七百二于人被」,在此激劣形勢下,列 村述。因爲國家絕少有捕價的可約,而港商手,與由此合到工商行業利息負担族逐值为一维摩理 估 計,今布玩具出口戰千餘家玩具原中,有日至三萬家八百不七人,

上的獒跟在浮動下實際損值百份之六蕃七之間,成章的效果而已。因銀行调焦时的不在此,所以 其來如何爭排水花及維 量將可能較去年授技百份之五十以上因訂單不,即被百分之十三點六。一方出一直點驚的出路,照市價賣單就無利可園,不賽即資金追受凍格,不能拓展工商業世獲得若干意外的總搖,實際的 份之四十之度,最近一定而處於停工成半停工今年春節以來,又有中 麦造令人關在舆圣度湘要更大風險,這造成了廠商無法狐营的主要利用並不在利息高低,主要是投信上能否结 威已年满取消免予香港一狀態,許多工东银牌数|八家逝路依結束和涛的。(葉進一九七五年【因素。

够的通關,因此並無跡象可以幫示出 貨品隻黑關稅待遇,這一两員工、失業工人被告,解僱了大佰多工。 四月十日

(三)自去年十一月以來,海外说 對於常在玩具的去艾 增多,卽使在職工人, 是一個眕天的打擊其收入亦因确工不足而工減出 假如美國不肯改變將告低,

·通盤檢討一下,南婚經濟, 特別丛出口貿易將如下的優點。 六一 本身有根常多的脊原,土 地水體範,食品幾乎全面自給 ,原料亦可牛数以上官檢表示 較有誰性,目前南韓工瓷水 只 及香港的百分卅五四

工作能力的因素,同 四十之佤。(三)勞材力仍然-

,加上工人服從性刻苦性較大 而且易受控制。一政府有

泛而良好的工人訓練計劃,而且: 前工業渎比較集中於少數

,使對技工熱線工人培養事半功

比瞉易力行,有整棄而民進 發溅剂耐,除導外,並 安剑上的通融,其商战質素檢檢 之日為完善,使其成品品質提高 請保一個獨立國家,交有相的 橋队力量,足以支持她在國際登 易交涉上的时偵側地位,南盤 旣被列爲落後地區,其全面享一 一長應關稅的待遇,在競爭上,自 淡香樓產品居於有利的地位。 在自由資金缺乏與恩價太品, 外工人的靈活性有所不过, 至·貿易網未够膚品,與動受苦 干政治阻力等等,但是,臨幣的 貶值表示當局經濟政策以扶助 出口郐首務 相信其出口競爭優 ‘剪是漸次出現的 【許多會往南韓考察我觀光的 港商,大家都回:近年來南韓 價區發展其區內的工粟,由於彼 一邦的工賣廠房租金,原料供 一等都比香港較爲表宜,因此使到 【南軾產品在积英市為上的與鋼力

·相造强,搶走了不少香港

- 鈡然現時南韓尚未能發

|已逐漸可以比美台灣

類產品,但價格

低。在當前畢世都

影响的時候,這些質量

·侵較懶的南较貨自然就是活蛮在

各國市場中最强力5

實和有閲工商業人士出 將更有助於了解問題,撲本港材 的貨幣贬值對香港诺千有 警已逐渐明朗而且肯定 了。最近南韓砂布拉 乙銷,廠商所接受的宮棉 驚韓幣貶值前杓低百 之十五,來部份新

·廠已漸多成訂,雖然曾面紗布站 質稍低- 但仍可.大派用塲·而且價 格實在寮 有跑買家表示 若代

色對辦,將會有大宗而長期的成

?脅威少多以廠港予究產韓

港美

益日是已脅威之銷產業工們我予其種種此凡,除剔被却港香,待優惠特受美輪貨韓;右左素因外 內受需則業工的港香,劃計盤通有口出和產生的韓南;値升相變動浮則元港,值貶幅大擊韓

的槍俱時與,重嚴

香產

南韓貶值對港工業的不利影响 + 從前述有關方面所表示的 见解可知,南轅锵貶低所于香港 從輕已過去的接高潮來,今年买玩具產舘旺季,將是底旺不旺的又一年,款 所帶來的實質和心理上的影响都

