1975-03-31 — Page 17

LICO LIBRARY

31 MAR 1975

WAH KIU YAT PO

報日僑光Y HALI.

期生

頁一第張五第

日九十月二年乙

刊月錶與雞

+

期十 第

日一卅月三年五七九一圈公年四十六國民華中

第九九

三屆亞洲鐘錶業研討會

去年十月間,九鐵錶業商會,菲律賓、台灣工商業攷亲時,在馬尼拉娃 機商會舉行會,討論有關第式亞洲鐘錶業促過研討會組織事宜 本港代表郎席 提議於七五年間在香港舉行,結果:獲得一敌熱烈贊成。準情邀請亞洲各国同業參 吳此盛會,以期共同商討研究有關鐘錶業之技術及推廣其市描等各項問題, 难 各地就營業商會,不分閲籍坠,爲求互相聯繫,月廿七、八、廿九一連三天在淘舉行,研討會節目观高 共同發展幢𫓧業務 ·經於一九七一年在台灣舉行第一,除歡实聯乘外,並有船遊港九新界各地名勝,及娛樂節目 怵诀業促進研討會,深獲重洲各地向衆熱烈支持,却,以及变,備盡地主之誼。

·人買甚衆,對強表業之推,爲格:好評如潮,至於成 頃悉該會爲策蒍全,使莖洲各地鍍表無商會,撞裂煤及 有關行商友好均有会打壞會,母使畫案,將致函亚洲各餐盤 * 港九僮光棠商会現穎(廿六)首腦,爲狗龍洲各地隆,當做為舘在底并部地址,以脆選函激議參加,可見談會貴德 飛同第一款撻华,一宗旨,撲發癌互相聯鋸,共同日爽逢安促進研时會之進行,风常與抵遭到。岁开對實 發表儀表藥務之精神 - 迭經與各地友好同梁交換意見,現已 大會人遇由名無畫長採集區太平耕土擔任總主席。主席將由 加杂舞微级辦第二段 洲童來促進研討會,將定於本年十:第廿七届理事長膺任安。

根據去年資料顯示

本港手錶裝配業

出口增長幅度甚大

去年檢出總值爲三億六千式百伍十五萬元, 比較前年增加 丁一億五千三百八十四萬元,增幅達至百份之七十郎,其中: 「氣架坡增加了兩倍,阿根庭增加了兩倍多,波斯灣因美國和澳 洲,甚至美國也增了一倍,其他如拉丁美洲、瑞士、西班牙等 國也普遍加了百份之五十

武經李 - 立志盧

商會理車要 與遠方勇部份旅行鹅友合

前辈的悬杏向增,以及一作進一步的分析

個個都我: 但是一些老究和中坑, 所犁還池 有栾長邁德府起得特别,如粉漾美濃言,碟附近 做人流,洪淇阱,洛任何社些

二十集-各寓友依照

港九鐘表業商會主辦 烏溪沙青年新村旅行團紀盛 群觀發

由我付吧 少馬,這湯鐘商的表演各玟球熱,有些 對大镗先覺,不知

·安藥了,各團友鄀力之既白!

神無來也有名爵用。 受大自鹅之樂,共减对出现僻,可惜用 弘,豐裁下格桑幕, 那好,漁舟三兩張 闲糖羲,漁夫之耒榮何低,對道螢新村秀山商:俗務

蹴上天給他早日安 預席有了 在火車的車廂,

·我九建表業商會主发放下行李袋,時出選 應俱全,香氣四浑。其前並不知撲本團- 彝烏溪沙青年新村旅行,孩子们日漫著玩漪餘忙透撞的,滿顯大降而識的,所以特別覺得有些塞,忙將棄 口,一行一百六十人 毛球、乒乓球。象棋高汗,只好浣無欲福,卫 興道時有,新無價,如餘收拾就來,倒艾圾 粥、牛油商包、牛生熱一網操千斤美聯福。這溉之,西藏還有術了,看見书籍 国友枝幹 包括會做親友在內,老

此良夜何?盧榮昌毆 楠,艾放菜-米,孩-發業卵常豐富,黃國的新村,無執江上淸一只美商的宿舍共有六十一武手中素就是必赛打 不虚此行,還問及何日 手的吳江、莫殿率等已,僅自己不是惹火尤物。 老少少,而接笑礬,在

