1975-03-29 — Page 12

百四第張三第二日七十月二年卯乙廣

入口船期表

WAH KIM-TAT PO'

郭日僑華

六期星 日九廿月三年五七九一公年四十六國民華中二汛航僑葘

出口船期表

(KS) 山神丸 SANTO MARU 明智MING CHIH 鴻明WYOMING

JESA

(假爐米)(日期》《公司

日本

(超名

滋關 日本

WYOMING

NEPTUNE SAPPHIRE. 財政SL.FINANCE. 日本祭JAPAN BEAR

廿九怡寶 廿九州和

好康

骸政SL.FINANCE 都TENDO

日本熊 JAPAN BEAR

廿九太平洋:

威夷HAWAII

榮柱

三X

SAN JOSE

SHALL VARD

和

共被勵尼拉,好多利湖

日本

(往何應)(日期)公司》

三、廿九怅新 美國•

廿九

陞

三十大平常 温寶怒MPRES.YAR BUREN,加州西北太平洋三十梆梆 翼或HAWAIL

淡江HANGANG GLORY SXEMI PRES.JOHNSON

108FEAN LAKE

英國西岸

十我

楽國西岸:下

。

WALSONG 士打桃圖USTHAAT TORRES 士打區保美STRAAT FUTAMI

·洛杉磯紐約卅铑 紐約美國大西洋卅一再保利

非

我

安

FERNLAKE 山:洋丸 SANYO MARU 安糖ASIAN REWARD F湖 FERNLAKE - 鍋牛丸GIKYO MARU. 佐健丸 SAGA MARU

新加糖 與

什化 廿九 百保料 廿九·馬土、

B

SUNRISE

大寶石 TAIPOOSEK

̇新加榷 日本: 新城建

新加機

三十、百保利 三十

三十噸行路

加迪锁廉 CARDIGAN BAY

ELS WONOSARI 多豐土周士藟TOBIAS MAERSK

KESTEZIM GENOVA 寶機和PROTESILAUS. HILAR KAISTIN BAKKE 大和:TAEHOL 旭光丸三KYOKKO MARU s 長

PIONEER 鋒EVER

MERSEY, LLOYD 美國百靈 AMERICAN LARK 香港代表 H.K.DELEGATE

钰的

洛杉磯紐約、二日 新興行 但胥奉茶內瑞拉二日 百保利

盡頭

他航空公司搬梨的乘客 在公司和世界大多數其 和航空公司預訂英國杭 這個聯繫,對在

,樊供近乎立郎的服務

瑞航火

日內瓦飛機攜愛岩

·英氢航空公司在其

丶酒吧世飲食失醬羅··

紐約查里斯頓四日癱

西

進寶維統PRES. VAN BUREN

32 HAI CHIANG

翼翼FOO HSING

# TENDO

̇:高雄:

三十永书 三十 明仁

三十章

加勒比海: 泰西德

加州

東方李涵 ORIENTAL ESMERALDA 盛地哥五日 *** PRIMORYE

SL.COMMERCE

四日

四日

五日

輪 鹅腳

郵

榮國

常游萊克 NANCY LYKES:

ASA WONOSARI

五日,怡和 六白穗:

大和甜TAIREA)

如鐺AU. YUNG.

NKOWA MARU

·波斯离 美國

̇門組總統 PRES.MONROE. 沪利馬士浙SALLY MAERSK 选業友誼FAR EAST FRIENDSHIP美國西岸 菜帶: 打名古譲STHAAT NAGOYA. 类

爵士

OHANGANG GLORY: 餐坔精铹:PRES.JOHNSON XCHUMANITY

第19痰宗丸GISO MARU 19 威士湖古WESTERKERK.

棨國 曼谷 日本

馬尼拉

#HAN YONG DA 美國 東方稽士 ORIENTAL CHEVALIER紐約 機 華 吳敏自由 AMERICAN LIBERTY·加州紐的

欧洲雞

八日大三 九日 郵 十日輪

REASTERN MINICON

立端DINEPTUNE.SAPPHIRE愉敦演堡、

·好波高夫GRODEKOVD

怡和

# @ HALLDOR

佛敦漢堡鹿特丹

美美士 MILOS

日本 澳洲

稚腐 來

加波根津 CARDIGAN BAY.

