1975-04-10 — Page 9

EXENCE DIDNARY

10: APR 1975

CITY HALI.

四星

日十月四年五七九一展公年四六国民華中

報日福華

WAH KIU YAT PO

一巷頁一第張三第日九十月二年卯乙屦夏

本港新聞

香港九龍新界三區年滿三歲至六歲

男女童比賽

1

新界盛决蚝: 報名辦法

钱為舞雅價,全年油們支出一

·第五屆兒童健康比 加六百科

R

「她,說八個,但不限於 比站所在區舉行,在其附近地區居住之訴兒 度 - 皆可報名參加,單時前往比站參加此 ,例如屯門兒童可在元朗大會堂比娶,粉嶺兒童 可在上水博雅山房比賽,各離島之兒麼 - 亦可參

·加在香褛鄧院比。.

在利減少,董事风井越 調派發邊年之股意爲僵 KFCT 先股股 九七三年二元),苦 股每股六角八一九七 三年诚一元五角

雷浩、九龍及新界

消費者

委員會

評判辦法

、苯軍各一名及做勝者九名。各區之冠、亚、季 策 - 可參加恊座香港希爾頓酒店舉行之全能 啊,日期稍後公布

.∵:香菇器配侪員醫生,將被邀担任香港及 九兩霊初評判員・新界各區初 篌 爽评判员,由香㚲政府警務爹生成醫官担任,新 界區安及港總咲,將邀請社會名流担任許 【獎品除由華僑日報辦

今曹議!

比賽會由華僑日報主辦醫務處贊助報名卽開始 美商百時美公司贊助名貴獎品及禮物以資鼓勵 各區評判員由香港醫學會醫生及政府醫官担任 由於目的契合度日,小面

羣俊日報主辦、醫務僑生成贊助,要美商首 港荷李活这一-〇號華儒日報, 信封請寫「兒童 九龍西比賽站、初交日期 禨美日期 除类,香袜)有限公司贊助獎品谩物之第五屆兒·爾斯比賽」,當即依批禱上初共參加證,使屆時,窝打老扭九龍醫院 五月十八日月一日 靈健康比變,現已開始餐名,凡在售裕、九龍食,前往指定地站參加,初英入選者可參加赛染。 油麻地炮台街美馬會診所五月十八日:六月一日

·俄五福兒童健康比蜜照:為新界區比站 初日期 |新界居住之兒童,年齡滿三歲至六歲者 - 不分男

比賽地點 分在香港、九龍及新界兰盛:茶膏雅殴洲社区中心 五月十三日五月廿七日

·女及高+均可報名。 參加手續簡單,不收任何費用,凡具備上述

五月十四日,五月廿八日 各區和賽及製塙日期地點如下3 元朗大會堂 初賽日期 安之見谁,只狃填寫報名表格,還向參加者本 人安兆區比秃站,

五月十五日五月廿九日 -初类日期:上水博雅山房 人「一对平」相片兩張,由家長簽名,一 ·大道東部豪堅醫院 五月十八年 六月一日 大埔狮子會青年中心,五月十六日 五月三十日

今年早

肝炎大增

一九七五年元月:‘六十八宗死四人

本月十五日起一連四天

(本報專) 盛務處新聞官於昨 六入〕日答記者 對間羚,提供下開 獨料表示,由於年 中天氣脚蹼此往E 楹早;毒性肝炎

·在此兩月來,市民 的感染已有願著的

·增加·因此而死亡

(紐西關)、符(紐西蘭)啟頓(澳洲),謝爾登(澳洲),猇納夫 六 ),經尼(加拿大),寳站(英國)等将于明天聯袂抵達。美國 代表史公已于昨午首先來港,其他各國代表越于十四日前到,及時趕到 參加所說之歡迎會及十五日之開幕典碴。奕)

