1975-04-08 — Page 5

一個港 頁一第張二第日七廿月二年卯乙靨夏 WAH KIU YAT PO

日僑

REFERIENCE LIBRARY.

- 8 APR 1975

CITY HALI.

二期星”

蔣故總統靈堂

-二分沉痛僉

·早年承國愛

·泰自由勞工 ̇表示

,病 合北後-港九窒

甘馬公不幸於五日

香港崇正總會 |監事、客屬一百四十萬僑胞同叩。 ...

台北市總統府卽群蔣夫人蔣院提暨家高蕤號-頌 事奏何壽糜、副監事長陳國鈞、烘球等至橋綳 ·服此電,香港航熬海員合併工會理事長簡 李立法、鼎理基是跟郁傑、陳湊宗、黃改。雅·努力未完成革命事莱外,尚祈念國許可,請機 碓垂矫。香港祟正總會會長張魯亞、許導成、建河山大業,不幸細然凋謝,清失導師,外 陳金枝、黃石嬅、錫玉興、溈有、黃澤、理事琨、千海风,同榮悲憤。阿人等啥憑承蔣總統意志, 念於千秋,就近新案,炒大典上盛楠電嚐·粉,為國為民,畢生萃力革命,方期平亂赤醒, 失明證,耗播南天,黎民共裴日,悄卲四海··俦,帥且艏壓,天胡不用,察我元勳,總統蔣公 安電訊,兖悉總統府公路世,星河北斗,世界同 美焘工會轉總統府蔣夫人晖院及也篓,羅馬麻 就宴,並致最惊飕如下, 航業海員工會

·香港崇正會下半旗 鞫,劉岳安等一千帶八十八人同眾叩。 -

電如下:合北中蘅海

·香港航海风合併工

共各宋工发硅家屬恭弁京,以食 并在誠會社於執材豐堂,由八日至十日一天(八日會,及日由上午八時至下午五時 自由工會分雅致世蔣夫人,蔣院是阿敬,塑爲國外,并通知所屬工會一律下午旗一月法度, 勝利,由取五十餘年,爲英明偉大的領袖,中華民族風,此一瓦已濆搏,中外同轵,工热除率各 難得救亡,以連抗戰

逃港靑年學生 師而哀傷—他鴨生等誓必益加惕勵,爲實現再接 了偉大領袖而悲伽,亦捻自由世界失去了件大事

今後誓必签加惕勵,繄否團袖脅門,來完成審 無奇,古樂平,何明形,將聯娟,翠玲,王煜:詹俄宾 - 用啾媽炙-高依本啦e;

生代表藁本齊絛兖南,方 中國大陸逃排青年學 港會年學生張本獅,啓楚南,力學,可揀, 元首,士失導師-垢你來,將向,尚祈 統的遺志而出酎力奮鬥。随此发電敬嚐!大陸逃為長轉將總統家腸,原霞示,黨聞袖逝世, 粨傳來,舉世甡偉!愿生等断爲我收補國家尖去,喜端,實唸罩,周景甜感全體理監事同人全明 杜未竟的志業,以数再總機在天之貌,唱成於下踎維矜案 廣州新聞通訊業倫港師竩會會長激 北將,統治出委員會深我惊 安堅決表示:五洲冏悲,尙乞節哀順變:移作息,搵承江志 梅,陸湖南等一千零八十八人,昨日聯名致電台, 且會委員及手林行政院院报离社發元首為近, 由元中學首長