南開者名鹿特丹卅一

古

#HAI LONG

̇不來梅倫敦·

阴丸NANSHIN. MARL 騆

日

PANTRADER 大蟹丸:TAL HO MARD R:TRSAT

日本 日本

的態

優業棄士 BENWYVIS 廠士进古·WESTERKERK 类空運娜MEDELNA 小小鄉「YEH YUNG

米古

慈鐵路 AROSIA:

威沙發系WESER BROKER FYEH YUNG

加露用士 KARL MARX

·巴版倫那克BARCELONA MARU 利来得NLDEJIMA

北師丸KITANO MARU

歐洲

然內亞馬響

·馬變無內湖 二日 漢堡特丹 助 慕內觀光巴煕倫鐒五日 變 奥特丹漢儀斯托大白環

中洲

六日 鹿特丹漢堡 七白 漢堡能特丹

THE

SANKO

爵士产 MUSTANG

一日兩伸

爱递待ATALANTA

澳中美:CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

鄉日頭CAPRAIAD

一日:妮進行

英九ENGLAND MARU 馬來明珠MALAYSIA PERMA漢堡倫敦利物浦八日 北野丸KITAND MARU 漢堡不來梅鹿特丹八日郵 柏失 PAVLOVO

7儈教漢堡庞特丹八日

川咸

ASIA LINE LTD.

日

# PROTESILAUS

一日:百保利:

加蟹丸KAGA MARU

大寶丸TAIHO MARU 豐還丸HOUN MARU

XKYOGO MARU.

多寶士馬士基TOBIAS MAERSK 惠’停EASTERN GRAND

EASTERN GRAND.

【利士選琪 KRISTIN BAKKED

内 日本 新加

LLOYD SCHIE

願我 一瞶称

KUZNICA

西游团 CYCLOPS.

利较出利物浦一 東方造网商ORIENTAL IMPORTER漢堡鹿特丹十二 迤 古力甜

本古

部

鹿特丹漢堡 三

·盛利馬土

MAEASK CECILIE

漢堡鹿特丹十五黑土、

日本

的鹏

捷利 GJERTRUD BAKKE.

弗里曼特爾廿九行

新明NEW TUNG MING 燕得拿INDERA T

WASIAN RENOWN 英攤士 MILOS '' 綠

澳信

澳洲

新明NEW TUNG MING.

FELIX- KAISTIN BAKKE

二枝 二日版行

OEHAL MING E

新網的甜...ZIM. GENOVA

- GREEN ISLAND

州 馬尼拉 美國

ISLAND. 島GREEN 途糖CHITRAL S 澳洲企業AUSTRALIAN ENTERPAIGE澳洲 二日新興行 想察署球 MARTHA BAKKE 弗里壘時候

澳洲 :瀴

三日·行

五日怅极

五日識行

印、巴、中東籍::

奥速進娜MEDELENA

歐洲

***K34061-5-243199

天祥洋行 啓

昇

M.V. "SUNRISE

開到

往港

朗 ASIA SKIPPER 安米利的士藟CORNELIA MAERSK美國:

丸HOUN MARU

二日新 TSEN HSING

利津郡士金LEDA、 MAERSK 「二日、爵士城伯機油 MAKEVERETT

纸KOTA FAUAR

天航凱

只消三秒鐘便可以貫通的聯繫

|英航電腦系統。

經開放。個聯盤亦把香港和英國航空公司共他在歐洲、北美和澳洲的戀事處涵在一起。 澳州航空公司 班脞系統和在倫敦的英國航空公司電腦系統——而逵成,可能是獨一無二的聯繫。

·盯系的要求由怡和航空公司辦事處發被到露梨的導航電腦系統,再自動由人強術囯送到倫敦的 ..泼礙只嶲三秒鱵便誆以其道的邪然,通過世界上兩個最精巧的航空公司试网系统——在李梨的 “C本報〕 棆敦英國航空公司世版钉繋系和 港怡和航空公司辦事處的三秒鐘點燃,最近已

