1975-04-05 — Page 6

日五月四年五七九一歷年四十六國民華中聞新港本

年

六期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

第二第張二第一日四十月二年卯乙屦夏

本港新

長城別墅恐怖女屍案審結

08

000

100

被告入獄十年

陪審團裁定謀殺罪不成誤殺罪成宣判 法官謂控方指被告事前飲酒對其有利

《黃光淡(聯記)、陳遠大劉潤六合昌 六日(星期日)下午二時至五時,在中區九如坊 [新番】、周鸿標(佰蛋)、陳清莅一連盟 )C(CER). 鹹、馮秉芬(兆豐行-陳信片組發涼$ 9.

e,覺光法師,樂見老法師,甘珠爾及活佛主持,活佛拑珠爾瓦呼圖克 、 夜 。監事:分開時(大舉行,招待中區兒童一千多名,歡涎假期。 任劉我

打佛聯清明法會啓壇洒淨

一男女居士,莊嚴死沉,一雷方鄺宗

九如坊中區遊藝會

良率領先行前往韓風訪問及致察工商菜,本月三

生質素甚多爲升中 |派至本校之優異生· 料生百分之卅來自

法事七天每晚大放燄口施食

·數百僧尼逾千居士誦經禮懺

弟蘂殊享有。世界 潮流-日傾向大眾化。

特、香港佛

佛浟聯合會,禕附思親法會,在主持感,

,對,要佐哥(一丁罪民(永流行)、退 福利:陳慶新八德館、陳振富利成》、 新月十二職「好逵),爽際,李作基 法會七天,每天晚 上 均有能凡佛事,石山一方降京鐵會、四月十三萬華(五娌)、帆期二(星洲。 漢(應供一個提意和利源長),把泰團體 我炎(俄亞)、榄体 施食。明日亞歷甘五上午六時,腳敦道 【萬、张中畔(第 午九時在大案證供天 消,舉行第四 下午二時並恭鐡宗 理監事就職箜會員春節 圖上座主持灌頂開示• 證書,意迎會員侬同親 曾迎各界善信參加,

六日招待千名兒童

「

日飛往日本與代表團會合參加開幕典禮,全被黑 本月九日財啮

-參加在日本舉行祗洲洋服大會飛代關啓程

(陆》中區民政署與保、聖心、士、前在機場合照。(新魘沚》

|l)、克交 永竪)、常務監事:李

|豆及禛妪四季銜聯合主辦之佔區見我治藝會,

外各地大德高君,本 山長老悲弘

九如坊當爲浆街,禁止所有車輛經過

「兒遊藝會節目豐富,包括十多個攤位遊戲 遊業會又傷來由中區民政署,中區學校及社 團分發,大批工作人員在場照料。

大會堂照常開放

六特訊 根據川盡消誌販舘,政公署 副行動組主任衡富暨日前提前與度政公撂解 約 投入警外服務。

何求代合聯雷米球九球

鲜脂珠洲版龙太子

曾在日本東京舉行之第六佯服大會代表网

奥沙修士會爲世界 性之組織 開做學 多·桃李芬芳两天下 加主法,佛教四衆人 日逹或會聖約翰沙 熱烈推動,昨(四)日 創會之遠大理想。本會啓皮,上午九時卅分 在全球開設各類型不同 在銅谮東院證佛头改

·之畢校,其中有孤院 鳳翎中學會舉行西洋 及兒重者,此乃發揚天 式 恭請佛勁長老来 主之「愛幕」,不遊造果 命,保賢三 就人材而已。

|香港西區扶輪社

頒獎狀三位市民 協助警方英勇擒捕搶匪

六待紙 九微说龙街長城別斯欧女屍命案,昨在高等 腌焼,不知道發生過什麼事,後來他將肉塊收藏在冷氣 院刑事法庭審訊終神,七名陪審員退庭研討兩小時半後, 中,同時將死者古物帶離上述別墅。 被告表示,他離開別發夜,將死者衣物藏在一個皮噫, 一致裁定被告謀谠罪不成立,但殺罪成立,至是法官判號

