1975-04-01 — Page 12

華糖旧”報 莫四張三第日十二月二年乙屣旻

總代理 裕昌貿易行

電話-三〇九九四八八五四七六九 分館處:各大五金機械商

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:一寸牌爾格高(即兩寸半位》每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時的截稿

如菜惠顧 請撥電話

5-221583

1E

∵∵關話*3.718532 中番分成黏甸乍街香港商人銀行地下 一、欒肚香港荷李活道一〇六至一六號

三九龍彩角辦事處上海街四九七號地下 四九體代理佐敦道碼頭售票處側無益號:

·内灣仔軒尼狩道214至246藝大樓燃料

•電話•H-747766

油 美甲新老匯街16日三樓,

KOM BRAND

重力切斷機

高級廠房出租

·新建廠房每屉19,000呎,樓面高,注

▶囯管機碼頭即連偉業街180號(A座)

·位稱,宜型電排多部,租14,000元,

5,500 呎,裝有現成冷氣設備,可以!

2宫㳦酸菜街41號(偉業街口)每服

康盛,管理最佳·租3,500元 3荃灣柴澱角街59-63號地下

面積12.000米,樓高14呎,柱位寬瀲

·做工廠或貨倉均茶適宜,11,000 元,請途翻比較,冤H222144豐洽

堅尼地道!

富士屋

TANERIA-

高街洋樓

兩藏三房

設備均全

有蓋車位 交通便利

歡迎參觀

5-473388

本愿管理機

全成體話

螺絲有專門

吳國平 亲在電

教授 自我催眠療法

Է

Cod 2695, 8480

歡迎試用、保用一年

* 1234567890007

2013 Mare 14 14 mm valam

3-58,4300 3 – 676456

瑞典一勝百”鋼廠

二期星

報日福茶

日一月四年五七九一醫藥四國國民罐中 關港版界新

批一屋新成建已海面對貢西

戸漁响影庫水宜萬受遭配分 2 居安人餘十六百二容可間十三共期首

民漁各置安

新限扶輪社 日下午的時

從本受,大案化的低

建電力站 補償判定

屯門小商會

號 共一萬五千二 [帝四十五元,四 慶祝七週年 界沙田大国中環電力有此四萬五千四百零七元 帕、青山新城限公司一三二千伏分一角八仙。上述地段签 屯門小窗来商人互助會一站而收匜实录約份第一 收码之乘主可於下月

̇講社輪扶界新

識常例法通交

釋闡盡詳有耀國韋

假在九髁令島酒店 適 會,由社長盧志忠主持 : 與會社友者 - 隗日新陳

本港新聞

對|皮杜行友逾三百 兩塘輕步快遊觀

|廣州府同鄉總會

芋、何新榮、林偉培、

十二日新界省墓

·李學、術科、天说? (港)黃府奮港同鄉聯誼經實以代 李南、國、桜、 先賢之一功績,賢明府尹,邑碗之甘棠垂

·錦鴻、紙、蘇涼、開一年前符於會後設液供奉火,菇中德澤, 財等多人”

周重隆行舉午今

酒鮮海記蝦成天

冼家信、恭、芳、玉、馮录,

·何获、平田、玉業、甜、榮聰好,黃 任、何松榮、梁推、梁嘉安、謝偉業、交 、陳兆年、陳笑薇、李蕙、吳漢染、莊德信、天 沛玲、黃柏狀、江愛、淨世芬·李世衍,袁立

節近清明六日暫停一回 止行友在下恩期日(四月六日) 無旅行節| 婪,周志端、費民、楊懿倈- 余藁年、佘兆穎、

善

[余兆鈺、余金、劉憲、張強、張育、

類養

念灣維英雄,無依先友,安於一九佔10年。在酒開 作例會由批发泰国和新界上水風作乃廣州府先友於格,透明時,家慕

鞫,因接近清明節,暫停一阵a 【薇日部作卅一日收到熱心讀者推欸行薄 , 兩短足 社行发而日(月耆) 旅行「兩短足」,她驚若菜貝 * 馬牌興、呂淑芬、謝租 陳務豹、莊兆蓋、 巴裝飾完一芳名如下:黃宅揭助東華三院登百元-沙田敦著

