1975-04-10 — Page 12

日十月四年五七九一展公年四十六國民華中 聞新港本

四期

橡膠廠商會董事就職禮

黃桂呼籲港府扶助工業

(港)香港嫽膠廠商會第四置,昨(九)日下午八脚,假尖沙 阻碍天酒鸪·行就職典群,請行政局麟員,香港工業總會主席安子介 i弭有嘉賓各祥行出口商與各銀行及各工業原料公司,各社圀酋長等多

典德舉行時;备受藚桂秋淇淋,由於甘界性的經譔動盪,影响到本潮 工箂生產的樑出減少,就不樂中的膠鞋靴方面來說,去年的輸出,比前年 一阵旅百分之十八,原因是去年下半年的定單正遍截少,去年年初原料上版 引致成品價格提高,或面看來,出日數值,不致大幅胞下降,若以實迸 來說,其低減率旺比上述數字更大。目前本港腳鞋架廠家,所生產中的定 一單,椰及在去年訂下,於今逢首三月付雞的居多,一囯四月份,今年谈 罗比往年摄早,故很多不得不已把生產放緩,要直到今年秋季之後,才能 想流年度的新定單來臨。使我們在經營上感到十分困難。 黃桂壽去年情况

由於生活程度日高,工資高品 *廠方租值,與水電及一切皮費, 外銷比前年減兩成 日昇上張,所以本幾年來在外鈾上

.無法和隣近國家的產品競爭,形

五一本藥躍人,今後對對作技術之如何改進,但增强工作效率,降低成本,對 蛮品致式之如何迷思潮流,以符合報名之受好,都應深切研究改良,俾有 利於外銷上的競争。"

當地世系統動海 - 捐粪力普通感觸,本港工業外辭,在不景氣龍蝦 飛鵠山區童軍會 下的現動中,本菜同人·底格斯西結- 共謀設法爭取外銷市場,以破付 目前的困難度境,我诓請政府當局,希望能正視目前本港工業出口的不利

·對本港工業界予以扶樵協助,有利於本港整性的經濟前途。 安子介|瓣勗勉

.安于介良主持監靬後致翁

讀者論壇被他人名譽者不

無真姓名住址者

紙兩面寫字

請事假扣薪辦法各區資助學校適用

教育司陶建林達聖代行 運啓者,關於我衆「讀者齒變」於一九七五年三月二十七日登「假扣荃灣區校被 风有憂恩」事,本署對貴報讀者「花費靈津校教員」所詢及之問題答班如下:

查被員所融事假,如最後一天恰在星期日·公衆假期或學校後期之前·耶新星期日,公衆假期 或學校假期將視捻該事假之延續,此項辦法各區資助學校一体用,而非荃灣區所特定者,本署於 一九七五年三月二十四日致各資助小學校監、校長之決育司署資助學校例行通告第三號所附之小學 安助則例內第十八段(B)節業已有上述之規定。此致继僑日報編輯。 [淋育司陶茲茲啓(林逹源代行)。一九七五年三月二十七日。

政府收購同街同型舊樓樓價竟殊

編輯先生,我的投訴 希望政府回答六)本港歲仔布羅街,一共有戰前斟十二間,每批 面相同,單門牌一至十一號共六間,其中兩間的業主不在香港,其餘四間三至九號曾於一九七

前居住保,轉於本年四月四日上

大坑西平區居民代表上,四月的,

增派豪華巴士行走卽等於變相加價

公司訂,我們

請求賜給協約副本!以健交車

政府一九五九年逊拆本區私有房舍, 撈文件,我們就上述的因素而求,此文

小販認可區發出噪音影响學生溫習

編輯先生:本人是一個預科 不顧公癌的左路 瑣的功課?最性 在樓上的學生,被那些以音影響至衡有

榮街住尸之一。平時身為學生的 - 惟恐郁上不知道他們有一 亞群,怎激我們能有安靜的 ,往往要等茲奧蘭夜才 祈望市政局战风爲了我们追批可憐的居民紋樣,函试孝陳光店露粉小组知一誣串的考試已術的 近,家裏又不可能給自己安坐讀書, 沿多痛苦的呀!希望讓些「可區及撤消成年 找再適合的地點!!.

