1975-04-14 — Page 12

郭日僑華

一期星

三港聞 頁三第張三第日三初月三年卯乙屦夏

KÄVELENCE LIBIARY

14 APR 1975

CITY HAL?

WAH KIU YAT PO

橋 · 向興,敦道好望角 大漠漢生洋行,

根治胃痛胃潰瘍

人悤爾病,胃痛,資區,出血:照,下 呈告酸過多,十二指汧畫,久習不露者, 化學劑止,立即採「中藥胃 此 乃名中仍矼方監蕤之越 巫求,古變質雄 酒樓爭行放一物性,適應人體胃脘組織,無麻醉,無蘇打

•無副作用。極快恢復胃壁機能止痛止血止吐. 一,郝正對酸分泌,消網開,加強嘅收,人 病,指日全秒。 周一每章八。代理店-文 成来信興片441158永安公司中區分店,#任逍 3. 1 號培武堂出品電話:H722919--+720018 伴仍中院門診上午九時至一路(行醫瘳仔卅年 ,針灸恶心。

日四十月四年五七九一万公年四十六國民族中

港新聞

太平紳仕何麟士孫秉椴 今日巡視荔枝角區

西九龍灣安置區

下月加租一倍

區民舉行大會希望只加二成 房屋署稱加租乃因彌補裝水電

·處集合,三時往 眉山 學焱,歡迎郷友參加祭 八)本花兩位「徕民村,察看附近 海█許氏宗親會 太平紳士何輌仕及孫柔一區及邨夯漓桑之清澳狀」 許氏宗親會,昨下午 樞將於今日巡視荔枝角况,彼等將前往甘泉街時删分,在會所本 做 - 观察該處之治安及祖察路旁熱宾描之得生,始祖,加宗强消除人 悟形,然後在娩苦里與白永进會長在函数主 ... 波等將於上午十時互助委身會主席實踣,案,許許斌、三 抵Ł糰民邨毡林街岚技實地盤等委員會之一,旁路泵,蔡華參加 角街坊會 - 由民政工作成果。... 到群边戬版之特徵及一 般性况,並與分类 隨後,他們將巡視

會

親宗族道

陵皇宋祭七廿

洪公司,大角咀博文街

过一六九號大興觉行 元朗榮譽米行購食

◎

植物纖維中藥末一

午十二路

: 最後,他們將前往颺在灣仔龍門褶樾 深水埗民政區長外两分

*

妥,與各政府部門代影,岑氏宗親會 對縣中

(仲良心西九龍油 百上加斤。· |安置區民,希望房屋 劉氏指出 : 其他安

滿,居民遊八區內八個 月中,竟無郵差派倌I |可缓禸新 盧最近對號 妣區每月只際付地税之一分居民生活大感不便, 盛增加租值百分之一百字 租金丸有至廣區表示曾就此間與 五之措施。

,十元有欠公允。一 房屋可署接觸。 已 搡屋别翳拊區加容尤改苗,但至少仍無 東莞同鄉會 在區內一空地举行區民

月十五日本祭先发公墓 原因,乃爲安花費一行動,希望影及早質、東至同鄉會所屬沙田 大會,商討璧司下月 六十萬元,在區內行水。(#) 月,開始的加租通知中- 水 產,而其他旺財 中居民希望將加租 無此安置,故以租 率由百分之一百祜百份 補上述開支,而其他供 之二十。

澂區亦今陸安水 供應。

僑團清明掃墓

【南:屯門、元朗,膏-圈 握,鯉魚門各分會,本

商討區之有關問題。一岑氏宗親會,蔡福 始祖堯公墓,四月 七日(星期日)正午 良子 二時,在荃灣千佛山菜, 著佗寺後始祖惑蘭行后,或大學畢業者,类似 , 由城商学潞堂、攻保 獎狀號澱。席銪供 ,分佈各園,除會所外

,下午二時,在粉弑和 十一家港廠商出口商組成貿易園

南非展開活動

暖。廷眾、湖路、公 、偉鈞、榮粱、 西點、烘沿、福田、 一輝、威英、榮箤、丽 沛、我、 國誠、岑佐、岑青主持 而成後二時在墓前野

·瘫女老幼,一律招待

最新發現

收縮痔瘡

區民代表香 示,邬民現每月支付租 ·刘氏認爲身屋司 金十元,但由下(五以此爲加租理由,實屬 月開始 - 租值加爲二十「無理,六十萬之花費 元,雖然凡是區區十元一万公幣 ,但一般區民班時生活中居民交出其 十分困難,加租生活 龍區內過服務滿含不

促進香港產品在南

銷量

不用手術

完成行程後再轉毛里求斯訪問 部會放推樂,還

:(港á) 由十一爲三千四百萬元。一十三大出口市 【香港廠商及出口商組成,加百分之七十六;入口

>

去年香港對南非出 的貿易團,今日(星期 轕達一千萬元,加口質易價值上億七二 一)起在約翰尼斯堡,百分之五百二十八

百萬元,顯示增長百分 有一鸡四天的活動 +

南非仍爲本港在非之五十七;人口貿易額

(一九六〇年四月十四日)