英航電腦訂票系統 業已正式開放使用

歐洲、北美、和澳洲的辦事處連結在一起。 本港今後將可通過這個系統而與英航設在

今年稍後時間

。 新系統之一部份一薑長巴文件士先生在 會和倫敦的英聽世 利用這個米統無客在安,他的夫人和一名十 營業和紅媒掂事處,亦訂事宜,我們還可以七日乘珞杭班機飛赴 對插坡,東京和大阪的 系統不但處理航空公司,作短期訪間後於三月十 : 本浩患 蘇丹佯行 預訂房間附圖荚航

國航空公司在加坡,一人啟班納德說:「這個「內瓦知名人士,在本港 今年時間,英、北亞地區的打與。蛋務 薈者靳繕力师先生 B 全世界數以百計的酒店大的兒于亦同行 【盍发作短期間之後,

界各大城市數以百計的酒店預訂房間。 它不僅可以替你訂照,還可以爲你在全世

在星馬日各地

建立同樣服務

以青先生於三月十七

·本油率幽公司東美

我向本裾:

於三月十七日乘航

- 與新加坡,作一星期的

商邀旅行。

- 日乘瑞航班飛曼谷

截郵時間

今日空郵(星期六 )

馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、冲、關島、夷、厄瓜多爾 菲律爐、台灣、星加坡、沙糖、瑞士、利比利亞 雅

魏及、澳洲、悲務、在西爾、印度、也門、央鄉俄比亞、斯里關卡、南非、

• 扎伊菜、葡屬躍非、巴林、科威特、杜拜、伊朗、意大利、英國、愛爾

·韆、荷獵、比利時、丹麥、提、奥地利、瑞典、芬皇、西班牙、葡萄牙

、美國東岸、甘尼亞、尼日利誌、多惡、加納、巴斯坦、阿富汗、拉油!! 阿拉伯、黎巴嫩、塞浦路斯、敘利亞、配丹、伊拉克、約但、泰盛、開

、沙巴、改素..

日本、泰國、加拿大、美國西岸、北中美述、白

五午十二時 下午一時 下午四時

下午五時 下午六時

截郵時間

明日空郵(星期日)

澳洲

極大村、紐西臟,

日本交通公社

主辦聯合旅團

下午三時

下午五時

太平洋旅運公司安排遊移

希城、西感、印膠、瑞士、英粛、愛爾望、荷、比利時、丹麥、能 盤威、奥地利、瑞典、西班牙、葡萄牙、英國菜岸、肯亞、南非 泰國、日本、美國西岸、北中南美洲

運有限公司代為安排。附衝爲日本交通公社聯合 港-該團在活,澳一切旅游秋,統出太平洋旅

·澳門旅行團一行三十二名,於昨日乘日航班機抵 日本交通公社與各大旅行社聯合主辦香港,

星加坡、巴生港。

太古 ·,二四六一

四月 日開往 三月卅一日到港

WELCOME

·收貨人注意,請速到本公司貨爭,否則即將 代存入與教......一切費用底击收貨人負案,

科倫坡卡拉奇廿九魔方 波斯灣

古文湍仰光,三十

心吧

大和·TAEHOLD 皇后QUEEN STAR 長輛 EVER PIONEER 蟹盒ROYAL FORTUNE

舖21金力克KINAIKT MARU 退旧新城KOTA KINABALU 馬士來MERSEY. LLOYD 瑙光丸ZUIKO.MAFRU A. HÀ TUNG HAI 榮國 AMERICAN LARK

BHAI KUO

WPING CHAU

波斯愛”

三日·新興行

·巴斯拉

建

新加控

日本

日本: 高雄

三頭小山

GLORYISAO

關NORTH GATE.