「預科生蓝上。四月七日。

大坑西平房區居民爭取權益要請願

編號先生,我的

平民屋宇有限公司

商於一九五八年因修改本房啊 居生許可證,同樣由香港平民環與 ,四,五段平房,均獲香港平民宇公司給 一年四月間變申請改感,未遷州临,且政府違要收间作爲遴矼用地,時爲一九七一年九月八日政府 道 ,政府過我們第二阡場版巧搭我们 僭建,後置白田新區,我們去年總請&闻去 的濆示,雖緻謙仔街坊璐利會於一九七一年四月八日發表極力反對文字,但政府絕無反應,而人 民屋宇有限公司,要求在開讓協約,但該公 異之事,竟發生了,街之第二至十二號之六間同一類資燮,則政府在舒改邀爲十餘大,請並無管。後骨師再兩次去面员侯可索取協 業已於一九七二年建成了,似此望衝太宇,六開临題,六間則不准建,六圓則優待,六間則待,維本,亦選拒絕,故我們細橫再三要求,溼 |撈此理,很平1:

........訂於安年十二月十七日星崤透露腿協約係布政司 - 毎黼繇東坡詩 - 「格摁在衡宇,問話談情。」正是値得一唱三萬的,向是一條街 | ,而一邊則不准萬,原因何在?請求政府间答

·二五號及七號兩龍水墨,每間每月租金約三百元,本人所有的九號一間四隆石

本有葉鵬灣泳晉室, 四千二百五十元,兩間會計政府付出收購幾篇八十四萬八千五百元,是一九七三年十一月間的事发 帶台遊戲異動

第十三屆委員就職 上海 果水則散麼好月租金線七百式十元,街五號及七號兩間,自收得政府通知决定收網後,但不知何 [特訊] 香港童軍」,名譽顧問:黃仙民

·費會代表了一哲有悠久歷史的飛山區區務委會 政主任史德勤,警司子 時收購,乃急不及待,而以師資檢新人,越新主梁政府再,以開收購嵕值爲四十二萬 努力扭轉暗淡形勢 工藥,發展於許多新工果之前,路一

日本人所有之九號樓宇,已望眼將穿,絕無收烤消息,直至一九七三年八月間,便五號及七號住客 爭取重復進入繁榮 會員的產品,平日姓立了良好的“昨(七)日假九龍慶頸間,丘世仁,伍靜國 |相逢覆婆來行會長 陳規相開,麥國拍, 通知,云政府租務調查离派員到查住居人圍及租值等等,我於是親赴工務局查詢,不得威頓,後得 .本人確係,這崧殊榮岛惚脚業必須保持而且要經常保持的,大家都炳,蔡澳致關會詞,九龍地 莊遜。副會長:安區 誠局郭小姐指示,云你可取似洁與政府。然政府既決定收攤此六間楼宇,何以祗購中間五號及七號 兩間?而三號及九號兩國宇,反光無收購消息;求政府 答 迫,橡膠棠並不喦經常處於順受的,本人此機會特別一攝- 換膠業在會 營總監謝柱致詞,-林世鲣-李祔蕉, 際樹逢及紡織築的紡織品未能列入共同市场一般特惠稔計劃時所遭受的摊 黃大仙期民政主任丘實組基,范鴻明,郭于槃 〔)本人於一九七三年十月十二日按照租值及市倒向政府张发出求予以收辟,直至一九七四 植困難,香港政府也很快地起逐護概不利情况,採取了行業,感謝工商署仁,黃大仙區發司于本,盧光,陳送光。 年三月廿二日政府才过仪女五萬元估收端九號本人谈子乙費 -問阻杀王嘅籍躪值大有距離,月低 努力將染墨及塑膨鍅度與紡織品分開,自從換國油性列入特財稅名單後,譯,九龍地域總監謝柱主席,鐵漢棠,徐守财,百德元之舊木枯,處獲四十二食餘元,而本人分租七百餘元筒一面單之樓宇,艘受亞度衷待,是有 #送業包恢捱活動,遇桩情形 - 可以說眼」般特惠稅計劃帼對香港發生的「祥頒發疯过選任證, 黃潤枝,李建中。司之不公平,收購格懸殊,其故安在?請求政府同等。 影聲,因強拆除在這項計劃以外,不但我們在一個國家的啓可入口协數升社會長,宿根主席, 猕司何秀明,衮秘 中,輸往設國的少量產品無法獲得特瓜持濕,而且還有英歲嫁及特點不鱉金活名譽會長李 何漢光張員:邱 棋的結果,打擊各敬前已有碰以待进的供腾冏交易的買家,甚至礎走了這 一 面副會長,劉谟定嬴主 思德,婉琳,割祖祐 席致选祀念品予丘主任 ,楊瑞瑤,黃河消,司 些買家。

