1975-03-26 — Page 21

REFERENCE LIBRARY

26 MAR 1975

二訊航僑麵 真三集張五第二日四十月二年卯乙服夏

口船期表

WaTMU HALIPO

郭日僑業

三期星

日六廿月三年五七九一麋公年四十六國民中

出口船期表

(B)

TAI SUN

建為土HELENE MAERSK: 大星BARNES STAR |奥士文納粿統PRES-OSMENAT

::鄴尼拉 國寶 TREASURE COUNTRY曼谷3

發合美FERNANDOEVERETT 香港成功H.K-SUCCESS.

日本 日本 日本

廿六悔一和 六子

(往何線(日期)(公日) 榮巷

扩大中央 廿六 ̇新興行

遠東友館・FAR EAST FRIENDSHIP 美國 奧士文納梁統PRES.OSMENA 多器:TOLUCA

線,-

蛲

東方友品: ORIENTAL AMIGAT

榮國

廿大

來 郵

关PAVLOVO

二廿六 新興行 約廿七 馬士基

加州辉是:

安

ASIAN EXPORTER 第七期丸KEIHAN MARU.

澳洲 日本

** * *

美國太陽神AMERICAN ASTRONALIT加H紐約

寵HAN YONG.

十八、廳、林 十八美情

土打福岡 STRAIT FUKUOKA

隆

倫敦櫃 TOWER BRIDGE 惠:

廿八川烤

崧后藏) QUEE1.SVILLE 美雅MAYAGUEZ

廿大百保利

大博 TA TUNG

̇榮國 西霞 高雄 高雄

TAILÄI

廿六腳 W

WYOMING 利土滑爽 KRISTIN BAKKE TENDO 财政SL.FINANCE: 日本體、JAPAN BEAR

類

什九腰行 廿九山下

美國西岸, 美國 排

國興 FLOURISHING COUNTRY曼谷 興HSING HWA

高雄

廿七路 十七明仁

星 TSEN HSING

大中山 TAICHUNGSHAN

日本 曼谷

温響碼耲PRES. VAR BUREN 加州西北太平洋1

BEST WONOSARI

東方怨雞 ORIENTAL ESMERALDA 深地電話三十 卷 夏威夷HAWAIL

競

傻店

花蓮HUALIEN D

|花娜星光榮FARALLON GLORY.

日本

榮國太空人AMERIAN ASTRONAUTED 村NIHON

北榮

歐洲

利豐業 KRISTIN BAKKE

星洲

ALAWASHIMA MARU

日本 日本

新河丸 SHINKAWA MARU. 明智MING CHIH

看斷

MODE ZIM GENOVA. 多寶士瑞士WTOBIAS MAERSK

·費排和 PROTESILAUS 美閱百靈:AMERICAN LARK 大和TAEHO

鹿在跟源内瑞拉二

MYTHANGANG GLORY

·贊臣總統PRES.JOHNSON #FERN LAKE

美國西岸

洛杉磯紐約十一 紐約美國大西洋州一

洛杉磯紐約一日

三十位和

太

月糖 百保利 新興行

百佩利

三日榮

都宜

「東方发器 ORIENTAL AMIGA

RE:HAN YONG

「邊球帮士:BENWYVIS

我师丸KYOHO MARU

大丸 HODAI"MARU BIDAL MAYASAN MARU 旭城 KOTA FAJAR 名古屋丸 NAGOYA MARU

#WALSONG

惠 明WYOMING

英國 日本 日本 日本 上開 日本

·旭光丸三號KYOKKO MARU? 提骗、EVER PIONEER

甘

日本 日本

廿八

七打梯圖糕STR AAT TORRES

非

廿八階網

長城KOTA PANJANG) 缀光丸TAIKO MARU

* PRIMORYE 撷 英SL.COMMERCE 南西萊L NANCY LYKES: 士打名古屋STRAAT NAGOYA 香港代表 H.K.DELEGATE

馬出来 MERSEY LLOYD 門諾耲統、PRES.MONROE 沙利馬士基SALLY MAERSK 達農友誼 FAR EAST FRIENDSHIP美國西洋川

