1975-04-11 — Page 19

報日僑華

二訊航僑華 頁三第張五第日十三月二年卯乙瑟夏

入口船期表

WAH KIU YAT PO

| DIY HALI.

五期星

日一十月四年五七九一瑟公年四十六國民華中

船期表

(198)

SITHONIA

(何盒來)(日期)(公司)

日本学

(往何處)(日期)(公开

美

#ABLE REEFER

十一 果果訂

É

NITTO MARU.

#

HAI WANG 阿德雷得WADELAIDE MARU 亞平寜丸,APENNIES MARU 月星MOON STAR

西澳洲 日本 馬尼拉

日本 日本

永裕 犬亚

·勇・占“CHUN JINNY

李國自由 AMERICAN LIBERTY 泰光丸TAIKO MARU.

海和HERO

鉅導 日本 英 日本 印尼·

新興行

螺HAN YONG 南古萊克 NANCY LYKES. 年國自由 AMERICAN LIBERTY ASL TRADE DANE 安迪区凯杬PRES,MADISON. AMBULER PRES. TAFT

美國 西

加州彩 美國

十二

十二、海

洛杉磯钲約十二期:耥 加州西北太平洋十三

小山

ZIM NEW YORK

德點

洛杉磯纽约十四 新興行 美國西岸

"烤鄀TENDO 链

雜腿 HAN YONG.

* =

BAY BRIDGE

連CHIEN HWANG. 有利被利 EURYTEHL

英國西岸:

十五

南

安武士,ANDROS.

澳洲

皇家威京天ROYAL VIKING. SKY 新加坡

SCHIE LLOYD

歐洲台

TLCHANGANG GLORY 斯迪高夫 GRODEKOVO 愛瑂琪EMMA BAKKE

美國西岸

加州盘子粉

to t

十五颗、林

與

HWA HSING

高雄

明七

• M.M.DANT PH

西

四十五恰和

糖友GRAND NAVIGATOR 來...

高雄

FANMALMROS MONSOON美大西洋:

SEMMES RAPHAEL

西贡

牵在和萊克MALLORY LYKES

·瑞光丸ZUIKO MARU 辽榮丸KOEI MARU,

日本

環方神舱 ORIENTAL CHARGER 加州

十七 百保雅 十七、恰和

十七

#RSHAL PENG

新

SINKIANG

必發BEERSHEVA·

SL. TRADE

大中山TAICHUNGSHAN 愛瑪要琪EMMA BAKKE. 菲列響PHILIPPINES

日本 曼谷 美國

日本 曼谷 星洲 做为 浓斷

錢 利

溫拿拉圖 WONORATO 中國腰 CHINA BEAR D #BOCEAN PROGRESS

中西榮

圍:黃國華

加州

十七 太平陲

事

生

註:

十 之國鄉到

窗學

SL:GALLOWAY.

加勒比海 美國

公司計劃案集黃氏此行

近况。

【開世界独育服務

「與被邦之致育界人

府爲該社商美東、美西 往美加考系之鏡,

·世界教育服務公司甥於本海往美加就讀學生一 中國懐加學生會主持人

乘加航機返港、美北、加拿大等一著

聯漪,昨日公畢蔥捲。

十九

新興行 願巷

旭光丸三號KYOKKO MARUS 苷樂!桃 PRES.POLK. 塊打鹅 DAHO

美國西岸 悦山里 加州西北太平洋二十懿

̇新興行

在被加JALADURGA

#BHAI MING": 新榮HAIN MEIY 老丸WATE MARU

賴國全冷AMERICAN LANCER

複香山扣州 二十色和 加州温斯糖十一 百保利 加州益約:榮

香港成功 H.K-SUCCESS

日本

龚德加JALADURGA

興FOO HSING

東方海口商ORIENTAL IMPORTER 土打高歌 STRAAT KOREA

̇高雄

高雄 非 高雄

明仁

西雅圖海斯第十一璀 加州溫類 一百保利

廿二

安來利馬士CORNELIA MAERSK租約 柏翻夫 PAVLOVOS

加州象牙機

C. JOYCE

大同TATUNG

大的F-TARANTEL

金

MOUNTAIN EGOLD 捷

HWANG CHIEH 太望愛神:SUN CUPID T 可遠馬士基HERTA MAERSK 類: CRYSTAL STAR

他藏精機 PRES. TAFT.

