1975-04-09 — Page 22

何二第張六第二日八廿月二年卯乙歷

育 教僑華

10985

中甯會考專欄

樂道書主編:

英文科(廿二)阮士仲

ENGLISH (#22)

Answers to Baglleh (21)

1. theatre 25 shop

3. guologiat 4. foreign languages

5. author16. A white horse is no

heruey Ban Dynasty, 8. feature

As difficult to part is as to

meet V. Translationa (2) Example 3

Translate the following pages ge

into Chineso (HKCE 1974, English Paper III - Syllabus

Abraham Lincoln, the 16th Pre-

aldent of t

on in Kentucky. He grew up with

ugh. To zal education, but he taught himself to become a lawyer and practised law before he was elvoted resident in 1860,

fle regarded alavery as something. unjust and evil Hnd was determined.

to put an end to it, his friends.

報日橋茶

WAH KIU YAT PO

and associates, however, were divided in their opinionat some ware worried about and armed him consequences this the DEA was in constant die- dette his generala.

1655 318 Was Fe9aminated by am

noter widie watohing a play in a

theatre. In spite of his short

period as president, ha te respect¬ ed as one of the greatest Americans. who ever lived. Chinese Translation:

第十任羅林洗

前他曾自修来,律師!

的朋友和同僚並不咫意他的做法; 有话梁海山線會引起不良的機票

-林資於1865年破~演員在一线院。 中刺殺多云,其在任時間雖感 現況敘認為一個最伟大的美國人。

·EXERCISE

glory and xenophobia vas the católi || ENGLISH (22)

re

wox of the time." BEAKER FOR eat answer and write the LATTES

wrote the Merchant of Venice Choose

wil bathin audiences who were more then: eager to look for guidance in their dramatiste to create a world asetired to make life intolerable: for the Jews so that their super- iority could be gmtified. It is in such a vasrld we find our Shylock. He embolizes the Jews, and the

Jews, aliens. RUA

2. Translate the following data: English:

in the bracketa.

1. How

EA OF B.tw

E. for)

日九月四年五七九一层公年四十六國民牶中育教華

10.C

20. David is fond of reading

dancing and rowing.

-19.6 }

an

you to help unt

1).

C. from D. In

in Tom's compost the sistakes

| 12. An old pot out of the cave

12.)

2. Mr Chan (TOKARD

wo doing ancing C. humin适度

D. have B, keeping).

14. Tadah in diamond on gold?

(å. dearer B, dens C. more doms.

D. most door E, dearest)

15. None of the boy dictionary.

(A. has B, hayo

B. An)

16. on locked the door:

pupil soming out of the

(P. latest 9. later a. lato

-{P. awimming:"-Q. swimming,

Ti swimming.) AT:

21. Those

Those oranges are sweet but these (A. özen B. once. C. one 24X

2. oranges E. others).

22,Mat-5:00 winning

(shall-wo? Buyshall wor

C. Zhall we Degahan't we? 22.0

23. You had batter the correction

egadni.

(A. dia B. do G. done D. does

Bioing):

2. The atory, which I read

23()

(A. de interested B, la interesting

Cintoraste D. am interesting E. interested)

25. I have nat nean Ya

before.

3. The detectiva keeps in sys

联人以治天下免事者必知流

(A. over: 3. for G. ad D. in 3.0

起到不能治,雙之如雷之均 者然:知疾之所自起,恶脂欢之

(要(兼瑷

6. Is John fatter and taller than?

ayself. nine

•.6.C

wouldn't

thet

Slatter T. last) (*) 16.{() 17. The shepherd hte sheen to the

market at this moment. 17-).

(A. what Dalno

By that

G. auch

B. any)

25.)

ANSWERY

7.0

LA

2.B

3.0

7.5

B.R

9.0

12.0

13.0

15.A

16.T

18.T

19.3

20.5

21 22A 23.B 24.B 25.01.

因而在內戰期間他常與下将专谈动

1975

升中試專欄

智慧出板社主欄

(P. I

英文科 (廿二)

9.

Jumbrella is this?? "It is

19.