·萬人基督教聯會反對進行足球博彩立

·迭之呼,迭經包獲悉,與區 燎森在代表民政務司正式唔會時格: 補我司已家港督論-當絏法案提交立法局時 將記者該會乎韻之家

.日本食嘅特與倫紡製品股光會,於今

〔十四日起至十六日止,在九龍美

·店大堂參行開高,由首席華人代表編年

新盤社 九龍小版社 九础持牌小號正助社 本月十六日下午一時 ,前往粉敬和石烧造

·友義,出愛在

促進容凇產品在南非市|洲地區最大的出口市場,爲二億八千三百萬元,一定過堂该只先後,主席 *又是香灣在世界上第一堆及百分之八。别 這個由貿易發展局 主辦的代表国,日剪 |肋制非另外兩個

|的商業城市遠所港及

減港團在上述兩

「地,在貿易發展局及

各團員在本星期四 趙東南非之行後,流 刨從約翰尼斯堡飛往 里求斯 - 進行含期六天

「出總商會安排下,一共 有二百個業務約會,

·南非商人對於本港 的成衣,紡織品,玩具 宇麥,家庭用品及電子

由今8日落以迄中夜十時三十分之高 , 本港民衆安全服務鼐與醫療輔助除,又 行一次地區之工作聯合大演習。 .. "為拉噩於跑馬地俗榭[文筆前經遫州 個「甲子」之大榕树突然放器。使地之.. 選涵失,一批圈林工人,且於今日上午將乾

保良局兩孤兒渓件明,二歲半,他出 桃一中,爲美僑商所觀箫 - 於日上午 飛加拿大班彬飛英,由碗上空姐特別照顧 一面世知骸的查之養父母阻,該局主席用 锦明,首納霆永等親善至啓塲。 新界妓女張袖何傳中,陳日領,她照 ;奎"邱癌,彭富華等夫人·梁省禧校長: 聯袂肋間坪洲 長洲,由太平坤土羆伯姆夫 婚鸏音拓 - 並發長洲旅行。 今日由長至猱,氣涼升至八七,八 造成本年來最高紀錄。

這是香港首次

里求斯的貿易團,它亦 「貿易發展局持度给本 為工業產品,拓暖小型 市遇的一部份工作。

香港與毛里求斯的 貿易,近年來大量增長 一九七四年內,香港 毛里求斯的本出口

樓宇走火通路阻塞

去年投訴一萬多宗

去年度進行防火調查十八萬宗

in)消防事處防火祖在過去一個財政年度郚行十八萬三千 次防火調查,再查或榭爾克。

但大部份的查興投完樓宇的定火通路有關,六萬七千一百二十六 宗,此外,因一般性質的投訴而進行調查者有一六、li五四宗

消防水防 防火基人員又調查工廠與工業樓宇五萬多號。至於與在 運估與品有關的調查共八〇四大。

除調查關於走火路設施的投訴專件外,防火組人員更定期巡視工業與. 住宅樓宇以强保太平榭暢通無阻,是項巡鷸在一九七四至七五年度共行 九大·空氣調節審查組人員亦會調來住宅與工業樓宇的通风系 統二,二六九次

·TELEX

形隱

紐約特訊:一成世界裴名碑,

·究所發明一種不需手術,即

·可收縮特爾之新特效藥劑。 此種對不僅能迅速止瘿止 痛,而且可使受創組織加速

·痊癒,收縮痔瘡,迅速減輕 患處腫痛。該種新菜南已定.

·名爲「美國白宮痔瘡藥

( PREPARATION H)。

「美國白宮痔瘡菜」亦有潤 滑及減輕因大腸蠕動引致疼

耳聾機

TELEX,産品美國其導航及

·通訊器爲太空署及國防部採用

·TELEX助喝掛和小葉形無維音 無篪先進技術產品瀜年經 $890 $680 $480

$280 $160

號九里漢口道五號

安牛爾城南學校防火推薦共六、九四〇伏,磷家與夜語會共三、AQ 愛羣行離體還和,還業和經意

七次,至於其他調査包括消防設佛老四、一〇四次,電影院與戲院、二二

,奈展一九二次,舞廳與學會一四七次,氣球室六三次,木麼三九五· ,其虹光管開馬三次,其他調查八一七次。外,劉強大窖二六二宗, 防火組並負責將七百多件波火器,滅火筒,滅火喉等送交政府各 樓宇及宿舍,

年俄出境及泰新瑣則共五 、 一六三份,又發出减除火警危機 知審七、二四九份,及提出起訴案件八九四宗,是年共收入九十三萬元 ,其中簽發反換發危險品執照二、七四五的收入信五十萬零九百二 元,而歎收入爲三十三萬三千五百八十五元,按發及換發木廠執照二〇 張收人爲二萬〇四百元,該幣四萬五千〇九十五元爲-

公危險品的收入。

華僑日報五十周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

敬啟者;本年六月五日,小華僑日報創刊 五十週年金記念慶典,該依照向例,好行各 並減. 公開緻求本港開埠百餘年來各 種歷史性文物文献,及名人積( 以中國籍人,或英籍華裔爲限), -冀望籍歷史往跡,與前驚創業奮鬥 成功史實,以激勵港人克服困難, 「共同邁於復與繁榮之途。各種啟文

