1975-04-13 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

13 APR 1975

耶港版界新頁一第張三第日二初月三年卯乙届發

WAH KIU YAT PO

解日僑 CITY HALI.

日期星

日三十月四年五七九一届公年四十六國民華中

鬧熱采多目節綵剪潁官揮指察警界新

會大藝遊合粽辦聯民官灣荃

樂康獲年少

歡同人萬演表傘跳蹈舞樂音串會獅龍

健行綜合遊藝表演大会(上)新界警察總指挥供令翕

【屯開僑所學校。 十週年校慶 理民府藍鴻震主禮

水港新聞)

《特訊】由黃正客民

(RE) 匹靈屋村公立牖所學校 人外並有雷同光,對 「於昨(十二)在 李波 |校行堂岛行建校十周年:蘇学森,峯滋、孔壽 年、浪、何冬青 潤棠、張榮妙賢、黃徐

會,於昨日下午二時開始,在茧 海泰旁楊屋道線盛大舉行, 區內超過七千名少年低了一個

̈心K),荃昪區警民關係繒及新

·界國飛統合運會等負責安拌節自 , 這次盛會,表演節目包括有警 烘樂 演盡、大表演、靜宜女 中演出三百人民族樂,空通安

并有幸運抽獎助興,全場與 扺業迭起。雖然開時會一度裡 微雨,但偽術不受影响 大童由新界警察都把官伊令

·荽小、、太平紳士陳浦滩 、地方首長楊筱得、鄧立案、 晉培、黃椒富、警司陳浩賢、香 民主任張朱小姐、漪格官黃 奎塔赍合剪深,並頒發各單位組 在各項按彩表讽中,交通安 全示啷及警犬残试等亦使少年們從歡樂中增加不少知識,有如上了活動的 小朋友們對於會亞洲線而貸案追踪舘徒的牙大楼智而勇敢,尤僇

張蛋、何永光,陳永雄、何卓明、蔡玉華、陳冠成、純厚甜、陳天送、林今之會所面有限,

主席劉皇發,新界殺, 仲殿、梁翔、李檗仙、

·官文子方聯合主持紙是

紳士主持建校紀念碑好 朱哲光、區智、實 幕後 | 郎行冕典大 李秀算,到香川、陳 致制會詞,除表示肉主 兆,民、劉 而還有及意氧我的外明 雄述該校一村之力管家創,真榮坤5家 費茲校之證根,並賜、朱俐張 趙文、林 欲育長官及社會人士 沿帽、張貴、陳 年案之支持異位初期、張世强4 望全校貧生合作,努力「豬安、乾、古路崩、 光大盈務。建議要氏】林興、黎國棟,譯 一李其花,田文忠。

·向村父老及校 鄧兆愧心李崇煦,范止 -安、花子鑼 陳志新,巫文彬等, 豬聖使命,對促進社會和周然而, 戲性福利方面亦多修畫與錦田居民會

力。並期 生在校做好

季生,將來图一奉公守 法的好公民。世由蛋蛋 「發太平紳士致頌齮! 雜我僑所,屯門之光

頌發學生社會服務獎

參加大會嘉又並有新界高拨敦育官鲇爾留、彭神、陳法芳、究竟生、滑購多一間會前,因現元朗今舉行 傑出市政|運會 自義、開創武、阿銀球、黃配革、何多強、邱灣蟲等。贊助此次大會各社為證用,以斯新會所 少年排球賽·高、市政服務署及香港·官明愛總高校意外實 圓包括有茶灣鄉事委員會基灣區社團聯會、荃灣商會、茶灣僑聯誼會 可以容納更多同鄉。) 《港)來自香菇九龍排與會主辦,各建校紀念品及服 、實衣鄉事委員會、東莞同鄉會基灣分會、荃譽潮州福利會、青敬,推行同那篇利。一、九龍及新界的八十豫·安事將分別於四月十九,後由張 龍食、惠州尚海會荃灣分會、香山雅爾會、新界磐城同鄉會、基稀鮮肉塔(三),續摠大微球將參加本星期日(日、二十日、二十六日 謝詞,儀式於 塔斯聯合會、荃灣區業餘發臂聯會、湖灣特牌小眠筒業會、新界學界會鼓。八四)香撒香港 四月十三日)在元朗兒及二十七日在元朗見選 中完成,茶會。 是日到會官純食過,文榮。 會茶灣分會、新界墉城何氏宗貘做都會,青灰伯蕤新居民區利會、茶 政府及各社團所舉行之,散遊業塲展開的青少年,遊樂塲舉行。 育會、新界荃石籬新區小販聯誼會,脹過國術健身會、荃灣道 促進會一切活動:如清運動