·《洛珽務局昨 除其他説定外·法米,額時,有更大的伸性

對瞞稅者的懲罰

·他發言人說!財政 司向立法局二讀法案

現行罰金篇二千大元

時指出,該案除据高 飛欸外,另一個功篾

飲食必須留意

·將來相等少繳之三倍

使稅務局長在决定了其

的也見此前調升

·醫務處昨八台所給予的祀錄, 一九七四年九月

死一人 六十六宗 五十嶷

五十四宗,一死四人

二月: 八十九宗 “死四人

苏段進入七五年之後,不論感染數日與死亡數字低層,當品寳 市民特别注意烹我不當的建品與飲料。(郭立)

日促請市民 + 稅務 擬將法庭可以判處的 局長對於完全自于以提高

財政司鼎 說 其實有逃稅行爲的人所 目前,對於甄稅者一道“如果衪是想收们某 採用的通常辦法。 的極爲款二千元及人欠應拨的款項,共 稅務局發人說 ,

而通常接近謢 相等於少邀稅默的 稅務局長是否會對某宗 。新則除通款二千的一倍。因此,稅務局 案件的人不予起訴一點 元外,另加相等於少微,難以使納稅人照響 ,雖然不能有所許税的三倍 4. 改正其秘事項。 將發君人說: 低他處理遯種間題的習啟新法案的另一條 懺,吾受到種種因米所 -授稅務局長可搬中的裁案戰有誘使 徵收一項「額外我」,稅人爲避免受到大大提 影响 他說:如果一位有一作爲行政上的處罰,但一高的懲箭打擊,而自動 份參予邀法行爲的人,一納稅人對此,享有上訴 向稅務局插究改正其報 「我事項的進一步 完全坦白予以承,並之莊a

。

油蔴地公司週末年會 去年溢利減半 燃油支出增倍

香港

及數師報告警 宣佈分派股息一 優先股每股派一元一 可以對瞞稅人予以起訴|十二時舉行第四十七屆角,普通股每股派六角 ,他引述去星期三在立一股東週年常會,屆時將 選集群一 局提出之稅務<他打討除;(一)省一九八四)□核數師等科 第二號法案,七四年極與董事,宜。

世界救生會議在港舉行 討論拯溺發展及海空救生設備 「供給有助於調查所餐的

(港)世界各國政府及其志刚團體都在大力提倡水上救生運動,並一切事項,又提出附有 2 我燒香中組織救生會設法還報時談,以加國其國民在福善工作飯部部人士一阵細說明的正確報我支 之安全。現脉强大之世界救生組織决打于本月十五日至十八日在香港召開的話,那麼,此等行爲 这首次之世界救生會额,以討世界最新之救生技術,器材,包括高過對於解决箭欸或額外税 海伴度时救生艇,湖濱及梅戲救生設備,直昇機海空救生技術等。另有各的多少閻題,具有有利 國窖學界提供之人工呼吸及心臟按壓性生汰。各國派出代表參加以交換其的影啊作用。 本國之新發現。此次各代表將爲香港拯報網會之貴賓,並由會員招 他指出,根據稅務| 地小輪公司,定本月 費。據獲選爲遠東及香港區之大會主席趙不過博士表示,樂非常喜此次條例之規定,稅務局長「十二日(星期六)正午 世界會讓在香港舉行 - 因爲各國代表將會飂能若港之救生工作及發展,染 相信香港救生人員將會獲得最佳之示都與學習。各國代表將駐節利苑酒店