及城門兩水,行程大部在植林區域,景物秀

郭知夫、郭知、郭公司、王丙峯、製炎芬、米一 安老院查百元,吳根、牛島 平誓

氣息衿 - 臨水登山、春遊之好去處誨。黃九 屬,各伍十元。有名氏捐助冕根遺屬、喝牛遺屬

時前後“行友分乘各路巴士來集,荔園門 ,係智開遺虧,各四十一。

片

。九時卅分精除登程,計人數共三百〇

花、李、楊德華、楊家、楊家雄、陳洪 單成、满意珉、拌、凌垍 陳

一元朗邨街坊會

新員定期就職。 舉行春節敬老大會

(K)

主講:堂天以「淺談交通 潤澤香,是年例祭,定四月十二日上午十時, 法例常爲題,對汽車保險,危險反不小心殺,祭祀役事先賢神位後匯郎在砵阡街六十七號政會,其開悳典社,教育鉄世 均有詳盡之解密,並解答社友提出有關間題,使舉行公祭,隨即在蓋的草坼後,約三時間|國粹團團長揚導 與合社友對交通法例有更深切之踞和瞭解, 樫九散,晚上八時伎座長沙灣道亻四喜親魘, 很给屋金,金鵬·阿 運-米區,玲玲, 四月十日前報名, 期無登記者恕不接待。

.半小時到试水厰前草坪小休。十時卅分将行,谐

公仔掘金赛有趣 逢週五晚八時半握行

·军路走數百步,轉上小笆,巠傍水水行

嘉、嘉麟、麥錦祥、李恭、小題,

剪採,孫中山文藝

新界扶倫社例會堂國諾「交通泆

·例常識」,旁爲社長志忠

健工程影响之冤民 - 獲得安善安置一年前曾在香山屯門新城」觀超判定如下,地段奖 | 凡星期一至星期五上 ,從而獲得表曾彼等之居住環篤,剪得樓宇作爲永久 第三五八號B段時绣下午四時,基 已 在西式太為漁民亲居之夜馥八又會址,美侖美央·股份)千三百元,第一大上午十時至十一時到 搏對面海》,建成多,以 ·屈次盈拆,均能三五六號,二千一百八沙田民府你取得 代表民眾,向政府求得十元,第三六四號,四」之補償金‧ 彼客今後安居之所 已完成之宇,樓高兩肝,首 「分理補償,與及妥善安 斯共卅間,每間面積約五百呎,可 置,會務進行,蒸蒸日 容納十四戶人家,人口約二百六十 上,一句北順利,而 人。處俯瞰西貢半島港口,山光 三屆珮事長之涝保 水色,棗黑幽美,過去許多年來,黃氏,出出力,無不 一直爲民所希望美建村所在地,以身作則,因而得 將擁粮。年四月一日 [特訊)元朗街坊福利花炮會會友,聯合共

·關於對與煞水岸受影响濕民補會成立七週年紀念之一利會,最近修改會議,叙,會合一堂,該會已 償問題,西文民府會具有關漁民期,該會特假當地屯門 擴大組織之後,豬改 元朗民府副長官 代表及鄉事会等不斷進行討論,由一大酒樓,行受祝盛典 第四屆理事,現定四梁建邦監禁·疆乃文太 * 於興建水爾 - 船隻刨不能再經官門,屈時屯門全部小販,月四日下午七時,假座 平 紳士,元朗村幾事處 海峽來往大悲寳,爲協助因此泛形休息半天,中飲宴,當地榮 大酒家- 平行 主任郭錦全,頒發選任 响漁戶,但局早於一九七一年下坐席上有投憕助餐·季第四屆理事就職暨春節 證書,九街坊研究委 牛起,郭邀所有流戶,研究其所盡力,卻得至樂。(歡敬老大會,并與莎

- 張雅香 貝會主席 提出之要求,並經由過赉處進行調酇)