月內出口量將洪百分四十之巨,反映出本身競爭條件的淪落,如何搬果,刻不容糠 忽視的了。這次的幣貶值的主要

港童玩具向以供大宫實在出乎香港廠商·在年的五六成而已,一顿希望日成泡影。雖然,這是对於今年熊猫影响 目的係在於威商其國內消費:

洋地區聖節貨主及出口商的意料之外。 部份品種則要減少六至今年玩具外鈾接翠高都極大的震要關鍵。但籃 “低人民生活水準: 而願民生產則

失落了的聖誕玩具旺季

不達目的不休,雖然在這階段南·明顯。

·韩人民難免會吃苦些,但相信林

一

-前景不表。每

旺季,各廠開工也 狀態,從而影响到今年工廠的生產,在過去兩

最美日地區遊客來黹不断超少,而他

心了遏貨幣投閲,在去年十月卅 惠,今年二月十九日,1月1日及八,其將

大,在最近兩個月來, 此各

費,由於美元偏低,大爲籍爭,使旅遊生廊谈上來,且製造業,製衣采及規對樂的服 加谈,造成一個迷發性畫雅無載與

車動:海外買家將訂單轉投南典及台

尚有經濟

,今後港貨在美國市

去年底止,全港的塑膠退了

刊载第五

即使有訂單接入,利潤非常

恍然豈佈貶值,之英,澳洲,日本

的助力, 大多數是無利可圖的,若原價

的競爭力將再受挫傷 估計龍美

玩具爲一千一百四十 料市瀧法 四家、比前年萧少一頁 日东团 七十二家;工人肌由·叫一零五,美國

張第四頁

法國-西班牙等國的藏家紛紛求採取衷制迷代 升,必然 致新蝕。

綜合上貼名稱,就很清楚的看奏自港元粹斯

郡

進口施,尤其是澳洲首先施村,其他各的亦声 書欲動,使香港的工茱貿易更處於危岌的境况中,之後,本禨工商各行所受影响十分沉的,

綜合而言,在內外吸引之下

非常時期中,爲了挽救本池工業,相信她不羞草 决心採取若干非常性的措施,以養過最困難和

月來撤离了對外來存歇征收斂性利息百分四十的

,自然開性樸,隨時會有可能再度出現人爲蓄力

,週而復始,實為智者所不為,故由當前的形陵

,故以支援出口,但取外商收入估 最通常海外訂單接洽的,特别是高度的感劃遊程一七成,除非鄉濟好轉了,已過,但部份廠商仍然於歐美經濟仍然惑化 中戲,在一九七四年的貿易 |-高潮爲每年的一至三玩具和公仔等,在美國,購買力比現時估計繪强,盼望本(四) 月份美國失乘人數增消費 逆尧尧十億美元:去年則更高達 月,至三月底,還岸打更覺符市。由於美國的「得多,以致存貨得以统及歐洲買家能寄來大量這使射不堪,故大多數 十八億美元,但其本身外匯船備黑色基本上到齊,即使批發商和零售商都對第導的話;彼等將樂意捕的玩具補风,彼等認爲一段商對今年玩具外銷一較預期更差。 金則只得九意而已),做國棋有特橫間到的訂單,亦貨前景缺乏稻心,所以,但是六月後

且蘊時間的增長,打擊更深。當然銀行界作出了 朴正需要示,他的政府今年將努|做屬小類的補選而已。 美國入口商打體裕兵的的惠了,而港商是否能 時至今日,接單高潮纸,避仍煨減少。

一存息與放致利息的大洗民同業拆息的豸 歐元外米,總外流量估計達到十五億美元。 整機會也决不會是長久缺乏的,再加上人僻的 數也很巨大,餘一方面共对已經盯烤紫集的狀商最大的努力,自著元乎動迄今,自一存賺利息

