1975-04-08 — Page 14

日八月四年五七九一曆公年四十六國民華中一訊航人工

報日僑業

二期星

工人世界

失業工人不當小販

是否難以維持生活

擴大小販認可區改善擺賣辦法 先到先得秩序亂希望發牌抽籤

出業工人對小驗可安排的反應况怎鍍?調查所得,一般是極歡迎的,但不少仍然 跑國可區以外的地方去爭取生意,近重現象ㄓ含普遍,而多見於夜間。

究竟培否失業工人才會做無牌小販的問題,根據事實擺祔所得,答案是不一定的,事實上,不 少工人因爲收入不足以維持一家數件 生活 利用空餘時間在街邊東西,希望旅番多少,以 彌補家計了,故無牌小版,以夜間爲最多。

试看最近九龍的彌敦道,港爲北角的英梟道等處行人路,都-

斥資小扳,平情而論,他們這樣 做,基値得同的,在此就業困難時期,無給予他們解决生活的途徑。

最近,認可區內商店,對小販叢集擺岁,紛紛提出反對,認為做風影向他們的生意,有些更N 爲自從容許小取攔警之後,生意減少百分之五十,甚至鹉搬遷。從客觀的靜論中,認可區的商店

·假如小时所产的東西與商店相同,無疑是會奪生意的,緻因爲小販所賣的假營校平之故。例如 蔬菜小冠 - 擺在榮醫附近,對榮醫生意一樣會有影响。不過,也不能說奪得很多,因爲榮的 榮經過挑選,而且顧客對菜攤也比較俏任,故生意亦不振。所以,問題易認可低的小販可能分佈區

·太出,也是比較特殊的

·然則如何解决失業工人的生活?在一般的認識中,除了開放無牌小販攤之外,實有無其他更 「完善辦法可循,因此,大多數爲,折骶有將可區號量擴大,使小分散,不致過於树 一,與同時,爲使小人數有預算起見,來一次登記,以便變導,領取的資格,要取多服務機牳 期一失業的書面證明,才可以接納,如比·郭登记熱牌後,可以抽簽指定位置燭營,而不必 先到先得的紛亂,更被黑社會控制從申漁料的困擾事件發生。當局放進及之

劑溶機有理處常經

狀現變改友工

己諸求先須必

「唉,月薪祗得七百元左

航調上

HA

宕,個人月中的用度,起 百元,又要租用地方,水 支,燃料:食品:衣 人 物理,在在需財,月中所 時吃了卯時粉,生活怎能開 呀?」編登工发星說 ...「這年頭 辛辛苦苦去唸 綷-跟不唸诚者彼此實在相等 。我本人唸完中學,找一份商 【行工做,朝九晚五,收入不過 級和老板的咀臉,工夫一谈,又生怕失業會臨 到自己身上。但我舊日的踞沙发阿牛,讀書三年 ,學會當職業司機,月中所入,高出我多多。 一一職員小組,對現實不滿,抱怨訴苦。

兩艘飛翔船今日運抵港

下月投入服務

該船時速達三十浬,可載客 六十五人,時值港幣二百萬。

帶狀况已較石油事件開 |始時的一段時期好得多

C 本公司之七四七直型 司

貨運機將裝 DCit |63型之飛機可得更高之 「利潤。本公司已在各部 門採取經濟緊縮政策。 運費之增加可使本公司 之利潤得以維持,在L 業女來臨時,盈利將 「有改善。此外银行利率, 之低降,將會對飛虎租 集團之業務有所体签

輸電話 °C特訊)油庥地小舱公司向英國地牌之三經飛邴船中之兩覦訂於今日 小山 四五八一五 作,那些老年人比我們的人工高出很多。閒服 ,運抵本港。辖公司去年底曾購入一艘同型飛開船,目前正在茶海試機服務| 大西洋 1

「我們的機構,用人太不公平了,同等的工 明手快·勝過他們多多,何以他得厚,而我却

卒的說 種對現實不滿的心理,大抵 基於然得不到滿足而引起、 | 一生活彌費程變高,入不敷支 是苦,但找到職業,不求 打好自己的基礎,以求上進。 怨怨那 - 實有自我檢討和反 省的必要,從而矫正抱怨的心

·理。至於人家年資高而彩高 - 竞產生 自己年資淺面新低 尤,實在太不明事理了。 滾改變現狀:是强的 ,而不琹沿極的怨尤所可能成 功的:「

人

尤天怨然徒

易不功成底到

..

