1975-03-28 — Page 9

一蘭港頁一第張三第 日六十月二年卯乙屡夏

¤¤FERENCE LIBRARY I

29 MAR975

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

報日僑單

五期星

倍三額繳欠於高欸罰®

日八十月三年五洲一展公四級民消费

去年經濟衰退中·新公司注册仍多

共四千五百餘家

1

今日天氣較暖而潮濕 一百天色又復密实,祗間,其後風勢逐渐校和至中國東 散斑起東北手设風:因時等五分,天文台始將

至清勁東股,天色 (若訊)好烟稅並未增加、澳門香烟價格,此天文台於前晚深夜十一黑球商下。或展今日 日本星期)(11月廿四日)起,每包加二塔。姬一時五十分想出强烈學,天鼾將慕陵及潮谋。

澳香烟加價二毫

烟花對有關詢問解紙裤,加價曾在補償通貨正脹,疾風訊號(黑球,未克女合報 美領館圖書館辦公時間:

水上安全海報比賽

「年一月份收入多二億一千六百萬元。一月份的出 支出爲五億七千八百萬元,比去年同月多一 千三百萬元。

·九左 右,大部份時間之 漢至中午,天文台有 天文台年間屐望 間中載明朗健室四小時:天氣會暖 外氣温最低坛氏十七度,及較爲潮濕。

紡織業諮詢會 十六委員名單

引起之成本堀加 *

在颳風影响下,長

小學生皆可參加與中英並重不符

CHé)工商署署長左教昨日宣佈精緻菜語 詢委員會成員的名單,期由一九七五年四月, 「日起至一九七六年三月卅一日止,該委員會全部 成員均由港督委任,任期一年。 委員會的職權範圍爲,就各項與本擋紡織葉 氣壓分住形勢 - 由東海 六卷6)为徐浩年號)及类画蘅馆一良及製衣藥有關之事宜,向工商署署長提供意見, 之一股反采旋起,一酸鋇爭馆八花嬌街二十六、后大道中太平行)於統一但有關勞工同函除外。 .. 月二十八日(星期五) 新撖業諮詢委員會名單如下:工學長 於三月三十一日〔期 NIRLAM BARLOW) 陳瑞球 一)照常辦公,園寳恼, 那運小姐,康侯 林輝波 烈瑚,凄 F-X-3X-RE-ERCOLIV 於三月二十九日(星期 「特訊】由南華早報,香港家救生會及香港學校發育協會主辦之一

(起訴)在以後的一個月內,一個特製的來一六)及三十一日期 年一度水上安全海報設計比央於上週開始 5.

爱英文「香港製造一字、共下一行爲「貿易 一)照常開放。 多幅,每根尺寸爲不小於五对中乘八吋,參加學童可隨意用自己才送作爲,以吸引外國買家與消獗若以及本衚市民,更加花,

ER JAMES NICHOLL)·搬鋼

四十三年 庸社行友

露天演奏 第十三回 兩塘短足

中

注册資本額二十四億八千八百萬元 去年對外貿易總額六百四十一億五千六百萬元 顯示香港經濟與貿易穩健今年稍後可望復常前婚後性的外 恩香港的產品。惟本港市民抱被戴上只有英文献

香港仍然 值得投資

〔本報專靚心去年進然經一百九十二間(堆加四千一百二十四│香港的經濟雖然跟随世界性不景氣,百八十九間公司股東自動結束,

·而告茲退,但間由人自動赭束。 喜泛起,工商業不景氣下,本港共 間。

倚有很多人 ,有四千五百六十八開新公司注册,

衰退未如 外地公司 比前年少了九百五十間- 去年整

B: 去年共有 册公司的注册資本額,共卷二十四

八十一間在海 在港設處

各國嚴重 雖然營業失敗 億八千八百篱元 、 比前年少百分之一 本港注册段狮英忠;但另一方面,很在另一方面,據年報指出,一定的數字,但新 上述刀新出版之香港年報所報,亦有大十四間此類公司停藥。九 在香港由於營業失敗向法庭正式揭那資本額,筒是非常對大,此類 導的公司註册减具-墉绲年推出,七四年底,在本港注册的海外公司出嫁的事件,和公司倒閉的總數一示出本港的經濟衰退,並不如世界 新公司的註册安本額,在五百萬元,共有八百七十間,分屬四十六個爵,此較,此李通常是很少,但在一九一其他各國羰酸效實,比藝很多國