THAN YONG

加勒比海四百提信

美國·

五日海,

有安。甚

怡和九倉爲代理及碼頭經營

投入服務,澳洲家

優規:衆女士在打航客樂部協助旅客安排行 日航在華都酒店設立

船務有限公司收購優選,並定於四月投入进京航|蘇局東方群速服務“行一促联船來往菲律,

·宗翰船公司經向芬遠為「澳洲徠檢家」號· 「芬斯」號原本一輪船公司每兩週部有一

店及商場林立的銀錫灣區,遊客安排行程將更方

剪送禮。該客鄭乃日航在本港立之第三辑 挑酒店,行程及定等事宜。邵女士在骸方面有 八年巠驗。據稱,日航华都大酒店客采部設在酒

日的在激都大酒店二绘商埸日航客聂鲚主持開幕 日航客票部主任郭盈盈女士將負責密供 岡村弁生與華都大酒店執行董事被富先生 :(本)日本航空公司香港及澳門區超

客務部開幕

昨午設酒會招待各界

本

•美

加州

西 加州

六日液墅

河北魏

尙

七日 馬士五 第有

廿八小山

【丸 YAMAYASU MARU

士打為認美STRAAT FUTAMI

领金CHIHRAL

日本 日本 南非 馬尼拉 不可品

東力騎: ORIENTAL CHEVALIERY 美國自由 AMERICAN LIBERTY 加州新約

九日迎二

計八百

柏瑞夫 PAVLOVO

廿八 鐵行 八 林 安

GNIHON

螂特丹漢丹老響

丸 SANTO MARU 愛藏捷成 EMMA JEBSEN

日本

AMAYASAN MARU 地中海

巴生 美國西岸

TOWER BRIDGE 銀串丸 GIKYO MARU 海量DESIGNER

天津

廿八 協成 廿八

YOUR NEPTUNE SAPPHIRE

GRODEKOVO - 加油根测 CARDIGAN BAY

·僅維學士 BENWYVIS.

倫敦襻堡三十

倫敦飯鹿特丹册一摩 南開苦镇庾特丹册一太

不來糊榆等

第五張第二頁

倘有航訊我在

真

古

「建第二號 KIEN HWA .2.

KING HWA

七遍古 WESTERKERK 类連寒耨MEDELNA:

繫內弦琴響:

高雄:

超賽鹅内

腊

TUNG FAU

* YEH YUNG

·漢堡應特丹

都MONDO.

高雄

廿九胤海 廿九小山

通

「立F NEPTUNE SAPPHIRE

日本

SL.FINANCE

美國

廿九

提利碧琪 GJERTRUD. BAKKE 安

弗里曼特母 九

排行

性

RENOWN ASIAN 榮耀士MILOS

滤

BTENDOR

海

日本健 JAPAN BEAR

DOLPHIN SEA

【東方裂藏ORIENTAL - ESMERA LDA

安、ASIAN RENOWN、

澳洲

二日來

本

日本

姓小山辦 GREEN ISLAND

洲 廿九大三 第二...摘:CHITRAL L

澳洲 澳洲企辣AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲

三日獵行

我太古 英费者琪MARTHA BAKKE

弗里曼特爾五日

#ESITLEDA "MAERSK

日本

丸民孩

印。巴。中東綫

温拿出和WONOSARIT

廿九街

珊

|盘台哭MAKEVERETI

威HAWA R

BTSEN HSING

科辦卡拉让八

FAU TUNG

症

十九、海

三十爵士錶

日本

曼谷

利麵

LEDA MAERSK 希怡契料:MAKEVERETT

城KOTA FAJAR

·吉大港仰光册3

輔匙:

三大好SAN JOSE-

HALL VARD 佐丸SAGA MARU 芬

FERNLAKED 麻洲NGOMEI CHAU 日料SUNRISE.

「光恰和 十九怕和 丹融黑尼拉廿九多期 日郦 三十,百保利 三十

新

曼谷

丸KYOGO MARU

大寶石 TAIPOOSEK

【加油機業 CARDIGAN BAY:

ALIENSUPRES. VAN BUREN

HAI CHIANG

FOO HSING":

安和丸KOWA MARU

ZI

HANGANG GLORY TTERE PRES.JOHNSON 大仁 HUMANITY C |糖19萬宗丸GISO MARU 19. 三星丸MITAKA MARU

「多寶士馬士基TOBIAS MAERSK

載土建甴WESTERKERKE 禁與EASTERN MINICON

多HALLDOH

美國

曼谷 日本

新加坡 新加金 歐洲

榮國

众古 糖铑

月七

PING CHAUBE

M NORTH GATE

GLORY ISAO

FONG: 光TSEN

波斯響:

联布古力:一日新興村

巴斯拉:

科偷坡卡拉奇大六日重为

茂利怡樂和MURRAYEVERENT 吉大港仰光 六日、鲺來 車酸亞綫

第三丸古丸MARUKICHI MARU 3 新加坡巴生廿六南

興 FORTUNE RUNNER 勝洋丸 $HOYO MARU IARLAHELENE MAERSK 契 AMERICAN MAIN. 本安PACIFIC ASIA 1. 大村路BARNES STAR 鋼保皇后 LLC QUINTO 富大丸 HODAL MARU 名古屋丸 NAGOYA-MARU

新加坡

新加坡

西新加坡廿六

新加坡

新加坡: ̇馬尼拉

新加坡巴生长为

新加坡

丸AWASHIMA MARU 临痰丸KYOHO MARL

新加坡已生出入

新增機

日本交通公社

澳門旅行團一行三十三名,於昨日我國泰航 「溫有限公司代爲安排。附出爲日本交通公莊聯合 一渚·沙国在黹·漢一切旅遊秩序,桃由太平洋旅

·日本交通公社與各大旅行社聯合主無香港

主辦聯合旅團

今日空郵(星期三 )

截

沖繩、關島、夏威夷、巴拿馬、室內瑞拉、秘魯、厄瓜多爾 菲律宜、台灣、加坡、馬來亞、沙朥越、沙巴、汝乘、印尼 澳洲

通、紐西蘭、新畿內亞、印度、孟加拉、尼泊爾、伊朗、西德、英國、愛爾蘭、

、荷蘭、比利、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、雰廳、布跋牙、西班牙、美 國東岸、阿根廷、牙買加、墨西哥、哥斯達尼加、南非、葡屬東非、扎伊 腰、尼日利亞、巴基斯坦、西門、黎巴嫩、塞浦路斯、叙利懷、阿富汗、 沙地阿拉伯、巴林、科威特、巴西; 美國西岸、北中南美洲、加拿大、泰國、南韓、南烛、夏夷、津理

今日平郵:

美國、北中南美洲、日本、英國、澳洲、尼日利亞、加納、象牙海岸、馬里

、蜜拉勒踹內、黎巴嫩、叙利甄、台灣

AR FLOURISHING COUNTRY西网 廿八糕

HALLDORA

娜光榮FARALLON GLORY 曼谷

廿八出 發合美FERNANDOEVERETT:新加坡印尼廿八福來

港澳飛翼船有限公司 飛]飛]飛]飛|飛]飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛

麒鷚 龍鳴鴻騰達 鳳|翠]燕 鷥凰

即日預售七天來回票

香港開由上午八時起至下午五時半,每半小時開航 澳門開 田上午八時起至下午五時半,每半小時開航

·

歐利

视

·可恁荷蘭航、比利時航及广森堡航。 撒花臂航空公司去年度出現二千二百七十萬美元赤字,預料今財政年度將街甘三千三百六十 (特机)三家歐洲銃空公司正以求函耕合作,以搶救民航界所诎盛之無濟危機。想家航空公

荷蘭比利時及盧森堡

三家歐洲航空公司

聯營應付經濟危機

北圖為交在公演

獸·北麒無批可出:

故公司發香人臨表明,同時佔有各部

七月一日起提高

要推套人

頭度強刀

航機著陸費用增加 民航界人士表失望

太來二四七七七、坤盛行,

澳洲田夫輪船公司 钔期實經營其碼頭。

怡東酒店主辦

永四五彩五莫 18108

北歐節今開幕

分之十五、空界人士元附加費沙遘机敏洪府人表示,甘公司检野未

清空失事

本專程由北歐來港參加怡東酒店北

午五時

下午六時(而之

政府將於七月一,並不娶因而化改航报班,整间把大的如一 船電話

招畫質明怡沙

110

UIIKON 四五上◎大一

A

022 DANCE ON

小山,四五八一五

·招商局,四四五五五 香港海强L1 五〇四六公司名電話 大韩[五]LE

航磁電話

ESLINKINT

Q1年

撤赠:

四五七〇六一中

HERME

捷成

ADISTAT

龔分。脫利開航空公司上一財政年度出現赤字連到二千三百二十萬美元,至於本財政年度虧可 甘油

|直不止此裁。,

由民航部長股磋商。

到了解决上述三家航空公司經濟危因,數月的三家航空公司官腦即進行協商,迄今已進展至三

上述三家航空公司首槛同意,減少在相互抗議上彼此競爭,同是更進一步研究鹉行合併的可能

投澳

澳洲國家輪船

投入遠東航綫

綫船

* 日本

「洲菜」號之姊妹般。

娘,可議出十與貨 :一百三十五幕,乃「漢 百四十克,包括冷藏粉

氣輕午。的昨加身

於

月。國北港

下期:四月十八日落 日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

天中山

M.S. TAIPOOSEK.

