1975-03-29 — Page 7

三港 頁三第張二第日七十月二年卯乙曆夏 WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

29 MAR 1975

郭日備 CITY HALI.

六期星

日九廿月三年五七九一襄公年四十六國民牶中

柴灣道靄寧園對面山壁 本港新聞3

,担荃年于

方心等由部全肚 •

過期後生活,交流樂社 外基下,前往西藏太不果關係主任戚的官,東啓湖、區脅了、朱振東 疣出其淵系所 心南俊傑之籍,但示 劃

本案致選任證書-賽、產仲熙、蛋、草 力對學員並將在導師| 村 研究骸村之書年畫樂一半頭角分區委會主席林姓艾正、麥水、絕其孤易赢深之强烈過性,與自成一家之風格,山

• 程序及疑透杳年活 角上邨房展經理事 座代表、手

功力槍周深湛-出察其米盤 甜 至廣,而且具案不同,以繪路,安區发

讀者論壇

今晨引爆信管

喜萬年酒樓夜總會 劉鳳屏小璇演唱

鸭要,使他們特到雲翠一金,锻螗民政职 主任潘偉光,牛角音 由維飾指揮兩翡青年心 本負於飽粲時獲碩|察派出所警長張之針航,有汝金、逆動業、望裡,寄托無限之意象,其畫藝可後人形的傑且好, 馬薛家薊主持幸運抽獎 莱瑞、區志賢、胡椒及宿世。山人向领畫法,脫胎於晉說,行被甲大 熊為嘉賓有各社團首 夫人、黃惠達、及會員的農公,随自成家,狂草凱怪傑,出人工美滋, 獲突狀概念版社運財拉 選、林龍果、韓松元、家公會,白石則推开及許素,為非真像擊而斯 一、利養榮 直搗明、 小麦之特賓,葉窗形長之議成,以有隔之章盛 一如吳昌碩,齊白石兩大家,皆效學共藝術·马破

火車票價已增加安全措施不容漠視

我對小販擺賣有幾點意見促請改善

一作出補救拳铁良策,而乃不此之圖,竟然想出鐵收營業稅之騫人迷們,此若擁有立法局會賣以來 力主做收營業稅,不標之一,本港經濟日趋恶化,百衆不素,加以治安不寧,却所橫行, 天心慍傑不可終日,貝們面對凡這息化的治安,與數以萬計的关讓市民,促請有關當局速 ̇谦段先生,日來本港各颗美日阿里推出,立腌出現反常現象,財政司揭誤掀節,有等底盘封

在經濟不景中千萬不要徵收警業稅

附近住客疏散

然寶方

拿

客好盯得

一

理液

的

四

客即可返向他們的所

散,有待命典軍火專家之定 切準搐,以便今為十時卅分社時關利。八分): 互引時,在碎石機飛時,可能成會射入民居,有限當局昨腍薇夜妤 營引武下來的,與今世面已建築大厦,怒火專家到塲檢驗後,證實一 中租個是以前霄必配開山步石殺控時期,建案工人忘記將上址之石壁內信

加派人手到堪協助,以及在戒龍,以防來小之徒。 近有沙石點下,當局派良搭棚修牠時,發現石島內埋放有不少火藥及倍,叙,學校之数,還可以一。

• 鍍悉 - 襜婆引攒宿皆現場之山強 - 位於德摩爾大奧對面,由於上址教

·祢艾窝消防局亦可能會受到影啊,至於消防人真是否同樣地要暫時事 柴灣道筲式與之交通,亦將可能會受到改進影院,警方將會

+廳

酒特,

的

*

*樓別尤

奔

母,簽持八大人覺經,因以自號,「其二「

纣屏近照”

古其榮獲意義,而其他名號多至超過四十阀 -

本港中華造船廠建造 [下水兵護。

五千噸貨櫃巨輪

·《燕歌》本花中率- 十六個。此瓦始值以九 翻年 年筋肉瑞 卅一日由沙巴首民主持下水櫃 辦靑社區及成

造船廠所殛淃第二艘五個月建成。

千心代抛骑行將下水 J號,爲最新型之榧 船。致船全身長約二

雜牌霫脚名爲「巴其进

中華造船廠油塘愛薇 三十一日上午十一時在 新船下水屬於本月

無 營棘训辧區中

袖頜年青養培

·服務拉·中

合舉辦之置 牛頭角上邨三座互委會

難

領

沙巴州之工業發展部長一崇近中學舉行第 [三天,實 行。屆時由馬來西祧 京哈利士蘭港主使青年學生發揮其一昨日下午七時,座落,主任林雄本監誓,中

《特航》被易荣海道龜年因三座大厦住客,今是十時,體要舔府爲話滋份外多,地方質敵仍 睹散,以們有關當局引機位於現為此而石變還搬之金質,但在引優後,由然供不應求,要想在了,或在表演限及有陳道石 上午十時進行,交通短暫封閉,在離間,而10日此雅王家而有之。 四月

