1975-04-05 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

~ 5 APR 1975

報日僑罩 CITY HALI.

六期星

聞港 頁一第張三第 日四廿月二年卯乙屣室

WAH KIU YAT PO

介紹時裝

-- 向廠商介紹本港的成衣製品:希望此促進本港出品。

·麥理浩爵士稍後將經布 塞爾鵲往愉敦,出席本月十日在倫教學

...昨晚在楼勘行者爲布政司弼時,我哥哥理浩恩士並無發表获 恬。港督*港期間由布政司粥時爭禇登職務。

參加大海粜股之本港代安團,已於本月二日由恤世张假土及 田宕酸铁良率領形黹前赴巴黎 - 遊圆將在本月五日,六日在巴黎半拉 三次管港時藐表演,再於本月1日在倫敦舉辦另外一次。〔)

消費者委會新主席 人選下週一可公佈

成品

預料發

巴黎逗留兩天

在展會上

各墳場舉行追思彌撒

則仍較低而乾燥,因此 (中國秕 ) 今(五张各地不同之文化和風色火災危險警告訊號 ) 日(星期六)爲流明俗習慣而定。故此,做仍然生效,今日過末。 節,是日下午三時半分當地文化和風俗習慣而預料天氣警和既及草湖 別在跑馬地,柴灣及九選用不同的節日去紀念| -沿岸有薄霧或霧。. 龍長沙黄各天主教墳塲一亡者,不但不會有把信 本地I阼吹和緩 舉行追思撤,本港放 仰合一,而且會使信仰,東風,空曠地方風考资 另有新委員數名填補辭職缺 以清明经們用這思, 夏普然地切合本地安化動,除部份時間密實外 〔特靓ÿ據母蠹方面消息,消委书委員會主席新人選,可能於下游一者的節日,是鑑於晉世和習俗,使之容易進入,天色大致喀朗,下午 室外無視升逾攝氏女三 皮佈。該委员會之若干委度亦於任湖告滿後筵造,填補其空缺之新委人 性的十一月二日追思節當地人心中。 ,是源于西亡的證儂習」 清明天氣

史,大部份時間之攝主 選,亦將於下週一同時公佈。

在百分之六十至七十之 俗,而紀念亡者及諸聖 「徒之間信仰中主要部份

和暖潮濕 ,過去女四小時內, (新社)本港诈, 無憂祀。」 之一,這是全世界的個 徒所共同信仰者,但在自天氣仍然良好,天色 天文台午間展望

'. 新主席可能消覺者委风會委員,會有較長時間的社會服務經雄】俾 在网租事務上,有股高效率。

據推測,新主席人選可能爲現任消共者委員會委員,曾任市政局数风 年,及立法局倭员之香淞豆品有限公司羅桂祥氏。

(#).

現任委員會主席簡悅强爵士之任期於本(四)月任導,而筋爵士因爭,一年中選襻什麼節日來大致朗,部份時間密日天氣,較暖及較潮濕 我太忙,已獲政府當局批准新造,而其他數名委员亦於本月六日任满時除特別轰控這點,則要按質,東風蟲類濟新,但,沿岸有那些就穿。

分厝工廠大厦

租金勢將降低

(褚訊)餉物業估價署 良范禮今日發表的「一九七五 年物業檢討】透露,一九七四 年底詩 - 本港各大工業區內的

·分層工廠大厦共有空性的面積 因空置面積多於前年約二百七十五爾方與,比一九 七三年增加了差不多百分之二十, 范氏跑說,在荃灣及葵涌工栗區內空置的面糠剛剛超過一百僳方呎 *在一九七四年內,在迺兩個地區興建的分腁工廠大廈系数特多,至於有 | 大量空世面積的其他地區頂筲箕踞、香港仔及牛頭角。 不過,花氏指出,一九七四年年底空置的分脎工面積仍低於!九七 一及一九七二年。當時,分逐工段大厦有大量供護,因而空散面按建最高 范氏家說:」九七四年内贴成的分工廠大厦的總面積約爲四百萬力 呎,雖然比一九七三年的三百三十萬方呎露多,但仍分别比一九七二年建 成的七百五十萬呎,及一九七一年建成的七百六十萬方呎爲少 曲,上升趨警已慢慢放。預給在空實面供最多的地區的租金,今年可能

