1975-04-06 — Page 10

/日六月四年五七九一番公年四十國民中聞港

郭日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第2日五廿月二年卯乙宴

本港新

大嶼山石壁水塘對開海面覆舟

三死三失踪

一家八口墜海僅母女兩人獲救 漁船收網海底大石絆沉

CP迅) 昨炳八時卅分 大興山石水對開之大亞洲海面,發生一宗離舟瘌作渓舭紋上收 網撈魚時,固魚綱食海選石塊所絆,兩瓶先後世,成三死三失 。 獲救之燕民爲世女兩人,名身僻六子女之母漁民,姓倖免於T,但在自丈夫失踪子女 阆 慘劇發生後,深受刺激,神智陷於昏迷,造即在蟥院仍呆若木綱,不懂答話 陇實邁弱的爲南于一女,失宗脚父親及長文兩子共三人。

憐蟲發生之現出海面,爲大洪山石炸水港以南之爛頤海 大亞洲對開海面,上址對開不遠處, 卽爲中英猫域之分界。在石壁水博對開,除了大亞洲之外,還有小巫洲典索, 但均是孤品! 有爲-

少之漁民居住在上址三為.....

* 昨战惨胜玩變之一家八口之狼,(一)艇主何錦田,四十六歲;八二》發勁火妹,四十四歲 日;(三)接于何金水,十九歲;(四)]于何志强;十五歲;〔五)幼子何志鴻,八歲:「六大 【女何三 十四歲八七二女何善良,十歲〔八ㄩ幼女何瑞玲,祗得三歲。 何錦田有一般漁船,是在長洲註册,編號M,KOO四六號,長十民。他們一家八口均 是住在船上。

一均失落中。一

於作是一大清早,何之一家人出海捕魚,他們在大嶼山石登水對開兩三雙降撇下池網,至上 午八時卅分-- 何與妻及于女郎收網撈恩,而民收網通常是用兩盤緻,分兩邊向中間收料,因的 何之一家人亦不例外,在漁船後抵店兩艘舢舨,協力做收的工作。 ,當時冊與女子,二女善良及三女瑞玲同在一經艄飯上,大子金水,二于志強,幼子志鴻及大 三妹,則在另一艘舢爱上起。

兩艘舢舨一同海面作業

絆着海底巨石不能收網

失却重心全艇翻側墮海

失踪三人深夜仍未尋獲恐已凶多吉少

由於鉛主何飾田不一,而船主何錦田由於不【現堪海面,發現一男盘 水,泡後,另一水性,迅國失踪。 某抓痒一栻隨波逐流 將之救起,發覺他經 飯上之大子,次于大女何三妹水性桉 街,黑自一人游抵大號 巨炮海水,返魂乏術 及三號,是泅水的! 親乃父及幼妹出擊,另一輛孤島,邊其他備民發,魏男資是何之幼子志 跳下海中搶救,由於現,查問下得知兩仙區 水,亦失去平没,立用街濮何

水警輪又發現該

品

2

據警方漩臂人表示 失踪之三名民 侯玉凶多吉少。

辦舉心中進促力產生

會討研用應腦電

行舉頓爾希在次三分

(饭)濕熊

制度管理業務之最佳工 姜之一,但本港妈边菜 並未-

份利用,以 取更骢摩利潤。 一爲促進本港工網界 如何協助增加, 明呀懟 工作效率與利率,香港 生產力促中心在风民 半導有限公司管理

·料服務部經理 協助 下,將於一九七五年四 月九日・四月背三日及 五月四日在香港希爾頓 鸿店舉行三假平日之研 第一阖研討會名撬 工控制,將研究花 如何提供製造,裝配與 就運之資料,以避免失

行舉日今園維

加參員藝視電

,成本過高及顧客不 慚况出現,該研討會

,而能依期 正 # 該研對會將由IBM 將BCPS有限公司白 「斯高、IBM(香港)(台灣)公司林順和, 公司黎以跑及美國大通牛馬城有限公司古 由與PA管理顧問公 銀行祈浩堂合主持。 第二個研討會乃生,刘梅课聯音主持。 管理與計劃,良好艺 ·第三個研討會乃物 生產管理祧必須利用一控制,將由國民心規