·並假酒店會躪廳舉行為期四日之會。各國代表團邀參加者祺保 「南菲)·堅尼(愛爾關) 美士本(世界酋長),(南) 花利

華僑日報五十周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

敬客者:本年六月五日,乃華僑日報創刊 五十週年金條紙忿疑典- 瓿依照同儕,畢行各:: 項散文、攝影宀章另及繪出來,同時, 並瘿 公開微求本港開埠百餘年 來各 穗歷史性文物文献,及名人偉統( 以中困籍人,或英籍華裔爲限), 冀望藉歷史往跡,與前賢創業蜑鬥 成功史實,以激勵港人克服困難。 共同邁進於復廉繁榮之途。 各種散文一 ,所有就說,均以精簡骸治得主,至於文物變 酞及前賢史蹟,如附有片-風所歡迎其 因饮品A世,皮 鉅大-不能移動,亦可 本報入五十二三九〇八一)派員到攝 影 - 絕餓卻。以上各件,無論徵文及文 物文献史策,一經刋出,當致迷關。 又,各用微文,如必須引述統計數字及名 人可治-亦一二句已足,不宜繁何。關於此, ,至希愛本報之投稿人士實合作,以期 得更多寶貴意見,向本港空局-皮社會賢達 工商實長,有所質感。

公開組

婦女組

大專生組

- 阿離其 A本港治安敗缀影响家庭至大 成因及如何根緻輕風。(限二千字) B最高女潑,必須夫斯共同负担家赫克 任「張二千字]

A穩定工商事業,重振經濟繁榮,人人 B如何實現守望相助,以防火防逃。 張二千学》

) 包括預科班 A物儂穩定,香阽社會秩序才能安定。 《限二千五百字 }

B如何加强带透貰币,及防止寬門工作 。(限三千五百宇 中學生組 〔中四以上) A檗年伸入學校的前因後果。〔假]千 ‘五百字

地址,學歷或工作單位。 酬

公開組:冠軍五百元,軍四百元,季軍 婦女組:工人祖、大專生祖·冠軍均爲四 百元-重本三百元-季軍二百元 中學生組 - 冠軍二百元,一百五十元: - 李軍一百元。 中小生組」冠軍一百五十元,正軍一百元

· 季军五十元 .. 各組均設優異獎若千個,哈致薄酬。 小學生及幼稚生繪畫比賽

·小學生一小四月下,小二以上,幼稚生 一小一以下,至幼稚园+幼兒園均...今年

·

不限題材 舉辦各項費地繪畫,其人就導霧生 只求穠對象眞實,此點務請各級師及家長

·留意。

繪畫部份:小學、幼稚園組,每組各酸 冠亞季軍各一名,獎金均爲年八十元,年 六十元-季軍五十元。}{組各再邈優勝獎共一 百名以上,致迭醒酬。

A世界經濟衰退浪瓣影响下,本悲礤如 何自救。〔限三千字)

在地下策湓席成之前,加何改善捆九米

·霞交融【三千字

B一個青少年遗落的實例。八蛋一千五 中小生 一中以下、小五以上) A低缐寫好日(或〕? B如何利用課餘诗間及假期?. 各項環文,至五月十五日止醌,以酇 爲證:(一)勿戲區--請勿一紙寫1 面:《三》請勿学潦草(四)用信封封 收 好,勿作拖盤式,以利拆開,(盘反上述條件: 所有各組徵强,應徵者請另寫明姓名、性 ,怒不閱卷)並請在禍米媽明姓名、性别、年潞、地址、校名及班級貼在送,以便。

查無尺度請勿小於十五时軀十一时,勿大 於11卡四吋乘十五吋

即日起收件,至五月廿日止菜,以 ,逾期不錄。

" C噙今年預髙燐監案,關於增加及

下午三時在暠咸街一號

獎勵辦法 張根之外,美商百時美,三基蛛會的前室舉行記

全港總決蚝,冠軍,大紙杯一隻、體券五百一談會未來工作展望各間 元 年,銀杯一期-禮劵四百元;季軍,銀杯 題。同時消費者委員會 「 雙柱麥三百元。 各區比賽,冠軍、張杯一霋、證券二百元; |於會後下午四時舉行, 裾軍,與杯一、雕衆一百五十元;本年,銀杯 |新舊委織均將出席。 一 荽、遊券一百元。各該另我優勝獎九名,每名 三十元。”