患者

鼻病 傳

應知

風如不及時徹蛋

慢性鼻膜炎,會

洗鼻鼻島,甚至影响眼及耳部神經,甚至永入不開咎莫,頭痛頭此, 「 百葉入咽喉引致喉炎,流入氣管引致氣管炎哮喘,書及全身, 用無窮,此病在英美各國極爲視,醫藥界人士已努力埋頭研究預防及 根治之對策,目前市上似仍無根治染物,可以殺滅此種過濾性病 各區成,無論內服成外用,祗可治 一時,但此楻治標之藥物,多服 奥能技與神經,有碍健,使病者稍神日漸衰,至抵抗力日漸減創 ,病防殿日漸難,後槃塔區,陳豐雨廿餘年來臨床經跄採用我國藻水

·乘丸藥內服外吸,綜合治療功效奇瑞,凡海內外久病不緻,世創無 故,不能面勝者,大可將年病狀治飛經過報告,那可染治療 班放媽面診無異,陳醫師導過導廂內料,附鄾三元发送养病常議剛。

·香港九龍油两地敦四五姊秧二排 後座,由四方街上重電話入四入

五,診症時間傑日上午十時到一條下,

目了然。瞭如指掌

洗衣,乾衣,抽濕機問題

日五月四年五七九一层公年四十六國民華中

烈熱甚應反

本 港新聞

競投地鐵工程

申請一叁二丙

第一批合約可能於九月間批出

清明節交通新安排 義和午八時封閉

上水至元朗,然後啓乘第五十號略之巴會 明至佐敦湞研

接,各飛客勿互相擠迫而自覺秩序, 車站設有牌示 路局倍方眞乘客今期 洗沙讃描基于賢孫及往新界各區旅行 士 有秩序進入車站大堂購登車起見,邪斑 在站內安排處,並在出站門前分別恐出牌 示,指導乘客列除輪候計-前往和合石特 快事者,可在總站侧之九龍鄙政局後面之停革 輪候,乘客可在疏利士巴利道進入該停軍內, 已放置低錄楣,使乘客列案進入梅站大堂之特数 臨時售處登車。 前往沙貴辦法

第七十三號路紆巴士可能會肯接聽。自上水開 和合石道由上午五時至下

一出之第七十九及七十九號路之巴士,改經再 兩天火車特班 若干道路由上午八時起改爲單程行車

《新至24(五) : 日寫清明佳節,一大 ♪ 昨日据醚闖取及持蘊人士,糊一概不得使用出入啓風塔之通路。在發方指導,日星期例假,一種兩天,港各界人士假日 4日及星期日爲透明節假期,新界區將採取特別下,車輛可在德士古路分逭之南北兩邊作首站街往各區圾场并抓先人填塞或作路青旅行者必 交通措施,並安排公共交通工氏,導前往新界 接式之單與停泊。

斑,港九水經舟車爲方便接基旅游人士,今明 掃墓之人士。

|天準備加派完足交通工行走,以疏乘客, “做於公共運檢方面: 巴士行走路

一路局特別在今明两天内加開勝别班火車來往九一··

·四月五日,九龍巴士將。 和合石雖將由上午五時至下午八時之間完全

龍總站和合符 每日來包#

前列除檢進入請買來同特價車票。至於前往 封閉,不准任何本齡通過,但度及樂急服務耳: 開第七十,七十三、七十六七十七號路碑,以

頭班車九雅總站開上午六時十五分,以使相隔約 新界各站旅行人士可從正門人·屈時警方將 則除外。因此,各製軍人士,除絕對需要外,「但各界人士前往新界各境带系。

一小時即有一班開行,尾班爲下午四時四十四分 出男女警媺在攜指導乘客列業,各界携同見 應盡量避免飩近和合石墳堀區

此外,上午九時至下午六時間,另诋

,并發售底價來國軍尊,由於特班火事全掛著

實前往描基時,不縮在列保時成在車廂上,切宜 若干進路在做兩日內,將由上午八時之,故八十二炷A特別路絕交锦渡路而行走上水及文 通車廂及沿途不停各站,成年人收費11元六角

小心照顧,以免失落,無路局公佈,今明兩日各 「猛單行本,直至可以恢復雙運行車爲止。 (新)。啓路成裢三十分算開出]班* | 小黛半個。除時班車外,另有正常率班通往海湖

特班客車將不在旺角站站停車外,至於離日由上 大埔道介乎林錦公路與粉鑽洄旄處之一段便。 ... 沿途停留各站,創方便前往湖區西

午八時至下午三時十分之正常班上行客車,一律 將會改爲單發北行,而自粉餓遇旋處起讹大埔道」,發於第七十恢路线或不能出价乎粉嶺迴硭處 - 路局在兩天假期內發躉特價變喔 為捲裹著起見

审,持有月亮者,均可乘搭各班車,無須另行購 產牛猴,為墓人士前往沙羅時至斯斯蒂身份證, 以便餐员務時查閱,拜祭完鷳須俟香燭熄被後可 点。如乘客特別濟挑時,更告後將增班護行走 黹京路難去,以免星星之火,清山林 ..