一會附設之獨立機構, 老物,元朗客發

·際,征求會員 查後,將其受影响程,分門別 -分爲甲,乙、丙等級處理,

台旗+節目多-雅 : 當局舞甲級受影响之漁戶i盡

者計有會長兼第一鑑 于以安。眞理民府表示,政府

事長郭連福,理事長王 森、第二副理事長周文 「此間曾作出結論,國寫在可能提供之各桠形式援助中,有效莫如粉于粛

錦:第三班陳新 民居住之所,因此政府乃愈驚撫民需要,而作出此項措施。

因工程封閉官門海峽

不能來往大鵬灣

乙級逾千人建屋延阻

當局調查漁民分甲乙丙三級

荔枝窩村嘉年華會

招待各村童

渡康樂假期|

·靑會樂羣社舉辦 、第四周理豪及豪強殺 [特爲使兒 上洋興建球場及儒大林、潘開。財務曾根, 有一個你织的世活節假,浪村村民修築道路。些,離母塔根。福利李明室 期·中青田榮富社在荔·杜並宣佈將於今夏在领、副梁北鴻、鄧榮。 校岛村小激熙校接撕的 角一帶粲辦暑期康樂、許子報、副會經案, 嘉年顯會,招待汤校健.活動,歡迎十七歲以上 黃展文。聯絡王包析。 *三椏村、梅子林及蛤,青年參加此一有意義的關郁香、會流、康樂1. 四村兒童。嘉年嚭:服務。橋可向青年會 吳國忠、南交丶方 會已於復活節假期一連笹打老道舍所青少年部勤。婦女盧六琳、周

,新界政務司懿逸傑. 出栱,可否陷作更改, 當局對聲刷受影响之 兩天奉行“首天於下午查詢,妣括三十八八,好,美美芳。佛生開著,淨化。尚有後籠理事

會降羅馬新要求額外花 之族民,說明現時之行 馮良因封閉官門水道而一由影社社岛主持交體會 僕問題加以搭。據記:將!長處於受影响之梁麦程,而 ,參加兒窪十分踴躍, 示府之補償你件,发一一九七一年登記所有受一將彼等分祖。政府乃 朱因天雨而稍減。是殯 對閉宮門水道影响之漁 於此項調查而處理漁民

活動乃由沙蹤與鄭 故當局不會支付及风 項登記, 所提出之特別補助要求, 員會主席劉改民,

·爆津貼。受露宜供术 共當局對已登記者。九七一年之篪查 【席黃昌:我勝,荔枝

計畫影响之漁民,可

粉嶺重修北帝廟 旅荷鄉親續捐助 近三千荷盾一批在返; 在

六特訊】粉磺村重售北帝阿委員會,最近流 收到旅荷柿親然心捐款荷后二千九百五十。 開- 林錦四百億,並無趣三百盾。彰伙才 - 水利· 堅城,蒸來,各二百。黄奶仔

安 · 世诲-合一百盾。交塲,佩一首盾,

漁

CHY

三人,經細山台住宅區。跨臀山遠上九華祺• 傑王山、陳錫興、王秀根、王有珍、王永詐、財 |榮、謝麗、雄全、余芳、露生、李永鎘、

一不足百呎上到蟣迹,鏓行一段,她溪登山,十分民,炳畫、猳銘傑、僞英明、劉奇酮、陳屍踮 到上演,風靜水平,倒影如量,小立石厚緞尞、石兆民、对体菰、周賜聰、蘇景浩、張子給、

(禟歌)厩的重戍奈本月四日咤八時半播放,但見满目青翠,萬木統欣向榮。機靖平走大半鄧詠梅、李溪勤、蔡財富、蔡奇森、方ㄨㄢ 半春園思親法會 辦證 持 經過點的,會長服路「獵視滿香江」中,果辦公仔掘金比賽用各項有一面,傍渠道沿石級下行,其未響區車路鵑金山第一碗明、李倩明、黃賢昭、發晷、李福置、魚、 往走私凹。途中登臨一處山頭,雲高頂附,景象 陳春裾、陳炯澤、張婉痛、無淼亭、李林、李祖 [新 十二時行到旗粑故址,宣佈停留進食。獾、挪桉、徐瀧傑、陳世斌、陳玉燕、陳玉珍 今天起歡迎禮佛

黎文炳、吳烈抖、與烈江、潘少初、活文

〔我钒)新界大埔香海燕社代表園冠今天 娄底11月三十日,起啓建祔明思親法會,刷念 世音菩薩聖號,一七天,至二月廿六日圓滿。 請妙麗泆師蒞翮主持,感誣辚信參加。

主料與子華主持一號畫中最有趣味及刺激性的。

。在花掛紅,攜西李氏攘的佈加熱法,袱要將姓名,地址,

佩、丁彩鸞、花菜、鍾,小玲、王, 翮麻、冼集-冼淑美、彭明、李培、陳就紅、 張志良、朱秋祥、俄、玉新、張新-K表 福良:培、張鋸縱、楊湖路、林安、財務、

(

此地寬廣坦平,就然閒步,隨意所之。一禸十五容古夷,容兆歲、佘十、李斯豪、李兆、泥、 宗親經會,永遠會長李,年論壇上義格,連向公仔區古包兩個,客九阳動 、

八九八一號,目主持人收。些節目每漾星期,分再行,越過山凹向城門水懿進發,金砖山徑經 汪黨主導調音聖像開光 ,並由孫中山文智圖第五晚八時半播出,每期邀請嘉到一百五十位到塔,內閣平,Q步易老,11降到城門水泅主委,即 總會監督美國羅師傳,錢鏡,由主持人當米拍出大位進行比賽,比賽共,沿革器鷸走副堀,途中發愛燒烤塲地連串不斷, [