B TOWUTI

HAI KUO

###ASIAN REWARD.

MOUNT FUJI 泰迪遜線統PRES. MADISON *** SHINGEN, MARU 與鶴榧AY BRIDGE O 媽馬士CLARA MAERSK 丹地M-M.DANT

有利德和EURYTEHLI..

日本

十三百保村 十三、新興行

雪梨糖 HARBOUR BRIDGE' 英國東岸:: 士打拿延STRAAT NASSAU、南美 滿的戒道丸MONTEVIDED MARU 東加拿大 五大三 寶獅 PERSEUS

生哥維亞內瑞拉廿六 百保利 交易SL.EXCHANGE

美國

海

廿三骟林 四川崎 廿五 骟

洲糕

日本 日本

榮食 印尼

三天鲜

加藏丸KAGA MARU 加譯開士 KARL MARX- 施等來SCHIE LLOYD

【地中海

鹿特丹漢堡盧斯十一

##± CYCLOPS LE

十三、新萬

三永裕

墨蕊

吉·加、KUZNICA

日本 英國 日本

西源 美國 曼谷

·西實

TEN 1.

十四

利器士基CECILIE MAERSK®

熟邦亞馬譽 十二版 利垛士利物浦十三太:古

·東方牌商ORIENTAL IMPORTER漢堡鄜特丹 十三唐

有利推利 EURYTEHLI.

倫敦漢堡戾特丹十五明 虖特丹漢堡·十五天 漢保国特丹

有利和EURYTEHLI

倫软漢街十五明仁

十四川崎 ̇十四馬士基

# SITHONIA

當M TOYAMA

十四明仁

約翰馬士基JOHANNES MAERSK

耶為納 WAJABULA,

日本 印话:

泰摩利PRIMORYE 鞍馬丸KURAMA MARU、漢堡不來梅障特丹十六日

的黎波里只蛋特十六日郵

溪堡快输 HAMBURG EXPRESS 演餚不來梅二十据成 文端頻架 NEPTUNE EMERALD 倫敦演保度特丹·二

鹿特丹漢堡香適堡十六饗際 興

十四新萬窥

ANH TUNG HAT

刷努力加 NIPPONICA ***ZUIDERKERK -

巴薩南都馬賽廿三洲腰 杂行

的黎波里

廿三、慈

∵和文怡美RAMONEVERETT

印應

十四届东

古力加KUZNICA

十四天鲜

船

̇利馬士基CECILIE MAERSK

WH

ZIM NEW YORK

美國

十四馬士基 十四新興行

東方神狗ORIENTAL CHARGER 高雄

THI LÀ HAI HSIUNG

·ESUNRISE

光 大KWANG TA

F光- HAI KWANG

展

馬尼拉: 馬尼拉 高雄.. 印度:

十五明

鑣ANNA DRACOPOULOS日本

......?TENDO.

̇或沙强

大

COUNTRY曼谷 與FLOURISHING

BROKER "WESER

馬丸KURAMA MARU,

新加坡

五”

湖安安新靚滿··高安

泰仁平和山

湖北HUPEH

奧克齬

EBF ANDROS

安ASIAN REWARD

#SINKIANG

MC.JOYCE

A HARVEST GOLD.