公司香港康樂大廈1樓電話:6.233181.5.

福來輪船公司

授業虛電話15 252071(20)

加爾各答、吉大港、仰光。 往曼谷最加坡、巴生港、庛能、

FOR AMERICAN PRESIDENT LINES

每週定期航线

62 1

大阪短四〇一

褡汚薪點?」一位赇揪露爾的工友娘。然有盤不來,可戰客为十五人。船上疲有三副發動機,時速谮三十浬,時值淘幣二 杭用玻璃鸷成之飛翔船外扁平帶方,全長五十二呎,二十

百萬元。

太平船務

六一七四

沙爾經氣墊沿運港後,即轉至香港船廠進行檢查及改裝,然後展開] 太古 四大一九一 連

ㄧㄠㄠET 串試航,定於下月正式投入服務。至於第四艘飛辣粉則訂於本年六月屮案

運抵本港

·飛虎國際公司

KEINOTI,

·飛辣船最大優點是快速省時,由中珽往荃灣需十八分鐘,故最適宜 山下新日本 航行離馬及新界各籣星城市

三四五六OO 方面就戰七三年多村了 日本郵船二四○一 千五百萬美元·其文 屮央

七一九:

七四年獲得純利

举

四五八一七五 三七四一

貸者,去年飛虎航空公 |可在國外航之商用空 通利 一千五百萬美元 運量及營業額之總和蔓 七三年地百份之四,但恰和 飛虎航採用珍寳巨型貨機 在國內方面其胞和扣減,明 飛虎國際公司岦括北美卡車公司,國民 ·飛克公司之出行政 東海 四五七〇六T 不少工業用的。做,一九七四年未經器材租賃公司及其附屬

西四〇五五五 主任荷夫曼楙:在燕人招商局 溶劑對健康有極大,核之營業縢收入爲億 機墡在七四年中提供落七五年徽,本公司之營「香港海運1-“五○四大

| 五一四四 四四

廿二日落貨 廿三日開行

·日落貨

五月

工友

提防

中溶

烟吸要不内場工在

的危。,其中包括一千六百六十五萬类元 低徽博百份四十三之谦 苯、四眾化菜、駮七三三年之二億九千,營業額及粹利一千六百 基二氯化物和四级,二百二十四萬美元增加六十萬美元。

麻多 HALLDOR

JAKORT

#MKOLF

HALLBORG 華

在;横濱、名古屋、神戸

電話ㄤ 多利洋行啓

欲應徵一級公務員

學陸变成重學未畢業的 人士,可以前往勞工

可前往勞工處查詢

刊登廣告

乙熬等,這些有毒 百份之十五。但純利却, 雅克航空公司公限 溶劑透過工人的呼 吸和皮膚而進入工

毗得一千五百多萬元,年營業收茲佔整個機 校一年郡之三千四百. 七四年總營業額百 人體內,令他們產

·生急性或慢性中

十萬元減少百份之十 分之五十七,但却虧損 i嚴重著會因此死 共。盛股凈號一元二中 了一百六十萬美元。在 ,而前年却爲二元六角 第四季中就虧損了一百 在香港,有籤 本港就業輔導組免費爲市民服務 有公荔員職位空餘時, |通常都在星期六在本港

溶媒事件:在下列 歎府緻嗢黛了執行的本港居民,中民對政府的信賴。 一中英文的愛上,刊登鴻 來乾洗菜-燮旋菜和毛皮工業,使用乾洗機的工作 行業的工人中握有發生ill)紡織物识滯業, 公務和廣大的市民服 加入政府機關工作的 適合本身· 服 謚公務員的廣告。而有 務,因此要用公務,政府將不會從海外