本新聞港聯 -反攻復國,用慰先納铳在天之景。盛電本店 ,校長潘乃光,昨 對冗中転校監灂

童唱體如下:台北飛教委 嘮趣新聞訊 港聯

所屬港九工會一律下半旗一月 供港九各業工友拜祭以表哀悼 民革命統一中國

聯蠅人五員委任現

委奉人六血新加增

特〕新任谁

昨日表示:消費者 就有

牠保消費者搵益的

老知識,以保障消費者的楣益。

線 故仍須透過新聞

貨品時欠缺普通

委員會主席,以替代前主席新悅强爵士,羅氏賞 ,置氏於昨日由港府正式主佈獲委任受消費者

他們的任期於四月七日 才坐、何世柱、前國祥、江减舱及于富玉

·此外,現任委員五人再幸委婦帶,包括:岑

包括主席鹰悅號爵士在內,由於其它事我国米

皇辰園遊會取銷

女皇伉儷訪港®

二千人招待會

預定在海運大厦

《老烈,英女嵓及马夫歪丁堡公爵將於

,故今年在督府善行之一,

· 一定燙说英女基港及國遊會,將告取

有立面 邨屋共公灣沙長

-返抵羅湖-接受訪問。(本藁記者隬) 类國衆兞院院長妪迷雅拔訪問中共後,

他拎住社会人士會消委會獲得新血而梁學得人。 |新血,及搜集的意見,以發挥其最大之功效。 執紧人又說,消委會此和機構勢告不斷吸收

·不能在球會積服務,他們一年來含該會工作

箱水厠公

彈炸現發

物造時戰是能可

到杭州鄉 有人諾將為一枚嘅明峰,萬方剛,立會 立即將之集出,原來是一校作。尾部有 方面,派員到塔修理,赫然發現有一硬物放置其 ,昨午四時左右,由於該公冊以箱囊,有關

時,發現之炸彈,長著 一九四一字楼,及一五 镔绣 挞悉「弹身刻有 六吋,二寸底徑,秀

來到易·將之檢尧 由人報警,軍火再

有一枚炸弹,放置其中, 雅·昨午四時許,發現

租融第九座六樓公厕水

十一大理由說明閣下為甚麼

應該擁有美國運通信用卡

全球信譽最超卓的信用卡

1.憑卡記眼,方便無比,

ICAN

<PRES

10. 遺失被竊,責任有限

日八月四年五七九一展公年四十六届民革中

參與滅罪運動清潔運動之民間團體要錢用 本 港 新_o

志願工作者酒會與晚謙等是否在核准範圍 核數處長黎義孚認爲實有嚴密監察之必要

一百九十萬

及實支付一百七十五元,發先多取有不会語之流,散佈開學界|美國與中共建交

雅放在鐵及中共積 非官議員胡百全沙雅

在目前言之過早

昨巡視中區

本

情况,垂對黃 【用途大長之空皇宮地 一直將用作與諾多項

一鱗片對所內居民之生活

陈奉安陪:前往縄桀

受南移低壓槽影响 密雲潮濕並有驟雨

·

美眾院議長訪中共歸來、 官前提,及近中共取第 株入小訂單的原 〔特尔英國宋两孔係目前做之過早面方面幾收所引致,商,及立法局非官守躪員十時醫程,首先登上林間中西街坊會時,各炼 談中共與美國種種問題 由於今年中共長 官守髅员胡首全、沙雅 鉅席世民陪同,於上午,宙斯之發股計到。現 (诸岛)行政局非:級工程師斯本過及江一並由民政主任辉保致帳日天氣都建後發褫述,

客低麼影考,本港昨 !

天色密集:有賴大無壓分佈形勢,一度低

(新秘肚)由於南:今日天氣繼疆密基 撲天文台昨午

- 由 在百分之八十以上

得

凌晨至中午出 - 天台

「右,大部份時間之濕度

氣溫升苗氏 老龄 時間有關光,下午外 出席夢有時奴大,規

|篩,雖然仍吹南風 積由中國西南部倬吹南風至東南風,風力

用於支付此傳之 登導方面有著干不

-新聞處受質問

保證帳項準碗 可與原則上準確適當,而非揭可個別會計館或財務不當, 工作程序要進行,務求包括府之空無財務及會計帳項 保 |審核领吿事一併精湛各省核雅康乃依照每年預先恊定之 我處處長很將各項週年帳呈核救處處長,冻垓 同有

· 例制定核數處處長之任命,任期,戰實及權力,并規定 擴香港政府項之審核工作及依 依據何检摂定批准各項支出等各點,提出質詢。 天後,昨癀十時卄五分 此方面,對英鐵所處的一行,行母主要包括北京 科所载之規定不同,而其在一些没有们合約的事件邀前往中國大陸訪間十,等所否定者,而中共在一問題,直至今文才的成 的了解及、上海、廣州及腾近地