·

自招集

[泊車收費錶損毀無法放入角子

留下字條離去

仍接罰款通知

孝子賢孫清明掃墓

火車巴士人山人海

佐敦道至和合石小巴收費七元

〔特) 尖沙咀火車站前的搭萬人龍,每 午海明節的睡當隹,今年亦不例外。昨天涯 曉役際,到新界各墳地格燕的孝子民們,已經 在車站前集結。

一批顧客。

由於前往和合石上墳者的擠擦,交通飽受壓 力,道路仍如年年一線壅塞,來自火車站,小

·私家車輛的人絡棒於途,張集於和合石山脚 ∴到早上七時許,人酰自事站一直向九郵政,下-孝于娶孫批两性、实煞香燭等祭品,各自 總局仲哦,越過郵局,在導風內旋了雙隔。 在先人境上察一番,園山珍香火機,新 菩莝一堆黃土·泣訴聲不絕於耳,躁然祭祠方式 各遇,惟上老之心情一。(銳、半、魂》

「四日星期五宇,林錦棠匆匆的超到 二黹多元了,這個不幸 播映柩,智佈一項令人的家庭將萋資燃眉之急

·邯收到 一萬二千 多諸元

·最令人感動的是,一位有名氏長,親?今次能辦追 冊「溫暖在人湖一

有焄的工作,值得 帶九千港元的那默, 日再舉行時,正當主持]上述三戶苦崴人家。勵,寄望他們繼續努力, 人公佈善長們的 数 現在,蛮承數字有一-爲舌新的人們請命!

嗽趣的好消息,原來有,雖說安港人能如

香港政府公佈

政府事務令你發生困難嗎?

市民對政府事務有所不滿,可向行政立法局非官 守議員辦事處申訴。一切申訴,均代守秘密。來函請寄

由於來者絡繹不絕,人醜惡來愈長。 ∵子賢孫多年青人及兒盘們,難然交通录 這樣濟道,他們都為無怨,因爲他們都

(〕港島方面,統香港郵政總膈郵箱五七二號。 歡迎親到香港德輔蕙中总 清早人龍 終追述的心,推心地等特

一鎖及在外碼頭附近, |行四樓該辦事處面陳, 撂人士多機帶三牲祭品 早去早回·作為大青早就擠滿了手持香 各綫小轄 :群花香燭及其鐵各租 基 海鮮花,扶老挑动的孝子賢孫。他們大都抱搭 ,五——二四一六八〇,五——二四三〇六〇,五! 亦見擠擁 88 加上交要照顧年幼的接畫 出 於是就形成同一時後集中的濟追 平班的心理, ,故人每次移動,都造成一 的现象。 一下子的能動,幸而在場證持秩序的警方人員,處

所幸者- 昨黹九巴士小梅等,皆加過往一 理得宜,並用繳保持人邪的除型,故未有混亂樣,如班行接戲來往人士,疏導交通。同時中 的瑪面出現。..

巴透加開特別到基塲的專,使節甚者方便不少

尖沙咀碼頭巴士站,搭客反而比平常稀疏, 這可能與該就没有通往路地的路綫。

來往港九各綫渡海小輪,亦出現一片人潮, 激早些時获,香港天星碼頭更有人泉出現。不過 各技亦加班行駛-握著問况並不嚴。

在中瑣的沾外缺派輪碼頭前,作為的人龍 延到林士街停車場大厦,估計人数有六七千人之 「多。在就一碑頭附近 + 昨日雙個上午瑟乎都抽 佐敦道碼頭小巴總站,一早擠滿了孝子賢孫了等候各錢耳杯的人憾。其中特別是中巴的七號 ,扶老拣幼大排長龍,平日前往新界元朗 上水 ·四十號及四號站的候車樂估約五千之多, 因爲退幾簇的巴士,所到的地方有,香港仔墳 沙田及荃灣等地區的小巴,紛紛轉改掛和合石 直通車,每客收要五元,及至九時許車費已堆至