:喜萬年酒钢夜總會「享受音樂及佳美菜, 邨第三座互助委會, 就職典禮, 民 鍛煉成爲美照無比的風。

日子,好氧特別愛的網鳳屏及馨小璇、台灣 第十六于封江西经生松挺之九世孫,原名朱阳,

台灣玉女古蘭不日加盟 「八大山人」 一書,工,尤精繪,可證山大藝文承受家 药,自小即没沉於藝術致中,對日後其作品成

·加上族,惟名與道名號,書名等、會計可

中國僧人畫家 第二屆委員就職聯歡 百年來之夜,成爲口塔斯傳赫,此人於甲中 ( 丁)山人時極海灣,不易懂得,比賽選壽勢,當然不能容許。

台都有貴賓辦,親友心,使西月更加新鮮熱開瑙承大山人搖號之含義有二,其一,十山八個該黨老龍反附上步,想見兩人離開臺,一些過馬宋 家,其上代世有交名與藝術修養,五歲禭持,一點。」

個家岩理拉的酒家洗點、伊西、江蘇、東山商 (一六三大年),卒於濟配藤康區四十四年乙亞一,深意,更加有夠誠感,此人對於故國情發,假 喜萬年酒樓及夜總玉女古關,不久將加盟,父祖皆有名道歉,衰學淵茵,其來有自。首先a一所在,以下兩首悲壯之時,可真李後主,宋發影 以後,棄家食食,金山深谷以開全性命,精神 理解者若干营,爲不可多得之精心傑作,內咨 一難,於沿有羅於文藝,以寄托其忠大節,山人 麥者,乙內容寫出生幽有樱》(丙)編排别 在做質,身受家國慘變之痛,和神食角,生死心搜集山人作案,有許多本地藏品,以前未經藐 崇毓年申恩殉·明朝亡·而遺臣民,人家」一書作介紹,該有四特點-(甲 流寇竄,以及連年災荒,國家長久處於兵荒馬文化及事物與西方人士欣賞,現任中文大學校外 就當爲會賽。山人生於國破家亡之際,如忠大小無可套鲜,靈感淺作等身,開業十多本關於中國除,以昭公允。...

·六特凱凵牛頭角「爵酒楔舉行 in屈险员 生活受到煎惑,但在替術王國島,在紅妹火中,皇宮,圖文並茂,有名堂八十四轕,破法十四幅面見站長,解釋當時之情形,如站長對其解襲務業,則會在車張上批整,餐後使用。 印鑑十八方,柯式印刷,秀美裝釘,並鈔.

「做可遘然一股,姐念和路,山人一生做時多少 一念不置,以詩就忘,甘心自苦,堅貞不出之精神 國之詞,固焉千古絕唱:「郭家皴法接頭小心

爲數不妙,方圓朱白,大小不一,勿面古横正英 王疏密整細察印文及刀法,與其繪懂州 一本不能例外,故其畫風是放遠,開拓三 ,每盤皆附有英文說明,并有其小傳,年館等一,查火車乘客通常係不得在中途站下車者,以穩有人利用一張車系,作多次使妾。如此用車,

[港气〕八大山人生於明熹宗天唐六年再說,來十分艱澀,用典冷僻,甚疆和解,再加上神語、博胗,很易招致意外。我们切蒗東路局人士垂生民幣,早錢永春,乃本會及全辖人士之幸也。 大老四方四輝,皆我錢大,而無大于我也,皆與商」、「屬畫無多及點多,山河仍是臺山河,一分約一經簽訂,分期憑付之利息,不機中途提高。去年七月間,由於各既存款利率營超搗高,銀行,而復機。 以上所寫,賠述山人生平路球,雜亂成章,超成章,也離互佈將客戶利爭逐步晚低,最低限民亦應將上次北加親率一直中偷值一個月之金額綳,不散官。。

