1975-04-05 — Page 11

海東大街

战之東興

大街中心點

一底房

報日僑

六期星 wCITY HALIT

- 5 APR 1975 ASFERENCE MERAN

日五月四年五七九一展公年四十六国民中

皇女英呈上决局議鄉

定擬已稿初

心决制政界新革改求要申重 區政行別特為改界新將議建容內要主

·技,魔術一演出 「結眼處,年均不蹲。 查森森女士日獲香 開女子歌唱

·年來被選爲十大歌星之

(特朊)新界掷康局部特 上英女皇伊利沙白二世的X 史,辣聞初認箂經擬定,將揭 交下通集行的政務委幷會會 去問。其主要内容,保申饭 局要求改革新界政之决心 1月二十五日具函寄星英风

冗起陜街坊褔利會首長就職,和其長王森致詞來獲此新强玉女明

·家好班雜技魔術團- 以聽到及見到時代曲

·粵曲,粤過,現代水

橋港會寧同鄉會

第七屆董事就職 十日同時慶祝四六週年

龐氏集團又一新貢獻

東興大厦於五月入伙

[型商業住宅攘宇,本年五月入伙,故大厦位於香港花生

·建築宏体 選料格,設計,單邊多风格美化者實用 窗戶,榮光足,空

附長興大厦之外型

·鼓大厦年期長久 有九九九年,永無補地

樓下你將售,有意

不接光幕上銀幕上

有限公司第七股董事就泰典體。风港敦請仔 强太平紳士監爭,永遠長廷 ,並由康部主任會國民國術社區 人表演南北华到助慶,先給轉會長,生明主席 到英-聯商東

業人士,欲免向隅

及早紅牌,請向寬廷 企業有限公司離開,電

五———四八八一六五

传政府現有基改革新界

|南亚唯一之幸運之花 文餲辉、方業、婚女處 李忠、穆核群頭寫硭 子業除,及饮界全球之歌,

有年

恒基兆業地產發展

|經濟形勢,對賀接人士 予以老董惠辦法,可免 支首期,全部按價可分 十年付獄。沿途镞

銅及制訂為,對於乳政務 森森玉女歌舞劇團

委員會組織成員,由新界務 專員委派若干委員,及新界鄉 换局浮淤若于染风 - 並得懂. 批准,共同框成,由新界政務 本良任主席,对徐矮央之政策 及制訂之法律,由破港督批 准後施行。 八二)香捆政府現在設立

赴英荷演出

管家嬌技團一同出主席:生明,:吳世英、滿金買、金、 幸運大樓卽起預售 陣容鼎盛,戴案 遠自祥 總務:林邦、錦芳、黃有財務 3

電的八萬九千餘元,如十五 對中林星銀行大夏大第一 -自在意料中事,此案 慶、仲文、鍾魚。鋸利:照、陳世祺、 主辦機構爲英華企業公柑 文教兆琪、陳英出 李富工。僑務: |可- 李公司規模宏大 江賢、壽、桂芬、東榮:會國民、營養、質

公司的 六百餘元 -至於旺舖二〇一六地 業務包括娛樂人 -出交照 徐嘉良、甘洲、高焕新。核!何軍 新接液繪:平一楣上位每間則僅祜十三萬餘盤 大大四六 「群友大厦 元起。 人口貿易,而遷經營及文啓文、吳耀。青中,安民、現無波,市的洛

[]九) 爲幸運大廈 僑領主辦娛樂僑胞

旅行服務·黃革除陳秀 丁攸 女王娟、有月涼、冼錦賽。畫畫,心好容易又蛮流了“现 並爲華商學校籌款 安流 商有被安, 龍棒、何卓林、陳曦生、江東成、美德過,更美,在再相山尖沙咀柯士缀, 祗時,那丛,劉志酥、餐、刘彬、都悅生、獲棄溫、李內、林玉商|週五十九至七十三號一