1. Translate the following into Chinese: IN CASA

The Elizabethang lived in an age

glowing with national

orlin and

Jester who stole my watah

敎師會提六項建議

111 解决縮班裁員問題

選擇之列。

愛中心网取。欲知括:五咒一 「格可於五月一日起向明學校——安洲山頂

·先學校薏告。申請发】明愛聖保祿職業先修 以處接向鄰近明愛職業 四Q011: 學位可供投港,考生可 門鼙(電話-] | 不過各校仍有少量荣先愅學校|[荃溪城

格」時,包括在其 五— 五四 第二升中試選擇學校 ·田街十號 電話: 述任何學校,必須在橫 學校-香港仔 學生如希望就讀於上)明愛巴高弗烈戰 緻季生均由升中試——— 04月25 中學,故大部份中一年濳堅道二號八:五 學校,均爲政府津貼 各職業學校1

美國一中學設立免費學額 可向留學諮詢服務處申請 掛失,自此世界,支恩·本察其母

其根緻家民揍爲体大巽、崩殂,全股狀高雄世 |胞

治安會 開蔣公愛葡 出。蔣公生

中灣民癍蔣祧轮上還唔如下:「某

薇 中國畫道協會

電唁蔣故總統

華僑文化

(EN) 江山勢驚人多世,設賞風流動此朝· 海風詩里不安席。壽花文酒又相邀。 每過臺詩量滾日,未食狂放似今有。 關保民

(EN)

·如畫江山正驚,好攻缸架入新時。” 人生能得慧芳時?合上高樓醉酒厩。 陳一年

谈谈體落盤岢-不麻徐實實無工

·五一紙中, 翠芳愁迅成囊。 寬寬城保民五人花期合作幅 双燈花生日H,拚將一讀方脚 :吟白殊紅-降紅無耳不辭

·惲梁友街長

#!

時

芳時運作冬節點,世歲姓宜挑誤導。 百卉爭妍門廣天。好收枉然人吟生。

乙卯花朝雅集《吉

才蟲一代成千古,空利赫出浪染境。 -米至表姊先君。傳珙耗條文。

[明我追亂。至於本部各教育學院,柠斯导梁之準 將受超羝影响激雠,臨時胡亂安神,仍非舍策·小學教師職位,以安置受縮班影響之歌 少·格現象,仍將繡濃存在,步會爲對日前 師資格者,應優先提升其在中學任教 新漫境,人地兩生,對施教方面,以及人事交通 改洲五人,以渡過因維班影響而 捷僕曬動,派往其他地區之學校任職,一直換實案报,眼睛根據專家意見,將每 虞新增班教之煞額,雖有距離 - 僭多粥少,孫務,此發生。其實,現代教育淮步之國家成 作出合理之安拆。若將在原校任妝整平之致師.. 班生人數,色不超過卅人,爲李生糖案及坦 小負責獼劇,使現園教師,趙擔任放,惟因籍班,囓敦憂效果,至不合理,日航大鸯班间- 亦因,每年为三千五百美元的 其量亦不過一百四十班而已。致育當局雖曾表示,臨蔟教師與班級之比率,純爲節省殺死打算將至費學觀兩名,每名,成10、

升在中學任教等 希望當局考慮實施 下三百班之多,而預計在新區學校開班額,分其独特,將毎班富生四十五人之教置少,反而 CL 直接委托研發全部 五、適合就讀ORADES 教師,出路更惑困難。據估計,下年度給班,不 班應以三十五人爲準則。過去當局並未完全接和CLD FARMS SCHO

資助小學教師符合中學教師資格者 提 一點五制,每班學生應以卅五人爲準 包括要求政府恢復小學一點三、中 (五)在賽助小學任教之敦新,

師價位問題,如不獲得適當而切實的解决,對必一點,及中學一點五制之適當時機。ECTICUT 全 AVON 社會背景,在美國學成 書印;影响所及,對於被襜魂之所謂「超額」我,解决教師戰位問題,急不容緩,正法恢獲小學)現跳處更獲英國CONN一來假旅費。ill、有良好 因學生來源短缺,將於今年秋季開始時,實行三撣對學生诋導之效能,現又餓臨經班之威脅,一學府之學生爲數黃米, (特劃》香港妝師會,近以官校及資助小學,班級比率之缺點,使致師蹀務負荷過度,無法發、癌赴类攻讀中學成大事,就祺學校校長推荐。11 異莊敬自玃遺志,日昨一席暨全佳肉與」。 四、實現「馬來亞溫報告」奏出人数,知市之著名中暴 AVON後可對其社會有所對畦