·七四年間:鬮處理的申請涉事或地區·做好得多。 亦可以由我 或以上的共有一百零七間-而去年家,其中美國公司,二百二十 件,知是戰後爲數最多的一年。 港去年的對外貿易總額共達六百四 內,有一千一百卅一間公司. - 培 六間 - 英國次之,佔一百一十五間中提出的發籲中有四十一億五千六百萬元,認示香港的 陡册資本額,被數差四十二億九牛

宗,强迫積來公司的申請亦有七十一群貿易的恐孀,正如財政司 ,日本九十八間。很多非本地公司

·九百萬元。直至去年底,本港的 ,通常因稅務問題,李在香港說附,而甜頒發接收登十七案被預算中所指出,香港亲然受溉 ▲東合六十二宗,同時,在去年一不景的影响,但不景氣+用望在 册公司,共達三萬五千四百一十六 公司,而不開分公司4 間,而年年底時,爲三萬一千二 根據年衆所指出之公司數字,尚有三百〇一間公司清盤,稍時間後抽復正常發展。

·世界知名的泛美航空公司

復活節今開始

海區公共關係主任李行洪於客,伊利沙伯醫院急症室

述問題時,更表示分

遊曼谷者特多

|年復活節前往曼谷旅 人士,其 的柎况迎他本人 也深感與,他提出“今(#

一座Q比往年多蓮百份之

原因航程不長旅費不高 與 十九 國日各班機

的數顯示

的公司是有一

去年診症廿餘萬 下月底實行動工擴建

[[]]伊利沙伯醫院的意症將於短期內 綜合舘 被定滿。

脚本,方棋诊治更多需要急救的病人。急症室附 (本報專肌 )

首先:幾乎以飛航孑黹至 被問及引致今年特典的理 近一直空地,將烟雪診症室及一號狯露。改 建工程將分娩期進行,以免妨碍急症室每日的工 日成泛而深入探訪所得的事實 曼谷間爲主要業務,旅遊界人 出時,李作曾提出較超卓 “今天(廿八)開始的一九七七非常熟識的泰國航空公司,而可他的見解,他說他相信在 [作。院之急症室去年轸治的急症逾二十二萬五 五年復活節假期,本港市民乘其香花區總經伯格的高級經悬影网下,本港市民的消 千宗,比一九七〇年的數字增加達百份之四十。 航機飛往東南亞各旅遊地點!女秘黃太,於昨日答記者世界顯然硅珽樽節,在设 「一九七〇年所治的急症共十五萬七千宗,到急 特别是全谷一盘去作假性的止時,即推出該公司在復格上升至千七傅,一般人 症童之病人均係來自九龍及新界各區,有時甚至一 遊的-寬擒近年來「明」祈節日開始,飛曼谷的機位 高飛還這如歐美等地哦光遮 用直升股將病者由交通不便的偏鋒離島及地區、 的一年。

·包告滿座,並且屬於預定性一此時,飛亞谷在各種條件下 【 到醫院診治,在過去幾年,急症全現有的 錢家航空公司的戚部 賀,此情况栱年見摒棄,但今年是實惠化算,故無形 不足,披建急症室將可協助付不断增加的病 高級發言人。於答記者的來。

形中成途星馬泰日各地, 人。建築工程預料可於下月底開始,並地本年 散時,都強與上述年來罕見的 被稱及今年此時,港人 特別是曼谷遊客的擔。 驶工。 港飛往曼谷的纘位,包括頭等 何時,黃指出有三種可能性 空公司,於答詢中均決示今年, 位及經營位都早已被「定」,這是「(一)航盤,( 復活節市民飛曼谷的考位的需