.TSEN FONG 安利恰美利MURRAYEVERETT 渊 GHAI SHOENG 29R SAIKYO MARU 野洲:PING CHAU

二日菜 堪布古做力五日新興行 科偏波卡拉奇六日東方 古大陆仰光 大阪來 波斯糖

渣華(香港)有限公司

代理:渣葺郵船公司·利來郵船公司

6-241181 #3-955121 M 6483

紅海

七日日

銀冠SENKO MARU

海國HA KUO

藏冠SENKO MARE

̇馬尼拉

高雄

三目永裕

三日

爵士来MERSEY LLOYD

三日

瑞光丸ZUIKO MARU 雍、海、TUNG HAI

大和、TAEHO

日本

三月

東南 愛娜捷成 EMMA JEBSEN

AWASHIMA MARU 大丸 HODAI MARUT 新洞丸SHINKAWA MARU 大中TAICHUNGSHAN MMONDON

黑尼拉、 國興 FLOURISHING COUNTRY西罵

̇波斯骨 亞

料

新加坡巴生 新加坡巴生 新加坡巴生 新加坡 曼谷

#.. 让我

廿九套

踏糖

TEEN AMERICAN: LARK

美國

川

三釁AMITAKA MARLE

新加坡

英源清琪MARTHA BAKKE

街

香港出美利THOMASEVERETT

新加坡

旭光九三號KYOKKO MARU NO-3日本

四日 四日 四日∵小

識行 來

新加坡巴生 九 新加坡能廿九太 印尼 卡 曼谷新加坡,三十 新加坡巴生 十 印尼:

HAI SHOENG

電辉

: AROSIA

大道 H

四月寶

·新加波巴生 馬尼拉

宿寶HALLBORG 海王HAI WANG

大金 HARVEST GOLD

丹被测尼四日盎利購

榮谷

四月

馬尼拉

四日

:果果紅

SUNRISE

新加坡巴生

西乘克NANCY LYKES. 英清琪MARTHA BAKKE

M NORTH GATE. PRA 香油伯榮利THOMASEVERETT

黃埔 日本

西德 三维电: 日本区

四日

州一安醮 一日天晚 新加婉色線 一段小樓 新加我巴生 一日小與 山打银眠底一日多底 新加鶓茈日,為 山打根亚政

·馬尼拉

馬尼拉

三湖 海泰克YAMAYASU.MARU ·馬尼拉

娜德利 DONA TERRY

四

躞行 新興行

WKOTA PANJANG

MING LI

梁怡类利MAKEVERETT 和

WALSONG 生

TOGARAN 越洋丸 ETSUYO MARU 濙

LUNAR 月MINI 國

COUNTRY 榮GLORIOUS

LEC QUINTO

瑞絲盛后

沙精器WESER BROKER:

̇第19美宗丸GISO MARU 19

SHALLDOR:

大寶石 TAIPOOSEK

HALLDOR ``、

MINI LIZARD D

MINICON EASTERN

MARU NANSHIN

英谷

新加坡 馬尼拉

一日临

新加坡店館二日永然 新加坡巴生第二日系精 新加波巴生二日停

明仁投棄MINGREN INVESTMENT印尼: 三日明仁 #ASIA SKIPPER

夏葛潢、添馬、陳轟非亞、自由市

、亞必員、高遇奴。(如足貨薇始值㞊)

香港島輪 HONG KONG ISLAND"

第一次,四月尖十日裂佛廿一日開行 第犬大,四月廿六日到曲:七日開行

橫瀾島輪WAGLAN ISLAND

廿九小衡 我小山 廿九小山 廿九永器

拉美

WONOSAR

TH WONORATO

GIESSENKERK

STRAAT KOBE

·求非 STRAAT TORRES

四月八日

1開航日期: 直航

打神戸 士打桃里斯

求非各章 四月廿六日

新光輪

ISTRAAT FUKUOKA

打起

&STRAAT FUSHIMI

土打富类士

盛華沙粉:

南南 STRAAT HOLLAND 非美 STRAAT MAGELHAEN

MERSEY LIOYD

三月卅日 四月廿六日 三月三十街 四月十六日拉丁美洲各場 四月一日:南非各車 打

四月八日 土打麥溪 四月廿一日

嵗士來

四月四总

西非各地

品

非者線

南非各地

墨西哥

NEDER ELBE

列打变比

五月廿一日

三十:新萬嘉 三十·

伸

三十

交島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE

PAM OR AN A PENAIS 247153 &

香港至西菲耧

長 KOTA PANJANG RETA TONG

士打名古屋STRAAT NAGOYA 高

旭光龙三號KYOKKO MARU

奥

日本

#VI KHAI SHOENG

丸 MITAKA MARU

̇新加

四日 四巫 四、蘇

輔選丸 二

FANTRADER

蘿西AROSIA

大寶

MARU TAIHO

大和土高、DAGNY-SKOU

路豪丸KYOGO MARU

四雕大三

MUSTANG.