海物-派檢驗加初天及複賽之兒童。

·香港美國商會主席安掖者(中)談馆香港未

·被列入受邀國問題。旁爲太區美

•香港區主席艾皮術士,執行幹事痪尼戏 本報記者攝

牛頭角部份

地區暫停水 (海九龍牛頭 角部份地區,將於本月

·十二日夜為一時至六時 之間:停供水五小時

·以龑水務局人食進行 測漏工作,受影响地區 「計案介於雅證供及華 道之一段牛頭角道,包 括佐敦谷邴第一至第九 [座,與及各工大厦。 今日天氣 溫暖潮濕 (新獒社 本港昨 日天色仍是主要蜚

釐定生活津貼保障低薪公務风生活

由於消費物價指做下降,府登佈由本平民起將公務員生. 活甜監削減遠百分之五十,此舉引起代表低薪公務員之工会反 -斑爲在此時大隔削減生活津貼,將儍數萬人生活受打擊。 政府實施生活津贴制變,乃因物價昇降,作諡支付水 以外對公務揖應付物價上漲之補助,此一計算標準版物 仪英化爲依稀-生活津貼按照物價指數增減,實理所當然。 但是,此文政府前浓公務片生活津貼的決定,引起前所 未見的不邇,據工會代表指出,雖然近年食米與食品價格較爲: 低無與穩定,但其他的生活開支並未低吟,特别录由班月開始 、房租、斧鋼、交通、教育、樂等費用都比去年增加,政府 今年不但未有調整,反而貼,不加反感,低公務

·賈生活如何支持,霍大成問題。這瓡切身處地的意見,也是 :“關於活用生活津貼制問題,傘者俗有兩點值得在!! 一朵生活欺的染制之正残性,是否包括全部生活開支項目 其調查過程與計算分類是否酒區,否則就有脫離現實的弊端, 而失去保障低薪公務員生活的意義,其引起反對也就必然

·了。其次是生活津貼的增減,政府在依照指定的同時,應 因社會對低新公務員作出同情考慮,特別是生活报数, -編及正確性與社會現仍有距障,與其站在南省財政開支的 點上!大幅削減生活津貼,不如採取保守的做法,側重保 受生活津貼者利往,狀鼋於贲到數萬低祈公務感到生活難以 【維持的痛苦 产

列香港入特惠名單

美商亦提出建議書

畢出四大理由向美力爭

《特訊】香港英國商會現已就簽率未被列入無維美受惠國家名單的問 題,向美國當局磋商及致有關亮的理由,促請美國當局考慮重列香港

香港美國商會主席安德诚【CURTIS.GLANDREW)昨日在一項記激 招待會席上表示,他對於香港定易競爭對手國家台灣、南韓及新加坡等 地已列入爲受惠國,而安被獨被剔除於名單外,感到相當困撼 - 會已就 此項問題,向美國貿易當局力爭,以求改變此决定。

他打出這項行動,是基於下列四點理由:(一)美國港貨品送額已 「低短暫時間有陽光,由一有急劇增加,兩地的貿易差距已告縮減,七四年總額數約九億一千七百萬 東風轉吹東南,氣溫比之七年之七億三千萬,增長率爲百分之二十。(二)由於香港百分 及濕均面-預料今日之七十的出品實品皆不會獲優待,因此,如果香港成爲受惠地區,將會導 天氣,誰續溫暖潮濕。 我香港除紡纈藥及低于菜以外工業有重大影响。(三)香港現已被大部分 據天文台昨午報導一發展國家,接納爲受惠地區,包括歐洲共同市場。〔四》商家會轉移 蚵琇分佈形勢,一往共他地區,造成香港失業率大地及工安停。 翡低,由西至京体

安徼本主席又透,一消多名的美國商人,代表十三個國家及地區於 區,抚薄南中國海北部 四月八日參予在菲律賓馬尼拉舉行的俄太區美國商會特別會雄,其 另一赉低壓持正由西,該與亞洲及太平區國家地區間的貿易關係以及經濟情况作出研討及祟貓, 而香港的特惠間題及越南難民的情况亦被提及。 南向東北伸展,演過躁