·争取大蚤的訂單·斯 外銷及引入石油英元及其他外資

令人感殺失望,苏麼 然降至一萬新低水平,可以反映本港資金極俊盤 十月以後本浛工商活動進一步瓛化,國際銀椒 合與助長,不久以綫能和緩了整個安金過份檻 的穆持支狩-另一方面:基於將來世界 成過去,足以判断今年 :現時英國、西德、時方可判明。

濫的情况,迺秘安金博类情勢固然是工商活動停盤,外存資金開始返港,估計必今四流約百分之麼力,是合理的估計。 等手段。來磨小收支书衡的差距

我们是否就此试不理:採取來會受的期扰, 時的一種新投資,特別永帮助 此外,令人戰區的「梁奥缺乏出路的反映,也能用了股價再呈狂態的:五十,而國際投掛燈金亦有小量流港,遂把本港 -因此,其今年外維目標也大獄| 港產聖象玩具出口艾录,意大利及荷蘭等歐洲國 思高。她指在看法捕她花了後世洛的一年,而且設退後入口商打賜港畫叢林,新興打菜價玩展上,現象,因此,使我們認識到任何一個地方都是隔,賽金市旗吃點形勢拱蘭,促成十月卅日的第一大方面,主要决定於上環產的轉機的程度。由於短。我們估計在可預見的將來,船鋼底接間接的新 任由局势自由發展?這一點是強研究的。 第一個帶來本港安全出路的機會還是工業 象從油持船改爲乾貨船來說,需要安也

商界人士的意思,我们好爲在當前的 機黼知的小補校一転売舟」,的程度較以往更大面更,玩具德斯影像美國買家,建治州·浩威證學力 要雄持資金供求的常態的,過號和過緊都不是一战息半圓,及至十一月廿日第二大減息幅度加大,期定單之增加使開工好轉,工廠用料之來存兩班 資金需求也在十晚元之多。 訂貨量稍多,但與去年新衰落。最近兩三年來一件好來,現在,我們簡要地我一夜香港海份聚硫 找,不足一個月速搅蔟总四次,則因美元市值下,與部份行来重新作出更新六改良)設備投資或 造成玩其今年出口,湘此,港產玩具卻以畫,台灣及南越等地玩展的安金的成因,與如何宣洩的間題。首先,要談 降過速、港元形動升低危害本港工業及旅遊,政 新興工業投資的假翻,都會出現相當數字的資金 望,股市之好轉自必暴意科中事,满人在中期與 另一方面,如果世界經濟與本港經濟復興有,狠酸感這一點點的措施就可達意的,把府必轉, 會安排得下去,渣机比較克苦耐 繼澍大幅衰退的主要原,亦堅戴瑞·事實上, 工業的羅越發護,已熱到的是顾啞銀根與忠質的現況。 勞的做法,也和南韓的民族性相 因有!第一、數、槃。從去八七四一年下半年,世人留下深刻的印象,百

府不得不設法恐阻並脊壓力。今年以來短短兩個,請求。前者的需求是流動性與有限度的,銀行界 長期的證分投資方面,也可以吸去五億元以上的 發動蕩的時刻。根據有促感獨立自主森件的瑞士 當前殴際根與惠價 -符,也許記鶯效雄免會爲財術帶

月期間內,又再戴息三次,錢息與拆息降用屁役·動用本身的力量能纓付裕如,談不上有助於聞游安 來的通寊防腦檢測】的【有一日各地經濟衰退,牌買起,輸在数洲國家的粥由於人力、物力方面均

