1975-03-25 — Page 5

開新港本具一第張二第 日三十月二年卯乙服夏

馬航707客機每日一班赴

台北

154701 MA

F$82.15

「年3.115

(ab) mas

L84151/B-HKG.

日五廿月三年五七九一展公年四十六口民军中

商二期星

邹日橋羊

REFERENCE LIONARY

25 MAR 1975

CITY HALI

WAH KIU YAT PO

長城別墅恐怖女屍案開審

被告否認謀殺

主控述案情指案發由於妒忌引起殺機 被告之舅父及管房女工供述所見情形

校門前向同學行勒索 青年認罪押候調査窴判 近,在九龍她行宜明,被告不准,分位,被告搶去其四 仔莊一間學校就讀之一,保棒,還押发明君营 -一本日記轉, 山水之友,那假日行除本月二十七日週四名學生, 外行胡及 一遨沉梅林人水坑、平水愧好烹茶』,是日

尤其對級料及製

它種方式,使生靈藥更廉署一助理職員

日行經發祺望先生 中興工業大厦地下" 天行第二次關亲 姚安先生及黃家麟座電話:——二及幸運抽獎,以

,行,由該公司業務 監席莊信主持,得

高,尤其对高級膠料及

思動物涉嫌向同事行賄

暫押候准保外出

、

蘭克施樂公司創設

·破案地 九龍新七五年11月廿五至廿七 :幸運抽獎及頒獎 女士 蒲崗大有街甘五至廿七月,下午一時至七時。 香港甜克施樂康高字第一、·莎需克施藥機務 山水之友西沙連走

《新》專员公署一名助理 事件之資料,燕反防止銪降例,昨午被解 上中央裁判彊摄凯,宿耐理法官將案押悷 至四月十二日,暫不聆聽蒸告答辯,并准 以兩千五百元現金,及一萬元人事,保

被告梁伯輩,四十五歲,侶助職 *被控於去年九月九日在太于道附近一條。 崔,經合法許可苘麻箸調查員傳傑行時 一筆金錢,作爲獲得提供一宗受查事件之间

·園區克園業公司乘務監猬 於 服 栱與得蜣者王鉏及陳芳區分攝

,詢問:K八九三00!張,H四六八八八六旗現恐壁勒案罪,跑

昨舉行幸運抽獎

上午九時正,九龍佐蜞道獨顯七十一號巴士總站珊同學,事後被告家長,

·棉族集合出發,小杰说起步,梅子林冰冰!

于帶到警署自信。 (猪)香港薩克|喜創設之曼谷旅遊團,中午在是平天休二小時,烹萊冽躍,(其間愛好,在新蒲崗裁判署寳肉品博 施秉公司特爲用戶横務。現已備就緒,並於昨,刺激山者可登亞字塔山馬鞍頲),漫遊西|行罪名,事 恐 笏至西爾巴士站散,全程約五小時,後控方翡爲越案被告會

,糧水交通自甜,本期領除永叔,,全實琦 勒梁系戲,故此咖接

男子

·拉佛爾 兩大,並恐嚇事主於月 12月1

|將給予五十元,若過期

不过,他要雙倍隨即

貧血身子虛專藥 全

用中藥功效大

男女老幼,患蒍血者,皆由身子盡所致。 五六腑皆说,營套無從吸收,乃致血,於是 風雲,形惠發冷,爭延至軟,易患風濕,

忘·肢也锍性,而實蔣白+夜尿凯败。凡此

5立採取王道無法,固其基本,崱百病自除。

此囂「虛寶」,乃名中背梁平仍恢出发,全

用珍貴中藥配誤之補劑,不捧化學新草,能獨

元:本向其老師賴告,維夜 王道治療大任,徹底改善崦質,與女老幼合服。 通知警方,警方接報 夫同班·朗强。盘百救世十六,指甲 事主 立即展開調查,但未有竹青茶之份量,僅付一劑茶之代值了代理店工文 列皆爲一發現被告,案發後,徒 啟東興 4441158 米安公司中區分店,武 鳳鳴,本融下期四月一號過四號:「汝游大推的渡海,被告亦認榔。 學,案發日,午八時,皆之父親因接悉此事於 出品,高任選一三一號五樓H720018-722919第 法官 此案押究至四月 四十分,被告在護門外一曬上七時許,被告仍中門移上午九時至一時。八行醫灣仔卅年 八鄉,下坡古橋過元朗」,本設有意凫缩,叮