。平日,甚至復活節假期經常 仍有空,收費較貴的「事 燈」,今年挺活節你衆半岛的

收費不貴(三)谷在 近來巴成爲一個非常出名的 去處。

懲重稅逃

泛廣力權員人務稅

施實付即過通例新

说,罕見熱烈,今日: 假期的開始,此廣泛深入的查 钻宜杂耍一矩的。(郭立)

「港紅】稅務 處發部門將休假,伹設於港島灣仔之公共貨物 人員將!就于更懂一筇中心將全面開放。至於恶口管班處,種船出入 立院泛之籀力,以制裁 口張證處及海事處牌照部・定於本月廿九日, 近視者並以或

十日及卅一日,每日由上午九羚至十一脚照常淋 寜繳交額外稔欸

港庫一月份盈餘

二億六千多萬元

「港 今年一月份港府收支帳目照示月 份出現盈餘二億六千八百萬元,去年一月份盈餘 則爲一億八千五百萬元,因此使本財啟年度笞十 個月之累赤字減至四億千五百萬元,而財會司 在預算案演时中預測全年的赤字爲四億一千萬元

·式,將令逃稅者頒公 做交三倍於少緻晚

一月份收入共爲八億四千六百萬元,比七四

水費郵費等等提高

”有關此等新視 「定的稅務(訂) (第二號)法案 • 昨日在政府黨報公 佈,將來如(立法 局通過,稅務人 便有上述的根力。 據現行條例所示,稔務局長或一名獲批础的 「人風著持有裁判司簽發的搜查令,但可搜查逃稅 者的地方,啓等地方慪疑存有可以協助佑定其 根據擬緻膚的打法,稅務局將可獲發 直令,押於一處並非屬於該名被調查所須負坦| 「我者的地方。 *嚦權,現行一項只賦予我務局長個人的鹉力

娛樂博彩等稅增加

·將來亦可能授予不低於總評稅主任級的人做出 整明新构力隶定可以要求任何被風疑與雜性稅的 人士透謀共養強,負債或出及收入的詳細資料 而且需要時,更可以追溯至七年之久。

·任何人如因此被邀透露共財政狀時 將有關安料在三十日內星數。

憲報昨日發表,四月一日實行

本將中小學生片年第十九往以下者均可參加,在位多加著的是對龍劇 張间上心的郭技,將該在香港出的衛件上面, 管弦樂團

送到各學校及杏少年機構,作爲本港水上安全運動之用。 各獲獎者之獎品如下:第一名,現金二百五十元,第二名,現金一百 五十元,第三名,現一百元。十名安慰獎,各得南華早報畫店啜女五 所有得獎者亦將獲得南華-轲運動掺及5章,獎品總值逵港幣1.千元 參加比賽者請寫上姓名,地址:年齡,性别,杌話及就讚之學校, 南亭報,香港藝穎四十七號或魚涌太古糖廠又參加者可將作品送往中 與天星碼頭南華基報店或九龍尖沙咀辦事處。如有查詢者 八H六 [1〇一六一.四六十一六十三。此項比之自的循高證少年對水上 安全之發覺性,故參加者踴躍

評

八、 改進交通需建更多天橋

據說本將成天穗世界。當局為了改善交通,除在港九各 繁盛地區先後粱成#五座天橋之外,前另有十座正在興建中 *而計劃中的天橋還有十多座將分別在佔九及新界各區興建 不過,在當卮現有的契越天橋計劃中,並未打算在港岛中

·监一頭墁行車天拖或行人天橋。因而油器地小輪公司已 宮局在赵西裒前架散有上歪的行人天橋, 由是每天平均有十六萬小輪搭客必須橫過馬路

在本港道路與車輛比例不足的限制之下,要解决交通的粪 塞以至進行人與可機的安全,泄建天橋其實是首要之途,甚 至可能比較鋼運地下鐵路更具近水解救近火的效用。在港九 ̇多繁地區前常見的車輛與行人接我的谒亂博彩,如果能有 武宮的行车或行人天橋設備,問題將至少解 一大半。 ? ......例如在主要交通幹統繁多的十字路口,如果能够設計過的 的天商疏導,至少可減低交通上的插,而一些斑馬如果能