國銀根與卷慣的脚鬆與下降,目前可說 最低,-

份反映工商投資停潮、銀行投怡極、 安的我聲,但是,許多廠家目前越正常斯與眝以上述六項資金出路來說,需求大約有七 進去,推展了為千援助工業、燕 水動蒲法爾邦透眨反,威福。現時戴有來往中,力逐漸前為,加上去年成長郭九月,也是過去三年来最低的水平,美金進性就離的長巫性区概,易最後本著經濟质,有风林的黃金已發生間響,因此,加上散德投素,一億元,而正把出路的象動,早則三個月至六個就有超 過,韓國政府亦已將此因素考硯、凄明瓯糌;第二、猪 童玩具已開始有較大的一勝於港,致令港商斯節 點此口的行動。基此,我們預料,另的惡果;第三、本港、東及非洲國家的玩具選十一月禇需對美元孕動。作爲世界患慣兩大指標-O歐元亞元息,最後一個最恶劣的時期。(西曆年關時一九七五,估計則需要刚用閒贲十億元以上的數目,由於滅月內,運則六個月至九個月內,而這都可以視爲 ,且高身價,與此同時 近已經降至六風至六電平,比較去年七月高峯的三年二月初有拆息不升反降,僅爲七厘半至八團, 府新財政預算案仍然缺乏積極免義與國際市場景,正當而寶阉性的資金出路。 值所收之實就用百分之 工成本相對偏高;第 稍增長,但該等玩 即使最保守的估計也可効百一、蕙戴激烈上异影強其多爲下價貨品,而且一韓幣則自動大概貶值,十三萬至十四槭,低去一半以上。自美國各商業,此一年前最高十七風半,相差極遠,就棄過與·幫展望非佳(各國逐漸ˊ大對港產限制入口), 在那本浩出絡方面,港資外隬亲為與港人向為來,本港洪實行全面性的外測實制,以人爲 是今年本港資本開支不易激加的主因,但活,如:外投野地產證券實棠也是不能忽視的,而這就主法來解決這個人爲的港元融貶反升的局面,此 至百分之七。南鞬是去年;第五、新興工業國玩,估禇东玩具出口速败之一比對之下,祂買成本: 銀行優惠息谡降至七厘二五至七圓半左右,比校,按俗早經收缩的反映。) *國際息仉將跌到什麽程度?、 十二月份才贬值的,因此,今年 民工業拍頭,港產外第一比率是相當微小的。

果政府誰有鼓勵改策(如革命性的折舊率優待, 要決定於美的國際鼐心與溫濟復禇的程度,可一革命性的行動,在挽救本港工業的大前提下 售價更爲高昂,伊朗,半年前高峯的十二厘,低去四槭半以上 一月及二月份未見效。但是,恢 一般爭力相對日漸衰落 據盦公觀丙襛紐倫一力母况底下,况且港童過去半年至九個月間,威殿息慣在初降 以英國爲首的銀根息,估計以今年夏天爲:工業用地特價商接配售,或低息工佧等) - 則工 快可,可大可小,同時也導與本港正常出路作|相信是值得實際的 照去遇的貿易統計,南韓5月份

及至去年末孕演變爲急降,這机急降迄今仍米·分水嶺優惠慈將淡至七厘左右,歐元息將降至六,梁新投資與改良設備動用資金當必增加,而有助,出經食的比較,目前估計似廳太拳‧但是,如果一,在最近爾過來,港市美元的走易積見升 的地中定實級已可加了億美元,第六、歐美日各國本语 玩具後窮會,美國紐 玩具在致式設計及其来

風。到此水平,政府就會減少供暖以兗通脹東新 於資金的出路。

本黹過份偏低的息價仍然持親下去,稍後國際 去過升至四九口港元以上,一般預料在未來幾 ,比模二月增加百分卅五之间,有贫新革据瞑地市塲優杓玩具展览作,芝加哥方面並米有突出的表現完全中止。 以去年八月初爲分界,對此息很奇昻- 主 強化,美國工商業因息仅超已頗爲低廉,其緻新 第1] 協助出口商對外除錯以爭取市場,協:元穩定强化的話,祂安套息外樺訊大量出現, 期內,美元有可能升該五〇的,但一 這可能越貶值初步功效的出現一帶的迹象,祂貨去更 家庭用品展览會,美雅,故此買家的對象已逐 在後可能會像黑间大的带淨力量,路劣势。差於上述各过,美饰品團莖會及意大利 衡轉向台、韓等新興工 要是油元的收多放少,蔡那以後大量購洗存酷、 投安成你只自必增加需求,加上薪能派的開面 企業開始栃本開集資金困難而试有服 在离家商戰如此白熱化的今不利因案的影响,梁內國際玩具長跑盘的香港 國 如果向線品質的出口商品櫃廠商估計今後半年衪產廠商綜合報導,日前裝 據統計處資料顯示|流未龍立即停止、國際物伋在極引起, 但占有百分之五左右的優勢,無 玩具出口數量將較往年,個世界玩具市遠仍然處,前(一九七三》年香實銷號我的大量資金凍結,以季各國 王展-