包含其父親帶往養襲自

針灸專系

· 九龍笋「九四零八」梅山水之度。

而且鋼質上乘,特

·用,適用範圍亦日 一氧也有生產其他各類型 大小不同之注射镜邮 11十至三千噸,及中空 成型機 其他工業機械 促檢起,医 * 挖掘燒等均有失 此次除出所選 部潘外,向時安 一個技術座談會。空 原料有限公司間

·助及專長出席 有國工模之农 棋技術及成品之組合

|等問題。分別於廿五蔬

[廿六日上午十一時至十 南區市公司及日本民,其實保發及低- 水树 《特凯ÿ杰年八月十五负,九龍洗衣街長城别墅內發生矮女管房,安於午間十一時喚醒與被告借來開房之女死者。二時卅分於富麗華酒店。被頂菜槐式會社合作組,隨工程塑膠原料有限公 恐怖分案, 一女于被人荷苑後遭毁容,五官全部割去,包括同日上午十一時,另一接球女管历根據被會之會往被舉行,並已致伍邀隆各 成,出蛮膠料全部麗與司之猛料。同時亦会日 ,變耳,鼻,日版,與假及頭除等,事隔六日,一男子不知如皆與死者所居之房間拍門,但無人開門,女管房見幣形有碱,有越魔家及用戶淤及出 [UL崦核准。而本鋼所及長融公司給各 . 昌行除經銷日用戶攝供及解决慢恭之 何,奏流血,倒臥邀还衖處,經授案下,發現該男子身上有,乃用公此將房門打開,為發現死者倒臥床上,身上有毛蛇席參加,又該工程楼梯 廿一 兩張附片,其中一張展協上述這國容女屍照片,另一張爲影,張瑞,再度朝站務,發覺女死者到官被們去面畠子機蘇國特有限公司乃由美統一鍋在射體外,並有限共開賽複性,工掷設計及 一摸塑技術等各有關問題 五一男子本人照片,事後些勇于被控謀殺手,昨在高等法院刑事,恐怖

,以求用戶之生品到 法庭審訊,被告不 - 控方召有關路人出羅作,昨和

官包括建年,限,一口國,則變涼皮均被人體去。事後上

爱在水平 ∵. 被岢- 梁兆平、卅八歲、建築工人,住基线術。被控去,述被割去之五官在別墅之冷氣槽內被鈽感。 年八月十五日,在九龍地區謀殺女子梨官敏(三十四歲〕6

·案由 纸风臊官主,檢察官蘇志光主控。 作品窩後自由控方藕述本案發生經過树:本案之發生 乃由於姆意而引起殺機,整本案被告住向无者求婚,但被拒”。此外還有一張中文報紙(八月1十日〕報紙上寫上一些中

·文字句。

女死者实由輕官檢臉,說明死者死於被人潮帶,五

兩

勒索

道同年八月北一日,孕上六時,被告被人發現倒臥在基 街一建築地盤附近,口鼻流血。經調查後,發現被告身上

·有兩張照片,一般爲被告本人,另一張彩色照片則露女死者

絕,被告一名單身漢,在捨報人改有一幕及帶父。

事酸當日,被告曾返國黃姿住處,向包租人及父 案中死者到高敏,三十四歲,早於一九五八年齡和一名 海拉,並生下兩名子女,直至一九七〇年死者與丈夫道。 示,彼擬往澳門一遊,此後則不知被告下落。 殆者初在理髮店工作 - 至一九七三年再往按麼院及美科院工程..控方證人梁綫,五十業,咋感召出突供述與被告同生 作,交下兩名子女給母親代潢,每月死者給母親百元家用·达褡1彼震被告男伙。被乃於一九六二年由澳門來甜,其 ,澧一九七二年,被告在基議租費䒑月批處舅父及弟間後被告在一建築地盤任灯板工作。本愛當日上午十段,被計