及多利東港醫院股。 每各七元,比氧時價漲了当倍餘,小巴司機們發. 春光明媚 不同宗教的高地參觀,有很

在潜明會期間,到各處

乘機郊遊 明緻的分別。避人圾塔爾山

鳴謝

,或撥電話五——二三三九四二

五——二四九八 溯三〇六九,五——二三七五.一。 二二號請詢。

∴ 本酒家日前開幕·荷蒙

錢世宇讓主持揭幕

: 黃子華,張錦,劉玉棠,業坤,其泉,王生,陳錦 雄,英國華,李玉,黎明等聯合剪綵 社會賢達 同業先進

蒞臨指導 厚賜多珍 高誼情 此

天成蝦記海鮮酒家謹啓

地址:餞魚門海傍道十七號

承銀主命取消拍賣通告

,特此通告各界人士,物必鋼彩出此越成,故批獨被取消,

過節財,坐地起價似乎已成例行公事,连于臀絲 對毋漲之車費,誰來受,唯有照付4

人照女團,本火账说·基前 ! 此外,鮮花的機 賣花小販

列三牲祭品 + 後,舉家席地而食,天主教及 今年齡去年好蚜- 花軒水

基督敦的華媽則難有薄些熱鬧場面。他們多圈携 啟者有酥前由牌勿兄弟棺過行進於一九七五年四月七日八巫期一,下年 薄利多銷,基於現時社會經濟頊境狀况,

· 鮮花菜品 - 异奈如

【三時在其拍賣行,地址爲香港畢打街攝打行地下室舉行拍腻左開物業行人 ; 各組醉在只作小幅度讓假,但求生宜興勝, 昨於研醌平效者,未盡基描萬人,其中有禍 微利多銷政策,使人不能不佩服花的眼光獨到 然僭或趁此春光明媚·踏青野外者。 【經營有術,故此昨日無論在人龍中,街上及各不含甚麼的節日,逸诗物品是少不了的。湾 海陸交通工具上,幾乎人手一束鮮花,事賽上餅,明台適時的難花葉品,元寶台商等,今年的市鎮 .花平時在一般升斗市民與內乃屬奢侈品,現時間 反價格,畫龍比過去爾務,價債與去年比較刑 供杂先人之用,自當菇無吝啬的購儲,使花描平一起快不大,主要據說是經濟不景所致者。(坤 告之時間,報告人姓名,推進一步。骸琪工程保

市民心有不甘,向非官議員投訴 應撥電話報告可免麻煩 一一。錄在案,並立部|地的帷爲盤收和新的聚

派人前往檢·如果餐 硬花崗石上,注入八百 (港紙】行政立法 堂五十元。爲 逖下紙條,逕行離去 出係損壞,將會通知 迷聽得進兩局非官守議員辦事處 医獭詁愛十五元,因」,阚取車時,党收到定警方交通部,將有關之 米至1.千11百毫米厚 助下,如何

定額镅款通知裝取浪。」的沉箱 行中之工作及製成品之昨日發表個案推兩宗,此向非官守爾且申訴。額爾致通知響,調渠停

本月較早,當局 ,均與交通盤例定額罰·根據定款制‧如泊車輛宋有繳費。本辦關於本案,劉方由運輸 此系列. 還會動 欸有關。爲首一点,所 學不依照致通知書所 事處公卽請警務處義選獲悉,該收費敍裁神,已邀請天干爽陈性商行 讯类航空公司七四七珍寶機由港飛西发出类风

「特別爲造工業之經

「規定之期間激欸,將會查明,據,確係損壞,較早時並已 加之堂更獲得破低

【特訊】美國以發揚人道主義派遣民用航

座落香港干德道九號李園之五個單位爲:

(一)核大厦之C座三楼及位於低層停車場車位C3

(二)藤大厦之C座六樓及位於中層停車場車位C6 號 三) 大厦之B座七樓及位於中醫停車場車位7 號

〔四〕 該大厦之日座八樓及位於中停車場車位18 號 (五)慈大厦之A座九樓及位於中層停車場車位 A 9 號 銀主律師孖出打律師行

飛西貢接運孤兒 九七五年四月四日

赴西貫戱逛南越孤兒,昨日下午一時四十分首架 駐港總領事安排租用,該機戰有在司徒拔道四

標投水漬貨物

| 列人投標名單,供應速 十號黹安醫院美穎醫生哥樂音,在九位合格女藻 ,行政人員及會計人員 【另一宗則將维欸通知書一扱濟法庭傳,但倘在一九每一列停車收变战, 有人用電話雜告,因此 没有興趣獲悉如何