澳洲:

新西業:

澳洲:

十二

務

奧克内波爾十四:

澳洲荷巴特,十八、榮榮紅

-波斯灣 印尼伯美利TAMURAEVERETT 加城仰光。

•* *

CRIENT TOPWOOD ̈ ̈B-L-Ħ STAR ANTARES .. 波斯灣 OCEAN HARVEST. 紅糖

東南亞

宗丸GISO MARU

協德丸KYOTOKU MARU

MINI LIZARD

和HERO

新加坡 新加坡巴 馬尼拉:

水

國:察"AFFLUENT COLUNTRY曼谷

印·巴、中支線: 謝雲道 GOWAN BANK 波斯罪 娜ANNA DRACOPOULOS波斯確

CHIEH-SHUN

波斯

百保利

伯和

先建康年STRATHCONON

小山海運株式會社

小山運輸有限公司接擬展:再和航運有限公司 EMX22146 11:5-458351(0%) 5-448027 (430) (0)

達文、阿巴丹。

月星 M/S MOON STAR 四月七式日開行

月百保利

輪船公司

·香港至邦行十九樓 九龍新瓯決大厦906室

TWILLINE 香港-中東綫

有

高雲賓

的油

行貨

城下邁行貨

收貨站

【利行電話:5-256712

甘油站(CY& CFS)精糖

一

十務

航

認

| 用DC千,发型客川航曼谷、雪梨、飛航。

加强發展客貨業務

泰航新置 00 十客機

川航曼谷雪梨歐洲

兩艘高速飛翔船 由英國運抵本港

電話:

11114001

五

航空耏電話跟

JBMOK

巴基斯坦六大四七七。印度

初爲香港油陡地小輪公

·箱運有限公司本酒 -- 尚有航矾刊在 檢試航卽投入服務 日航

四

「可自英國邀來兩散系数,第五張第二頁,比抗日,成

拖下

水

小的拱現:戰結極速

時

快腦代該運續公沿歡去

多任,港一油

下於。司地運被輪箱上

∴負公会的公運

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(十線) 九龍旺角新漢團太度906室 三 電話:3-5960149

病

的䍲公

不曾在就客人數,飛行区域及利取字等各方面均有長足進步。 十—三十型爱镫客撈5. 客機,今年六月泰航再接收另一架價值二千五百萬美元之DC 惟客镜,三架可戴二百名乘客之DC|八—六三型客掛及六架可竂一百四十人之DCi八十三,可插過拖往機查。 ̇泰都是亚洲區內發展暨迅油之航空公司之一。够公司成立於一九五九年。在過去十五年中泰航貫的快速效率,在不到 李銳目前共擁有十架現代化噴射機,其中包括一架可戲二百六十五名乘客之OCTU! 做下水面,由油蔴地公一 C特杌J俗至合染猪發展,英國國際航空公司自本月一日起全面更換髖機內外黑钻,同時更操 現代貨箱研觅卸下的

、航空公司提供地動及技術性兔務。至於亞谷搬场鏧麻及褶吧亦是由乘航經 1,七四年度獲利八千七百大十萬銖,相當於二百二十八萬美元。下層貫三千七百人。 类航佘理智客促航空業務外,還承辦曼谷機塲之航空伙食菜務。杭之空中廚房底商海三灰 定期航空公司及二十家非定期航空公司提供空中伙食。此外,乘航更爲使用曼谷構之四十家外園,即下降梅 *泰航之航空網溫及亞、歐、澳三大洲-飛行地區史迹四十個國家卄四個城市。一九七三年——限公司之代理

由航

: 空公司擁有凑航百分之三十股權。、 泰地盘了方便拓琰世界性業務·故成立營與北歐航棄密合作。北歐航

旅遊巨商黃國華

速

| 行旅運公司總經理 1人做過年過墁-特乘本

美加業務考察

在篇之

徒兩「擔

一之一在現代史籍碼頭,

Scindia Express

BRE barber blue sed

往

体

寶

往

高雄

和DIE LORELEI

日本企

泰

先邈康年 STRATHCONON

日本

銀品丸GINSEI MARU

*#.