澳洲企来,AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲

:五日恰和

爵士藏MAERSK WAVE 黃怡美利MURRAYEVERETT

·斯簿:

五日開

古情

五日

乘嘉TONGA

印尼

日興先NIKKOH MARU

三野

日本

五件:

英中CHITTIN TANTHUWANIT吳谷,

東方速口商CRIENTAL IMPORTER

## # ̈PRIMORYE-

歐洲 臺

MINI LIZARD'

五日來

FINDERA

商熊SLCOMMEROS

解除

HEAHOUN MARU..

新

TSEN FONG · 光

日本

KORON HUEI LAK

豪樂民士 CHARLOTTE MAERSK美姬 大 山,TAILUNGSHAN 曼谷 巴薩會那丸BARCELOMA MARU日本

2

五日,爵士五 五日:嗣,矗

***ZUIKO, MARU

高雄

母蟹

詩樂SIMANI D

沙巴

米僳EASTERN GRAND

521金力丸KINRIKI MARU: 越店新城KOTA KINABALU

試:TA TONG T

馬尼拉 三美輪 新加波巴生日小山 新加坡 曼谷酒

第一次五月式十日到涕 廿一日開行

话式次*五月廿七日到港 廿八日關行

香港至波斯海濰綫

往:新加坡、三拜、富威特、巴連

東明 NEW.TUNG MING X

達文:(长都農一如足貨瘢始)

:21.6新加波

新加坡 新加城

TELESE, KARL MARX

新加坡巴生 四月 小心 四国 四日菜洋 五日氷漿

源業EMARORIENTE :

日本 日本

五日

美繩ASIARIN

日本

五白天鲜

士打省古STRAAT NAGOYA

#A. SAIKYO MARU

部MONDOR

KIM 盒FOR

坪洲 PING CHAU

施

日典SUNRISE......

真亮提成 HEINRICH JESSEN.

## SHINGEN MARU 英丸ENGLAND MARU

門羅球統 PRES.MONROE

蕨

高雄 高雄

建建二號 KIEN HWA 2. 实

MAIN 施AMERICAN

HALLVARD:

台灣、日本·釜山峰

高雄

日本

小山

TENDO

巴生

日本

日

* SANTO MARU 三大好 SAN JOSEL

MING CHIH

EHALLVARD'

滋味

高雄基號

日本 日本

廿九東徊 廿九类鲻 廿九多利

“PING CHAL;"

第次次“四月六日到八日開行

坪洲輪 M

NGOME 'CHAU> 第一次四月十三日封巷 十六日開行 第式次≠四月廿五日到港 廿六日開行

*娥眉洲輪 ® X

香港至紅海耧

廿九

高雄日本

安 三十怡和 三十 小

往:新加坡、亞丁、遮打HODEIDAH

、蘇丹淮u

日本

日

絫藏 KING HWA

雄

三十明 三十·萨利露 三十

日

蜜丸 SHINPO MARU

#*

姐 天鲜

HAL CHIANG

猴TUNG FAU

∵N FOOH SING

高雄

#

RL KWANK TUNG

名录 AMERICAN MIST

羽球得NL.DEJIMA

七器 太古 饗糕

北丸KITANO. MARU

同鄉

̇造軟友麵 FAR EAST FRIENDSHIFI版

DELILIISALLY MAERSK –

**CT JOYCE

BRIER MALAYSIA PERMANE

【和恰凴牙科PABLOEVERETT

物鶯爽BLSOOK:

BRIELISALLY. MAERSK

新加坡

子

七宮來

#ATALANTA

BHAT LONG

C HUMANITY

七雄中央 七打機試 $TRAAT FUKUOKA

### SEA DOLPHIN

高雄日本

那霸

海華

#

非

西洋

好我

@ SEA DOLPHIN

三千

南非

三十

曼谷

懷、 #

撕孝官 GIESSEN KERK.