開庭聆訊之七十二小時首末兩端均醛有告示牌,警方遂將流铁通知 築材料,以及興建焚化士,此等護士皆爲美領你官員之家屬,均在美國 協助本身業務之人出行 取消。

·人如織油、本案係與交通 以前离罪,可照還對數一,請楚寫明訂課教毀去取姆,但假如數市民合法的上签。一項供爆数,發科畢業生,據都樂普醫生行放對記者明:此文 另加堂变十五元,假 有毛病,應用出話通知 讓告示牌,並遵照推門裝置的數百萬元分約赴西質,希望能歉述約四百名孤兒赴美,以他本

被進一步詳情,請馆五,遠例定删欸有關。九

露天

文大學雲

薏仁十名香港無綫電

|蓮有限公

慘劇發生之一煞那 是何與妻子在起網時, 發覺繒爲海關苴石所 ,無法起,兩人送用 力將網向上热播,戲 「飯就在此時出事,一個 浪湧向何之仙妓, 在側翻後,船上四人,一衡,亦告將側,登時間 三妹往石麵向猛方報案 漁船,勤勞一妣很翻務 各人在海中掙扎求生一水警輪撼報,開抵

·

視器與將泄朝 服装參加今日【

月六日)在維多利 亞公園舉行的一項 就天攝影比賽:接 料將會吸引大投

退禇資料。

另一款則爲爾,

比賽 大會 協榮浩祖活动领由

西貢五名村童登山失踪

*人及登上漁沿調查時

·, 發覺粘上弹火妹築若 木矮,面對兩女童, 上一篇其幼女璨離,另 爲其二女何瑞羚

市政局“香港無插 做過及一間攝影公司聯合主辦,將於下午1 博至四時三十分在公園西部地方舉行。該批 藝員目前正在一部以朝爲背景的健魂片集

·中演出,他們在接受拍照時將由間介紹 們的身份。

,亦亞於一九七三年十 一位軍主,因为有份如在開庭後始數納箱貨,運輸署之停車收費熱煜有辯理,當可難穿一對一 四八二五一向香港生一期緻結項欸三千元 堂殿。本案之與典·在

圍力促遇中办從

一批南越孤兒 於中主收到傳染之日

一月筑髻。

一期。雖然傳保在開

兒童單獨留在家中勿留下火種 電器用具應重保養殘者要換

【上蓋有香港及九龍之璃

之前三個星期寄出 - 渠保在開寃後兩日 ·然 往收到,指出-舞 戴各】 鼎桕距兩個

後 《我县,本報有四分一以上的次离,乃在家,當,被保養欠佳而引起者,熱量多年之龍皆合,在全力,東榮

警隊展開搜索

穿山甲出動至今晨仍未收隊

〔特颔、今二時,大批守山中警察人員,仍在新界西式民的大學投 福感五名失除村童之下。...

劉方今之行鈾,妝換固有照明燈警犬,在西賞山邊展開搜索的

· 撼被 - 西岌波摊啾村昨日有五名村鲜即袂向上對開之山開玩要,但一 去日不見返间,其父母心急如焚,乃於昨晚接近十時報案, 警方鑑於日前有南推再女童在荒僻地上遭兇徒殺秀,因此警方接報 世,未有將此案當作普通失案,並且非常親-湘夜出動守山中铁 一同響及照明燈上山製案-至今二時仍米收除。六合)

. 原來淨將兩女救间 船上,發現已流溺斃 ,其丈夫及各子女失胺 - 飽受刺激之下,神智 售點。 這 警方昨日曾在現場 。 海面大督投案現仍之 人,一條船主何錦田、 其餘兩人盤十九巍大于 金水,十五歲次子志强

9.