#ZI HANGANG GLORY'

哥迪夫 GRODEKOVO

拿出器

斯基 FRYCZ MODRZEWSKI歐洲

安琪C.K-ANGEL

日本

城旗 CHIEH SHUN.

:合灣

惠來二號:HUEI LAI-2:

上建聯 DON RENE

新津站:

十五明仁 豆海 十五週

海

**BULSOOK

重麥樂、TAL LAG

裕民YUE MAN

新加坡巴生

·

TANTHUWANIT曼谷 中美CHITTIN

十大 提行

瑞光丸 ZUIKO MARU.

WTOYAMA

歐

S CHUN JIN :

專利萊克MALLORY LYKES.

西部

寶 ABLE REEFER

20€ PRIMORYERR

日本

国拿位出,WONORATO

愛運得 ATALANTA

三業

MINICON 美EASTERN 滿金:HARVEST GOLD. 電淨

LONG 齡HAT

日本 馬尼拉

曼谷

十六 果果紅

康富TONGAG 新

MEL HSIN 可波馬士為HERTA MAERSK 明智MING CHIH. 順典 CRYSTAL STAR· 太陽愛神-SUN CUPID

菲律賓丸 PHILIPPINE MARU:

£1 MOUNT FUJI

HULDA MAERSK

学校風MALMROS MONSOON 澳洲 套

OCEAN PROGRESS 新加坡 房

先注雅途 STRATHBRORA

大气石 TAIPOOSEK

LONGWINDE

第三丸者丸MARUKICHI MARU-3日本 打非必圖STRAAT FREMANTLE西非 嘉和CARZA WORLD T

·士打士富美STRAAT FUSHIMA

神致丸SHINGEN MARU

波斯美

̇新加坡

日本

大中山TAICHUNGSHAN B 和HERO 海

明

HSIUNG HAI

SHING 憎MING

新加坡巴生悦山 新加坡雅加君十三提成 磁誌 十三明仁 馬尼拉: 十四中央 新加坡巴生 十三天祥 新加坡巴生

小道 新加坡 十五澗、麻、 曼谷

千五麒昌 泗水

M.S. MONDO (VOY:47

日本

十七馬士 十七帘惮

BAK WESER BROKER

十五永裕 雅加泗水 十五明仁 新加坡

泰 光

* HAL PENG

曼谷

忸 十五

都離

忆四月十三日海陆十四日截止收貨

十七

明型MING SING

日本

南非

NIKKOH MARU-PA

日本

七 十八班關 十八南

日興 SUNRISE

汝累吃、 曼谷

興 FLOURISHING COUNTRY樂谷 安琪C-K.ANGEL

KH LÀ ĐI LÀM TÔNG CHÂU

海

曼谷

-

AQUEEN STAR

∵淡保快輸 HAMBURG EXPRESS 歐洲

ARNGOMEL CHAU

頓WASHINGTON

ALZHENRIETTE MAERSK BERTI,

MARITIME EXPLORERTE

東方王牌ORIENTAL ACE.

:旭光丸三號KYOKKO MARU NO.3日本

块打IDAHO

中國龍 CHINA BEAR

*** ANCONA DED

*SAMBUNGA SEROJA

TER SL-GALLOWAY

丸NANRYU MARU

·卑爾根丸BERGEN MARU

仁羽黑山丸HAGÜROSAN MARU

香港成功 H.K. SUCCESS

三街:

十八大來 十八愤和

十八、馬士燕

十八 新興行

美國

十八港鄉

美月MINE LUNAR 大利EE LOBELEI

WWDON RENE.