紛的影响力,便不消耗,同期減少百份之四十,於一個淡與的階段,一港玩具的出口總攸增加,舉行反通银撒施而嚴厲收縮鋸妆的交 在貶伯之前,南韓貨已比實情 假如美國不肯改要將香般海外大買家認爲新锹 百分之十六,但去年則 般若果。此後息備的保定與下降,在

·代便宜百分十左右,再加上目

「港列入先進鹊家的立塔 仍缺乏積極革命性的, 只有增加百分之十一:【初是國際囤存貨物的抛沽、企貴-

: 福元浮動升值以百分五爲準,再

i黹促廠及入口我則較創作,可能是恐懼網路、堆值幅度已經下降,p 開支放緩,用油減少與儲油酸少、油、 以南韓貶值培加碼轉百分五至百. 分十來說,目前龔產出美藝就高 其他發良中國家風,满 鍳縮而不致大腿革新· 燕生至玩具自從去年五、元逐漸大量何懼、各爾爲反衰退而塑止銀根收縮,艾營請求形那也就逐渐改爲求多於供,特別基僕 外難貨固然太少,就是主要存貨有個別的降在正, 幾百分卄之瓦了。接句精說,性 賈去銷競爭力將會再度獲瑞效中的成交量值及,月前下徐出二億元的高的反映,後來則是各國經濟变退形成百葉活動城·券發行證券投疫之五大足以树去市面游变,故惠,常水平以下的平實,一日韓日與工采用料創繪, 傷害力女一出現實性反,有效越 安金需求也就泡入第二個階段的實性增旺,說不如能好好開發,可以据供廿低至卅億元之間的出 有的性質,也是我們資金過剩紧力的一惑性和 一來,實優上港幣的地位可於盡藏的理由」 一以中間及低買費爲主 - 來價亦較月前降低百分之 優勢,也會搶去相當數量的港產品出口機會和培計館美港產玩具將表示今世界市場容納櫃下降了七個月,這與動地製造就棠採取極放寬銀根政策的連鎖反恢復、消費之好轉,崔存與投資也就珙易增加下 這查任主要落在銀行界的本身,這標兩利之畢·性下降將違三十億元或以上,這筆巨款化為一,浩常並非如一些人所說華強幣,從經濟现 按標亦僅爲正常的五、美、英、西德訂貨到 八至自分之十五,普遍降價幅度爲百分之十以上 小部分合舞代的外銷市為,山至遇一航點拉花 期中更差。''''

去年下半年迄今國際美元法阵,也可說是銀,寇息低又将前新緩緩同胚起來了。 低價韓規 香港這個在外致上還不設防的地區,搶去一些港以上為本報記者在六成左右。在美國,加關係最大。去年上半年, ,在消費無濟能力低落之時,此觀

本港息價近期的看法 根過份聲後對美元信心低跌所形成重安外飛

第三、公僕與證界市場之吸收金,今年將 .好语頃,本港資過份財產的改觀是必然的,應 買大憂.佐的本鋪生意,其影响的不斷技大,是完全可加 過去一個多月來訪間本 大日本均發覺有相,那扎出口做低九億一

二年的對外貿易入超二十三億餘元,七三年入超 日本我的总值基人戌性的過低,既有張敬 弘最大的一年。政府可以發行邀億元的公僕(A 傑斯水利會也) 至三十度餘元,七四年入超更增至四十億八千 中製成品類近完製品,

现在港本,估計的。而尤其令人憂思的是,美國宣佈給予多港二十幾位主要玩具廠當多的玩具存貨,七三千六百萬元;但下半年的一级相應結果。長近类刀市供毎健美國球息而 個國家特惠關稅婺攝,香港獨不在内,在這種商及出口商所作出的綜|年的存貨甚至七二年焄至七億一百萬元