·才,舊式,陳余高舞平

幸運大供衡

產席

珍公司多網綳當前之外

·國表演之技術

半

"午一時,在西垂平星嶺道八號、

·之新界可名雀,改食新界改務一年秋天起,由香港到英國,管家班全後加入演一刻,但各商耦。 三卷: 會並定期四月十三日下 選購,預料又會很搶手, 專啟之名銜,其地位攝當屬國荷關表演嘅對的棋人一出,已正式簽約。雜 此次乘森森玉女歌舞劇 臺灣攝藝管喀,及撞大其奥力集團,最先有若發動,我實泰國年來正越酒議 高等在英表澳之後,蘭C愷琪网》大獲NI齊集,国行賽熱紅友,盼名 【横之薛家燕等。今年長,演於歐洲、非洲、澳洲 、 CJ 腾袿泡法例第一〇九七军鄉麟局條例,重新修訂,擴大其傷力感新年,楯有王嶴村 海地各馬戲團及各大夜 (四)霍著政府現有新界政務專貧之下,避監:(一)經濟科:(|| 鄧師凸。最近藤宋茜等一谏言,其出神入化奇妙 》環境科:「三丷房及料;(四)保安科;(五)社會鼷利科等機構。在又再度來,彼寧表演,一之技術,已响遍世界各 新界地了工作。人》

澳洲墨爾本舉辦

是尖沙咀住宅地王,而

向正南及向九龍公與 易會定一九「癌景,一處兩房,只售

首屆亞洲交易會·左年第

元朗邨街坊會昨舉行

對等節目而已。據悉,得親國發還,已封技術屬有之盛舉。 -腌一圓係宙備伯陈秀,那,最近更有來自 攻近滨龙之時代歌星,最近之將

眞正

驗服務

第四屆理事就職

元朗惠州同鄉會

副理民府官紳主禮敬老聯歡

日在墨爾本市琅太大夏果行,田時將有十六國之 四百多家公司加。該交易會之目的,乃協助

瑞典紳寶名草书以享受人出所賞。 洲廠商在澳洲的姆及擴展市场,並促進兩大地區特別系強舒道,設計案 間之互相了解。該交易會乃爲在澳洲舉辦同類良,好多項世界性,總代理合德汽車有限公 交易會之先以:

「可爲此徹大昌貿易行汽 巫洲交易會將在墨爾本市華麗之展览大厦正在任何维境下算其高|集團勳行一顧客至上 涨交易會乃澳洲政府及維多利巫省政府贊助,由各故受爱好高班,忠兹爲库主要供最優良 墨爾本商會及澳洲銷量救大之早辊「太優衆∫所

創全港眞正廿四小時必

·理服務,而且日夜

王森提出五點盼共同謀福利 选在只是被之举

好定於一九七五年五月二日(星期五)下午三時假 香港和記大厦二十三樓召開股東週年大會,討論下孔及

和記地產有限公司

股東週年大會通告

OVAH KIU YAT PO

亞洲交易會舞流已調兩戲代,竟實組織經交 打易會之公司之執行人員,可度親到正洲視系

澳洲德理惠特拉姆形容陟交易會,將對發要 亞洲與澳洲之强大貿易聯,具實際而有效之 就。孤氏並演替交易會將淤予澳洲商界直接觀察。 亞洲國家各和工業品,伊工藝品及其他產品之機 交易會之貿易風氛,預料極佳,周爲許多展 品都在会上交易-來自澳洲及鄰近地區之來真:

女歌舞創團,將於四月 中旬,開始在英荷各地 麥演。此除包括森森 -斑斑受姊妹外, 你有

理監事長吳乃文李維均嫜聯 特朗邨街,推「親仁 坐由會長郭鸿福雄 述之花女子像(包括

【特】元朗惠州同郑會(有狼公司】第六 |坊福利會第四囯理事,鄰」的優良傳統,而述該會成立的沿革史以这京唯一之青洛鼓手旅 昨晚六時在冗朗榮酒今日悲九各區街坊福利及怒年來會有發展概况 施·何子瑟手莉莉-吉他| 屈琚金事業於日昨順利裡燙完畢. 峦手海倫納攸和音碧姬 惣會現任理監事長吳乃文,李裾均獲蟬聯, 家舉行就職典碴,同時會有四大原則爲:守望,頗爲盡。 人 ‘本系合福利花炮會行一相助,休戚相, 主责人先痰致詞: 並有猶大王日 使會務發展,可幫經就熱。 春節哥数敬老大會:請相扶,綠風易俗等,同 獎勉有加,宋由副理事按尋家锅底,萬來該把該會永遠會長,經監事百長及各組人員 由元明副理民官惠邦人既共住本邨,赠互助長周文錦熱詞,宴會 斗・曲、時代曲、均名單做后- 永逹會長周有丶林漢‧古道誠,徐少

·主持監後,元朗盃社互愛,共同努力繁榮本開始,觀禮嘉賓甚衆。宇盛名之胡章罄,彼係盡。理事蠃吳乃文,副理事長氣質球,李永和 顾誼會主席郁乃文太平邨,以求安居樂業。他本職員名單,會,百萬司優胡章剑之弟,一監事及李襟,副監事長鍾生記。各事兼任各部 紳士頒發會長及正副理 並舉出以下五點,盼各長郭湖离、理事長王森一篯表風庭府乃兄同出一門主任者有~總務饉鐘長子,當交海 中熒選任蒞野,由陳 對共同合作:(一)、副理事長郭鸿福;兼散;但彼能歌善,更財務季安祥,丘志正。福利道志綱,傑萬里含致亦將極米海同汲取知識而前往会戰之學生在 新接受),邊麼訂妥后一的心爲本邨居民康木霸)、周文錦、陳紅、發 勝一攤。此外很有青賽。教育古蓬生,張恩光。調查林球,報案。江的,勢必異常鬧。預料亦有若千代表属东爱萌 朗郎將事處主任郭錦全利,請街扮多予協助發、文炳高-欺、类女如盈盈 - 婷婷, 寳吳炳安,張聲站。康榮盧惠松,羅志鳴。傳】 在澳洲 此一般會。 頒發現郭選任證書(由CI)本邨居民不論會吉林、潘開,財務盧鸪一瞪,桀女郎金妮,粵劇 張尙基,女發育鏟面练,黃明。交際丘達球 麥我發接受),港九各、與非,均應守望 ·悧容梘,福利李明、且楚仿畫等。據本報,堅婦孺耀忍-黃似堅。監事婗褶核黄庭, 區街劫會研究委員會主相助,如兄弟姊妹一般 北醫、榮運、秘鴦記者獲悉,陳秀安鄉籣 李梆。監築李德和,何查。監事季南,志强, 席醍鸯风险耆老觳物:,成爲一個大家庭;八 許子、燕、黃狹,求實表演陣容保降。候補理事李末,民航,張明。候補監事 元朗决征可經教繼發 各街枋盡量與文、聯絡王包極,斑響,我在佛教導約正在試盡興,王知行,俄 徵求會徵除席,現府合作;(四)前政府 一黨鯤居民之益;八五

巴士

士人墓掃便方

十時正必要時加班 時卅分,十一時正(必要時加 珊)、十時正,必要時加班 、千時卅分、十一時正、必要 時加班)、十一脚卅分,下午

恩重不少參加國家,已受邀請派藝術歌 舞團前往澳洲 泰國已正式實佈派出舞陷家 拳師:手爲大會表演助

·參加亞洲交易會開幕模式者,將有澳洲聯邦 國會員,高級官員及許多駐澳洲之使馆天风

威廉士廣告公司擴業務

任委受卽司公東龍

1 NORTHI •

可免費享受大邑侯良 油,確保出入平安 直接向各大基汽車服務 中心聯絡接洽,成 I 五——七五四三四七子 八附圈爲大昌汽車服務 中心按作人员以原廠紳 捷畫于儀器爲神喜名京 作全車檢奎服務)。 商