,于整司,謝總監, 徒胗,偏緊本,甘培坤 任總監劉家賢及助理 ,楊梓年,王古人:高 監祺便艾。個橋主席 美術,陳志强,司徒志 期說,造成聯歡聚餐, 侯神父。深投瑗年區長 到嘉寶二百餘人。 ·李少佳,幼童軍區長 : 十三届共下會長 捆-秘鲁智 蔡主席源棉、監 正文黎,助務 譚永搏。名譽會長:張雖富梅,邱美運。 裕,金活-劉家

本人眩怒地希望,一鹿谙源的情勢,現時可以挺傳過來,但樂園驚人 士能再進入繁榮的時期。

监恭到各位委貫榮任新職,並以欣悅心情,宣佈各位委风的當選。 第四馬職真心

名譽會務-謀年、安子北,謝伯、柳子元、齡錦榮、馮海。名 顧問:羅段,黃江戸、陳明珠、陳器。會長:黃桂、王國榮、陳啓 芬、黃森輝。會慧!胡報,張、何烈析、齒興、周成、文伯、 放剂、謝熹、风格、湖南捷、警德仁、汪溫州、梁、堅孝文、周、

常明、那兆明、低。

頁四第張三第九十月二年卯乙屣夏

WAH KIU YAT BO

報日僑華

集中宣傳 商業專欄廣告 费廉效大

.輔社香港衖孝管道一○六至一

g

每段:一于劇兩格高(即兩寸牛位)天椒三 十元,三天起師,最大限刊兩段位,長期服計 “不折不扣,上期收費 每日下午六時無縠羸

商場攤位

美國投資良機

魅

,十餘萬美元,除所有經營開支外,年利 超出十二萬伍千美元·現欲府百分之五

出願,只五十萬美元,發展並擴張於? 全佛州,機會良多,有意洽商者請函( 好中、英文均可):

ORIENTS : INC...

PALM BEACH, FLAT 33480

140 N. COUNTY RD..

U. S. A.

出

租

旺角某大商場內現有若干小型 攤位出租,適合出售各類日常, 用品,租金約五百元,中央冷! 氣及管理費全免,欲租從速

詳情犫

·8-812034 - 3—811814 •

5255163.

北角英皇道376-380號

海聯大厦

新型寫字樓

向海向隧道口

星港大厦

砜油酸高士打道221–226號.