推行 等政府機關,在需退時一人,尤其是那些用手來,會陷入昏迷不醒中,而 担任安械工作。由於政聘請公務員來逃工作的 興趣工作

| 清潔勃織物和皮革工致死亡。另一种急性中 「府機關組織龐大·所需。

我多,均以促進社會 登廣告的,有來參加政 人。(二)金融脂去 禭徵狀基,患者作劇烈, 各級人才很多,而語 但是公務員乃市民 甜品,提高市民生活水麻工作的市民,可部秒一滴菜,張電子業和表 咳嗽,雙眼赤紅刺痛,

海

[八千萬元主要原因爲成, 飛虎粗集團·包 索期,特別是在熟和

伊輪順利完成

的公

亦會在平日在紙上我

首次環球旅程

「月 星」 “s “MCON STARS

紙上的政府聘請公務

「特·伊利沙伯二世巨豪華客輪順利完 的公務員,亦是盘才餘的公僕,日常工作日,替市民謀福利爲大

棠·巩房和汽車修理店 以及手脚發疹。 : 成環球旅程,昨(六)日在英國南安普頓靠岸 用的,如果你具備公務 都市民服務的,因前,公務員的工作崗一直廣告。 。(三)漆油與淡業,工∶時出手在楚長3 周體有的資歷,也可以此公務員除了必須具備,你可說是包織富有,數

家具和恩器業、汽事獎 作 時間內, 民政學在黹九各

此次與球旅程最便宜的價爲二千七百二 申祜加入政府機關工作,各粮位所需的資歷外! 之不畫,由主管經費, 的辣部處亦備有政府,淮業等。

吸入濃度較低的溶劑則約港幣三萬元),最實爲甲板上的雙人房,四萬

公務

WAH KIU YÄT: PO

,爲市民服務。 我要刻苦前分,前到醫務須生;毗會福利,而公務員廣告的詳細賽 吸溶原生慢性中毒,患者的二千四百務(約港帶四十七萬元)。 70 申請政府

【教育,房屋等等行政職 料,如果你没有在報章可 肝及腎均受影响,容易黏在昨晚的慶祝中,古納德稔船船公司董事長 機關職位 由-

份合作的降神,良好 務,以致概掂街遐和杭上看婊合乎你工作織位 吸氣【呼吸而進入工 疲倦、泰爾萊區、腹痛嫣菲斯宣佈,逛次航程翾得} 百萬鎊°C約港幣一 *黄斑病及尿液栾色健千一百萬元)。 植花木等等工作,所以一的馬公務員廣告,不 人體內,因爲冷熱苔劃 「府機關公開招出的,凡的操守和服都的美德。

伊輪長九百六十三呎,寬一百〇五點 是本散的居民,年在西含政府組織大,公無論瓦爾什麽資和龍 妨到民政署各區號本處」的有蒸氣,工人在工作,份量稀少。淡的侵旁會

達十三股 - 六萬六千八百五十一,爲現役世 時就將之磝入。皮菡, 使患者產生貧血病、 十四歲以上者,具有所務繁雅,公務員必須力的人士,都可能有機腔詞。 此外政府僱用的第 收溶劑的原因县由於工力日漸衰弱、面色青白《界最大之客輪。由輪一月四日由南開普頓啟航, 需惡的資歷,均可中點心協力,携手合作,坐一會參加政府工作。

一標準薪級公務莨因爲

丶頭吞旨腔、食徼不齡全程長逄三萬八千五百六十四里,膳時九十二天 人在用手液理物件,或 各政府桫關的職對公正無私,公開 攥公務員作爲職 人數衆多,遇有空缺時, 府委丽公務系的政策是市民服務的工作,始業的人士必須作審慎的

處理劑浸過溶劑的物件」等。 ,通常不在怀·竞上刊登時,他們的手部與溶劑 勞工處提供給

歷史悠,九九六,尖沙咀分社彌 |带泳傾用本港居民,只能使公務得以利和有考占丼馬選擇適合本身

废告的,但由勞工處就接觸而引致:

有豬處理悴劑的安全指

卓 敦道五號一〇〇八 還有同等遥當公務1號一地推行,以及獲得市 興趣及他所應付的 梁導組登記招聘。這 工作崗位,始能發揮你 「我通知你:

|些公務包括助理郵務 的地方,一元六角的民政髻辦事處,都

|工?半熟練工人等等 一尺。現在,生意一有大學跟梁生和中學畢

《有意幹這些工作的市 民,可以離時直接到勞 会化算,現有空优█職位表,供你作爲 參考的用途。而具有 的地方 - 甘以六

低薪工友 台

N

頁二第張四第日七十月二年卯乙曆复

鬆一口氣

自下月起,再不和 得你的地方了」。 敲的漿主,對出

了解事物眞相

年租人這樣的提出退租通知。 哦,彼此老主顯。凡事有商愷 - 大家坐下 「來談吧。」出租人提了利益置想,禮貌地招呼承 月租者。彼此經過懇談,終於降價了,毎尺的租金 女降至六包。

九天團三国 - 五天】

有膽!「智者千慮,必有一的皮膚,要用膠手套一至日本九天国一圆机

·愚者之所以「得」:大西基於特|身整有不適時,須向, 「長,經驗,或對某一與物素所熱選,所以才能有所得。

監督報告,並創 故此,開常時候,虚心地聽取他人的經,就亂,儘管一點點,能生拾,並告訴他你的 將之去蕪存菁 - 椰要吸收,日月梨,對生活上的種種,不無神助。 工作與溶劑有接觸四月份旅行

·早幾天,在茶樓中,覓到一個,我起經營問題。他倏然地說:「五)不要在工塲內吸烟 一:一些百貨商店A——俗用「油炸鬼」

一些人對於一些事物。緻見其表面,而不探討其實質,有鼷宜者,趙之若,亦不可把食物帶進工 大減徵招徠,苏折六折一即海外版很少製售,起;無利可圖者,茲之著伙。即如,以所謂純正花生油而驗,標價爲元 瑞內。(勝) 作號召,多數店肆者毛一根,自下作製 「多至四元一斤,但市上所售的花生,多少鐘一斤呢?一斤花生可抑多少可 出,則其競釙性的白熱的人多了,而且降價之

花生油呢1除了成本之外,還要支付租金,人工,再加上還撥:牟利,北 化可知。何况,梅市上一根,演上城的一致或為售者的牟利,他們怎樣为取得利益呢?你自己去找答案吧。又例如 的小販,他們水性推免收,一位心水的工 物品。幾然,貨式的是一友指出說 - 「租金,物,一包包紫色的白米,明碼實愎出售,好處熺避免T梔界」,但入包過錢」 一 角售價各有不剛,俺售價的下降誠然是一樣不,必要購膠袋,再加上人工,該種費用,白應計算在成本之内,决不會太 來。人們趨於條省,母 景河下無可州的現象,宜。」 ◎但當物伥降至一般消 負厭的話-艾直不文,但所一 「過且過,亦有其潛在壓

菲律造二團,泰國越南

「六天一團-泰國潑邁七

天二團-泰國曼谷巴提 一雅A團。大部份經已安 泡泡 尙有部份在遊

者苦計四月二

國五天團卅四人四月 五日星團 六交

勞資雙方理四月九日十六日十九 日之曼谷五天團,待府

台灣九天陈军赛

著之永安旅 電話三-六七六二二 行社復活第一七,旺角分社,彌敦浪 期間共主辦,六三八號東銀行大厦 了四個遊六一座電話三—九五 黨團,計展一六三四一接洽:永 馬豪十 安旅行社主燃日本春季

·天二團:星「旅行圓上機前攝。

如果在短時間內骋 入濃度極高的溶劑就 會產生急性中再病铁 *患者初期醉酒狀 頭暈眼花,發笑胡官 亂語,按不定地遇圓 分;假如中海過來,他一伤的呜愛去揉察它們 不要讓本网直接