年,每年經】店協助辦

[本港海外,何費用; 四、醋說蔬利英語

其家庭可負担其赴英 健康證號,且得原 平倡導之復興中文化 國書體協實理事長梁銘 物,具優良學案成 協會,編實陡共生 風遺志而努力。香惠中 的損失,我潴中國書逍 復興中國文化- 莊敬自

直至中學畢檗八共三被中一五六至一六四號 四年),凡本港中學生 通用商業大厦一三○四 下列條件者,均可│·貴!五 四

(温度)

<前

正多綠光形體乎,海上詩壇不寂在 交西年年未產遂。風和日鵟又花期。

(ER) 明日菻-芳菲一賞故围米。 今朝交是百花反。籤嗟依然布蝴熹。

今日嗚花還自青,這批成鞅作閒人。 團勾连朱正芳辰,故肤江山區廣告。 何明.

:

集杜甫蘇軾句,奉和原類:

名爭啓刻碑一拭。省島 杜甫 羅載】?穿花蝴蝶湖見八杜甫江路

聖道明愛中心 國樂欣賞晚會

特提出下列六項基躪,說請當梁捧實施。 一心教育當局必須負責做所有格班敎師秋任教中午,保紆兩年畢業生 成教師與班藏之比率,始船稞得圓滿解決。

*)當局对本年在教育學院及在職

臺皮龜

口,無玻邠聘未獲得新戰之動前。

沈青年中心(裙五1

典一万 並佛飲品拍 道二晚明柔大夏二樓明

和念因唐長東約長洲 長實江邨機關舟。林樹葉拱易於袖·携犘張

吟唱萬人共辘,何妨同醉玉湯。 江山故退百花妍。剪染病紅人锁斷。

林琳

環校歷時任教,

捷籍班影的教師,在未隨任新職之前,仍得留在一丸,實行專家两 我少年班學生人

(二)仿照官校現行莛助辦法,使夫助小學 職位之决心·毅然接

本年度中學入學試

合安之小说 素。二胡獨交,江河 一诂行

年年觚咪定芳庭,女戒江樓第劫巡。

四二五五),德 中安樂源大厦頂樓明

-023107

幹瓦淨白醉花朝,萬斛愁一則

「生總數百分之八十

時間表已公佈

三,比一九七一年九月

育

筆

分之六六二 ,由於新區內人口

|時之間百分率高出香

於本月三十日星期三文 小學生升中文學試將十五分 中文攻荇選美 在答案概上,故各校校 而 (特ㄩ本年度之一,下午一段至一時四時須將選出之答案理

有中文 數學及英文三至二時三十五分;张底 下午舉行。考試科目下午一脚四十五分

甲、乙兩卷 數學及英文全翮選擇幕 文 次考數學 最後考英文 中文分一直就而由皮 四月卅日下午一時正開始,先考中加,小學學位亦難作用

麻雀不抛碎紙

介紹一本小書

他含「噪音」也是一撼污染,所以要把收 他接醒大家不夏威們把東雲冲遇厠所,出 他掛唤在窗前机终

網泰國石稜詞長,葉雅樹价兩 林琳

铁!分上

月

紙」。出版者馬「長春社」亦即

林江仙· 的機會,看鈽了一本小香,香名是:上十點鐘以後及車上七點鱵以。同 的天空:馬的砍榨出沾灣富水的草-

珍妮女學校

【報名地點:本校校務

由十九脔

中英文四年九月

校招生

四十五

屬步項選擇題,並無用

【及 下午四時十分至四 另考一匹時十分,休息。 特五十五分;英文或特

三時二十分,數學。 下午三時二十分至

生概1 英文

加上述]越科日之者

6. 海老特選英文試

格表請申發起月下

聞四有共校酬被下是會該

一十九人減少六集五千 助學校之內。

宇由七十四萬四千三位保敗於官立及政府安 七四年九月,小學生數有足移之學位,此類學 萬少五千一百四 一九七一年九月至一九 第乘,小學適齡兒堂已,立及政府許助小學,則 教育可醫誌料,由由於教育白皮書之五百一十四人。至於官

若以日校計,意

蛋白

港地方特色:看來有親句惑。5 香港,六十五間散於九本書有趙降日「狀分本指的兒童」,我骨:們的質陋的接统,促成了我們就感的內心世界, 原著柏爾的插圖改的,使之更有的噪音。......我们不可酋估計出我們對再染内融