、孔然光國的褐身言、荃灣美龍山、白民代、西遠角、邽區國術學身會、,防止暴力罪行過劇及 西貢成立統籌委會 三村居民福利會、贡树芬國術濕身、基灣文化促進會、深井鄭州福利會一善斯康樂活動等。 ,易有理觅府許餅、太平紳士邱領校係地方官神首長贊助,據大會伍安人 表示,此次大會另一意義亦在增强各国争的聯盤,共同摄世少年的康樂

總會周有何壽康林漢主典禮

會第十屆理監事

下,理事長:吳國

·和,交際;平,海

·宜傳:李锦,賴

·康樂!邵永和,醃木 姬女:邱佩緻,進

•(B)

大埔惠州同鄉會慶典

云陳惠和,李啓生糖 務:林秀,李损

十屆理監事就職

吳國雄表示續推進同鄉福利 来小調查,還說,周才

同鄉會大埔分會於昨有:智與發,張惠略:彼自第八届開 「十三日下午五時假佛,抓媿躍、鄧始任理事長職,在此 大埔新寶城酒樾舉行成一生,鄧萍,蘇酒烈,周言中,必可購股永久 光,蘇,黃鴻,蘇 立十九週年會段,第十一水,陳恩·蔡國禎,一所及從新登記會員及推 囯種監事就履蛭有鲜脚 吳倫,陳如潤,邱東,行各會員福利外,檳榔朗,張象尘,何先。監 事長,才- 張林 一無所成。本後得 紙大會,敦請永選長 奕明,標,周明 尚有監督,耦合租事長及地方社團首長,各分前臺及同郑鼓勵,再起 芳,陳永全,監察1 何轉接頒發理事會選任會曾長會休數百人,以主任,惟有努力從然,蘇翼記,穆 一事,以期不免實彩之甄 李球 林鲒生,監事: *本相同人推行會發 郭秀·陳症,离 - 後背惠州同鄉會大埔分會理監事处職分。

BGT (1) ZEIK (K).

期

不

爲區内靑年

辦暑期活動

公祭蔣總統

中國佛教學院 在東普陀成立 旨在培育爾材爲基本 【 纸昨麼日月初一日,爲基櫌京普陀 都寺開山武,花老法師示之都音,該門 下图案温日到寺參加佛七者甚米,昨又依 中國佛學院,在東菩陀講寺畢行成立之期井, 命名者之——以弘揚佛法,普度衆生食铵 國佛敦學院琳普陀路寺,目的在培育行才爲基本

找尋帶模動物遊戲 井莉主持幸運抽獎

邱海倫中獎獲千元禮券

但由美裔帶扰;香港)有限公司舉辦的「找花 帶模動物有奕遊戲∫業已持幸運抽类已於日 | 躞 麽或酒店舉行,由電影缸星井科小雄蒞 主持公開抽獎

盛遊動獎品豐富,日已分別抽出頭獎一名

·得主俗成海角,獲一千元公司,二獎五名 ,各獲五百元玩具董务,二獎二十名,各痍影 「凡一把

「特訊香港新界 參加者同咕,收到加表格共一萬年, 錦田居民協會置委, 故總統蔣公之臺功体状

飲料到巴塞爾肢會開幕

本文光、成榮安 周錦強、 振、黃鈴君、魏淑網、黃偉藝

炒麵

磨

芝柏跳字表面世

活水準及發展業務、豬如購置家具,購買辦公路 材等2另一方面則使零售商,經銷商無須干習民 檢更容易地將日立牌的產品推銷出去,從而促逋 本港商来繁榮。

上述該話暴日用株式会社副社長川井海出机 及取缔役飯時一郎日前,当日專區抵港在金

使我更各便器李醫院時透露的。「香港日文福陆 英女皇訪問百慕達

有限公司心的營業地址:九龍尖沙咀柯士甸道

紙自左至右經理胡來生,社長川井及. 取過役酸哥一

米與家庭飛顧之商紙

該地人士好惑云. 展望半月刊

董必武先生的掉念文:

問期間,發行紀念

[十一颗丑版社接

覽展類鞋牙班西

綵剪持主人夫事領:

紀念郵票在港有售

無異的設計 發行

及價值一千港元的紙念

嫌以女皇具王夫之玉照

政府年年低能發行,十七仙的底色爲 紀念部質的開係:紅棕色、二十仙的深

拉风地亚夫人主持艺

· 與本浩同等地位的 開散的辦事處,可協

·年二月榮獲英女基优

由香港總代罟可宜皮

*,代表團長, NAV

|祝盛作塔斯兰天的粉問,鄧棄,也可逐過ㄬ銀行 ARRO陪同剪探“发佈 姆强侧西班牙擁有近 設備及優良工式 廿日遊新界 新,適合世界潮流,

* 百慕潚政府急隄就其·的香港杰事處而獲得a」受完開幕,領事夫人歌 之一的爲與當地的集

·邱又擔任出葉明節段有:春季旅行期四月所喜愛,随行酒會 公司製造價值一百元的日行人數三百人 金幣及二十五元的銀幣觀止,每人費用 並交由銀行及商人在十元,由實藿旅遊單號 定期券出內發售。、招待午餐-[素食]... * 百西镫鼦念邳於、 須於十八日以前.對會 女逛优量之三天我閱期,購買車 隈爲詖二款百慕達出

女作家翠瑩訪星洲 暢談各地婦女問題

雞女界,

育肥 各廠競相開列最新葉昌,多姿多彩。一新耳目 中芝柏表廠出新館之石英跳手,其特 到會點乃紙由校巴頭控制,稍予息按,但我克 協會主席孤伯榮主娆作作半關瓶形,

接受當

一日婦女對事

原身安娌,具有耐棄之氣質而貼切實用,據開首 一日展出,風人士成相踟賞,乏柏誕糕代太平 榮行號將在今秋在港面世式。

第三一七期料及圖片。本期重要交

芝柏表展出新型跳字表

一七期有對蔣介石先生若民,王思,司馬路等

人新界民政署長於今日以通面方式, 新界所至之廿六個地區鄉事委員會 「

·府已在本年我內,掀掉有專獄,給予需要离 齊授助之任何一細節,

創立於

·本年之康樂活動,希望 以新姿態出現,綜合各方面建 籤,計劃學辦之活動有嘉年華 參加,繞工訓練營,使參加訓 淼之青年,龍明瞭自屬之工作 被殺,以作青少年署期各引

計劃舉行嘉年華會等項中,在聯將食指

〔特訊)當局及社會人士:西貫坑口區分會,西貫坑區.導下,作有益身心之活期。故

·對一般少年之后她,年來會-洪置中學,西到社區活動在一過內舉辦各項 極爲重視,尤其在恪民之暑假中心,明愛中心,西及社區眼, 球類及田徑等比賽。攜联人士

內疵微極推動管理法則,引,為出,西貢區義務工作協會等,洪博會,招林區獨人士,此外 琳走向正常之康樂活-免使:代表,舉行會談,共案進行,並計劃畢斯天才兒室 · 15五成萃,錢處監施,或習染 郎諾成立之西實甌世少年活動“登及硗觀政府機荫等。此等均

息,而送入使金,故針對在,統療委员會,負實計劃推行以啟初步建議,並將魂乎經費加 期中海各有簽泉心之西:甜 新成立之西爾富帝少年桩.以删改,希望安寓没能有良好: 中節目,西實現驚府標使工作 斯統委員會,名皆會長岳士 意見,可以提供參考,希望 進行比往年更爲元罄,及更能,盡、斜觀生、邱基、顧開西;能盡量節省經費,而能適合地 引起杏少年之興趣,樂於參 民府行政官军冠文、主席邱方青少年及兒童食原則。下次 昨特邀磁區內各社團學界人 冠球、副主席阿蓮生、司黃:會定於北六日舉行,時當, ,包括西質海事會,

監麥苗 自强、秘一 事會,新界學界體育協會,

日立組新公司

*提供信貸服務

TOKYO JA 日本日立製作所CHITACHI-LTD. 提供分村物:一倍用 「 購價 及信用喀等服務。該公司現與香港 立有安公司合作成立一名爲「香港日立信托有限 「公司「對本港啦提供分期付獄-胛物,「分 務在他們自己經 能力範內改善他們的物質生

執行委員馬鴻究、馮梓同定各科舉辦之壓日。(梁作史就係」等服務,使本港市民能利用這些

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 暨廉效大

位

,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

如蒙惠顧請撥電話

賜治處:

一查何

5-221583

出租

商場攤位

·旺角某大商場內現有若干小型 攤位出租,適合出售各類日常 *用品,租金約五百元,中央冷 氣及管理費全免,欲租從速。

一六號 二:中瑱分處砵甸乍街香港華人銀行地下 卷:九龍旺角蚌事處上海街四九七號地下 「四九龍代理佐敦蕸圖頣售票處儌簒葊鲓

奖于新心第一期百老哑街150三楼

*陳仔軒尼詩道244至2467式樓擬新鮮

雙話:H-747766.