理代澳港「威伯老

; 棠公司由三 月一日起被 委任爲「老

·「老伯

丹華牛仔褲演唱會 -丹華牛仔被公司所集褲之演唱大新

威士忌,年代久遠, 質高貴,入口赛芳郁 士忌中之冠,在受世界

- 其獨有之啡色方型沙

.而該公司之間告服務,多年來表現極爲超卓 有許冠傑與花東除及多民大東歌星軒分 麻咁動嘅讀 八的商品在市議匝爭,成功地發授,故上 麻加演出。

現免費附潑入場券,現門景所餘 撰告有限公司將在傳播媒界中會更有一、丹華牛仔袂 不多請從速勿失良機。

·四十餘席,斷放至午夜十一時(大 蚰致明會司

∴威露士廣告有限公司反附肠之就术士宽計 裝飾工程公司已於本月遷往香港鎮窖再说一大四 號地下,並設有家俬陳列案屐出一九七五年最新 之各種傢俬設計,琳瑯滿,此外更擴大其廣告 設計服務,電影告製作部門與培設多項業務促

·卅分、三時卅分、四時卅分、

·五時卅分、六時卅分、西北、西進計劃,以便改進及推廣一切商品之黨鬥性服務,但下午二時半至五時坐在九蕉旺角市政 分一硿攝),八時四十五分

適應夏季旅遊海浴需要 (形)、十一時十五分, 福音,上午六時十五分

會建議與主神鼓 微動證其供 離島長洲梅窩坪洲

闊,略;街坊會之組,以改善地方一切. 撒,乃參照時的「保」問題。

人特今(五

小輪假期加班

明天又是馬期例假 預料港九市民前往新 界各墳——和合会

新時間表編定

均將

加班

濟楣!因此,九廣路 南除特别培班外- 上 加特斑罩俊達和合 演塲引而九巴亦 離合掂陸人士之需要,在今明兩天將加開特雅路

第 將操放臨時交通措施,將大埔公路由林錦路 截至粉嶺廻旋席,再由粉嶺難旋處經崔至上水 「 十宇路」交叉止之一致,由上午八時開始, 為單程北行,直至可以恢復雙程交通篇止, 九巴食碳配合上述改迫及方便提茲人士,在 兩天期內,加開一條「八二A』號時別檫, 三、行走上水與文餛瀛(新)收費兩角,数年 在上水開上午九時正,另其在文飾漩開下午六時 正,每隔三十分裏開出一班,

·华公司属下多领經大埔公路的路碌,亦将需 一要改道行走,請乘客留 ∵:「七〇」號路徒,佐頓護阿開往上水各事 艷照現有路綫行走。

版界新聞港奚三第張三第日四廿月二年卯乙屢

節明清為日今

第二七三號路議在交通改道期間停止服務 第「七九」及「八二輪就路鐵在交通政道期 間,由上水及交鄉道開出各車輛,則改經馬會道 行走,以代替經青山公路粉嶺段(*)

>-<+H&(WKE) •

*九時卅分,十時卅分:十一時 2.卅分-下午十二時卅分。一時 ;卅分至13時卅分至三脚正必

《竹》由港前往垂洲" 之小輪時間表如下, 梅高及邱洲之小陶班次,目: (泰州)香港開-上半 越已决定爾加爾盡,對於假日大時廿五分,七時卅分、八時 :之班夫,亦超有關方面開會後,四十五分、九時女五分: (必 ,决于以加盟。年來在假期中,要加班,十時正,十一時十

·前往該等地區旅遊者人數大五分、十一時四十五分,必要 爭,尤其在炎然季節,往》等時加班)下午十二降升分、英岸克卅分,四岁 游離游泳者,更要爽,小翰·時四十五分,三時正、四時十 【正(必要時加脏),四時卅分 公司隳於本年美甲師將來臨,五分、五時四十五分、六路五