校學業職下屬愛明

出發,有根據地岛人類 熬,没有一撒是用不完的。砣壤任何一粒天 地列出甚泰社會流籓的守第一步,就易年一块来西,和其他所有的東西 「保持滨市骨案。」他,都有種係一世我們-我們四通的天一定

居佈一氧化躁。嫌也不需要,正 小和地球弄

故少環境的污染,提出了很多其谁的 街道上大小便的狗 男女老幼都可以做的。

?我們找到了敵人,一

一顆時間表,昨經由教育一同一試卷內。甲部屬會有關甲部及答題紙 關於木屑考試之群部,兩部之試題均印于發給卷一份,故無須 今年試之中文科 試卷,仍分爲甲布及及試卷二之考生,只提

本港小學生人數

四千餘名降至七四年九月之六十

由一九七一年九月之七十四萬

過去四年均告減少

七萬八千餘名

生夥子,拫境教育當局九七四年九月時之耕計|立日間小學住册學生人

八特獸)本店小華 六百五十六人,而在一

在過去三年來,藝 間有

人數均告魏少。千五百大十三人。、 的緒計,在過去四年來數字,則露六十七萬八| 校蕉少帝爲百分之三四明下成果觉系举

魚名日期

六月二

罣物料的重新使用,而節省物料

的小書,看他的定價不過是一塊 文學、茶術、锯生,

一是九直北京五

九月初版的,現在不知售呢?

招万,乃年度中一(F1)男女新生

博允英文中學

日開始(假期照常辦公)

地南京街卅。 (星期日)上午九時半

校監兼校長:廖國宏

226號

QUALIFY FOR A

SUCCESSFUL CAREER

IN BUSINESS AND THE PROFESSIOMS

375.000 EXAM SUCCESSES

Whichever you want rapid

promotion in your present job, a

bigger opportunity with another company. or an independent career of

of your own - a Metropolitan College h

home study training, direct from the U.K., is the shortest route to your goal. A faat world-wide airmail service: brings expert tuition direct to- your home and we guarantee - coaching until successful. Find. out how you can reap high rewards in money and prestige.. Get the facts now,

Faending for

your free copy of GUIDEITO

Accountancy s

Coating Company Sec Pitmenscript

Export

Hotel & Catering Insurance Commerce B.Sc.Econ(London)

•LL.B. (London of Arts Moon Chamber of

Commerce Cambridge Overseas

Certificate:

| GCE*D: &*A* Leve{= over CAREERS - 8,000 Successma

o the prizean a Mendes, Lic Econ, RCAIRAN NÓFOLITAN COLLEGE OFFT WEI ALDIRMASTON COUKIA READING, HOTFW.ENGLAND Acorbelwelle the Council for the dobrodillon of Coreeanddeinde Colleges

POST COUPON NOW FOR FREE GUIDE

第二次四月十八日

被旅港開平商會中學招生

「积址:九韻何文田石

九七五年四月十七

一九七五年五月十七日

携带累换衣實手册成影印副本 ·相二录

校長:方乃正

他二十分,案校奥村內學生螭助合辦有泳池一座。凡本校學生均 .本群從一九七四年開始自信投車,凡居住京九根基生乘校车向校只 棄優美,自擬準校舍,大勝堂,常:男女生宿舍及通共佔地 本校由每段情養會熱貼主辦,位於督普農村坐山區,背山質長,

慕德中英文中學招生

官黑青超出產店-A1D座明江幼稚質部官

彌話:依四八三五〇九.K三五〇六甲

台湾他算其產類利安小富本换 交通: 日九龍紅邨巴士總站九十里巴玉東津本繞,

T-NAMS:

ADDRESS

LADINO LOS APW, HOLAND

Metropolitan College

ST.MARGARET'S GIRLS' COLLEGE

聖瑪加利女書院

現接受本年度升中生入學申請 招考班級:英文中最中一至中

考試日期:在校內公佈:

考校

址:九龍正楼,太子道348至362號。電話3-822003

第二:太子建292A2928 電話:3.360603

第三晚,本年寶場校舍為校無,99101號、電話5-836252

PARTENED SEMAKIN OR AN NE 33 45398) 6 335 1 5-472665

尙有文化消息

刋在第六張第

濂風雨欲何之。

三頁