* MONDO MA

東美 EASTERN MINICON

十六 新加坡巴生 天静 黑尼拉 十大英赖 曼谷新加坡巴生十大

防腐 馬尼拉

#WOOSTER KING

美國

成

九怡和 十九 太平静 十九構感

楽和GARZA WORLD 多治 TOWUTIET'

歐洲

新加坡:

印尼· 十七、新萬嘉 厚褲男士生HOLDA MAERSK 西貫新加坡 十七馬士茄 十七 振盛行 费中獒CHITTIN TANTHUWANT 曼谷

##

十塊萬邦

美國

-第三丸吉光MARUKICHI MARU 新加坡

台灣·日本·金山綫

日本

永泰

日本 高雄

大利高 DAGNY SKOU 落三强HAI CHIANG

HAI LONG.

日本

̇高雄

斷

"M.V. HSIN MEI (VOY,28)

M.V. MOUNT FUJI(VOY-20)

富士山 :面航星加坡、巴生藩

四月十三日

二十四白開

永裕

BMOON STAR

HAL WANG

興蜜 HSING HWA

榮AMERICAN MAIN

滋麵 山

上: 全貨箱服務:

椒盛行

新加坡巴生 新加坡巴生 小山 新加坡雅加鐡十一英果紅

快安 十七、寒、 雅加糖泗水十七大洲 網址:

: 連航:星加坡·巴生港

P.M.S. WESER BROKER(VOY.7-S:/

减沙碧嘉四月十五日弹直就晟加坡巴生港,

KOM.S. HEINRICH JESSEN (VOY-57-S)

興美捷成四月廿日到松直航星加坡、巴生活•

滿

直航:馬尼拉

MESIMONDO (VOY:46 5

排四月十七日到鹅

十五日截止收貨

四月廿五日到港

都一日戴止收好

香港·台灣,日本程

“MĒS. TAIKO MARU(VOY.47 H)-

1..、四月十一日第十二日網止收貨

日開往高卷四、日、橫濱 TENDO (VOY.10 HSEEE

ATALANTA (VOY.16-HY

凍俎四月十六日海賂:十五日澱止收貨: 連日開往高雄、神戶、四日市、橫灒。

愛連1

: M.S. KYOKKO MARU NO-3( VOY.45H )

十八日截止收駕

第三旭光丸日開往合配、桃、大阪、

船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收貨站九龍貨櫃有限公司之 【澳門代海、澳榮船務公司 澳門開驟領有17號」電話82219,822294

定期散裝貨輪服務:

M.V.CHUNJIN (VOY:2):

四月十一日由日本抵港卸貨,

勇占號二日抗壓加坡、巴生港

新美輪長盧基金色生活。

故四月十二日由日本抵港郵囊

天龍山

四月廿三日落俊 廿五日開行

M'STAILUNGSHAN.

M.S. TAICHUNGSHAN

M.S TAIPOOSEK

天寶石 九 本期,四月十七日,二十九日關行:

最新型客貨輪時油8 全铝客房設

海棉康樂大厦3406- 成括-5-243199

天中山

四月十三日落,十五日行

天

收供人注意,精诚到本公司赉提供乎程,否則郎將:

太陽愛神號 ==晶體

“星加坡、巴生港,

天祥洋行啓 代在入佛者,一切費用概由教做人真實。

渣華(香港)有限公司

葺郵船公司、利來郵船公司

九龍3-955121,油門6483

四月廿六日 五月九日

四月廿七日 五月廿六日

往港

開航日期航

STRAAT TORRES

非

STRAAT KOREA:

STRAAT FUSHIMI

土打翼斯 土打高麗

士打富士美

利來格仰

·溫拿拉圖

四月十五日

海拿蘇寶

五月十一日

SENEDLLOYD KATWIJK

拉美 WONORATO

TWONOSOBO

南 非美

STRAAT MAGELHAEN 士打英高漢四月十一

STRAAT FREMANTLE 、士打菲女圖五月八日

STRAAT. LUZON.