, 開行時間則由各站站長臨時通知云... 由於各界人士在假期 港澳客輪加班 今〔五日清明節及 九程車站開出.

内能在读,案发后鄉 明(六)假期路局如開特

者衆多,長客輪今八五)明入六,日加班 特班火車開行時間如下:九龍總站開,上午六時 十五分,六時五十七分,八時十二碗,九時光 行走,昨(四)日開換之五班客輪全部滿座。據 分至十時帶四分-十一時帶四分,下午十二時十一伯德船公司碼頭經理陳福祥州,澗明節及超 分,「降二十一分,時三十分,三時四十四分日星期例假,若客關每日互相對開七班,方 ,四時四十四分:

:侗旅客,今(五)由開出者有:松山䱵中午 由和合石開出: “由和合石站点:上午二十二時,及晚上十一時,南山航下午一時半,及 七時四十分,九時三十晚上八時半,巍山六下午二時半,及午夜十二時,

條三十七年全

蛇|提

出。(J.D-ROMER)巡

全 〔本報專貎) 年谏,蛇克復劇;港航市政 事務署蛇蟲小組主任羅馬

昨日透過其女秘翻粑

·錄 - 提供下開資料 一九七四年度, 西魯小組幸召出港九新 界各處-共一百一十五次,捕獲各類活蛇共 並非每次出動都有收獲的,理由是因爲

新界前往九龍區上德洛區內之黑掉队 宜乘搭第七十六以七十七號路綫之巴士,先行由 院士欲往九龍者,可織下列 《饽訊〕集瀀運系統瘟玲,我特工程定延一年。因此,不再可能拖延時間,廚憤透露,第一期的標投登至包括九雅离本 管理局使任主席度倌昨日强病- 預料第一批年婭蓮荷米耕水移工程將儘早批出,一路與邪避论迫及分站及彌敦这脚窝打老道的鵟贴 各落州:(一)自份试避途處至沙頭角風,厓 集楂述嚓系統區降衖種扃現時色接獲一百三十二 在四年後建成初步的集蛋邁輸系統,相位在八口工程,其中內有不少限見艱巨的碗设工逹。第二 畔,汀角路而進入大埔道。 (二)自粉亲迴旋處 |期及第三期的額投登記削分別在六月一日及九月|起,沿大埔道單程行駛,至上水交叉路時轉入青 份申請投標登紀,反應良好,徒等有忒參競投|年代定能全部啓用。

虧但安示,今年一月 一日,屆時相信有不少承達而參與城投合約工程 山泊。《三)白粉过適旋處起 - 设大埔道路行 朱莛經修訂地下苦路初步的土木工程,其中包括

外地參加 間- 立法局已批准一項第一。

駛,然後轉入粉纬路前在錦田,再穿過荃錦公路 五十間海外承建商,入十間是本港建築商。 預料於本月中,集设邁糧臨時管理局於安愎檫投署檢觥經修訂的初步計劃,經修訂初步...

硁訂媸路初步系統 荃岢山倉求穿過林錦踏而至大埔道。 架空路綫 ZH卷,包括草路线 往上水與茲灣 在上水,除頜有行走 安格徒,將會公布獲准參與擦殺名單。第一批系之土木工程,將分捻二十五份合約批出 - 其中千 这工程合莉可能在本年九月风批出,隨後展開實,四分析憑借本進承基商承辦,其中十份還器及米,五點六公里,其中十二點八公進保在地底,一張之許可證的公共事杯 惊的興建工程。..