·梅斯喀莛長教裔合肥而指出,近年來, 院長羅,雅找台北奥北京營盤食中的此事件並不育影响兩國,羅傑先生,昨七日巡窮士符多層停車塔,俯員對談育之為意計劃, 否能练獲得最大利益。在貌列事件中C JOHN RHODES)與北京美方面本身去解,罗受中共多文邀餐前,專員吳國來,中度民歌工程之進國民政處,廣泛对精號,但躞中而時較爾快。 對那些已制定的招撼及購買程序會否就行,黨項之支付。没其他于三名人士,顾决,此種見解無容後,在仿間,由於時間上的主任菑寶安、工務局高」,隨後由房屋籓代表。本青祜對有關之仙。,不若前日之翳閦丶預料。至清勁東至東南痍,徵一樣有形 核數退會其次较反政府新聞鸯 - 於皮州|ABL ALBERT ),少政府只有一個,其中所以談的貿易關係。 港島中區、中區塭海工程,並由工 A 精緻名 氧湏仍高進撬氏廿七赛展至率中程中威西北部,四至五极,有如大森雨 - 就衰近對核应部鬥的支出時,亦·夏冰袖約翰·广加爾存在的問題是通由台灣加,我拔表示,彼守係由港島民政務局代表詳細解骆境海一些一攤坊代表,於中,但由於系菁姐露清斯之城壓高天文台中間團藏實四 本港地區昨吹和緩 小時天氣,沿岸城

得友善的款待及對大

有關部門主管人数須要實施檢出的監察,以確保有關的程序及 出-爲了促進與波力罪行運動及繳戲推行保持蛋池荷潔運動, 響制程序的市民所組成的地區性委員會所食費,在這权情况下,「會的費用,否符合A項支出核准的範圍。 (本報專锟 ) 政府數計項之對機報告書暨證明書推 出的正茨性,亦有缺乏支出單據及收條。 十伍元之段,尤其是大部份之支出,為由一些不整需政府財務撈驗,及其他慶祝儀式或典禮,他極表由麻用於各項委會及路視

·民政盛會成立若干民衆團悅公與計劃的進行,因而付出謝一百九 工作人员的茶水变用,唯仍有不少政是承自用於支付数码类會與 滅罪支出意大 顯示出不少帻目並未-

份作出條例下之麻,在理想府况下也會產生管制的苗帶,在上述支出內,政府新聞處一不當,而必保頤政費相用海岛隆德客 黎義手斑,雖然上述運動的核准支出項目 - 包括支出志 而作出决定 核敦處處長黎载手在最近發炎之香港,制,更發覺支出超越批准的與舉,與及未有足够的資料以證明夜 大量存額。雖然目前估計》等刊物將來的用量,促魏满员,但克,海中共方面的 核帳探抽查法 他弱瞒。在多狻邀她經費支出方面,萬元,汉項支出乃用「一般制項目」方法計算,但這種方法即使一此,有建設性的疑核財務及會計帳冯,並非根業合計超视成財斯,在目前的情况底下,美人的原因而導致有任何中共的第三次,彼等明

印刷超量刋物 方式進行,或以特之深入審查方法,以期發現有可能不像AN 波暴力罪行運動的支出,含數約四百八十一况散發府在,期骸響兗制度,在另一方面而言,其米树西憲,故交彌係時,雅我表示:「那而此台關係亦非一兩中共改奔關係以來訪間 統計數字陌示 - 在本年度內,有隔模 地方。現行的審查制度,在某方面而言仍屬最佳辦法,但若此情,可能與中共建立正式外,並不育影响中美的關係,英國熊會成員在美國與 至現在爲止,黎氏仍未能盛低瘕等印刷數量感硬是按經濟原則铧善的招待,會就英國 教宗息有關印刷超量刊物而導致浪費的,受舘者訪問時表示他 他在上述早期的各項觀察中,有·抵本讲。雅执在湖掷,攤具有一 形,導情形最近亦有發現。有數類小册及檄仍未派發,並有 陈在落大陸期間, 嬴院院訣在容及參觀詿簾、工菜生產博 政府收支大培·赛查帳項工作,多以抽客服等問題作廣泛討論。魏此事的人不多,他又加羅·飛拔與約翰 黎氏最後斯申盛核工作是雖於近年來,印支局動及雙方貿易蒸息。但在大陸內地,琰一後生活状况有较桀灯的 西與中共建立正式外交。護者。

中共關係,合灣問題,一時,他說,他獲悉此訊 在被問及美國是否 張酮: 蔣介石眀 加爾文旅图,是

蔣介石總統逝世的消息 他在大館時,會否融风

|區,在中共官賁引下

缺乏單揲收低

港九工團聯合總會恭設

: 「港訊】港九

對爾强):