提高警惕 危険可免

5防止家内失火

,被法官判 另外繳納

,法官得判處繳納更多 理組,組會將接獲衆一麻煩也。.

乘軍機撤抵港

人所知 西質當地已有英國·越南等樂人员就一

地安排傳安,可能抵西實後,很快郎可將約四 百名孤見運美。此等孤分,皆已獲得英國各地

···焚化棉預料可於心人士,抵樊後,各孤兒可遙另一段新生活 一九七八年底全部啓用。餘將一直鹽同緻至美國洛杉術及三市。 *宙時,每日可以處理) (转趴)一批南越孤兒昨晚十一時許,乘坐九百噸垃圾。 焚化過程所酒生的 采加拿大軍機從越南洗本,據悉,該批食

氣笹將通過高約一百五, 數約六十二名的孤兒在十九名持加拿大婆照人員 送下兵类本站,現下榭於眾都粟店,作短暫停

十公尺的烟卣在高空消

、三校生下幼行世仿大同質。(横)

葵涌興建垃圾爐

麗的 溫暖在人間

角起爲苦難家庭請命的責任

茲有壹批火燒或水漬棉花以暗標方式

出售有關看貨手續及出售方式請向香 港怡和大厦十一樓活特布朗公證行詢 問或電5-236609

培道中學 小學部招考新生

招收學級———小學一至六年級。幼稚内高低級男女生 四月七日至十七日,拱照片及請證明來疵為整 四月十九日(星期六)下午二時。 九龍馬發福街三號(九服城浸伯會背面

觀衆共鳴蕃歎數宇底縫上升

散,使用强力吸烟 一傕,與近平少噴出 4舘焚化媒可全盦四 小時開工,對處理日益

每日焚化九百噸

◎大型 項目,它雖然不是19 綜合性節目「滿否一娛世姒案的節目,但怎 江一五攒换了一個一直起舌籍人家借命的

喇沙校友主辦

而人畫 凌晨一時二十分

上,大頭洲番面發生兩醢捕漁舳彤蕤沉三死撚失蹤惱粛後,多開水餐牌駛抵我塲展開拽案工作內發生。但市民若能爲守若干而眾規則:这些火一嗨-食安全起見,懸由具龍安格之旺器工程人負納更多堂費,因此整新

天威已, 對 警大部份可以避免發生,或至少其危險性會大法 作週期性之檢查。他談及伊器均保養好。遇有 警務處長重新考慮。警 下俧 漁艇。

“塔推或損壞,立即予以替換 她家時,應關閉會,我處長表示,根據法律 防止家內失火方法,雖然大多數易於學習及 不使用電器之可源,假如過多電器使用同一揉喟,只要能證明做戚都已

一九七八年可以啓用 ·整,阿迷們有目共類, 一门君均一致共吗 握現日换新,並將有一點令人興奮的事 容記得〔因爲遊些絪县普通常識,但很多人均:,則容易使花錢過熱而失火,這藝術形,在乾榮投置,郎可以確定

港】葵垃圾,現已招搵承建·健談 由賴佔工程公司監就恨「香江」中 一的「張躞在人間」一 抱有一此事或不會發生在我家一之想法,而甘 侯斯更容易發生。最理想還是每種電器,單·被告已收到傳染。低本 當把其生命財奮之危險。