·留在叔父家中,自此他一直在九雅區游鵎,及至八月廿一日 七告入獄十年。 法官於判案降捐出:法庭接納辯方所提出有利於被告人 ,他在基衖醉慣,後來被一名女警貧往醫院。 主控綜述案發生經過料,警方相借被告殺人動機乃 之證供,證供招被告殺人龍怠故及服從某種藥丸,殺人 年| 隐乃在宁昏迷狀雄,低該案狀恐師,殺人弱喉辭其咎,故. 由於忌悷而引起。縱被告於年前來港後乃與叔及娃租住基酸, 判入獄如上述。

街」房批。死者冽宮被於一九五八年嫁給一名海員攔妻,並 被告登證人台自辯後,辯方米高賓送大律師向法庭基邇,生有兩子女。迨後死者與失分爭,供職深水埗一間美容院 兩份有關被告人接受精神病專家檢之報告霄,其中一份乃,被告因光顧美容院而踢識死者。二人過從甚密,被告向死者 五指被告人於殺人時是知道自己所作何事。另一份報告則指被一追求,經常「質鐵一個列表外出,但死者若即若離。主任林英,西區民政署一下下午八時,西環滑究 告因饮酒及服食某胍來九(不明來縻,而引致唇迷狀態

(特)香港西區歹徒會在附近曾多次拒 扶輪社昨(四)日下午一案,但遇事者未有報案 一脚,在希爾頓襉店,使歹徒逍遙法外 行例會,對有社員及友 二、陳偉雄君六 肚秕友 - 來賓西區警署|一戋) 陳明亮君 箸長夏政,民關係 十五歲),去年九月八

副主任鄭銘澄,及探被大傻一名女住客,在點 梯被兩歹徒鈰頸痳 罪行有功市民余志明

搶去琪獄及一條頸 陳偉雄:陳明亮等六十

甚至呼救,兩位卲君在 魘光法師,但伽會會長 黎時,日文 福

發當晚公寓女熊,亦認出二人前來開房,因兩人爲熟客故

區民政署,促翡聲

拘捕,交警 法。

廉署行動組副主任 衞富隆辭職返警方

..儒富國是於去年二月由警察部門加入 哦政公署工作,合約爲期兩年半,担任行 祖副主任之職。

·政公署赞百人咋曾表示,湖宮之兩 年半合約在四月一日作廢,正式脫離棄政公 譽。而孟加入警察部門。

而警客發言人對此事拒絕發任何評

據悉,警方高恩人士並下令部萬勿論: 此事

南北行公所

理監事就職聯歡

八新社》南北行,在不棄会情况下,南北

清明節公衆假期

參加亞洲洋服大會

海事處及郵局局部辦公| 香港代表團赴日

【港朗)大會堂於星期六灣明節公衆假期

「四月五日)將照常開放,前面謝她艺及地顧本書(新聲社》在九伴服商聯會參加亚洲洋服聯

大會堂酒樓現時關閉及在救中直至下月爲上

•博物美術館搬出下午一時至六時開放,李娜展,一行四十餘人i昨午由餓除奠永愛、何漢、调

古亞仍在修理中。大會堂,坪石,窩打老道,油 蘇地-哦溏,香港仔及基秀斷醫館由上午九時至 「下午一時開放,我扶林圖書館則由上午十時至下 午一時開放。九龍公學生的開放時間 一下午一時至五時,

∵〔新新社)今(五)日爲澄明節公衆假期部 份郵局休息一天,但爲方便市民起見,港九新界 郵局卅二間仍於今日上午九時至十二時照常辦公 海事處之两仔公共貨物裝卸中心仍全面開放 「外,港口管理處,梁船出入口領證及海事處牌照 |所於上午九時至十一時照常辦公外,其他部門 「停止辦公。

積

窃匪扒窃

入

獄十五月

〔新正社)一槓寢犢犯,及早出動「做世界 本月1日上午十五分,在旺角新填地街向一倍 草小巴的花名,施展妙手空空,似乎手術不盡, 擒住!人並帶返售璎落案,昨解控於北九噩 我州署審訊,被告罪,法官判其入使出五個月 主控常好指出被告保一慣竊犯,前犯有

去年八月十五日,被告又約死者出街,相偕往洗衣街長 城公寓闢室機會。公寓一名女打出-被告與死者 被告:巠紹平,卅八,工人,住基街,被去 公寓常客,過去一年來,三人週平均有兩次前來幽會。 年八月十五日,在長城公寓謀殺女子幽岔緻[卅四j.