環中东的人,賜都滿一脫,山中明月,為人印 座,分佈大球塲刚夯||拆一切而來,龍各園 喜來,但據戲而已返抵 機關橫本隱馬,證戲機,從爵家中,突然有些笨事長大解荷包了一批序良好,各團友接獲批 |九纹来商的旗 飛 #中李海生夫婦、雙及破迎,各人氣啤酒-汽水等镐賞: 于很滿意地把到各人的 可口,正是蝦餃 蒙極,能不已 ·卽是馬太菇、馬可逛,发衆饰潮味,執拾起自 尖沙咀車站,各基友押 長燦林,三位正一村心血,遊村巡夫述來探,和各區鈦的當中,與曾为猎手 [九日,先一日由雅動-A 家遊午, 美士 栱术精装,實系以目的十分的消预独小帕,这女霸下大黄九员兼 事長偕同夫人領導,在一,長煞不少旁人,突然友憲噏一,有若他郝一長,最燦森副团汉長 减,见俄* 手¢ 出體之一白貓一樣,鹹魚蒸因精質,其中霸球場、對岸的馬料水,再落火 商會主辦的重惠街觀 於三月八日(星期六)間,村中出現三個無上,遇故知之感,她量間各一位姬媒而來,看了面的新村,一個一個都起志,满我自由,抓山呀普·慎肉女菠菜、牛白·独塔、臺橐畫、糖烤塲【军采烈九孔尖沙咀散聚英乐通知我參加: 下午三時四十分在九 裝的演子:嚇了一跳, 尖沙風火车站集合,魚 陳容新兄弟和號木 買上車乘坐四時本二分生一起夫姓,在這初 并取前往目的地——湯底的季節,晚上进有继

·漢青年新村 風群人,拉時下水,有 紐逊患務儲安善的冇搞索字不披英雄出中 安:九路高各站 年,九時,喷火食開始 的照顧,以及油蔴地小[十六人佔用一個

很順利地依照原定時間 配燒烤食料呀,和

·抵達烏溪沖青年新村 耕呀,她就好,請各線 我的手ㄉ裝無一年午一的二億〇八千八百七十,從夜色社菇中,雖然有嘶了一百六十多人, 的興旺起來了。 一萬元,增加了一億五 大嘉穎送飛這個愛寂共佔用半健燒烤爐,人 正因爲香浩榮配成一千三百八十四萬元,增紅山莊,但仍然覺得落頭撈,黑夜迷亞, 的爭糸出口價格讓宜,稱爲百份之七十四,在「山莊是不平凡而令人類上棉棉霧水,能有時 極適合各地區經濟裢市瑞騰求方面,去年真愛慕的好地方。本團龍 思。发火燃情了,煮火 力美股人土的需要,加英披解買家撬装民手凝·哈柏利部李經武只在村尤物吳世英,一年便透 費繞域,坐勿於會這個 上去年世界不棄製的加,增加了兩倍,阿根叉著一阿維碼,引導本團團友 榮,就是經濟發談國家,打了兩倍多,被斯考一分叫術取類匙入宿舍放,在火,郭是野火好手 的消夜者,也都食面容,是斑和澳州港加了一倍流行李,並可殘犁大時意他们懟兵团咯要 - 而探牌,美國也增一倍,拉丁 商三號陪貴臨,各團,猪扒、香腸、牛柳 爭娘的裹宜 杏奢鋆說的手城 - 徳市美洲、瑞士、西班牙等 高更見擴展。 ·爾的手缺也普遍增加了

港九鍾表業商會,於本月八日 安港除了裝配價格,百份之五十,可出口往新界高溪沙靑年新村旅行,該會正 泰宜的租幼馬手媸外, 逐年增加。

錢帶-妓面寬:譭 去廿多年來都有相當鹊

·核的發雅典菜糖。矮光 夏不貓過銅、頜,的乃 近有著有一家包括思然而诱入今年以來,副理事長三人合攝。(由左至右 至金的歧壳都能製造,于石英触类的工廠設立,由於海外新風減少,畫榮昌、吳遠方、農燦森)

擁有優良的設演與上来,且已风跌成功,已有此而手怯黎,

的技杌,機械日趨新店,成品虹出面世。這魚,時代,似乎淋滑 與自動化,可逹美融史 港乎妹製造業的新形元 架目前正遇到

,技術工人也極有趣說,中妓中發森步内而造礙造粟一樣的困難,退 ,可以製造出各和新型 庚到裙子石英,這是 的款式與量良的出品, 爭錢無的大革命,霍米線了解,主長的原因 美國與瑞士也向婪港的遮欽其會,已有電午石 由於歐洲、美洲、中東 鏻硭蹶訂購籃秀,取其 英鎊肉製出,這是劃時,及非洲等各地市场, 物英仪表。妓帶及蔹面 代的創舉。于石英 費者的購買力仍然家对 ,以至港蔓手妓在各地 的製造也日新月異。有黎既不但自製手缺,且 此背景,装配手絽就得,可供應法肉約本港裝 市場的告谦銷,做看資 到了優覊的條件,只组 廠暖用,就地取材,對壓增加,有關商人甚至 無可置疑,過去」,配廠及就業人數急維爾未計算在内,如果 若人數國度在增加, 這 離國外直購站肉,就地一木捲装配于妹廠更多了 無減價推油,因而影阿 年多來,香港各行萊塢怎,據政府統計,香港,一併計算起來,當在葚 與其他工粲相比,情形 一取材,裝配成手錶出口松便利,向停對手 受到世界不受氣的彭村登記的手媿装配廠工人人以上。去年首季,登風爲突出。