營健祗有佞助於許涸警整,作爲喀托。他之餘度表否由於缺乏安全被扼而發生,因以往磴於米染,在火掌未伴品時,仍讓他急人士都拍下事,此種 以供市警局參考。 【五十五張雅號,鼎奇錢,此人断出自宋業為一切,與此能不令人低徊酷蝶!!「國破家亡失讯郇 之最低點,則未見銀行進一步將終欽利率降低,比就大乖常情了。德實新利對保在簽約對財運好雄 最近在家溫習,受到疆烈的干量,成黃一落千丈,個人感受響且不斷,最奇怪的是。市面所有觀音 編輯先生小銀行快買樓,客戶分期据習:銀行本身所獲得之利息當然可觀,本來資致, 希望該名在火車上感到不適的學生其後能盡興而这,并-日勿菜而底。此被事僑日報精來生 未知市政局拨公以爲然否

·撒秋先生,本人掌代表本會關心社會安全問題的會員,他助貴資貴的創傷,安過他們的心弦 ;一賽詩酐作頭陀,賓的竪抹千千倍,墨綠無多,來鳳山,合約難有隨時調整字線,但並不常弱银行單方面有增加利率之權,而無各戶城息之實。在响器材的商店,均接獲警告,價就音啊不得為違戶外,再回小散何以承享的龍? 九龍鐵路英段局長高嘉

庫板梅所作維護山八之時,是離山火瞭解最常深,行方面,猛即宣佈將所埋之一圓半取消,恢復簽約時所定之利率,低國好利會一直步步下降至空前 橘放出詞,每天由早至深夜開個不体,本人不幸寨居巰區,克女均就重大。中畢,一向的發達長, 橫遊記,所以困,廚神艾林粗益菜。一同時种缘一方面將畫有利息增加一直牢,客戶對銀行此果,固然無話說。不料未及一月國際利率旋即下降,創新西洋染術風非小販區,但在銀行中心附近擁有兩窗賽級卡式錄音帶之大樓,用高度接音器不断 .. [九號工那盆合主席業四山上。 *無人知道,而他自有际史,藉說人訴說,她就上去的,夏据提供因經群豐柒影响啟葉的廠海所佛出來的工人不少就架機會,就會,此一步施似美

·西山

· 張啟者,關於貨額二月二十七日刊登「一學生一來囡,而問火車乘客可否在中途站下導一 馬路,目的亦在疏導交通,現數十條街復成倫小帆特區,另一個交通醌希問風勢將出現。 俏若乘客由於不得已之原因而必須在到遊目的地前 - 中途下車, 然後再乘搭模斯文火車,明日案將佔,實與國由此起。以上所述,或僅啟者之見,但劃區搖警,管而不理的小慰政策, 材際利率上癌之降,除非银行合約利奉養持不過,否則银行既然坦息於前,在利率普遍降低野, (四)區內商人受困; 小販擺窅區內各商店,門口被攔鎮,通过被阻塞,生寒被搶走,戴怒

九周軍路英段火車,於一九七四年十一月四日,因收會服務,與整火車采慣,但當假日,郊外 日慣於一是鬼」生活的街硯小獸由面集中於斯于以管理,使多年來捉挑放放的破案納於正散 不但市民表示懷疑,卽小本身亦多反感,所尙屬試性質,及早啓發,仍可收亡羊補牢之梦· | 小方面有增無已,提供有限度,既風雲,艾感不均,紛亂怎能不生?甲今天在此設描· [八氦情形:小區能採取放任政,紛亂避免「「先到先得」是紛亂的最大根 勞動力被吸引投向小的行列,將來經濟復甦,工廠欲再招募有經殺熟練技工;將是一個頭痛的 * C 六 ) 勞劾力被分散 - 香港的繁榮,勞動力是最大的支柱,目前經濟不景,是暫時性的,假定 「項食品,皮輕,利智自然可觀,『小心收益大,商店的收益相應減少,視科的报关,自難估計 七道路:本港馬路不敷,經常造成交通混亂,政府耗去大量納稅人的金鋼架天橋,開 ,他們不用繳納租金,却享有商店事受不到的特,如而具可以做運接駁,無糖食物牌可以經營各 (五)推失税收工有等在廢所下的猴位,蕭邦我們冢忿中挑玺叫賣的小獄可比,他們資金雄厚