在劉亞太區會陵中,躪火箭康福特粯統透速前往台灣訪問,以示獎 中;施家离之氣壓朗 維格在台灣的贸易法展及教育,並促謁業中一共商會與中共貿易 | 鄀格磋商,以期遠成非政府質易協事,以促進國際間的貿易。 ...本港地區作欧和晚安橫主席愛後表示:阿太區美國商會,將會於本月廿六日派員前往 東風,後疚和東南風 美國癌頓,典衆兩院砮員會商,以便练了解各區實際的情况()

· 莫宗 -黃樹、一時拜祭,後分發燒肉 一光,夜後有,下中 主要明兩色同

後等,昨開會搖進行及點心在山頭野餐-柔 外拿追升至攝氏廿七後十三祭義塚 十三日上午十一時在功門黃檻國術會領導, 左右,大部時間之烈度

高要明 西士義道何東山北南北助,歡迎

在百分之七十至九十之 兩包同鄉,本月十三日之齊集,正午十二邑同海到時參加。 公司事亙| 三十二萬三千二百二十一間,由湖北至中午止, (星期日)前往西椒和 元減少幾逹一半,此因 天文台有帶少雨量把做一条到場、 倍;該公司一九七四呷 之營業泷利爲四百四十業務上受到海底爾道巴

要明公堂梁子 萬零三千一百七十八士爭影啊,乘客人數 天文台股望今日天 黃 ,比較上年之姿利百少,同時由於燃油張氣,溫及潮濕3 ·啓安,其瑞、艾國稅

各界紛紛組團返台

參加蔣公奉安大典

孫中山文藝體育會恭設靈堂便各界致祭

·英軍華電

孫中山交番步育總會,爲悼念蔣公,特 在廣東道一一七六號二樓該會會所禮堂恭

台北橋浙委員會轉M 總統府蔣夫人照院長重要

就息,與世同狀,幸有辣陌示,使海内外闻 胞某團袂,力量更強大,實踐三民主羲,敦 民爲急,伏分對座節哀順獎,國家烟油,做任 耦,完成光復大國國土,以懟統蔣公在天 盟,香港英軍華自由工會主席中,會務主任 黃洵暨全雄同人道明

,以便各行亲人士前往弔祭,開放日期直至四月,悉統蔣公崩殂,還表英明元首,批失人像 十六日總統將公在台北舉行奉安大典之日止 4 艾谈會主席黃子華定於本月十二日飛往台北 參加總統蔣公之譯安大典,約十日後返港。 香港中鄉(中 赴台參加追悼 力的山杭笹兩縣) 爲參加全國 各界追倬故總機蔣公大會,包組成代表團,定 「內首途台北,計團長林星幣、真金忠,何輝* 團員吳殺、平澤流、張達、賢、同林、預定在 國都勾選一週,然後港。 陳氏宗會教

蔣總統然崩殂-同人佔一食階紹员親友互助福利會會長葉南,主席許文 植,特定於十一日下午六時卅分在德础遊西|全嫫人黨 七號五樓會所禮堂號,由首長理監事宗親同人

·致祭 以表哀思。

港船員會散噌

利隆會業班,主席許女

髖袖逝世,四妾元首 - 利

傳來 四

·為文浩敬銘統蔣公

各界敬輓蔣公 野:(一)向祝菖酵無鹽

天德教育教案: 天德烈教聯合總會館一,兆民有。何期一朝永訣,百世湖游 監事及甘策,會誘成, 元首西斯·憑試念今時與盤時,爲民柱若,大江 理事長凈啓章,顧問源白鹿造長等率領同門這個東去,不住锲浪推前浪,透我河山。 多人,於昨日上午十一時許抵逹中國文化協ㄊ所 戴學文敬驗: 設之堂 向總統蔣公路以談營儀式,坭