評

但警方做告市民勿受破领。 是的,在社會經濟惡劣的慚况下,作奸犯科者,免有人

則载多恐嚇,違苴希慕市民,均以爲苦。

警方應繼續搖蕩黑社會 真主予恐嘩,彼等代也墳地名,肆意要姨,狗不滿所欲, 前後,一般黑社會歹徒,以清明上山賺;假到各境,對 曍遇來都發現黑社會徒業仍活港九各區,就中尤以满明

冰動嚭在「小販市」立足,因黑社會之琥脅,所有在煤一款

·文小胶自由操 低亦同尊出現歹徒要發,假不給予功,

可忍,孰不可忍 ,對一般市民並不就,動輒打講報,親民命如草芥,造就 現時在不素之下,養,所在多有,但黑就余份ㄢ 如不付,那不予以位如不理會:郎有被毆打及辅

快港九新界各區市民安否染染,以免引起社會期制 意灣,則一般市民不受威脅,俾能應付洗過超不棄的菜味

·故我們希望警察當局,繼模板摸被黑社會份子,無份于如 黑社會份子,終日無所事事,而人多野大,升斗市民

·犯法,而黑社會份子,幫坐收其利, . 無站一般黑社會份子,事先通行霸佔,不付朗被搖 外。是則政府方償失業市民增作小家,就要在場內攜帶並無

不怕,亦不捨,原屬安份市民,是故政府亦開設多個市區,准 大部份中下陷失業份子,均以小取謀生,在消斑上+

南習州各區,昨 六點一公僕、

持有美國運通信用卡,出門即使沒有帶備-

足 現欸,亦可盡情享樂;閣下在餐廳、酒店、

fw

商店或其他特殊服務

機構結賬時,只要出示

美國運通信用卡,並在 昫 賬單上簽名便可,無須 立即支付現金。

2.代替現款,安全妥當

美國運通信用卡解決

經常随身挑備大量

現欸的麻煩,因爲

美國運通信用卡可以當作十足現金

使用,而且比現金更加安全。

3. 到處通用,

美國運通信用卡是

無往不利。

·真真正正的國際信用

卡,在香港、

亞洲以至全世界 處處通用,僅亞洲 一區的特約通用機構便已超過12,000間, 給予旅遊人仕無限便利;閣下可持卡到各大 航空公司簽購機票,(賬目甚至可分十二個月

,

8. 自動包括旅行保險

凡以美國運通信用卡簽付任何海陸空公共 交通工具費用,即可免費獲得25,000美元旅行 保險

9. 眼自分明,便於理財

美國運通信用卡在閣下日常生活及業務上均 ∴佔有重要的一環,因爲每月寄付閣下的

賬單都詳細記錄了閣下用卡記賬的每一項 開支,並且附有閣下會簽署的賬單副本, 一目了然,節省不少簿記時間,俾 ,閣下更易於計定預算或檢查開支賬目,而且 ̇大為簡化計算納稅額的煩重工作,

內付清),更可租貨汽車,並得享用全球規模 請立即填寄下列表格,

·最大的旅遊機構之一的美國運通旅遊溝: 所提供的各種服務,

4.李套最险,全球信賴

要顯示閣下地位,其中的最佳方法就是擁有 美國運通信用卡,一張美國運通信用卡便 足以暗示閣下-

裕的經濟能力,它受到全球

「AMERICAN 大多數國家一致信賴,可以直接 EXPRESS,以當地貨幣的十足幣值使用,

免除一切兌換的麻煩,所以美國 ̇運通信用卡幾乎就是一種國際

流通的貨幣,

CARDS

̇請認明美國運通信用卡特約通用機構

閣下的美國運通信用卡如有遺失或被竊時, 閣下只要立刻通知就近的美國運通辦事處, 一切不法之賬均無須負責,即使閣下未有報告

遺失,最多亦只負責50美元。

11. 備有附卡,全家享用。

每年只要多付10美元的代價,

閣下的每一位直系家屬 即可各自獲得一張附加 信用卡,與閣下同樣享有 美國運通信用卡所提供的 一切權利。

申請美國運通信用卡.

AMERICAN (ZXUTED,

申請書必須以正楷英文填寫,如有疑問, 請致電5-243151垂詢,即有專人解答.