不 陳英明加長主持會現個學,挺身而出,,洗墨法師,各坡坡主,體,陵雄們,周有,黃公所七五——七六年源行同業藂務,自然不能 檢察官在盤豬被告時,指被告因恩恨而殺人,死者本 以爲具,且整晚亦不開有異。

颐,致詞指出今日舉行 將大尚閲鍵,將兩歹徒 | 寳燈·融錢,永,甘一水,劉光館,出常祥 監事,昨日下午三時舉一例外,受到不同程度影 翌日為七時,被告獨自一人房,渊行並吩咐管房女 一風塵女子,度文拒絕被告之求婚,事發前更多送與其他房

珠爾瓦,憑成,悟性, 榮成,沈瑞夾,一行就職典碴,晚間假新一响,經營比前困磔,做 一項儀式,頒發獎狀與林

· 林揲督察呼都市民 ·淨貴,智開,智一仙,陳寬屏,江妙吉祥都城酒樓行會員府 | 幸經銷國產商品此經營 傭,於十一時喚醒女死者,迨至十一時,另一接更女陳依屬,西區三位英勇维持社會,三位傳隆英手市民假線,該藉,惟抗,該明,方ㄛ司,常溫或居士,曾况然隔。對於其他各日來寶所做到的 于出遊致引起被告之意。 被告在其辯護大律師之引導下自辯带:他於七〇年間在 往死老房拍門,但無人應門,女熊乃用公司銘匙將房門打開,治安接滅罪行有功市民 模範,像易互助撂神”出師主葯。參加者並有;佛致各大直塲主持河理事長楊秉在就·困難較少,爲應付 一甜美容院餓死,當時死者在美容院工作,他經常往美,旋兒女死者被所蓋- 當開被餐時,卽發現死者恐怖死

。此項工作由本就職業 關閉奪維持洛安衖序·佛發會前會長面此藏居 智熱,熱覺,運舟 職鸡致科推出,當前本 環境,大家要放大園林,事主皆為盈覺,大半打劫荷包,爲附近當值警察 容院「周鐘」迷死者出街,看電影,上公寓,他跟死著會亞狱,當時死者雙耳,雙眼,轉,日落,頭現及雙乳期割去服務組與西區警署,西·陳漢明莊長,代裂員龍爭大治,花蕊, 金山区心,獲天法,港經濟僧况,外受世界 7. 五官血肉鐵,面目全非,乃報警查究。 大發生關係,間中付給死者金钱作酬·

*.共同克服困難。. 凼區扶輪社向三位摸縮.了,錢,生,覺師;佛教法-實詁 經濟衰退,通貨脹, 案發日夜為一時卅分,他跟死者往長城房,被告苦戀死者多時,曾据婚嫁娶,但無爲死者所始摸。 關係,鼓勵市民協助發 續稱,在前往上述別發之前,也曾飲了一瓶「毡酒」,抵擋,选去年五月間,死者另結識一名建築工人,因此,與被告安·上方點掉治安,在西队 市民發獎狀與安金, 年,賢感,聯通,聯融 區碧茵居士及善個人一金融勤務圍擊和困擾, 士嘉千、内受加我加要负担,內 別墅後,死者會沐浴 - 後來兩人在房中傾談了一會,死者給 遊俠稍疏,被告因此更忌恨交迫,

選兩項榇減骐行案件

·命案發生當日,被告曾返園基融街住處: 對包和人及其 他兩類藥丸吞服,其他企圖跟死者發生關係,其間死者

·肉他疑四千元,但他沒有答允,死者因而拒絕跟他完成性 叔姪表示,擬往澳門一行,此後便未再見被告。迨至八月:與獎金,希望据此班 愛,他當時大怒,企面強迫死者造愛,但死者抗拒-兩人發 讣-日,閔上六時許,一名女警員在深水埗一建築地盤處發英勇事段,使军港治安

·坐科握。

環被告令昏迷狀,當時被告日彝流血,旋又在被告身上發現: 至爲良好。 西區警民關係主任 被告梢- 當時他正越眼花,神志昏迷,只記得會用右手 兩張照片,一張食披告本人,一張則爲症者彩照-巧揭發。 林英出好案 介紹三位 鱀逼死者喉部,企蛋制此殆者呼叫,但不久他自己却昏迷懑 案。 ..