·灣仔洛克道283-243號

美麗閣

英皇道地王9折

二梯四伙、二房一路

十一萬元

【建築期間不計息

由532呎起

特價租售.分十年付,已入伙

首期一成可分十年付欸 地下、二樓部位合銀行、百貨、酒樓3

高速電梯每分鐘500呎

·華廈置業有限公司

·香港會版街新顯利款9849 電話:5-249340

怡華置業有限公司

PER 15--700851

怡華置業有限公司

「香婆場 雜話:52 mo

滿9340

一

LYM上。

港大校外課程對中文次序編排問題

一中箪教師: 編輯先生,自教育白皮甚發表後,他人紛紛討論教學實應,在採用英,發英而改用衆語 本港既已公開爲東西文化交流中心,教育制追隨英國,英語已指定爲官方甜言,且發筆, ,難以實施。但自局宣佈中文爲合語文街,猪打甄斯商人徐用张語,指反憾不大被烈。香被人床, 大部份是華人,華語理惠妮爲母語,已直飛爲合法化,為甚憾推行版谠?达面有繳发育可與香面 大學的努力,假若於富文化發袖手旁觀,其他機關又怎能说相仿

·鄧人是中學教師,正在港大校外踩程遇惨中文,對於撲補裂內容至大,易學,條理

分明,獲益長多。學位人數日加,師用心教導,深入淺出,感到反分祏憲。但美中不足者便

CHIINESE STUDIE抵術雕刻家俬樟木梢商會緻迎台灣新竹工英 是中文纵程,在孫程表中未能恢英文字母文迁編排,本來印文的英文寫法是(

還是另有:骷貿易代表團來港新開

·按常报自媒米出B子之後,然而,在臣不多最後列,未知是合校方鬼略

CEARD

曼谷巴堤雅超級團

獨有行程,並古城超影,玫瑰減,水上 市場,秘宮,佛寺,巴堤雅,珊瑚焉能

誠徵廠房

2500至3000尺租約一年外期長 更佳適宜製衣用分租亦可如麻 青山道大角咀區最佳請函本報 恇箱-670 號背啓源合

荃灣大單邊

新樓廉售

荃灣青山道 215號AB座大樓天台 『加,每釬七萬餘元可分期位與電

K95094212-4280950

$1.290 $1.390

天

名額有限 精早報名 » E 309 × 194 · 1075 23/5 716

星晨旅遊有限公司

中區都蓬街8-10 號顯發行500

1.5-249622 » 5-256975

‘保用一年

快亮牌代语

;三擦打臘圾椒

附展運毛及被挤九周

特價式百式拾五元, 九新界送到示箭合意至買 尚营名廠家庭電器卅餘年老 楊冷氣機冰箱及一切家庭

·港九各處世知到

行電線無光陽

”,驍五十道林山咀沙尖能无 六四五一七六HK OOOK:

出口批發

閃光牌停電自動照明燈

$ 北角堡壘街

有觀樓廠擴及出租堡勳街二十三號( 三樓B座實用千餘呎另有千餘呎大 露台可做小型廠有意置業者勿失良 機請電3018095 -3-018284姚

完善牌打咭機

詳情請電:

A

935959

937474.

捷昇有限公司

937474

詳情請電

3935959

提昇有限公司

MARUZEN

欸式多,適用於任何場所生產工廠、 百貨公司、超級市場、娛樂場所、癱

陳列室致生公司

中聯砵甸乍街12號二樓

懷、餐廳、建築、酒店等

。

九龍彌敦道七七八號

630

580

票平

跑馬地

城和道口東亞銀行樓上餘兩 伙三樓連露台六樓連天台平

H445653 H4456394g

|神點女嫡第一家

三大優點

香港家庭服務社...

現成

中環住宅

999年期

卑利街25至27號一梯兩伙 卽灣朗住另旺盛舖位特價 出售歡迎地盤參觀洽購熱 H弌三〇八六式,

大坑西平房區居民代表 持有一九五二年政府簽發居位許可證,雅憤向 舍。一九五九年政府突然在本區内 府與該公司必有一份

-另區第二段的平房 - 持有同没政府笹

·

政府遭本一

華僑日報讀者

台灣環島觀光團

吉樓出售

黃茗梁 編輯先生:仰實報輿論公正,敢冒力,影响深遠。因此人報一角述有關港九兩巴 士公司服務博沉

阿巴最近大力置内,自言華新改善,國城派出與北海慣的素華巴土,準備事中替中上階符 市民眠務,寮辦那些豪諂高尚住宅的市民,因爲他們有文化,有錢,經常在不同介發雄不

但那些桑巴士收費比正常收投高出三倍,一個勞蒸大米,音钮驗員,與及華萃學子,能否負 傳越作而且诺儿兩巴公司有一個共通服務視劇,华中在將頭的路後上加强行車班次。另一個驚將