馬尼拉

日本

奕露出MILOS

澳洲:

多利隆 來

借酒丸:NANSHIN MARU

哥迪夫 GRODEKOVO

HAI MING.

北期NORTH GATE

PANTRADER 大丸 TAI HD MARU 線TRSAT

日本 日本 馬尼拉

日本

日本

永被

MAMA SHINKAWA MARU” -

新加坡

HUALIEN

馬尼拉

新興行

愛瑞捷 EMMA JEBSEN

與美捷成HEINRICH JESSEN 新加坡巴生 明仁投資 MINGREN INVESTMENT印尼

新加坡巴生

廿八小山 廿八时

新淨觚NEW.HYSAN

廿八小店 廿八心、 航

售票處

上撒新填地港澳船碼明 ̇電話:4444414386482 酒店電話

和生WALSONG

RET WESER BROKER 新的ZIM GENOVA

的吧: 巴生港

新加坡巴生廿九

一小段

大中山 TAICHUNGSHAN

心曼谷”

廿九:糖、温

-美國

∵新興行

随都MONDO.

LHOUN MARU

得ATALANTA

YEH YUNG 北美丸KITANO MARU

士威MAERSK WAVE 士等MUSTANG

愛

安來和開士式CORNELIA MAERSK费國

美中费 CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

寶告和 PROTESILAUS

沸

45 TOGARAN

馬尼拉 印尼::

鄉

JULYAMAYASU MARU

馬尼拉

廿九新藟贏

廿九

西小山海運株式會社

奏月MINI LUNAR

公司挂假度:再和航還貴业公司

波斯灣 日本 日本

剤伸

一日

日本

大

綠

和TAEHO

HAI LONG

高雄

一日:泰盛行 一日:百保利 二日港畿

「榮滅百

ISLAND 島GREEN

AMERICAN LARK.

ZE CHAN FRON

|郪通盛鄉MEDELENA

大楼湖TAIREA 設

SKIPPER 明ASIA

QUEEN STAR -» 提绳EVER PIONEER. 「豐

FORTUNE ROYAL 如巴症:CAPRAIAN

1821A JAKINRIKI MARU 期

LIFE 望MING

解压新城KOTA KINABALU 業 HARVEST GOLD

金 宮西克、NANCY.LYKES WEBER MARTHA BAKKE 香港台美THOMASEVERETT 長城KOTA PANJANG: 大畿TA TONG

二日香

美國

歐洲 波斯理

二日 沙啫 二日、鐵行 二日安 三日新興行 三發信

國榮GLORIOUS COUNTRY 要往

KYOGO MARU

退怕美利MAKEVERETT 放沙表器WESER BROKER 糖19藏宗丸GISO MARU19.

*HALLDOR: 火寶石 TAIPOOSEK CZECH DET MINI LIZARD

#EASTERN MINICON 進丸NANSHIN MARU 顧 :PANTRADER: 大寶丸TAIHO MARU

HOUN MARU 爵士亭·MUSTANG "

⠀ #545816)(10:30) 6-448027 (40) |-

三十

明ASIA SKIPPER.

台灣、日本、金山藝

新加坡

古力加KUZNICA

日本

印尼: B*

三段婚

賊 三明

遠東友誼 FAR EAST FRIENDSHIP日本

*** KWANG TA

大岡TA TUNG

炸丸MAESHIMA

曼谷

三街: 新加坡

四日果果紅家 四日 怡和月

四版融行 四湖菜

四水器

MHSING HWA.

出打名古STRAAT NAGOYA.