市民之英勇行, 去。及至當日被黄七時十五分,當他清醒過來的時候,凡死,該案由密俄斯後搵錢送 官主審 - 陪審團由七名男性陪

·者躺臥在床上,身邊及地板上留有一片片與第,他當時十分蕃員所組成。

四十八次向人勒索

弥 兩青年被重判入獄

旁聽席一原告聞被告恐怖手段昏倒 【新亚肚 ) 新界大埔安华男子17人,涉串謀勒索,事後同被拘控 砟再脬粉裁州 ¥挞訊,由控餚 法官,分別加控被告二人四十六項罪名 法官聆訊全案證供完畢,按定被告二人,至部有罪,判第一被告共入獄卅 三個月 - 第二被告共入狱一個月。..

被告人:(一)良帶-北六,無殺來,住大埔元洲街(二) 蘇甜, 廿二 - 無職來,在大埔南坑村,同被控四十八項罪,京控兩罪 (一)三月十一日,在大埔圩大埔道文華酒家-勒索石友纖五百元 三月十二日,在大埔元洲仔,勒索石友龍五百元,加控之四十六琪带 名,指被告二人,於一九七四年十二月至七五年三月期間,先後四十六 * 在大埔地區,向人恐艾勒案 - 由五元至五百元不等。

案中一名告;在旁聽席上,當毡阳一名證人在庭上案被告二人分別 「召十字車-將其院救治,原告楊秀發-五十四歲,大埔元洲仔漁民

賴斐爾校長特別指出

喇沙修士會的宗旨

七,都歡給天主,替會服務,

爲作育人才世界各地均辦學校

獲國群人的品格基敦育

余主持之麻沙省院

母被輾死子重傷

一、余志明先生住。 [ 黃竹坑村廉租屋,去年

·所,洲一〇六所 現有學生一千四百人 九月八日下午二時半, 北卅六班 - 敦師五十四 十三歲女兒,在住所 西三十二所。 本祗劉沙修士會開人。本校之致育方針,一攖被一名十九歲年 做之學校,有聖若瑟姆一沉积學生之怜力與暨育歹徒盈利,得手後歹徒 院及小學、喇沙書院及平衡發展đ理化實铵室 道去,共女兒巫家向会 小學及觀塘聖若瑟中英 有最新器製僻,發育 謝報告,於君臨剛好 女中學,及小學。粉嶺埸地寬闊,有一大足球,見這就歹徒,憑其變體 喇沙中學,陳瑞琪悧沙· 塲,三個籃球塔,一個 勇敢,將匪徒丽·毅 書院及小昂·張振興盡、排球塲。計與增設健身一案將歹徒拘鑫,或出 香港西區扶輪社社長陳顷明獎狀予捕態有 南沙士會會規現功市民余志明,陳偉,陳明亮後,西安 定,胸沙德士一早就起 警民關係主任林英·西區民政署舉主任巡锦高耷 身就緒,一天當中有藐 影。(本報記者, 文規定的祈碎。他美 做歌想,神好 年 天研究宗致,低天唸玫 瑰紅,每天特別省察他 見的菊貼和快點, 預 「色不恨的會服·使自 和一般人不同,他常 婆住在不舒服的或者住 不慣的發亮。酒和嚴 「苦的滑神,教育和照 青年,过天主與未 來大任。修士把他全部 的時間,才能,办案,

EN

傳嫩法師;王澤

東華三院總理就職

強風郦t 理事長游 並拍臣留念。

(南泰)、-沈「多大同機案底。 . 𥚃耐式完成後, 外交困,全面我退。出 清潭(福),總務!