巴有何分別? 對於一些新區的下層市民,兩巴就無道後的张了,行駛該我的巴士大多數永京。正如某一

些人說:「這些是紅番區 - 有巴士搭已算好彩。」.

「你來說:南岛北角至榮驚機篇,與行駛十九號跑馬地,三號飛路談十三號8柏道等 路线的巴士同一組收到,有不同的服務,不論在真悧班次上,車內潸梁也可見一瓢北角至 「得十二輛雙腳巴士, 此外,最特出不同的待退和服務,例如北角總站除了八號A在柴運的路通的巴士站外,其他路 三號B號皆設有「遮蓋」,免受雨淋用戰之苦, 綳(特别高尚住宅,的十九號,廿三 無此待遇。巴士公司除了加派發華巴士變相加價据高車費,遷徙總站也要加價 由葉箕灣往榮閡,新度撕,的八號B最近已提高一角,即三角。由於有雙慶站时南安紀拔路

精選豪華團

H.K. $1,650.

高雄華王大飯店 住宿:台北希爾頓大飯店 出發:5月9日:7月16日

九天環島 週末未華團釀 H.K$1.750 (逢星期六出發) 住宿:台北希爾頓、圓山飯店 高雄華王大飯店

日月潭、梨山、花蓮、

台北、烏來、野柳。

十天環島

̇超級豪華

H.K. $1,90C

高雄華王大飯店 出發;4月26日、6月21日

住宿 台北希爾頓大飯店

黃嗪梁上。四月三日1

<招租▷

蔡付運中碳每乍街口香港華人銀行大厦 高子防获數百天涵一千餘典 電話:244133內港223 224

德輔道中國際大厦1702室 電話:5-455639 5-451404

端 詳情請詢:七海旅運有限公司

高級豪華一流服務 享譽之隆

有口皆碑

四天台北

八天環島

臺華遊覽團

燥辣工業香港有限公司

錢吧

每類日 費天廣 全新三路

效元

(逢星期六出發)

H.K. $990

(住宿過明山中國大飯店) 第二天:烏來一路野柳二陽明山

全 住宿酒山大飯店)

第三天:陽明山一故宮一台北 第一天:香港一台北:

(住宿希爾頓大飯店)” 第四天:台北一香港

無遊:高雄、台南、阿里山、

柴灣海滌工業大厦

5-572288 我及 牙尖咀利

中區 大廈寫字樓

中原分析

中、高雄、台南、阿里 過涟:台北、花蓮、梨山、台

山、日月潭。

中、高雄、墾丁、台南

、阿里山、日月潭 週遊:台北、花蓮、梨山、白

此角噩皆老街雅大八樓(節大同書院科 對面一千四百大燴房一客鼎廚房及工人 污水健冷氣說混全5-520777可治

鄧宏逖

讀廠鐵鋼榮紹

J.A. HENCKELS'S

HaleClippers & Barber Scissor

材客取免費眏明書軒尼詩道「南天躪道西 開敦道「光案」西洋菜街「用 山花園街「進來」「友辭」皆老 世界一療病煜黃大仙座630元州 42 (四五六下午,也能二查一七一16

藏誓

孖人牌不銹鋼刀剪

料包工包鐵紥築建接承 準標樓則局務工照證保

A頭制绍介迎歡)

·请代理,品興士多有限公司

R3-662857.3-663650

一九三五五二H話電

̇分僑

螺絲也有專門

告

事辦角旺

報日僑革

圖詳逛街

·爱犬報日矯等

港人銀行租務部治