INEDER ELBE:

青客付貨請惠臨;興和航運貨徽公司 A NEDEREENS

精各散裝貨收貨人即来本公司辦理积分提貨手續,否則將貨存會,

所有欄用及路,*。水除解意外。概得收貨人負響。

打素

五月廿五日

̇愛比 列打上

六月十

西非各地

便民系有限公司

SANKO

ASIA LINE LTD.

EMV SUN CUPID.

日本

榮。

十九

大

年:TAEPING

立架 NEPTUNE EMERALD 日本

SOUTH WORLD

日本

-音樂制药 PRES.POLKSW

•美國金戈 AMERICAN LANCER 美慶 查德和JALADURGA

十美邦李光丸 TAIKO MARU

機 翼

HSING 典FOO 英海

十三明仁

KUO HAI

器

百保利

海民HAT MING

十四

燕:MYOMAYWA

仰光

户蝦·铁丸GINREI MARU

香港&H-K.ISLAND 大雅怅美利HUGHEVERETT

ISLAN! PEARL

遠東友誼 FAR EAST FRIENDSHIP OF

日本 曼谷 新加坡 日本

二

二十 新興行 大同TA TUNG 二十 豐利行 腿部TENDO 二十筋歳

海TUNG HAI 二十太东 利文怡美利RAMONEVERETT. 美景 AMERICAN MIST

高雄 高雄日本 高雄

十四 海

十五

仁典美撼成 HEINRICH JESSEN ·新加坡

乘裁安 JULIAN

日本

二十一

東常EASTERN GRAND

曼谷

·愛鐵待ATALANTA 小山光光 KWANG TA

惠來二號:HUEI LAI 2 泰来TAI LAI

高雄日

高雄

十七

高雄

七

小明東惠

乐部、菜SEA ADVENTURE

软件弑 GREAT GUIDE

日本

日本

***I OCEAN HARVEST

日本

仁安排利馬士基CORNELIA MAERSK新加號

·BILMIKITAMURAEVERETT BA

ORIENT TOPWOOD #

·景溫 STAR ANTARES

JOLIETTE

日本

歐洲

(士打臺高演STRAAT MAGELHAEN 南非

EKAR. PACIFIC ASIA

DENEN ZUIDERKERK

鳥樂

羽黑丸 HAGUROSAN MARU 南部 哥倫比亞丸COLOMBIA MARU

【士打 STRAAT KOBE

【忍爆丸PENNIES MARU 阿德雷得丸ADELAIDE MARU

BEERSHEVA

製丸 OCEANIA MARU

WATE, MARU

真爽。

四

非 非

罪

̇約翰馬士基JOHANNES MAERSK、精城西

♣

GOLD MOUNTAIN CLEEFP

十三:新興村、

十四

七

十四 新興行

Japan 第二號:

九龍倉ㄨ貨

Line

頭 第十四號言箱

第,匯

M.S. TENDO VOY.10-H3

四月十三日下午五時截止收

M.S.KYOKKO MARLE NO.3(:VOY-45H)

第三旭光丸

四月十七日下午五時截止收貨

M.S. TENDO (VOY.I-H):-

月止

日日

高手廿六日到港

四月十六日開行

賣客村貨的修护精镛中七十一號秆邦大厦七〇五寅

···西雅圖,RICHMOND, C坦可.. 在:動、破的察、SAVANNAH 温哥華, JACKSONVILIE 諾福克·多倫多。

媽月廿四日下午五時截止收貨, 紐約、費城、波士頓、羅省、三藩

恻代理 汎洋航運有限公司

· #B÷IKUKORI --<<<B>

行港

TOHO.LINE

日本東方

限公司 香

總代理汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦708室電話:5238091 (八嵗)

航線 船名 |落貨日期開行日期道、 魷:

歐洲 大和丸 各大港口 DAIWA MARU

Las Palmas

6月7日 | 5月9日

習 香港法律彙編

M.S.DAIWA MARU 大和丸 4月17日(由嫩環能)重齜:上 澳門代理番業船務公司電話2797 地址:巴桌打量古街5號