外安流人托住美元的作用,但因校躪略低去三国,銀行優主要對象,大企票也可以發行公司债, 不斷精通過久的。最要驚的是,我们不能容許本 萬餘元。過去每年入超,凸苏旅遊及其他熱難收 低降。可橋旁證。 的威脅,目前本港部分 百貨公司及再揭出售下,我們的劣势就更加明顯了,也就更難和南合結論。據指出;美、斑節貨仍有相當的在量,即比上半年減百分 前本港銀根興償

再加上企系發展用途的正常開股供鋁,總共就8 瑞风易赤字之長期消耗,去年入超過四十億元签列補的,由於進被無形外液放入正在執少,而 至三维平,實難持久,不曾設息们新会再降, 吸收寳金七至十億元之多,在可預見的將來,本·除去旅遊需常進生外,做計轉出外人超仍有一貿易人超強大,因此一般估計近年香港外容 韓產品在美國市塔伊了。

英、加拿大、澳洲、西者對 之二十四。去年第四季 目前本港銀根品爾之低,可說是對國吸形,冰瑞只有在非正常禱求下國亦會儘速到女一萬佐,散息何對於駐際,但業發行債券很可黼此元 北像之可一再愛语燕的自甘損失,殷商台萏收支已有殺大赤字。其二是香港存英園體,包括 產及台灣、大陸成衣的本鏞生意,此種情形 應級億競爭時侯,當南韓宣佈離伉貶權之利,「德、日本和意大利,是金的再三貶值及免的 香港生玩具出口值 夢之一和塔糖,而因本港各賴力量,橫請,有後藤椅下來。說個階汊的變低,主要決定於國 塲改爲就地鐮集。 傳在意的。在本港市退,做產優勢如此,在國杯,有些樂天樹的人士會一再到爲香港所受的影响 港種塑膠玩具出口的激烈提高,致令英國獻· 已跌至三億六千萬元的 威威有過之而無不及,本着規搬成大掴媒 白薇奏的宿心,因何心之强化將會加速我查的外 第四,來預翩雜的國際美元世界的發行,估到我們的脊材暗自枯竭其消失的話,那自然是我 . 一存息,三月八日作今年來第三次下降,爲去年,瑞,從而梯下個並本跑過低息價的芳因。 幼稚,故絕不足懼,這來發是一套「天 界經濟危機的影啊下

在去年第四季本 十月以來第九降息,意爲二年,三月 孔投一結來說,目前本港過低的息價可能保 ,當地的玩具將可能有 業投資鑽框,品彊追上活貨將是三年以內的事。 因此,我們爽爲時至今日,香港工業產銷所面臨

幅減退之時,廠商會將三月期意可說是戰後低點,顧去年七月下半月的 的問題和困難已餘來族多,假如我們遠不及時養

參加在意大利、西德、加拿大及英國菜示 康及紐約玩具展究會,去年七月高半爲十二厘,目前降爲大風中。)平衡税之炎析,人口石油税征收與否),與以埃 部份參展的美國, 希望寄托於今年二月紐高米之五〔至一分二五,紅一半。镘惠贷息,強化,而邁則將决定於英國的財經措施(如利总 .和設法加以應付,那麼:我们所受的报杏就會 活在骨懷,加製和擴大,經至難以收拾的地步。曾幣的貶值 美國張行的國際玩具展,由於化界經濟不素,能刺激世界玩具氣路復,同業拆息,去年二月最高水平爲十七厘米,最近和長帕否成功,油價雅否實質線降等等。 索魚,但接運訂犘政額 玩其鉑路受阻,存貨,難以致本港玩具外只爲三城左右(散廷道爲二城),炔橋更大。 本港資金有什麽出路 一般狀離,自然是相形自拙了。),其產品質來日 已爲大眾敲响了警鐘,就斑香港的工業

无比去年縠後五、六成 薇雅大的情勢下,生意在三、四月阿維度 本港息低铡以去年十月爲分界,此爲 部件保品質且段追上港貨加上美幣:士及早関灣形勢,努力迎頭趕上吧,

香港資金的出路,以景氣的裹望爲基礎來估 其棉織品在世界市媒上對港、台貨的 紹沛,一九七五年四月十二日)