核工程的合約中,有一份單獨邀請本港承建商投 八公里則屬架空火車路線。該系統會錢有地庭園,及其他車輛外,任何車瑞瘓上自交鄧莊英馬會道 「交界處進入文錦道,由於上水之私家車泊車位極 為與計劃的指槻・录 標。健本地米鸡和未具有厚門技能及人力物力案站十二個,來空車站三個,及一個設在攜塲以來,因此私家車需人請勿融入等地區。但在 一個指標

使有關策略系統得以在 執行之其他分約,則邀請國優承建商投機。 九龍灣彩與地的保巖致路車廠。

上水及湖之間,將有足够公共車品可供市民乘 |九八〇年中旬建成及全面用。庚但昨日下午一

廚相信當集運系統全面啓用時,香港 本地力量

搭! 路臨時管理局希望盡量 將可與砲我、紐約、東別、芝加哥、漢城及巴黎 |時出席在希爾頓酒店舉行的香港獅子會例會作上 *K*

利用本港的人力物力,承辦有關之工程,同時鼓 看齊,遇向交通的新紀元。 他指出,由於日本放棄興速集怪運系統 國際承建商與本港機構聯合投資重建。

港督夫婦

先飛巴黎!!

再飛倫敦

港

返二十身動晚昨

·督港理署任時弼羅

另一方面,集運

·()

港督昨晚飛巴黎布政司新弼時機送行

士夫她昨晚八 時廂維航客歯 加一慨在巴黎 舉行的香港時 裝展會

(#)

荃灣方面 除龔枢車及救紅軍輛外,其餘本

·有些是「打鸟蛇形」,有些則因途程太遠, 如新界方面,抵埗時已被速去。(立

,

分,九時二十七分,十時十五分,十一時三十九。明(六)開澳者;南山福上午十時正,及晚 分,下午十二時四十二分,一時五十二三分,三段上八時半,松山廟中午十二時,及晚上十一時 一分,四時帶五分,四時五十九分,六十四:整出拖下午三時,及午夜十二時,華山下午五 分。倘若乘客擠薇超出預算時,局可朗加開車時正云。

A

評

經濟不覺中難道開放賭禁?

立法局非官守良士元基躪開緻營業稅,已被財政司 鼎苦否决了。這是財司的明智,還是工所界強烈反對發生 影响作用? 1 2

可是,因款可談到拓博方面的稅收诗食指出:「希望博彩

·煤例範值逐著搖大,以包括馬投注以外的事,相信彩镜 瞵在本骖財政方面作出更大的冥狀。」

·难賭中有宇花、香案,經九,衰之類,長久以來列爲非 法選擇,要是被警方破處了,開購者和磽貼者都要吃官司「 博彩挩在本港財政方面作出更大的文献】,是否即爲

·北的先生?..

以前,有人主張賭博合法化,也有人主張娟合法化,第 「微品合法化」還沒有人敢出。

:,如果單是爲了增加稅收,不願果,則勝、、再三方面 的確有一點實献,不知出析方面是否也有胆量提出研究? 本港行非法城-非法案,非法再富存在,已無可置疑 ,但官方鮎輳博彩稅的實戰,而不敢公開談到婚妓、悔品,也

·昨-食了避免「招致物語」吧?.

日甜- 毂触某人賁持所得的一米飯皆要投。若以此爲阱

.不也做出了關了,此似乎值得考区,然乎乎? 有人批评雪同這次加稅,加費「濕濕碎-」 - 影响四方八面 -而公庫收入堆茄並不很多,也許當局另有苦衷,在樂濟不景 中,不欲使工商業影阿太重,實出於追不得已。

慪局恢復饫收娛樂稅-而舞應稅却例外,姑不論有什 由,都不能使人信服。有戲業悅,跳撕就不堂,蟲道牧野 娛樂新人多開一些捧應?

市面上,洗衣機,乾衣機和抽濕機的品種繁多, 要選購合適的一款,往往使你大傷腦筋。

香港電燈用戶中心為了協助你解決這些問題,特别在四月份

舉辦洗衣機,乾衣機及抽濕搬展覽,由本人負責

給你介紹各品種的性能和保養方法。

所展出的牌子,計有

野

家樂

麗都“奇異

康

健活

海梨沙场

器

實懑

無歌

飛利淋

西門子

利安

威

香港電燈用戶中心選陳列了各種現代化的; 家庭電器,你可以在一個筧關係快的環境下參觀 比較各類牌子的電氣產品。本中心各踣龍小姐,將會

熱誠爲你解答一切有關問題,完全免費。

INFORMATION

酱

辦自

香港電燈用戶中心 香港中環聯邦大厦二樓 電話:5-230111 內線164