分十五次舉行,包括十二塲初業,兩場復賽及遊人上萬成千,像如雄集。大除走到前端,每離 疫東九龍第一分會監督 朱賢師傅,曾任陳於高一塔决,得勝港可在指定時間內,掘得之一元硬,車路繡上運水渠道小休。再行讹渠为平膦走六千 翠婷、謝婉婷、張、郭波、郭永、陳 又招待經銷商遊日 分別順書醒育園變機另一點盡燈所有,推脂終,好世界,該案目所以能引一只,鵝落山捉斜下,到東普陀寺院遊籤,三時四 臨助興。時定當有一 人入勝。

十五分離寺蓄山,經老闆、三棟屋村落,四時 正出麥荃灣市區登山遄,雷佈行程攝e' 本塗著名日本電器要般大少,單手就可以一番感;號保由宾

∵∵· 何發,何樂怡、黃健敏、專 行友名單 商逹酸三洋電器有限公

達誠三洋電器公司

遊日本- 一行四十 —由達衆三洋继器有限 【陪同搭 日本航空公司第零二 航班機出發,此行將盤

·克日本仔大名勝古跡。

器有限公司招待彼等

【上惟一萬疫細小而

·文可以用普通錄音帶播 的小型低音線

一經核:真、副食光一系文點、洪秀萍、张岳

最近推出之TRC2000型

海之西北部

行走靑衣荃灣巴士

小漓學校校監會阱,校 長陳低稔,荔枝窩村村

可望年底實現

交通。不過,大嶼山至杏衣大· 橋 在北撬館

|長會永泰及村內際心人, 士會變蔚等贊助。

“西,乃圾一項前 風在一定好會及重招灣漁民當局不會再予登記,而 表均已預知。登記卷一瑰民之祖亦不能更易 * 對等漁民保於一九七

除交誼會外,昨日 查,該文之登记乃論

總經位遊戲及維運會, 參加人發達二百人,皮 業之漁民,無理由會

應相當熱烈。摄影社發 一 開於本成之卅仙乘 雲人表示,由於新界鄉 宇,部份為民則爲興村兒童較市匯兒童缺乏 康樂活動,故壯漢極 最初談判之計劃不符, | 趁初所講乃食桩地勞秘一發展新界服務,歷年來 下,然後興建,但現在會在大埔沙蝶洞侠辦倦 建成者乃依山势斜故典 一整晚會,在大嶼山東痛 *高塔門及上水 於受影响之一村等地獄蝣都村兒童日 營,並辦工作皆爲西 民,約有一千一、

-袁祥-彭梅玉!百度,張容變五十度

當局擬建第二度青衣橋

· 並望續建橋貫通大嶼山

除計劃興建大嶼山葵青衣

.北橫外,政府亦計面魄强現有 〔港訊】據已髑任之茶膏·方面除計劃派遣巴土行走基澱 及據因民官奉檣推出,計 民官華裔透露:本年底將有至青衣外,政府亦預算在清下嘛中之族源工程是會在現時之 ,公共巴士在荃灣和守灰荫地之之東北婿吴兹第二代古突大捷,海旁進行,使現有之大橋筒雙 間行走。整項計在已由運纛署··此條〔北橋計畫直茶 行事。此外,政府亦計在 德士古路只,全長一千八百呎,第五區岸旁興建一新碼頭,健 ,與九巴當局接洽,恩價方面粉 望與市區相同,九巴士公司比現有的書衣南橋] 荃灣及市區之小輪能容易沿岸