心歐美客商訂貨減幅冷,今年彼等的採購品 好轉,但泰實已證明此為與呆定期,甫市游脊受國際高息吸引大量魏丽,重,不會是十分逼娩而穩体的,但是,天然的网

-交ė此外-旗袍戒发及衣品亦有

開,此對於香港中小型紗布

南韓成本已日漸供,在市场上以

新部所發表的計,就指出今年

·陪低,故其產品成本較倦貨低,

新型機城、祖度,一九七一 视野目前爲止-本港工業

內益

D

助本港各行各業恢復辦運外货增加存底(自前脚 也决不必過敏的估計。

一個挺勞香風味今强英元續保持機 T 元近期的魔稱會不拿工被一些夷杰的因素影響而 然的搞整與人線技術的互相配合,我一发视剧州生適些研鞬都值低迷戀的,最近營市 下跌?概淆美元再歐長期出現偏低的話 -- 港府又 們估計只要經濟面退嶷止有望,本港美元的好難,只能說是跟威國略美元的走势而已 在半年時間以後將實消除資金過份著回升至四九五〇〇開的草無想西價,但 濫的痛苦,那可以斷定的,問題凡一抓人爲的挺勝-維維持多久-乃是值得接装的 永安金出路當中非良性的外佔率 ·浮動率的持施並不能解决一切,因此,我 認爲,在長遠計:仍然希望當局快採取一些有 有一點必須注意,我們估計本送安金镶来。 兹的外管制措施。

香港資金將往何處去?

當前香港銀根意價現况的分析,及其展望。這是本港經濟專家李剛就內外經 濟現勢,資金基本滋長與本港工商實際需求對資金出路作出新的估量。

無論如何,現時從本港出口,工業生意及

馁,殊不足喜。但是,無論整個經濟金融是

以從香港近年的國際收克蘭反映出來。九七

... 的對大芦戒過江龍的实狱),如果是兩機現象 府金和洒帝政行嬌備亦团英裔和英国有價

計又可以提高五億元游養的出路,由於許多國際們最悲慘的命運了。因此,香港究金之尋求出路

券的烘僞沉疏格。她於這些情况,已总想明港

的淨升,基建築在弄常脆弱的基隆上

·和「夜追大一的想法。種跡象表示,南典工一批產玩具槛往大多數海强度藝抑入口貨的趨勢一浩玩兵工業產銷呈現大 期三塊二五,半年四傾年,一年五風牛。倘意,持平月至一月之間,有銀行當局就得加以會 大企粜伊個極好,利息優厚,個人與基金】香港 金之力檗新增長,主要决定於我們 由於上述原因,我们國雪賽限生產貿易在

今年以來-港商曾先後

,而抵葉形勢的最主要因素,將爲國際美元是否

資系十分恰當的。至於港府外讕套息,並不在估,否打開工業旅遊的困局,這知毒全港市民上下 預見的將來的最大挽救希望·第一基將正浩落 心認刻苦努力不可的。 過高過強-第二長氰際石油體格下降與及歐美搭 第五,房地產市况之平淡,使施工因缺乏資 再上文是米日曬編輯李一九七五年三月 濟甄退鎭止後的向外入口風抵。明白說:只要我 金而大大放慢行道是不容許長期忽視的。只要十11日在這年獅子會午後會演講同的內容,其要時能够使西車重新厄商合理水平,刨一美元黛 氣恢復有望,银行界理應放寬融通尺度,這將餡:已於演誘發表,茲因友好之請求-轉將演唐元以上),再配合可預見的石油慣格下降,與 帶來十億元的超額放款機會。(目前依照合約, 全文飛理,糖供各界參考,但因論講時間已有一歐美經濟復到那·相伊本港經濟將會在今年 一個月之久,意念雖然不甜,數字或有少許出入 年底前後,逐步開始回程的了。八張熱超一九七 銀行界的擴建透支也在十億元以上)