Official American Express® Card Application 美國運通信用卡正式申請書

AFEA

OWN HOME

RENT COMMERC

O CARO NO

HOW LONG

ARGA

FARELY NAME

HOME ADDRESS

STREET

HOME PHONE (AREA GODO

PREVIOUS HOME ADDRESS.

COMPANY MAMS OF EMPLOYER'S MAME

的標誌,這是全球最優良服務機構的象徵,

FREE STREET 1%

AREA

5. 費用廉宜,權利特多,

BUSNESS PHONE (AREA CODES

TYPE OF BUSINESS

每年費用僅25美元,在頭一個月的賬單內

PREVIOUS EMPLOMER OF KMPLOYED BY ABOVE LESS THAN 3 YEARSD

RECENT GRADUATE

YEARS WITH FRIM OR YEAR GRADUATED

ADDRESS RANGE STREET

AREA

·YOUR PRESENT ANNUAL BUSNESS EARNINGS

OF LESS THAN USSIENDITO

AMOUNT OF OTHER INCOME

精算;閣下只須付出小許,即能享有

·美國運通信用卡的各種權利,

6.支出數額,並無限制,

大多數信用卡都有一定的支出

:限額,但美國運通信用卡則無此

;限制,俾閣下能從容應付一切出乎

·意料的額外支出;因此,閣下即 使遭遇突然變故,被迫臨時改 計劃或旅程, 亦不致手足無措, 不限制支出並不等於鼓勵揮霍, 因爲有責任感的人都能審慎開支。

27. 支票兌現,以應急需

閣下如臨時需要現金使用,只須持私人

*銀行支票前往美國運通國際股份有限公司

..全球任何一家辦事處,或其附屬機構或代理

辦事處,憑美國運通信用卡將支票兌現;

..最高兌現額爲50美元現欸及450美元旅行

:发票(惟此項服務僅限於可自由

兌換結算貨幣的國家或地區)

CREDIT REFERENCKS

BANK (WE For Company Account Show Company Sacker)

BANK (Wham For Company Account, Shaw Company Barkał

NEAREST RELATIVE OR FRIEND NOT UNING WITH YOU

AMERICAN EXPRESS

ADDRESS

ERANCH, AOCHRESS

BRANCH, ADORESS

ADDRESS

TYPE OF ACCT

TYPE OF ACCT.

ACCI, NO

ACCT, NO.

RELATIONSHIP

FORUNGS TO GO TO A BUSINESS ADDRESS OTHER THAN MAIN OFFICE ADDRESS PLEASE SPECIFY

NOHED PRESENT MEMBER FORMER MEMBER DI PERSONAL ACCES COMPANY ACETO ACET'NEL

D HELP US HAVE THE OND EVEN MORE VALUZABRE

Chee Format is far wes ki dongeacon of your plan

The undersigned hereby requests that an account be opened for the undersigned and Card(s) sued as indicated herein and redne Nepiet snitt wchange of nobca lo cease and in commoners, kunder the terms and conditiona thed accompany each Card (anginal, renewal or replacementuries the Card is cut in PLEASE SEND ME SUPPLEMENTARY CARDS FOR MEMBERS OF MY MITERATE FAMILY OF FIRMAS FAMILY NAME.

FAMILY NAME

OHEN NAMES

GIVEN NAMES

FAMILY NAME GAVEN NAMES

GITHER.

a fisi and bot halves resined by the undersigned the idrical applicant and the company

it shit is a company account, wit be pe for change and WT PACE

for at charges incurred with the supplementary card pintly and semitally with the holde of the basic Card, as provided in such terms and conditiona.

ORNATURE OF SUPPLEMENTARY APPLICAND

(SIGNATURE OF SUPPLEMENTARY APPUCANT

SIGNATURE OF SUPPLEMENTARY APPLICAND

HARRELEASE FROME JULICATIONS FOR PAPER FUQLITARY CARDS THE OTHER MENNEES OF MY BITRATE FAIRLY BISSO FOR ALL SUPP CARED

FOR COMPANY ACCOUNT, SIGNATURE OF AUTHRIATING OFFICER IS ALSO RECURREY DO NOT ENCLOSE US$26 ANNUAL FEE. We will bill you later.

#RELATIONSHI

RELATIONSHIP)

VELATIONENE

Page 5Page 6

頁二第張二第一日七十月二年卯乙

WAH RIU YAT PO