張牌先生 最近市政局接抵瑞典到的書盡,在港九兩地點出若于菁葉指定妹小說謊克·沿終

民鉞水日

本港銀行因何不減低置業貸款利息

知

阿頓成爲烟。 品號,并推出假本仔饭架發大洲木等應有盡有,天空破藝電飛快-

,一條光潔的斯舘,一 〔市容受損,小區報導出發,內附近地面被有声力分子上雄色斑紋的佔

嘉宾的局面 - 結果黑社會勢力控制全局,將來政府欲加改善,勢必遇有組織的反抗。 5, (二)助長黑勢力師服,由於小國區內井無殼格管制和分配,放任的結果,便出現服

·C三)發出购音影响居民 - 小睨攤賣低內之地下組織: 與x敗域份于有所勾钴,眩闢出

· 可憎的柔事前缺乏通的計畫,因而引我一串難以送的初稿問題,插璠雲見所及,畫列!

到現在準銀行

百日,讓他都生在投据有效投訴,大火 火車乘客原則上不得在中途站下車

装甲中外國

除璃

説老何敬之上。三月十日。

亦姐

小油车

出社

八十呎,翮約五十六天 ,可做標準近搵一百九

旦答:

九生

恭葉

市市

̇政鵲

山人之藝術,包括其詩,畫,畫、四段·若一,由九龍洛薯反衡阳设公司出版發售云。

[

九安東路(英段〕局長高嘉造。一九七五年三月十三日9:

度者王守正上。

香港上海滙豐銀行

董事長報告書

香港上海滙豐銀行

董事長 沙雅先生 一九七五年三月廿七日星期四在香港 希爾頓酒店舉行常年股東大會中所作 的報告(譯文):

本席代表董事會熱烈歡迎各位 如今天的常年股東大會。

本集團一九七四年的綜合盈利, 經減除各附罵機構為外界所有的利潤 之後,共爁港幣三個〇九十萬元,較 一九七三年的盈利增加了港幣二千 百六十萬元。

在母行香港上海滙豐銀行的賬自 中,包括由中東英格蘭銀行、恒生銀 行及有利銀行所上做的股息;也包括 2滙行投資有限公司、本行設在香港 的信託公司,及般在馬來西亞、新加 坡及汶萊的財務公司所上数的股息。 尚有其他的附屬機構則仍各自保留: 其所獲得的盈利。

經剔除各項撥款和準備金後其 中包括爾兌變動的貼補,本行的盈利 爲數共速港幣二億七千八百三十萬元 * 一九七三年則爲港幣二億四千月四 十萬元。各項存款增加了港幣一十一 億九千九百萬元嗾欸則增加了港幣 七月七百萬元。

董事會建議轉探港幣三千萬元爲 公積金,並於轉撥及派發中期股息每 股港幣二角後,另建識派發截至一九 七四年十二月卅一日爲止的末期股息 每股港幣四角五分。

各位可從限目中看到本行的房地 查經已重估,堆加了港幣一億元,耗 信爲港幣三億元。增加的主要原因是 -由於本行承受了有利銀行在馬來西亞 經營的業務,接膂了該行在馬來西亞 所匱有的房地產。此外尚有其他新的 建築和新買受的囊業,所以上述所估 的值,較之與目前實際的市值,仍 是非常保守的。

在這次會識之後,要提請各位再 大增加本行青收股本港幣一億七千三 百五十三萬二千四百八十五元,使凡 於一九七五年三月廿七日持有本行股 雍的股東,每回股免費獲得新股一股 *全部所需的败额將從去年八月間案 與本行友善的怡和洋行有限公司换籤 的盈餘賬項內撥付。董事會也希望能 -建脿一九七五年至少能派發相等的股 患,即按塊加的資本額,每股派發港 幣五角二分。薈詢會也擬提請核准將 法定股本從港幣三億股增篇五億股

•每股港幣二元五角,共計港幣一十二 億五千萬元。董事會在目前不擬發行 這部份經授權發行的新股,但認爲於 事先作好進項準備,以便於在適當時 機執行,是一項有利的措施。但這次 增加的股本高數頗鉅,因此董事會保 證在未獲得股東大會的批准前,决不 一加以發行,以免影响對銀行及其業務 心的管理......