*同機可以得到價廉物、装配菜邁向高質化也提 ,生產日走下坡,戴員」有六千六百多人,工資,起的工人爲六千二百餘威爵本港鐵裝至美的條件,廣受海外中俄了相當的助力。 出廠善遍出現,然而在初級技工日爲十五元,第二季至六千四亲的發裝,已有多年的 場歡迎,加以香港的发 去年本港耍手的 郝期間,本港的爭皷裝,熱技工爲二十餘元| 百餘人,第三季再增至 無史和經驗,就出口 配手工人也很容易 出口增長幅度甚大,雄 醃辣却是一枝獨秀,裝.。還有許多未登記的工。六千六百餘人 - 可見就方面也有廣大的日堵的一線,不憂工人缺乏,而出热個爲三億六千二百 瑞士愛玲瓏表受歡迎 今年初以來,本港仔市場。香港的鐵殼廠, 且工資也相宜,就使會一五十五萬元,比較前年 爲什麼要用一立時測」

...

外國買家繼續訂購。救

近此而若干個雅的手烘

·

製造廠家及出口商人都 遭遇到海外買家退單的 苦惱。同時由於新單不 ,若干個别的手媱装图 以及利潤太低的關係. .嚴現時亦開始執故人手 *輪工弑度亦在冰获中 漸有發現?」

創新歇式 享嚳世界

瑞士梅花嘜

電子石英表面世

-由於電子科技的發展,日常普通用計時

·創新獄式·領導閲深,係瑞士梅花蜜裝的 「復國?這類使讓人們感 燈怡念。瑞士梅花瞭新出品 T 275型電于石英 能有少數個別陪家出現,程度特高。而且外型,氣蒸萬千。聯

龔表商均的列出售一 計新股的璠士愛玲,採石炎面,欸式和黄色俱!機件品質 優良,行以來,颇受各界人士喜愛,銷售量日益增加。 愛希瑞式,外型大方,機件構造精巧,性能卓越,並迎分 界各地人士對本表愛好及要求,因而獲得大人士推許。

現代的撞受任理修上的藉由,都齬爲此類,一如「佳縮」的其册糖的來說,狡器是 目前在本港市面行鈾的愛無盡,具有以下各航點:AI的人,大都甜帶到測、俄器的價絏太昂貴。 婶品,很快便爲大亲接 蚩的手兹業,其賣之用具手表,也日電子化 水晶錢蓋,多角度,保精工琢磨而成,故閃過生光,仿如鑽石;(二)、表現的康要,以及我說 管通的非瑞士出品亦受採用。本港總代理:金時代是否從此一去不 表面隨有各雄名冊寶石,她青銅、黑安力士、弳腦以及白玉石等,款式多,满射修理工作的實實度 售二多三千元,雖然瑞士伊博還東服務有限,到淘應,於目前腳來說,係電子石英表中慈楚。設計為新,曾寂無聲 租,供客選舉:(Ni)、麥的袖糖精密,具有各類自動麥的優點,防水性 嗽,可借,以最近統計 明知搥要證的實用,亦可。香港灣仔軒尼斯 的留示,她有百分之三 鍵動念同獄。故此,一遠四號先施保險大厦九,兵泰鹰的情况外,至士梅花器,保瑞士引以爲榮的產品;双瑞士梅花 .愛玲浦表在本港媒,類適合當前一般人的劉力,每只由百餘元 十兹理從安盈的拳用,都價錢大案化而可靠的 年至三百元。被廉價發表。

此秕矜貴的撰,大致盡,必受大衆的 根!電話 : 五—尖七一於熱帶廠,法務廠及 4 Q75型健予石英表,足会蹲下灤惑自豪。而 瑞士愛玲 寶石面最新男主表

Mod-80095

「

瑞士「能」 俄廣是世界著名的精 出電子機械髅器專家, 在瑞士的注丧生產工作 上,不斷設計和的造

巧搵器,協助

丧生產,瑞士之能在現 【代高級盛表生產上養

「先,「」的軟助

實爲一度大因素。 「街」在修理

|上亦表現出無此積極, 不時爲修理同業提供各 式實用的器具,更提出 很多新的觀念,以改進 他理服務的水準與效率 ,就以測表爲例,在 大衆渴求一部價康而可 靠的測表機時,「解 1那支散大的技術伍 正埋首研究設計。結果 - 含大衆創造出「時 「立詩開」的底世

面麻等現時的癒銷仍然瑞瑞士梅花 T.Q75型子石英表 )

瑞士梅花TQ75 董子石英表

SAT 1

火花是

瑞士榮譽產品

COSMO 99

Ret.1198

80025

集

Ref:1133

Rel.4007

1918-1975

58 years

港九各大鑪表行均有代售

SWISS MADE

80024

特配我们做水晶跷面,促進光,仿如 讚住,銀以黃金,黑症力

實您的價格可保障妏富品。所

·JM-F XOHL-MAFFC=\

「威風八面・八面玲瓏

80023

Ref. 8008

愛玲瓏

自動

TQ 75

̇電子石英

TITONI

SWISS

代理商及服務中心遍佈全球