CAPRAIA.

日

翻跚狙崭憋

香港怡和大厦十五世

: 6-228101-7,5–247771,

太來船務有限公司

262022 239911

話 5 247260

永裕 卅一琛海

卅一榮輪 -B 小山 永裕

赤洲輪 CHIK CHAU

第一次:四月廿八日到攒廿九日開行 绡式次五月十五日:十六日開行:

圓洲輪 YUEN CHAU

第一次:五月廿八日到港 廿九日開行 鹅犬次1六月十五日到沸十六日開行

奮者定製請洽,總代理

香島輪船有限公司

HONG KON: Islands Line AANZA KUJA, TEGALA15 247153 5

香港直航 澳洲定期航袋:

·雪梨·墨爾砵·比利士彬

接受貨箱貨 ★樂往愛德當特(ADELAIDE)

GREEN ISLAND·

綠島輪 月一日開行

香港島輪 ONG KONG ISLAND

四月六日開行 七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 九龍茶藥山地段KX329 電話:3-482235

N.Z.U.E.

太古·大阪三井·華 聯合抗精 直航:非清潭島,澳克题•放需痰∙攝關

收貨站:海運構及英

SINKIANG

激

疆

圖月十日数貨

十三日開行

LAUTOKA.SUVA.WELLINGTON:

LYTTELTON.

HUPEH

湖 M

AUCKLAND"

十日数貨

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H.246191

往:新加坡、德班、剩高士、阿巴巴、

巴拿馬各雄

及

INTRASEA

LINE

直透:曼谷、哥倫坡、喀喇嗤

新星輪 TSEN HSING

BUILT -1969)

經已抵港 泊B12泡 廿九日開行:

CHEN FONG ®

四月五日到港 六日開行

( BUILT 1970

速度第一

(四月十五日到港‘十六日開行

洗鋒輪 PIONEER

五月十五日到港十六日開行 【總代理:

東方船務貿易有限公司

∵香港怡和大厦十五碟 MES 15-228101-7

往海往海往海

廿九日落貨

三月三十日開行

海多 HALLDOR 海寶 HALLBORG

海華 HALLVARD 在;山打根、亞庇、納閩、古晉·

往:横澀、名古屋、神戸 · 〔贵收冷管) 三月卅一日落貨 ̧四日落貨

四月 一日開行,

四月5 日開行

在:横灌、名古屋、神戸、門司。《戴收為密貨

電話:二式六一號1 於亡大厦十九樓

多利順洋行啓

A

3.

MPET

公司名榊:電話 大阪三井二四○一七二永

小山 四五八十五 大西洋 三晋IC〇七中央

日本郵船十四〇K$

山下新日本,

五三四一 三七九百科 四五八一七五一東海 四五七〇六一

明怡沙通

三五一四四南州

五七一六一

İNİKOTI

BIKIEN

“五六一八七

三三六○九一一招商局:四四〇五五五提成

太古船務

AMAANA WAJA

A HUGMYND HEMA 15-246191

亞澳航錢提供全貨 服務 與伯處,現代貨箱碼頭安活:

ţ現代貨碼頭及彩虹際記芽酒道33地段收貨

SYDNEY MLLBOURUE BRISBANE CADELAIDE VIA MELBOURNE)

∵姜梨、基爾部、比利斯本............

ASIAN RENOWN T

安輝 三月廿七日

廿八日

· ASIAN REWARD-

安華月十日十日十三日

安保 Asian Exporter在九羅倉海運極卸貨

(不收出口貨到港日期三月廿六日

新畿內亞及南太平洋航锋

廣東 KWANG TONG

四月九日載貨、 士開行

SJAYAPURAI WEWAKRABAUL, KIMBE

SLAE.PORTMORESBY.NOUMEAT

(VILA.SANTO.HONIARA,KIETA.

MARITIME EXPLORER

海霸四月十日藏定: 廿一日開行

(MADANG. RABAUL,LAE.PORT MORES

BY,NOUMEA. SANTO,VILA.HONIARA,

-SPEED NO 1