今天在座各位,很多都能體會到 歲月的易逝自從本行慶祝百年金福 以來,條忍已過十載。在這十年中, -本行出現空前的增長和變化。例如:

在綜合賬目中公佈的股份款項,已從 港幣三億二千五百萬元增至港幣一十 八億四千一百萬元;集團的盈利從港 幣五千九百萬元增至港幣三億元;資 蕭值從港幣一百另九億二千五百萬 元增至港幣四百九十四億八千七百萬 元。我們的業務也已脫離了地區性的 範圍而發展到更廣泛的國際財務服務 。但是我們的主要目標仍濟置於滿足 我們分佈在中東、遠東及太平洋地區 各成員的需要。

當然,以上的成就並非只有本行 獨佔的。除了小數例外以外,一般工 商業,由於各種有利因素的扶助,都 出現欣欣向榮的現象。

遣股加速原料和製成品生產的勵 力,同樣也帶來了提高生活水平和改 進社會服務的迫切要求。雖然如此, 很多與日趨繁榮有關的問題却被淢視 了。這些問題在以往會以金融混亂、 浪費能源,貨幣貶值,生產過剩及其 他不同形式提出了警告;在一九七四 年中更爲明顯。可是迴些急待處理的: 問題,是不能單獨解决的,正如人與 人之間,國與國之間,洲與洲之間 都有其相互依賴的關係。可惜反映在 我們眼前的是彼此缺乏了解。我們所 要爭取國際間的協調,以促使物資供 求和市場服務能在正常的基礎上進展 -,看來還有段很遠的距離。我們有信 心能達到個要求,但爲要避免重 的反應,我們必須克制自己。在這個 主題下,商業方面應避免過份的剝削 ,工資方面不提過份的要求,在制訂 和執行政策方面要排除造成鋪張浪費 的官僚和教條主義。退些都是值得我 們密切注意的。

我們是否已承受了目前經濟衰退 的全部壓力,現在尚難斷言。只有少 數人敢於預宮在一九七五年間將出現 一個轉機~~已往確實有很多人作過 錯誤的估計——但如果轉機果真來到 “我們一定會運用智慧和能力,來盛 理當前各種線錯複雜的問題。

雖然目前的情况還不十分理想, 也不能不切實際地希望像已往幾年部 樣出現經濟的增長和利潤,但當然也 不必感到失望。因此,本席深信我們 對未來的一切,應繼續抱相當樂觀的 態度。

本行在以往一年中並未遭受重大 的壓力,雖然在借欸方針方面,不得 不採取非常謹慎的措施;同時爲要做 好各種預防的措施,我們也保留了较 通常爲高的流動率。

在下半年中,香港的工業開始受 到世界經濟衰退的壓力,但就查銷成 精而言,仍較其他地區為優異。十一 月間,政府宣佈今後港幣對其他貨幣 的兌換要實施浮動的辦法。除了道 項措施以外,再加上利率的變動,使 本港原來已流動的情况,加上另一種 不穩定的因素。至今囘願,以上的情 况是難能避免的,同時也證明了一個 事實,即必須-

份估計和認清外來的 影响,因爲要制訂一個原則,必須要 探取装悯的態度。照目前的情况来看 ,一時很難囘復到固定的匯,因爲 各種厘定固定匯率的因素,在今日的 情况下,是很難加以規定的。我們只 能做到使追搖擺不定的匯率,保持在 中間的狀態。

我們在香港分行的分佈網中,又 增加了十九間,其中包括在七月間開 鄰的第一百間分行。我們與恒生銀行 的鏈鉗關係,已建立了十年。這種砠 識形式,有時會產生不少問題,但我 們之間是完全成功的,使我們雙方及 香港整個的銀行系統,都獲得裨益。 本席祝賀何善衡博士、利國偉先生以 及恒生銀行全體職工,在未來的一年 中再跨進一大步。

擁有無限財富的阿拉伯產油國 • 將在世界經濟事務上担任重要的角色: *中東英格蘭銀行正處於有利的地位 可起協助的作用。該行一九七四年的 成精,反映了該地區經濟的迅速發展 。存欸也有顯著的增加,因此我們在 十二月間又增資一千萬英鎊,使實攻 資本增篇一千五百萬英鎊,公佈的股 份欸項 •也超過了三千萬英鎊。該行 的主席翻培先生(CLAUDE LOO- MBE)經近八年的努力工作,已於一 九七四年十二月卅一日辭職,但仍將 留任爲董事。於其在任期內,該行的 資產總值從二億英鎊堆至超過一十 英鎊。他的職位已由麥崑先生(AN- GUSMACQUEEN)接任。麥崑先 生熟語中東事務,在該地也具有群望