·由行人衡或強取代,交通的流楊以至路人的安全亦會有碑

·助。其前不少十字路口的交通透有一個缺點,身在其境的行人 不免感覺紅綠燈就有如一個陷阱,它左右兩邊的車輛停駛時本 來該是道常的過路安排;但由於前兩面的車輛急處墡而來 郝形成嫩象生,行人永無機會正常過路而必須有如雞,老 的搡描更是狼狽不堪。在酒實情之下假若不能設行人世號。

·則應設計天梅補救。

在港乌統一西頭 九龍佐敦道碼難前也有類似的體形。當 局過去以數年時間大轝遠兩路交通集中的道路系統, 現在完成了却並無適當的過路設難,未使行人失望。事實搵 兩個碼頭區也巴士與小巴的網站,整天行人非常衆多 日,

現在宮局雖有統郅天的計畫,一般感進長,當然

·不容忽略大多道路狹窄之一,我們希望能集中專門人材 加速進行,可減少次要的道路修補工,而增運用多天腾

、或公衆個組織所放映之電影則例外

食材, 獅山隧道收費

下爲一角,票價由一至四元以下1

· 倒四元斯爲四角...

四一同時提高

.之世率將如下工珽易將由四月一日起調整,以聽估

「下爲四角,由二元以上至元以下,一經營夜用。政府絕轉告昨日刊出

「老爲五角,某價由三元以上至四元以下道一九七五年一

(港)財政司上月在本年財政預 銀行 銀行牌愛,銀行牌費由:儒七角,倒由四元以上至五元以下者露一辦法,以廣通知。

算案流嗬中】据高之若千項費用及收費

毎年四萬元增至二十萬元。 「元。

港岛、九龍半島及新九、比改為三類。 ,巴由港督會同行政局批准,並將由四月 银行分行牌費由一千元增至一萬元 .. : 商船停泊变- 在港饨 一日起生效。

差餉 剀之普通飩增加兩點之 有關調整各項費用的修訂規例,已在

黑內,商船停泊費按日計舟,亦將由四月一日起生效,普通前將由 昨日的意義刊登,計包括下列各項: 一百嗰位收費十二元,在本港水域內的其、百分之九增至百分之十一,基港之新兹餉 水要;住宅用戶凡每月一他地方則每一百期位收費三元二角"三甲帶則爲百分之十七,亦於同日生效,'' 水不超過三千五百加侖類浮標新收發機每日六百元,「NIT 食水

;另一項在憲報刊登之命 者,扣除免供水後,應八一千加侖標爲毎日四百元

! 運輸署發言人表示,獅子山園 如汽車敗要半,目前是分爲兩類

: 新缸的私家車,營業 軍之收誓爲一元,

:、公共及私家的單巴士 時重量不超過四十英担的貨

五角。大型車輛如公共及私家要搭巴 不蚊貨時超過四十英里的貨車則收

◎收产三元;凡在水費單所列期內之水 沾醬亦根撼保稅例發佈會台 節費之館,將整警用增加三倍至一百五凌雪人評論調整收費辦法時表示: 血超出該每月平均癖者 - 則超額之耗水量,把預算案的其他若干建騰,由四月一日起 千元,並將若干會所包括於商業登記條例 於極道的經營及保安費用日益上漲,而收 概按每度(一千加侖) 收費六元計。 開始生效,然後再以法案或夾案方式 範圍內,所謂會所,郎任何公司或園證,我不足 郵費,寄往本港及外地交立法局公甫、

帶其會員提供社交媒娛樂活動,爲其會員

·掛號愛由一堆至二元

凡被判犯有某等罪名者,除須微付贊敫二千 - 安安慕奔 - 當在中國、澳門及台 加至分之十一,但獨礙,位置,孖Q. 的郵件

印花 选镞犯罪行君而少繳稅獄 灣的平郵件首安士收費三角,往本港及科卡土派彩的税率將仍照目前的百分之

·花稅及若干文件的從班,買增約一成 之三倍之獄。同時,包時未有對其批出檢控

七分。馬贷稅則不作更改,低爲百,如能行支業,本票,地張買過繪,此項,而收入的增 的明信片收費一角五分,寄往中國、澳門 仍可以以類外恐 稅者讓收此育 及台灣明信片收費二角。