被告明,卅五歲。被控罪名,四月二日 法裔九大麦塔:大班日貿易數宇墨縮下降,饒(協)-財在旺角新填地街摸殘骸骸一個銀包,內有开元四 水懺技,藥師壇,金工不振,工普遍減8-黃大易(南成行) 一經,大悲,杏宗,一座工,失業或半失菜 「法塚,淨土坡,雜思工人超過二十萬,購買 一壇,誦經證,參與力運,商業吹風 部者有數百份尼,千名一,多數在虧損狀態中。 [特)昨日正午 *十1時左右 - 港岛锅 康,發生一宗居民合力 圍捕電施到匪件, 一名青年疑匪被追 至仙街處,透衆 :帶警偵訊。

(一九六〇年四月五日)

今日清明節,禁區羅湖·沙嶺墳 開放!免聿加班,來國拈除均告 之孝剧不實。

凸港砮柏立基爵士,昨∉第七屆祈

人客務佈生納監發表一項團公佈,

·粥吃在瑪麼醫院接受脊骨手,過程順利

人港大致宵系教授皮里斯利及册主 梅愛,在英泰晤士報袞表專文稱,美國對誰 大資助败学竞鸯超英國其數字爲二萬五千 五百磅對二百六十磅作不平啼一

·為參加港大校外課程研究香港工業組織 之人士,及大學專上學院之經濟學家,青年 ̇ 商會會員,工業界人士多人,香港中路 廠商聯合會舉行聚會,討論成立香港經濟協 會工作,並選出組織委員。

慶祝英女岛再刷强兵典禮节操,於今 日上午在九部方面舉行,三年除俄派出部作 象徵式參加,由新英軍司令麥基髙將主持 ,在都預蹲經過各道路時附近交通·詹作

一起排水量三萬四千一百七十二之 崇華動「朗尼亞」號,於今橫抵港 - 來段遊世界遊客三百二十六人。

懷刀遊蕩圖不軌

廈大安鴻道廟后天

住客

合力

行却

: 迨十分鏕錢, 有住客由外觀來,將閘門打開之陪,哭有兩年 奪門而洺,其怙住客啷帛窮追。一名鬱年眶. 至仙街文铵院附近時,先爲一學生播出,其 -低街坊亦已追至,合力將之制服,且以老拳, 將 疑匪打至雞地求饒,此時有一駹警巡茔; 上解国,並將讓男子卻署查

事後,大批警察趕至茂安太團現場調查 口處- 檢獲一件啡色羊毛衣 銀兩名女事主指 | 出- 搶匪共有兩名-但由其中一名非色毛衣,

兩男子各囚三月 級著重,自封的女服,

梅至二樓時,電梯門打開,紅入一年徒,以

〔新丽秕ğ兩名犢犯,於庛變時,在九龍城|尖刀向其威脅,搜掠現獄及乎发等 - 將其推出锟 區跟踪路上行人,但其行動被探員蔡 梯外。然徵乘電梯下海逃走。但降至地下時, ,乃將其拘捕,去週在新油做裁判署響民,被巧又有一女住客商家搭電梯登樓,該誆艾尾随 傳均需罪,韓嘉法官認兩被告行倦曹劣,在加重,女住客入內,當他梯升至三樓海乃下手蝴掠,得 其乃瑜州其每人入狱三個月,法官又表示,游到手後由女梯逃走,兩女失主成後返至樓下,向同 民生客投訴被制,才展出一批城!!(合) 罪名,最高刑而是三個月監蔡·首被告有八次案 大被告有九次來

高醫、胡王俊秀,男,1讀: 柴灣安置區嚴重車禍 二)何石根,男,卅五歲。兩人均被控於四月三 輾死男童警尋目擊者

C鹈ńÿ型約粉喇,利,加州·曼克頓首七十所 - 非洲九十五 類 - 他是開沙土的【拉縣地,均有大舉, 創辦人,本商毖士,不「在遼東」,包括香港 担任職,專心米基公,日本·菲律究·馬尼 致。如欲加本會 拉·加坡,沙巴,接 倒進士,須符合當地政 南,唹緻,緬甸,錫隱一生一宗車禍,一輛私家車失旗把母子爾、該州,