·五時正,必時加班 佛褒离需要,故亦先作扜敢講:十五分、八時廿分、十一時卅八時卅分,大南正,必要時加班 ,將假期之時間表,艾新佩斯 分

:),六時卅分,七時卅分,為 長洲開-上午五時四十五 時四十五分(弳年),十段 小能公司近來已陸續滑翔·分(儷枕》、六時正、七時 正一經坏洲)。 , 大型之三修船及快速之水上的,分、八降四十五分、十時正、 上,加入行走藏島地區,三十一時十五分,下午十二時卅七時正,九時正,十一時正 之案蹓小翰不世敢客人多,更分、一時四十五分,時正,下午一時正,三時零五分,五 可使乘各獲舒適之家至,因此四時卅分、左五正、必臺時陳正,七時正,七時卅分, 更吸引前往畦易作假日游走。加班),五時卅分、大時五十南四十五分,十一時十五分 而水上的士,若行快娘,來往分、七時卅分,必要時開,上午六時卅五分

·香港長洲之間,不過四十分鐘),八時廿分、十時卅分,老時出分,八時卅五分 十 (梅阿贊,香港開:上十時正,下午十二時正,二時正 ,即可到達,此無具使兩地之脂, 七時正(超杯洲)、九時正 正大時正,九時正十 ,燕大爲格舡。 ,關於擬訂之長洲、梅區、必要碎加班)、八時卅分,尤尤南非五分,十際女分(棠 中洲在星期日及公案假期行走 時正(必)九

,

中山日報及遠東社 慶祝社慶頒獎學金

中山日龔成立五遇年,東新聞 社刋十二週年紀金,并頒發中山文化英章,獎 本金,於二日下午七,假座九龍快樂花二 全息 实激符淃九新聞 文化·工商,筱團各界 人士,聯黨態度。海外各地觉管者甚多。本港 近花及到賀者亦甚衆,四百餘人涉潢一堂。 首由大會主席李超致開會時指出:中山報 歡年來先後創辦「中山日報」「中山道 小華僑文化貿易年報,其目的 ,在配合國策, 海外各地蓓商貿易概況,促進 世界各國文化交流,我國父孫中山先生之「天 上下爲公宗旨............」由董事長尹我中疵發类事 金,有一)及沙博官立學校學生何玉黨; 二鍾期榮小學校雷安州“〔三)慈幼學校鲎 蘭來,四人的僑學校奠他堅,(五)蘇民校

五飾演代表大會頒發聘任,張黨代表大會會

「發紀念品,大會獎品,均由廠商金。是夕籃開

貴大方,人露人愛,港 自用,無份佳品。 「老伯」字著本

·際凡百餘年,近年來在 进京更是行,開路大 培,維京公司現跑本活 「飲要求,特以合理售

·價向安大歌京推健此

忌用之H「老伯鐡』

四年十二月三十一日止之賬目及董事會與核! (一)省魔本公司由一九七四年一月一日至一九七二

數師報告書

有資格出席投案之股東可委派代表用废所投耀,其

(五)本公司其他事項*

代表人不必用本公司之股東。

承董事局命 本公司定於一九七五年四月十九日至一九七五年五 月二日,首尾兩天在內,暫停辦理股并登記手障

【香港一九七五年四月四日

英皇御准香港賽馬會 聘 請新會所經理

秘畫布倫

和記地產有限公司

主席年報

由一九七四年一月一日至一九七四年十二月卅一日止

POINT PROPERTIES LTD., BOAG PROPERTIES LTD.,及PROFESSIONAL CLEANING SERVICES 本人偶熊欣慰的各股東諸項報告本年度都至一九七四年十二月卅一日上油同三間附為公司 NORTH

(HK) LTD.之綜合盈利篇一千九百六拾萬元。在比例上,较上年度至一九七三年十二月卅一日止九個月內之 盈利躍將百份之十六。除課稅準備少數股東權益及額外税項能力人帳後之盈利露一千八百八十萬元,每股純 達五角九分。

̇除課稅,商譽,貸地契約及减器中期股息每股一角之後,偷餘一千五百六十二萬六千元可養分期。鑒於近

八十五萬四千四百二十八元,與上年度之一千〇十三萬五千一百八十元比較,是年全年骙惠為一千四百四 來經濟不被檢定而鋪爽雜持-

實黃金,君等之董事局擬建話分派末期股息每股三角四分,該項股意共幣一千

萬六千九百〇七元,餘下四百七十七萬沒存下年度。

一九七五年二月十八日本公司與及附屬公司之地藍物業再次作獨立專業估價,結果埵馆一手四百藟君。此 估價盈餘已搬存本年度之儲備金內。因此一九七四年十二月卅一日本公司有毒淨值為二億八千四百萬元,無發