相反的,我們加利福尼亞分行交 歷經了特別困難的一年,成耲令人失 望。在年初,該行不得不撥出爲數頗 鉅的準備金來彌補一筆在南加利福尼 亞發生問題的借欸。這個挫折,一部 份是由於受經濟的影响,另方面則是 過份信任客戶償還債的能力,結果 不得不增加資本美金五百萬元。我們 已經採取必要的措施來加強對該行的 管理並已更換高級負責人員。雖然 如此,我們對該行的逮景以及對加利·

福尼亞州所醞藏的潛力,仍具有英大 的信心。

其他地區的分行和附屬機構,部 有令人滿意的表現。本集團擴-

的情 況,由於時間的限制,不能列舉其詳

·本席只能將在去年中已發生或即將 在今年中實現的幾項較爲重要而有奥 趣的事向各位報告。

在英國,我們在曼徹斯特 (MANCHESTER)開了一間新分行 並在澤西聖希利(ST,HELIER, JERSEY 開設一間附萬分行——香 港上海洄豐銀行(C)有限公司 我們也與該的安東尼吉白父子 CANTHONY GIBBS AND SONS)財務投資顧問公司加深了從 壓的關係,再次收購該公司百分之二 十(合共百分之四十)的股權。在一 九七五年中,我們希望能將倫敦分行 完全遷移到 BISHOPGATE 九十九 號證現代化的大厦内。中東英格蘭銀 行總行及其倫敦分行,也將遷入同一 大厦的另一部份;有利銀行的倫敦分 行也在其內

在美國,我們在西雅圖(SEAT- TLE)開了一間分行,在芝加哥( CHICAGO)設立了一間代辦處,退 間代辦處已獲准發給銀行牌照,一待 找得適當的行址,就可正式開業,殺 約分行即將在今年下半年遷入世界致

·易中心的公共廣場新廈內。我們也已 申請在唐人街開一間小分行

我們已將設於汶萊 BANDER SERI BEGAWAN 的分行及新加坡 總分行還入令人矚目的新大厦內。我 們加利福尼亞的附屬機構,也已將其 設於洛杉磯的分行運到中心的地點。 我們爲吉隆坡分行新設計的大厦,目 前正發生些技術方面的問題,希望不 久便可解决,立即興建這座急迫需要 的大厦。

二在去年十一月間,我們在南韓平 壤成立了一家代理行-加利福尼亞分

·行處在關島開設分行的申請,原則上 已可獲得批准

在財務投資顧問業務方面,全属, 本行所有的香港瑾多利有限公司渡過 其平凡的一年,在此期内却有機會從 車於建立其專業性的信譽,並已移入 和記大厦新址,其實收資本也已增加 到港幣一億元。在中東,我們已在阿 拉伯酋長共和國的杜拜(DUBAI ) 設立了獲多利(中東)有限公司,其 目的爲適應該地區各國對於銀行業務 及投資服務日益迫切的需求。

最近我們已出讓了巴合那撒(

NASSAU BAHAMAS)西銀行

CROYWEST BANKING CORP-

ORATION LTD.)的少數股權,獲 得了利潤;同時在西蘭加(SRILA-- NKA)出讓了一間有利銀行的分行

把分行波篇只有一間。

本行董事會的成員也有所變勵, 康載德先生(G.R. KENDERDINE 〕因退休而辭職,新增了羅理基爵士 (SIR ALBERT RODRIGNES) 和魏得利先生(F. J. KNIGHTLY: )。在下個月凱瑟克先生(HENERY KESWICK)將出任倫敦新,因 此將去其董事職位而由紐鬆堅先生

(D. K.NEWBIGGING)糖任

本席然信各位都希望向本集團的 全體職工。在一九七四年有不少 不如意的嘛,需要他們耐心忠誠地來 處理。他們不僅具有如我們所想像的 優越能力,也使我們十分滿意地發揮 無遺

本席去年會提及擬將倫敦登記的 股票與本港登記的進行合併。這項產 港終於獲得臨時股東大會的通過,並 獲得證券交易所的批准。所有合併和 輸入電腦的工作已於去夏完成。我們

·現在有超過四萬名的股東。五年前只 有不到一萬九千名。董事長的報告。 董事會的報告和賬目、葉長對國際 概况的分析以及集團簡署資藎負債表 等。均將於四月底前送交各位股東。

·同時在今天大書後,也立即將集團的 賬目寄交住在海外的股東。

各位女士先生們,本年度的報告 和各項賬目都已依時放在各位的手中! 。因此本席正式提請予以接納。這項 建議經附職後,本席樂於整個人所能 解答各位可能提出有關報告和賬目 的各種問題。

球