(一)記案有溶劑 對健康是有害的。

亞南東

社行旅安永

噴霧,很多香劑沒有 氣味的,所以不要依賴

·患者千,必有一得道,套袖及保 是說,智者雅精於思考,但人非自己。三守所有。

唇齒相依

唇亡齒寒

真定瘡一漩嘢」。

他們所售的,並不】【消費能力。自可相應提意見,自可使你多了檞一 高,使困難的現狀,有一物,多得一點實益。 簡單的舉例:作 所改變」。(唐光】

啓光

不可不知

遊埠者:希及早 社報名參

將可增加常識

落中五十號

小山海運株式會社

∵拿卡通小山運輸有限公司 挂報蹤:與私運貨報公司 WACHERSKOP17319-21##:5-453161 (10) 5-448027 (48)

四月九日到猪八日截止收货 M.S. EMMA JEBSEN (VOY.37.S)

直航:星加坡·巴生港

愛瑪捷成因航屈加坡、巴生。!

GYM.S. WESER BROKER EVOY.7.S^):

全貨箱服務:

四月十五日到港、面航星加坡巴生活

威沙碧嘉十四化版貨

直航:馬尼拉

全直愛威備備香泰腾愛

四月十七日到港 WM.S. MONDO(VOY.46).

泰光丸十一月十二日觀正收貨 M TENDOR VOY.0十三日開往高雄四、日志、願法。 膠都三日到港二十二日截止收貨

七日病止收貨 (四月九日到老, M.S. MONDO (VOY):45) BA

香港·台灣·日本移

—– M.S. TAIKO MARU(VOY 47-H)

W ATALANTA(VOY-16-H.)

四月十九日到 十八日截止收貨 193) M.S. KYOKKO MARU NO.SEVOY:45. H )***

THE

SANKO

B

ASIA LINE LTD:

M.VISHINPO MARU”:

美

蘭

星加坡·巴生港

伸寳丸 鹰”

星加坡、巴生港: 會,一切費用帝由收货人負

天祥洋行啓

K3406-5 243194

M.VASIA RAN"

SANKYO LINE

馬接

亳航星加坡、巴生港。

F.M.S.YUE MAN 千日開行 裕民輪

裕協

莉 澳洲西太平洋輪船

代理,來輪班公司 *電話 233181...5

務部、H 262071-2

松雪

常埔二十尺及四十尺長乾。凍貨櫃爲客服務

西北岸·西雅圖、明戚、金属、辣。 加拿大温敬號豐及內躍谷?

港港救貨日期放貨日期

Tamuraeverett 印尼怡美利

行、香港怡美利

President Taft:

|4月13日 4月11日 4月12日 4月13日20 Thomaseveratr 4月20日 4月18日 4月19日 4月20日利民怡美利、

四月廿一日四月廿三日

五月十二日五月十四日 往:門司、神戶、横演、釜山。

四月十四日 四月十五日?

President. Polk 麥堅利線號 苷嶸就

·四月十九日,四月二十日5 往:星加坡、梛加速、三寶麵、酒水、 (大韓怡美利 President Harrison 5月4日5月2日 5月3日 5月4日 65 Hughevarettom 4月27日 4月25日 4月26日 4月27日 X Remoneveratr 夏利臣裡絆

、道、航:澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、 President Mckinlay 月十一日開行 5.語

〈組曲,英南货楷第二號碼助“收貨站九龍貨櫃有限公司 協德丸 四月十日抵港 比利士彬。十天到督梨(大量資藉供戀? 第三旭光丸開往合演、淋户、大阪、

澳門代理,澳壘船務公司:澳門路赫線衖17號–電話52219-822298 M.S. KYOTOKU MARU

定期散裝貨輪服務:

| M.V. CHUNJIN (VOY.2) ́... ́

M-V.ZUIKO M

美

名(貨窺就貨散貨截貨到港行

美洲案岸特快直航笙人體請期期:利民情美利

五月五日

五月廿二日五月廿四日 五月四日

每月四日五月廿六 往:日本(暫不收貨)

往:喀拉嗤及波斯灣各

星 Star Bellatrix

(Star: Antares 概括:12-927923 1.4月14日)4月13日,4月13日4月4日 Fernandoeverett

·電話15-702231. ∵內障快捷貨運服務往之要城、波士頓、紐澳運斯☆、《 Ramoineverett 侯士頓、「西哥灣各港口及索加拿大港口。 ★不限貨載。發利恰美利:

President Filtimore! | 4月28日 4月26日 4月27日 4月29日(星

九龍紅磡近埔粉場貨魔站、電話13634857

APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國總統福來船務公司

荃灣九雖貨倉貨用站。 貨櫃收貨站:香港北角聯益貨倉權站: —————— President Madison 4月12日 4月12日 4月11日) 4月13日 英冠區供病

5月14日 5月14日 5月 6日 5月15日

菲律賓耧

:邁航∵∵小呂宋

占

順興輪

十三日到港 四月十四日開行

瑞光丸 古巴生陪

M.V. HSIN MEI (VOY.28)

一環各放保人前來本公司辦理認這棋老宅列, VM.S. CRYSTAL STAR

買後付貨請惠臨

中央航業有限公司排沿

站 收

黃墟運輸有限公司(東倉)

九腊紅磡蕪湖街 電話:3–634257-9

香港匯榮大厦廿一樓 電話:H266043 乖移部H262071 20

Star Aldebaran

四月廿一日(四月十二日5

六月八日

六月九日

推業有限

LASH

TOHOT

LINE

葵第碼

∵颜各散转货收貨人即來本公司無理店邊投保手確,否則將貨存會

《青寄付貨爵惠路:奥和航運貨鐵公司

日本東方輪船有限公司

公司

總代理汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

M-S-TAIPOOSEK

寶石

: 最新型客貨輪時16 浬,全鮨客房冷氣設備 新加坡 本期,四月十七日落貨 十九日開行 下欺,五月四日貨 大 行

M.S.TAILUNGSHAN

大龍山

即日落貨 八日下午開行:船泊B;

.M.S.TAICHUNGSHAN

大中山

四月十三日落,十五日開行

太平洋透東輪船公司

英國西洋航线

、 香港至歐洲耗 迷南公會會惡

加露馬子 KARL MARX

四月九日间、十日期

– THOMAS E. CUFFE ::

中國熊

Im

富

四月十五日截貨 分之十一日收貨 重軌,羅省舊金山,翻地牙哥

微收,土托糰、漢圖、是堤貨櫃

CHINA BEAR

四月份大白收貨

五月三日行会 五月一日散貨

EELAPAN BEAR-

日本熊

五月十四日乾貨

六日排行

| 美商過用運輸公司

土往:應特丹、漢堡、盧斯托。

(接受代箱及善口貨

·(LCE-FCL)冷藏設備、冷氣客房

·收貨站葵涌太平洋倉庫有限公司 香港至日本機 佛列安健 FRIEDRICH. ENGELS

:東亞航業

即日到拖陷A34灣九日開

*地址:大道中廿號娛樂戲能大厦十三

HANART# # 5.237191.

貨箱

M.S. TENDO (VOY.10-H)

葵通 九龍倉貨

都

四月十日下午五時截止收貨

M.S. KYOKKO MARU No.3¢ VOY.45H)

Japan 第二號

Line 碼頭 第十四號

第三旭光丸 四月

十九日到港

十九日開行

四月十七日下午五時截止收貨

M.S. TENDO (VPY.11-H)......

廿六日開行 四月廿四日下午五時截止收貨 紐約、費城、波士頓、澥省、三藩 市.·波的麻、SAVANNAH.温哥華、 西雅圖、AICHMOND,满地可、 JACKSONVILIE .諾福克、多倫多。

貴客付貨請移步低釉中七十一號聯邦大護七〇五

航線

落貨日期開行日期直 德輔道中71號聯邦大廈705室電話:5-238091(八經 )

船名

離 Las Palmas

毛里求斯 馬來明珠快输 航 ILAS PALMAS,安特營者即

【追風,漢堡

MALAYSIA

歐洲

4月 9日 | 9日晚

特HULL 倫敦

PERMAI

代理:汎洋航運有限公司

電話+H尖六〇九一——十八

.M.S. DAIWA MARU 大和九 4月17日(由歐封港)直航:上海,

澳門代瑶显華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號