·湖交超表示,該公司對上項消 百呎,設計工程可戰,

最程設計工程工程可拔

·息仍未接獲政府通知,由於香,拔臣透选-升讯中之北衡 巨岩示,謝公路將會分凄 安岛人口,在十年後將增至十,可供建議行本。其建工程,將“荃建行車,而在公路之中, 六萬人,而且多碩工業亦日在,會在八〇年後興建,預料三年 有攜來分間。在公路兩旁 島上發展。所以,政府亦計案 間完成。羅氏又指出,北與行人路之前,則會種植一行 在杏公島發展新交通網。有關 稱之原因,是政府計劃在青衣,行的綠檻,用以美化市容。

香港賽馬會

華僑日報讀者

助學金

續發四月份學費

請携帶三月份學費收據及領取證前 來華僑日報總社辦理領取手續

毎日上午十時至下午五時三十分 頭銜日報撰者助學金,香港樂馬會助不發給一九七四年至 七五年澳四月份費支,獲得上列兩項霈位老同學,携同三月 Q凖費收據及镔取冊於四月三日以前段到緻日報遘社辦理,

推倒

。

北角抱道堂清明節

本琚六啓建思親法會

〔我鈧)北角英嶷蓝芙筒大厦十八樓,拘憨

屏、劉兒、黃玉、黃文標、王明志、司徒鬆 高、對稱、黃、閃耀,建有定、李仁良 林糖,在德華,屈、寧、屈志美、黃

安、麒麟、邵永興,其本質、 金泉、張啓、盧玉蘭、區永光、李滔、季明怡

[李萍、黃、黃伯、費運、芳、林大

當第六屆總理何協彬,許貴堂、何開修護,定於術、體積、與寧亭、卓溪鈎、吳案珠、徐運、

·李明珮、李普、李子陶、張、邱燒開,

、許敏祥、甘佻語。〔以下服務行友〕 偶劇 SS 梁兆棠、陳婉媺、李連湯、狮文、其巳、李 (术週六) 崴麼二月廿四日清明節啓建思出會黎柱石、林嬴香、周淑咸、肉架球、方玉件、 ,張日本十時啓理,朝為三元水嫩,後能圓「玉良、方宝德、方玉基、方、窜、方榮蓋、羅來 愛、陳海山、張汭,,祺-呂甘 坤、风景、羅汁、妙艺、胡愛耎、林裕興 外围太施餅食,濟練出斜,裁同門代

日:蔡伯 布景祥:劉痒,祖燈光、本朝炳 --容金-天偉、胡風朗、匠邦件、李念中、

按体、張公南-妺雙,植培、 常設有氣烘附群牌位,以馬子賢孫,爲相追

劉新、陳玉玫、邵、成、質樹成、广播 李r閧玲 涌金鐘、李白、黃、何少毅、高

·N,孝。凡該就向人道侶,經生及養僧人

、吳姝 - 馬惠餘、森、黃志强、黃榮圾、 國文、甘燕明,甘題:楷、張業、畫少、 導,欲需先親殺友附撼,平日來登記,以供

| 学鬼漢、花夾、沈浩榮、杜甫、實敬禮 韓國勇、余年、卓藜、王基、王陆秀,阿版業

宗親弱化先覺效恨及各界先體,而登仙界。假 -何錫章、甘松、案卓元、蘇麗、黃佩玲、黃

華僑日報讀者

菲律賓(碧瑶)

包

景勝世地3

賞强加名全

$1,250

出發日期:4月18日

$1,350

$1.750

出發日期:5月16日

五天曼谷芭堤雅特價團 七天曼谷清邁聯遊團 ̇

𫚕

劇情: 七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1室電話是F;

若技工業香港有限公司

分廠

每類日(

高速線

車刀,刀柄

費天廣

廉三告

5.572288

效元:

「我素牙尖咀利了大

-17紅硬性強

–41韌度高

HSP-15耐磨損

各大五金行均售灣茶

「總代理:維昌洋行

於仁大厦十一樓電話:5-224141.

康樂牌標準磅

讀廠鐵鋼榮紹

KRUPS.

小超介迎歡

1:53-662857 9---663650 强代码 嘉興士多有限公司

·話 ®

ALFLOW

中國

中區 大廈寫字樓

<招租>

進付造中际和三街口香港制人銀行大顶

攜字樓面隆數百呎至一千餘夹: 電話:244133內到223成224

寄佛業人銀行租務部验:

報日橋

圖詳道街

慶大報日诸事

*幸福牌

代理耀生行有限公司

∵投销辺105號 電話

买中国聯邦大廈霍陽是配公司用户中心

出銀行

联邦大厦