∵益隆街坊會 電話33-718532

德禮大廈

( 彌敦道/荔枝角道交界) 寫字樓,商場舖位,醫務所

北大小單位

出租

香港發展地產部

6 26616205

*詳情請電......... (假日照常辦公)

3-812034 3–811814

8-8118143-812034"

5-255163 -

廠鐵鋼榮紹 螺絲也有專門

電子廠廉讓

半導體躇二極湎GE-DIODER 製造廠 讓合作亦可请一椴械 原料齊卽可生產有意

·螺料工業香港有限公司:

3-665441 3-017878

準標樓則局務工照證保 料包工包鐵紥案建接承

承保

5-572288

( 頭判绍介迎

一九三五五二:話電

我最牙尖咀利

一九六〇年四月十三日】 人葛块 師範專校入學試,業於今二十. 三》日放榜。有九百九十八人獲准參加民 ,男生佔四百五十三人,生佔五百四十五 ,口試日期由本月十八日起至五月四日

及香港没會學院院長林子邊博士,借閱

·核院轨道長到光异,由港乘汎美機取滾東京 飛往美國,代铈婆薩斯州貝勒大學,並前往 .巴西里約內健出席第十屈装聯會世界會

在留英香港學生畢行倒大兪,激發西 方人士同忻港難民,希望港各界予以全力支 特,並已成立「倫敦香港學生大厦救助難民 炎上會」作[杌努力。

香港社會服務聯會內,八十二個志願 組織,在會安所定目標,各方面均有進養 正潮練更多有效能之社会工作者。

∴ 盛英軒國務院今日宜佈:美再發二十萬 ,元救助香港中國籍风

尼泊爾王僧后及太于团一行十四

乘搭飛潑附港搭客,於下月起每人繼, 天之私人訪問,讓督白話時親赴機場接。 收機塲服務費五元-新例經日犰憲報發表

:華僑日報讀者 七海旅行圈·東南亞觀光 電詢問電話:5-4471389-

C1080 05-47137

曼谷630二專成第1650 星馬 1260 溫哥華 1850 星馬安 1320省1850 每日台 1320三市:1850

中區

大厦寫字樓

<招租》

盛付遭中砵部下街口香胚器人銀行大厦

美加歐洲、澳紐名愛

華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦 最不消賣、最佳服務

機字國面積數百一千餘肤: 電話:H244133內至223224: 資者舉人銀行和動部次

ALFLOW

雞 幸福牌 藥

8流碑

作為三行有限公司

成中国顺邦大厦香港電證公司用照中心

節目高享受一流 享譽之隆——有口皆碑

华间下街香港乘人银行大厦地下

熟代理

小電話 15-261974.

上

Fol

由西班牙 留有型有印象云宇 出口貿易伲

西班牙C

EPEX·統营

西班牙皮袖及手袋無寬開幕典籍。國爲香港 代租可賞皮具公司董事長導帆養,陪同再珽慣 双拉瓜地在之夫人剪綵

英皇御准香港賽馬會 四重彩派彩啓事 英皇御准香港賽馬會宣佈, 鑑於昨天(四月十二日,四重彩 賽事中彩彩票為數甚少,根據馬 曾規例第六條第四項特請該等四. 重彩彩票持有人,盡速於四月十 四日星期一下午五時前撥電香港 北角英皇道278--288號,馬會塲 外投注總辦事處辦理申領手續。 電話號碼爲 5-714361。

又根據以上所提及之同一條 馬會規例,該等四重彩彩票之持 有人若未能依照馬會所宣佈之方 法辦理中領彩金手續,將不能領 取彩金。

是次勝出之馬匹編號爲 二,七,四。總投注額爲港幣

10.210.882 | -

報日橘茶

圖詳進街

加大輕日僑學