·箕蛮淨值為八九二分。“

物業代理部在其管業及代方面保持不斷擴签,是年度受转管理位於大角阻之大同新邨七座商業及住宅樓 字,共計一千三百四十四單位,又受聘篇位於議道西之一百六十九個商業講位及寫字镇之至椹租務代理,物 ̇兼代理部現正用四千一百商藥,住宅及工業機宇單位服務,是年之代理服務費收益比上期絡九個月以比例┼墉 加百分之四十五。除上述,最近油漆部艾受頸母正在興建中八百五十個住宅單位之銷售代理,本人深信來年代 ̇理部之收益將不斷壙要。

一在上次年報中,本人甘敬告各股本,本公司所收購得控制啟之撥港清潔專業有限公司,亦依照原定發團 計劃擴光,本人深感欣慰胎公司除謀稅能之盈利為二十三萬九千九百〇七元,比上年配增加百分之八百一十一

位於埑蒲之商棄,住宅大厦及重型貨倉之地基工程已完成,但董事局爲漢業見安延豬案上製以等待比较 有利之物業市况。近來之經濟圍城影响該地區小型住宅單位之需求,面南市貨團處理之貨量亦於一九七四年

雖然正無世界經濟不權及天退,本年案仍蠡篇運想,奧頓谢末年1975年本公司之盈利將會講度增長。其 他同第一線,本公司之小部份租 因業務精淞而揚教退租,但離等填宇每日以合理租金鳳新租出。張望一九七 五年租金软提及本公司之代理部業務將會識裡增加,從本期公報之目可知,煮等之公司已売變作好準備,等 除湾灤,工業廢料灣頭及滅虫思等服務外,該公司新雙地距濟演服務,再及室外保者及清潔等。

下半年退靶。但我地盤位於有潛在優勢之位置,待機會成熟與奪集成本種定時,興建工程即將展開

至此,本人痛代瀕各股東及資本全人向公司所有臘員,令公司業務不斷擴展加彍酥躕意●

本年轻公佈之資料乃依照特於一九七五年十月生效之公司修改法案規定。

《二》通過派發末期股慈

(四)聘繇核駮師

(三)選郵資

中區千八呎寫字樓讓租

位于中區某大銀行寫字樓,佔地一千 八百餘方呎,高級寫字樓間格、備有經 理級房間五個,裝修美親、設備有證券 交易所電視。

因深入自置物業,上址連租約出讓 有意者請函香港德輔道中五十四至五 十八號大厦管理處將靠址電話,實

聘請播譯

請英媒中男性外開一名夜間工作有

招請初級行員

本港棠外匯銀行擬招請男性初級行實多名經適當訓練分派各部門工作

有進取心及真下列條件:

*二十至二十五

本港中英文中學會考畢業且有英文、數學兩科成績良好, 慕戢打字。

附證件及最近半身照片於四月十五日以前審交香港政總局信。

英皇御准香港賽馬會現聘請 快活谷馬會新大厦會所經理。 : 申請人應具備類似職位之良, 好服務經驗,年齡不限,但須有 極高之工作效率。一經聘用卽獲 年薪港幣約七萬元,馬會退休福 利計劃會員資格及馬會提供傢俬 俱全之居住單位。

有意應徵者請詳列履歷經驗

及證明文件,函寄

香港中環

太子行九樓

英皇御准香港賽馬會

業務秘書

所有函件均將嚴守秘密,以

·前已應徵者無須再來函申請。

空汉刮浩·奔夔大補丸,中年以上丹人恩如,至醫學汝新雲被 在日本售價二千八百里約伸幣四十五元,很善業東整个发R.. 歐必成有限公司畢打街拾塞···

主席:新德

ZUMBA