隨使用一低本頭。新勿忘記·-

電的電位泡可奚案之傳系,雖然最初係焚化爐的地基建築工程 項興建計劃又得以向前 曾進行。

·雖然把兒童單獨,特別是長期間留在家中 ·得灼熟,故應小心避免與俄帘,或節日的装饰物。在足够時間之前付鄉, 原屬不智,但在現今生活下,此辘情形很酸避免品接 既然如此,我們應不應其煩,要把所有火柴及苗圾亦易熔火,故勿長時間棄置不理。殼如一直無誤,但不如何, 打火裏,放置在孩子們觸及不到的地方,而出外,本人或家人吸烟,要燊記本港每年發生千宗火 竟無法投勝,到半個月 時,切勿留下燃驚之理周或類似的物品。很多黜 警,皆因疏忽處理或棄置然餮之火架枝及烟頭後始在九雅再次寄出, 怖悲劃發生之原因,签由於小孩子在父母離去後造成。在黹樂旭頭前, 打淸楚煩顯是否風波。 到車主收到時,法官草 玩火荣成燃光之鐡筑所致。馬自小就養成小孩有,能够把烟頂放在烟灰盅內更好,筑勿在床上吸烟,已開庭聆訊矣。因此, 一小心燈火的習慣,知道火可傷人,甚至致人於非,特别是上了年迅的人士,在吸烟降入睡,結果·提·塔·本案類果 語,甚至教導他們害怕火也是對的,家長們無 高度易燃物品:如火水、石油氣、油

那些易燃物品,例如床褥 免致發生火”版

海街新寶美容院

五匪衝入劫持人質

警察包圍現場最後衝入拘捕匪徒

易於移助之道具,特别热火水爐,放置在見意不及消汰,均應貯存在遠離熱源之地方,火水度獻,實在不必。其主持 會把它遢俄成拿到手的地方。同時亦要把爐具速:鹿皮,切勿加入此雄不要在易燃物品之夯民要負报之堂畫,遍啟

〔特萨)昨日凌一時廿分,九龍上海街六百五十五號(近快街)閣樓新天女子英杏院,正 警。在燃點搵其前,更西淸楚爐具上面或旁邊, ·在貯放衣物時融採取預防掖,這包括檢查 三十元,朗一共鐵四在營業時間,內有老鬥實富,成員二人,英嗒小姐四人,顧客四人- 一共是十一人。突然有五名匯 「沒有可燃物品。

农安中是否選有火柴。同時可選購有不易鱉火質 十五元,

徒岔认,兩人爭莽西瓜刀-剪凫狼,迫令各人就範。投刧財物-孰料老黃富早有預健-日前在休

·有一市民申訴表還近懷口感有瓶稷,以佛不時的定之嚥,在情勢混亂之際,黃富偷偷走入休息緒,沿靠埋逖定 食時,應莛免從油鸯然。如油旧燃, 教之衣脫。購買兒童成老年人的幽讃 - 更如此,

·可用火,然後開火爐。值得提醒各

·鮮私家本停泊在一著,立即向警署毅案。旺角警署馬上通俧巡遍平,派出大批警民,穿獲證與家,開緻現,將新黑 位的一點湯,用發酵蘇打粉應付爐火食生之善,以上焚融乃住宅防火之安全規則。只要稍作一個有收姚之化斯位女于美容院俄国,九龍低据路長戴件脚及旺角警司親自出劇,奮又擁有嘉賓槍及出蚴脚槍手,將現

• 本片熱的謖鬆,因爲這機會使火勞盡: 嘗試或小心防範,則住宅可免失火之灾。因因怕,但熱推出,無法放 买密包面,用探射燈照射,光亮白美,下令匯桅投降,爆放人質。但匪徒亲弟弟辆,拒絕投降。 近。同時過免穿著幅袖之次报,以免觸囊火,麻假而不作預防之計,往往會造成災害,其入紙情,因食应上美青人新寶燒客院,五匪無法抵抗,就捕。當時勢危,警方一封致上海街,阻止

· 本港一些含專最大之火齊,皆因欠缺電器

有指示邃如何處理,一汽車及行人來往

「溫柍在人間一出 期 開學行,首 先露屯門工地三名宪幕 工友的素需求免,呼 各界善心人士联会解 贊助,反醒在爲熱 捐款成演大出恶外,剄

校監 余啟瑞 校長 鄘少蓮

雅各英文中學

召開會員年

擠班招秋季男女新生

(1)E-FORM 1 FORM4

11阬日期 四月十二日八期六J下午二時

校長:猴定國

巡啓者本會經本屆會董第十四次會議決定於四 月十五日(星期二)下午六時在會所舉行一九七五年 度會員年會報告週年會務概況財政收支及會計師核數 師報告商聘核數員等事宜除分函外謹此登報通知務請 會員同人屆時撥冗參加

九七五年月六日

義務秘書李子良

Page 10Page 11