篪將公驗:娼畢生苦

華僑日報主辦

醫務衛生處贊助

第五屆兒童健康比賽

美商百時美(香港)有限公司贊助並捐贈獎品及禮物

(一) 遨僑日報舉辦兒童健康比賽,保爲三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住兒童,年齡通 至六者,不分男女及國籍,均可報名參加

參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,連同參加者本人「一吋半」身相兩張

(二)

-寄香港荷里活溢彩一〇號僑日報,信封請寫「兒童坳比賽」,當即依团郑上初賽參加證,碑居時前 在指定地點參加。初在入選者可參加複。

:八] 2. 比餐分在香港、九甜、新界三區舉行,各比賽站及比美日期如下. 奶日期

·安港區比

大道東鄧肇堅醫院、

·九龍區比網站

D 打老道九型醫院

@油地砲台街面馬會參斯

荃灣 雅麗到社區中心

元朗大會堂:

上水博雅山房

·大埔獅子禽青运中心

禨廣日期

五月十八日上午十時

六月一日上午十時

五月十八日上午十時 五月十八日上午十陣 五月十三日上午十時 五月十四日上午十時, 五月十五日上午十時半 五月十六日上午十時半

新界做决案—六月十六日上午十時假優於社區中心保行,

六月一日上午十時 六月一日上午十時 丑月廿七日上午十時 五月廿八日上午十時半 五月廿九日上午十時半 五月三十日上午十時半

·八)本風比美號設八北站,但在各該比賽站所番地附近地區居住之適體重,皆可報名,時龍

加比賽,例如屯門兒童可在元朗大會堂比賽,粉銷兒童社上水陣雅山房比夫。至於佈島之過對兒童,如有· 雙,亦可報名,時在香港那中堅醫院比賽。

(五)香港、九及新界區,每個祺安選出冠、亞、季各一名,及優勝者九名。各區冠、眶、洪叢,將可參

∵加假座香港希爾頓酒店舉行之全港秘决瓞,日期稍後公佈。

〔六): *柩数学會醫生已台北担任穿活及九龍南區初賽出夜安泸州爾,新界各區初齊及來評判,則由器

港政府疍務處担任新界區養及全港 決賽,將邀請社會名流迅任評判。

八七》

九童健康比美逃品如下,

全港稅 獷1

冠軍:大候补一堃、義勝五百元

亞軍,與杯一望,盡步四百元 ·李平:银杯一-券三百元

各做賽!!

冠軍:银杯一隻,脸夯式百元.

各區另設優勝獎九名,每名三十元。

盟軍 - 銀杯一切、祂妳一百五十元一季軍:張杯一、畜券一百元

〔八)“雅名參加比賽表格,請照各項成爲液,附祧者」一时半一半身相兩張,安安香港荷里活这一一0號率

·橋R衆收,佰封體寫「兒童健康比賽」。

助贊處生衛務醫辦主報日僑華

賽比康

健

童兒屆五第

物禮品獎贈捐並助費司公限有(港香)美時白商美

報

出年性參

名

家

參加者姓名:

出生日期

|九超越新界人

雪花

科隆

一九七五年九月二十八日至三十日 倘若貴公司製造或出口運動衫,必定不願錯過歐洲

用品展覽會一一九七五年九月二十八日至三十日, 香港貿易發展局徵求下列體育用品之廠商及出口商 最大運動會」的競爭食機.請參加西德「科隆體育

報名參展:

請參加貿易發展局商團赴

「運動衫及輕鬆衣着、釣魚用具,露營及野餐設備、

游泳及潛水設備、乒乓球設備、高級運動鞋~

國際體育用品展覽會

日港名動泳

請附參加者一寸半之半身相三張

家長簽名:

運動手提袋及旅行袋、花園傢俬、室內及室外運動設備 及附属品、

四月廿五日截止報名‧索取其他詳情請撥電話5-257151 內線212與貿易發展局接洽。

·拓展香港對世界各地的貿易 香港貿易發展局、香港干諾道中康樂大度

香港贸易發展局翼易團

站豪,