·(特 新界大埔道近和合石公路,昨午藐 府規定之敎師資格。奥·巴基斯坦·印度,開一部受傷,於民磨菇中,不淪警語,子的傷勢亦 持有大學屡位或教育學 設有中小學。『在英國不,刻仍在醫院鬼救中。 |院文源。網沙士會激一,本會負責孟徹斯特 死者名李美萍,四十四歲,受傷的兒子名服 育機構,編織爾大,在合初堂教育學院。在牛一金榮,十一說,兩人皆住於和合万村 世界七十六蠹,創辦各律·楹,孟徹斯特 • 車禍發生於昨日下午四時半左有,私家 槛學校計有:小孝、致,利物浦,均 AP七九·四號,昨午由和合石公路出大埔

新街近柒畫安置區,有關在料協助警方調在 學、工業和工區學校 日士進修學院。「愛」,似因閃避人車,以致把上述母子兩人推

(港)州士屬公會會務發展迅速,挪見兩被告張隨若千路人,有所全出行至侯王道|第三處發生一宗者,五 孤兒院、兒童砥、炫「爾爾」設有教齊學院及一礎,據說當時兩母子正在附近路邊準過馬路,做亞皆老街五十六號五樓爲新會所,面接近千 時,兩被告發覺被人監祺,正欲羝跑,本被抓 交通意外解件,一輛車一二三四五內線五十九與 二所、車娶親族學校,一時。統計目前分術登 麻 比葡睚難外,如滋網創髙維基的人地千一百獸,創將舉行開幕。又該會第一屆理監事日|及時若修技裔後,在首被告身上搜獲半邊剪• Aㄠ之貨車褲島圖交通送外國資組 藝學校、師範學院及大魏之敦背横槨:有,發案此意外,有關失事钢因,方已鷸 定十七日選舉。四月廿七日上午十時截止投隰該下,被告承陶準備悴帆行時,該甲剪 撞倒八歲男嶽郭少文·聯絡,皮向任何警溶報 學等:「在美洲」;

美洲四一行督查中。《君 八百二十六所

選地點,仍在會所

用作行刼時之武器,兩被告隨師被拘控上述罪名,該男食現已告不安六合}

日在九龍地區遊海全面行。 5

·案情透露+ 案發日早上六時,兩名探員

惠州十屬公會定期選舉 老城商【商子石道巡議時,發現商名,上午約十铃五十分,綿,孫著念之銀認股司提供

總理與各界捐善歎

超逾一百二十萬元

心

昌通、何鴻森,總務彬率館-乘過抗機出發 ,携带在港穡心製之新型流行西服多套在大會 出,前往送行者有副理事長李世衍、文棋狂反 監事多人。

該會首批團十人,經於去過由總镅除陳志

遊歷探親考察一舉數得

本報美加團展新頁

名城勝蹟盡列行程

歴屆舊園友交口稱譽好評如潮

羅日爲辦好者旅遊服務工作,美旅行第二十四團成功舉辦之後,機徇煦廣大扣 者和各界人士之要求起,正積辦类加旅行團第十五團,定期五月七日啓程。

·日以來,九各階籍人士前來本報中監辦事與報名參加,我奔跑六、七、八月份各美 “如旅行出發日期及其他詳情之讀者十分踴躍,親自前來成以電話索取行程表,查詢參加辦法 的讀者,更形案多-觀乎各界人士响嶺之熱烈,本港市民前往外旅行该很之風氣,似未因工 商業放授而有若何大影啊,特以那些向來作風穩健譽良好的旅遊機爲然,者在要作 一次外遊之先,决定參加那一個旅行團 中必定經過審棋的研究和無心的選椽,認爲具有 心而辦理完善服務妥當才行報名參加的。

: 在亲夯的報名者中,仍以工無界及專業人士居多,由於具有廿多團的業務實,因此參加 讀者中不乏書團友和老主顧,虢等不少台經參加過歐洲團友澳洲明科爲意而再行第二次或

·第三次參加的。由此可見,美加旅行團车譽之床,服務之,已獲得閒飛人士的一致 讚許,挑誤與會。

类國和加拿大同是附個極度文明的先進國家,人民祈發豪放,好客熟惜,還有驗不盡的新 奇痍景,觸目貼:富億,迷人,壯,是人類文化與衆華薈萃所在,亦是旅游者不可 或缺的好地方。

你有興趣出外旅行嗎?你打其在留學中的干女畴皇你會爲業務考察出國遊鏖哦?你肯 抛開繁忙得 永遠做不完的公務,跑到凡所响往的世界多都享受渡假生活嗎?