一分之廿五。

· 加亦告生然。旅行支栗印花税出二角五分

其中一項提交,是博彩,提供服務一不雀是否以本利估目的 2,其道開始通車時定下的,至今未經調整。

亦頒佈分增加印

海事處假期局部辦公

紡織 H,以输出紡織品 《新肇社》泰基處長昨公布,復活節假期骸」 往其他國家,將散收發用十五元。

的收費率對 政府商報亦刊齡一項命·加至三角,本群及股息率的印花稅由二角 反大埔道之转融敏郡,不會有任何两者 令實施財政司被收影娛樂 三角,其他文件稅率由百分之二增加影响,因爲然車者採用經讀可以節省燃 消費用,同时行車時間亦缩短約十分鐘 锐之建議,雅由政府、市政局、慈善團雅·爲百分之二點二五。

·紡織品出口經費,凡中

無半女,對不識英文之本港市民,不起作用,且 有背中英文並正之云。

图中所見的觀將用於本港及外所有 郵件上面,但是自黏帶印數,預付運安及特 有登記號碼的僭件除外

永安

(饮食及特價貨品除外)

復活節奉送禮券

購貨每發票滿$ 50.-以上,送禮卷十元,

滿$100.-以上,送禮劵廿元

made in

HONG

KONG

Trade Development Council

開就行第四十三年第十三個旅行節目「兩

「嫌短足心,一九七五年三月三十日星期日上午 樂團將於今日(星期五 仁午二時三十分至四 時三十分在遮打道行人

【九時卅分在荔枝角門前集合起行,預定於 下午四時到荃灣市區除。

· 盛行罐天逍遙音樂

(一路規程易走,上面 落輕微。(二)自備粮水。一 會。讽葵項目包括序曲 三心旅程大部份在植林水塘區域 - 要怳防煮起山

鼻病傳

華僑公共關係旅運公司

中環域多利皇后街十五號 裕成商業大厦1702室

| H.261071 H 261072 H 261073 ∵多謝捧場復活鈁團凴遣者參加

台灣樂團 $1,380 4月19 |台灣豪華團 $1,750 4月19日

鬆曼谷芭堤雅$1,450

韓:委裝載 $1,980曆$2,680 號 菲碧瑤灘 $1,780 唱

【鹿兒島 杂 ㄙㄨㄤ $3,480 4月10

日本彩虹團$2,280

4月19日

5月17

6714

*歐西流行舞曲及泡行 火,小心處理個火;保持地方清潔,午抽時 及落十中國傑曲。行自行檢拾实餘股物,集中處理。

應知

普通急性高。

與如不及時僚區

成彝護,

腕肥厚,不獨長 泳鼻涕弄度,黃至影响眼及耳部神經,甚至永久不開香良,頭痛頭暈, 的預徕入被檢引致炎,騰宮入氣管引致氣管哮喘,害及全身,这 通無售,此病在英类各桀極爲直叫,侵染界人士世努力堪研究及 疵治之對策,用韵市上似仍無根治之藥物,可以殺此種病菌 * 中國成,無論內服或外用,話可治癒一時,但此君治標之物,多服 近能損害神經,有再继康,他病者神日漸話題,身體抵抗力日漸

·病类更日漸嚴重,後果堪質,陳醫師廿餘年來臨床經驗採用我國莱水 藥丸來散內服外,綜合治療,功效奇醫,凡海內外久病不羁,電劃無 放,不能面』者,大可將年病狀治療經過詳細報告,刨可舒来治探 「與面無與,醫師專治男婚內科,附郵三元送與常識兩册。 香港九榨油嘅地雜敦道四五四號二樓 後座,由四方街上樓電話八四八

安

仁鹿苑輪

愛

陳鍾示中醫

最後四天

$10