趙光丸三MKYOKKO MARU

高雄 日本

*# HAI SHOENG

澳洲啡 AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲

AMING, CHIH

HALLVARD

BERGFIMURRAYEVERETT

BS NIKKOH MARU,

日本

日本

「散方進口商ORIENTAL IMPORTER、 歐洲 紙摩利 PRIMORYETALL

高露 高雄 高堤基隆

高雄日本 日本 兆 日本 高雄

廿九 小山

斷

日本

鲜

深

五日鷳景

林拳 STRAAT LOMBO

非

廿六糟

五大气

風的鹏內當丸AID DE JANIEIRO MARUEB

五式

GIESSEN KERKD 信曺

南非

好

五日二精墨白

SUN 麵TAL

非

五日竄安

打區网 STRAAT FUKUOKA

SEA DOLPHIN

三十筆

JSL.COMMERCE

AROSIAN

日本 查樂周士當CHARLOTTE MAERSK美團

新光 TSEN FONG

·供部拉斯克HONDURAS MARUMA 大熊E TAILUNGSHAN 曼谷 BARCELONA MARUHK

KHI LẠI

FOH KIMB

BIMANICE

PING CHAU

LA! 来TAI

STAR MOON

國 *** TAIKOO MARÚ PROVIN 寶 TREASURE COUNTRYEE

TREASURE COUNTRY&後 寶

·達雎二號 KIEN HWA 2.

四期・小阿 典AMERICAN MAIN

五日怕和

腿部TENDO 五日來 五日 開伸 [丸SANTO MARU 五日港郵 三大好 SAN JOSE 五日來 溫 HALLVARD KING HWA 五珠寶類HAI CHIANG 五白、察力

TUNG FAU 五日出 堂道得ATALANTA

***

明仁

直航:星加坡·巴生港

M.SEMMA JEBSEN【VOY,36_S)

愛瑪捷成面航压加坡、巴生港、礦姨。

M.S. WESER BROKER (VOY,6–S)-

威沙碧嘉 三月卅一日被止取貨

直航:馬尼拉

"M-S.MONDO (VOY44)除

文化三月廿九日對港

者都安日截止收貨

̇M.S. MONDOVDY:45 01

四月天日

清 都四目被止收量

e香港·台灣·日本朝

廿七 海 廿七、新興行 廿八湾獭 廿八小山 廿八眼惠 廿八期二 廿九戴猫 廿九輸

MS TAIKO MARU (VOY:4G-H)

三月廿八日到 泰光丸開高雄、防務十七越

CE TENDO (VOY.93

都三陽;廿九日敲出軟

即日開往台灣、門司、韩户。

ATALANTA. (VOYAG-HSW

M.S.KYOKKO MARU NO.3(VOY-44-H)

十九、明仁 第三旭光丸到港,三自截小收袋

三十多利順

每日開往合、神戶、大阪

「船泊 葵涌貨櫃第二號碼頭 收貨站九龍貨權有限公司

澳門代理,澳藥船務公司 澳門咸糀阴段17號J-1電話82219•822293

定期散裝貨輪服務:

MIV HODAI MARU (VOY 1)

三月廿八日由日本批港卸货

.MV.AWASHIMA MARU (VOY.6)

:三月廿八日由日本抵港郵霞

嶋丸就正轨區加坡、巴生湯。

M.V. WALSONG (VOY.1 SE

淨生輪三月廿八日由日牺装卸货

廿九日廈航显加坡,補選。

(貴客付貨購惠臨興和航運貨能

請各散裝貨收貨人即來本公司辦理船濇提貨早確,否則貨存能 经有群及風、火、水調等意外。老匯收案人負責。

新加坡巴生酯州、永·我

曼谷新加坡 一 新加坡出生 新加坡巴生 山打根雞店 新加坡店脂 馬尼拉 ̇調尼拉: 新加

來

全貨箱服務:

一日,多利属

日

龍山

段

∴三月廿八日圆沛、廿七日載止收貨

四月一日到心

M.S TAILUNGSHAN

糯尼拉: 一书中央 新加璉吃胞 新加坡:

新加坡巴生

古筆

大天歳

婚

:高雄

都霸 高雄

愛連

但四月一日到港 三月卅一日制止收貨

即日開往高雄、四日市、調

固

,多利暖洋行啓

LINE

丸丸

編代瑞-東洋船務有限公司

HALLVARD

HALLDOR

在;山打根、亞庇、納開、古奇

CEO HALLBORG

桃潢、名古屋、神戸、門司。《藏股冷藏實)