·如果你真的會有上述的一種或多風法,箭參加有口皆碑,享安心,內容過富-

實-艄 茲將參加華僑日報天旅行團第十五剪簡列下:

各界賀花籃代金續收至月底 日推微出新,民有二十四度成功舉辦實演的「歌僑日報酷者美加旅行紅」。

(特訊】東華三院總理,以社會福利服務監求至爲孔越,爲期簡 約,全力推進院舍校舍無設計群,俾展服務,提高服務水準、呼籲

·製造:事發時,在 各界友好及社會人士慷慨支持,將賀儀改折現金撥施建設費用。東 院 兩名居住在鴻安大厦七 主席江永安、主席:滿海生、張威臣、郭志豪、馬補件、糖理:系的默 摞及十樓之女子,由外、張啓文、歐國梁、何新搵小林惻螲、周克榮、李華尅、會洪光、爽永藝 國家時,在電梯內,先、楊棣、廷、何世痧、王根元、英奁男,當年顧問高國元、許你榮 後遭一名發年裡,就啟後拫皆九十二萬元倡導。連日來復收到各界人士業扮芭欺及花熊 去財物值四百多元。而代金,使就職日收到捐敩超涵一直]]十萬元。就職後收到捐效尙在統計 失主耦知後,急忙跑下中。東華三院接受各界裏拊花塑代金繼續至本月底止,屆時將捐欸善士劳 樓呼救,驚動其他住客名全部在各報刊載公佈。三院總理以各界杏士解業、造鰨社會、至沓 ,立即將大厦入口處之一感謝。

·魏閘調上,並展開搜世

消之

(一)座日期,一九七五年五月七日至二十八日(全程廿二天

六二)旅行地區,在香山、省、拉斯飛加斯、阿杜、狄士尼世界、華盛頓、紐約、尼 加拉大澤布、裔多,哥華、維多利証及三裔市等。

(三)旅行費用,毎名港幣一二千二百元,包括乘搭泛天七四七客搬來國及所有內 護察一酒店,早、午、晚三餐,公及入塲分費用,網店,機場及餐館小張等。

(四)登記辦法,報名時交全費國百分之廿五定金,餘其在感恩前兩期付足,帶備旅行 雅件如讓照,旅行身份額(I)相片兩張,旅行證件未備而欲申請者,可協助髒理。 (五)登日期:盡已開始接受報名 - 額滿即止。一 (

登記地點 -- 華僑日報中區辦事處:中環砵甸乍街香港華人銀行大 六)

眞地下專矮電話:五——二五一九七四

最廉消費・最佳服務

華僑日報・汎美航空公司

第廿五次聯合舉辦

美國加拿大旅行團

閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看到兩國的怡人 紫色,秀麗風光,古今藝術與科學成就,而且整個旅 蛋節目,內容洋洋大觀,令你畢生難忘。閣下如果响 往美加黨傥迷人的風貌,享受一次豐富多姿的假日生 活,遊覽當今全球最新、最大、最壯觀的狄士尼世界 * 美國南部渡假勝地阿蘭杜,夏威夷之波里尼西亞文 化中心、氣勢礴的尼加拉大深布→花图之城潟遮游率

·巧奪天工的寶環花頭,神聖莊嚴的自由神像,精湛

四座成功舉辦,然萁輝煌、懸屆團友交口稱譽,各界 勷人的歌舞大種演以及十多個世界名城的歷史蹟 現代建設和其他多采多姿的旅遊節目,請參加有

人士一致磯許的華僑日報赠者美加旅行團。

出發日期:五月七日至五月廿八日(全程廿弍天)

收費:HK$12,200

報名處:華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街華人銀行大厦地下王大智

★:5-251974 -