• 所有綆論 » 均以撰簡骸洽爲主,至於文物文 秋及前賢史蹟,如附有图片,更所啓迎;其成 因物品,成笹技鉅大,不能移動,亦可面 -屯本强(五——三九〇八一)派員到場攝 米,被加總餓被印,以上各件,無論敘文及文· 物交史蹟,一經升出:當致酬。 又,各項文“如必須引述統計數字及名.. 人討論,亦一二句日足,不宜盤何。關於此

·亞希类最本報之投議人士切實合作 - 以期 得更多對貴意見,向本港當局,及社會賢 I 工商首搡,有所說。

公開組

A世界殺 变退浪湖影响下,本港腹血 自救。腹三千 日地下叡道完成之前,如何改善港九水 陸交通?〔三子》 C馘发今年預算辯論案,關於唔加稅收

婦女組

工友組

"A本港治安敗影响家庭至大·

大專生姐

成因及如何與絕匪風。 限二千字ㄩ 日提高女報 必須夫斯共同負坦家務 任六獷二千字)

·A穩定工商事業,度經驚榮,人人:

·有蜜。〔跟二千字)

·B如何實現守望相助,以防火防匪。C 限二千字)

产包括預科班生】

A物價穩定,香港社會秩序才能安定。 六惧二千五百字 》

BI 加野菜清貧活,及防止食汚工作 [限二千五百字] 中學生祖(中四以上).

A黑手伸入學校的前因後槃,人民一千 五百字

B一個岢少年阱落的實例。(一千五 中小生組

B如何利用餘時間及假期1

·各項徼,退至五月十五日止被,以致

·RI(一)請勿撰席,八一)初一紙寫二 面:[三]勿字:罩,用我說 好,勿作拖式,以利拆開,一處反上述案件 乎不開卷)並請在榑末滿明姓名,性別、年,

丼:

• Ha!!!!..

公開龃:冠軍五百元,𥚃軍四百元,季軍 婦女組:工人組、大專生、冠軍 四 西元-妪百元-季二百元。 中學生租,冠軍二百元,一百五十元 i孪軍一百元。 中小生祖:冠隼一百五十元,見 季軍五十元。

小學生及幼稚生繪畫比賽

小學生(小四以下,二以上),幼稚生

[小一以下,至幼稚面,幼兒園均心,今年 舉辦各項實地榭獅,其人其事寫生,不限组材

,只求裢際對象實,此階務請各研及家長

禇查部份;"小學班、幼稚園,各款 冠亞季軍各一名,獎金均爲冠年八十元,

百年以上,致送袜

整紙尺度請勿小於十五对乘十一时,勿大 於二十四时乘十五吋

即日起收作-至元月十日止截,以爲 期不做。

所有各組繳費,應傑潑請另高明姓名、性、 ; 、地址、校名及班級貼在雪後,以便通

探長區煥南主持

集合世界第一流註冊楹威偵探及港澳榮休高赧准探主辦歡迎諮詢

英聯邦偵探社

榮獲:香港薹務處批准 武装捷道常傭 申贏隆

辦業迅速開著關於 ∴追踪偵查失物失踪秘密

假置高週民證據追收 設私需電台24小時服務 一款项歡迎委託完全保密巡過有關安全忠城雄谢

?錄費攝影鹨女奸情偵查

丸龍鼎投進564號三樓電話:3-887945

#NECE # 87H A-ANNA : 5-278012

留學諮詢服務處代表美國

CONNECTICUT IN AVON TH

AVON OLD FARMS SCHOOL

:頒發全部免費中學學位兩名”

·本港洲籍學生傭下列條件者可到本露申請.. 11.具優良學業成績,健康體味,且發區就體學院校長推廳

2.其家庭可负担其赶美來囘旅費。

13.有良好肚曲背景,在美國學成後可對其社會有所政献。

4.能說流利英語

地址 香港中環德超道中156-164號通用商業大厦1304室

本處並代表美國著名中學參閱招收 GRADES 9. 10 & 11 ̇電話1-5-440393或5-442168

5.起合就解 GRADE 9:10:

痛之功能。「美國白宮痔瘡 藥」有菜矸及菜兩種,各 大藥房均售。

「安你神』藥片 止痛成份

備受醫生推薦

·你神JLANACIN)之止痛 成份。當「安你神』片

·入血液循環系統,能迅速 消除頭痛,恢復正常。 「安你神」藥性安全,千百 萬人服用「安你神」後 - 絕 無引起胃部不適。感到頭痛 時,請服「安你神」,「安 你神」菜片,能迅速止痛。

童周地

不亦樂乎 有朋友與孩子們慇懃作伴

歡樂之歌声

讚賞依利近

REF

700214)

ЄELGIN

REF. 680028 A

• REF. 778035 B

依利近

朝夕與其樂在其中 薇的電視

建案總代理:立興有限公司 香港·泰加坡

· 世界十大名表之一