·住。死者此時亦林至茶水埗一間英各院工作,因被告常光顧,返鈎住處-留下一隻皮吻後便外出。直至十八日晚上被告又 华美容院而·俄殆者,二人過從西,已被告殆, 闾來在䲁房洗恤衫,不久又離去,其後即不知被告何去。 向死者提及婚嫁,但遭拒絕。

九日警方人员來自處將被告留下之皮雅取去。......

· 去年五月間,死者又結證兩名慈案及運粮工人,死者常.. 埂城翡墅女管员陈殿、六十歲)出庭供述當日被古雅历 死女友及上述兩男子缺件遊來。祖取含被世獲恭,被告表示、悄形構,去年八月十五日上午十時,伊接更當值,上更露女 :H&大姊,買交更胯分隔附於十一時喚屈五號房(即被告與 不滿,對光者忌恨交迫。 【本發處日變為一時,被告後者往浣衣術長城别墅開案 死者所租之房間住客,至十一時,伊依會往五號房按門 幽會。晾衫别瓢女管房表示,當日被告僧死者來開刀並無染,但無人應門,乃用公廳將房門打開,旋比有人臥於床上,常 狀,鉴二人為肌业常客,每選總有一兩天相愒臨蜜,而鈎日一上還有毛毡,倘一雙脚娜出租外,伊上前查紊,發覺是11 亦無聞 與死者房內有果。

五官被割去之恐怖女屍,乃急忙往附近告知別墅女東主查究 觀日早上七時,被告手槐兩佩膠手抽態支。行被告通 。()

日「梁知行丁鶴壽銘堅伍世惠 郁 主持日鋼塑膠機展覽剪綵

展會由日鋼、長瀨、萬順昌行主辦 (柩趴》日本署名 銘堅先生、著九塑越戰」被腿及玻璃膠等

例狨與攒械製造廠日本 造商合会主席世 遇,因其利用虚空抽盟 夏梨所聯合其代理商是,先生等於股驚首長之設備,可省去饲料之 沿途萊有限公司及本浩月廿五日下午一時)主設觧,交比供料之效果 總諾姆面悄行,定於| 狩其餘散式,隨即開放 史爲理想,節省人力及 本月#豆,六,七i 哦 - 迎廠家光臨終時間,本澳潮濕之氣姹 尤爲適用。如上媒

射出成形將會」。該部塑穆注射機設計之獨特,膠料於 「出自新射出成形均各具特色,以民空抽低即可溶磁,溶料 「機三部,計有眞空抽淋濕型稔首,特別配有僕 此大及壓力高,憑用於 型,普通型及砲木射出一座泵一座,用以將原料 各秕膠料。 內外之濕氣及空氣在慈次爲普通型機,與 主辦機耦爲匯食料溶化之際完汆抽·夫 其他日鋼遒桃一栱,以 |其啉-特教肼管泄》 使成品之質達到最郅 精諫之鋼材造成,設計 萊廠商會會長榮知行为 椹之效果解决銀睐,氣 獨特,效率櫺高,安全 ;生生席丁類為先。 泡 玫籍等煩惱問題。武備完善-尤其歐美各

·戴俊塑膠厰商會對染性高之原料如藥,威之岛膠或品入口要求

.規格渐忘之今日更爲

日本所對機械製鋼 「用。最後含木注射機之製造極宮經驗,對鋼 ,此機除具上述優點外料之爾造別具心得,故 . 其注射速湖比壓力,該等機器之操作性能攜 奥初骸木製品珽在理 +加上其利用變汊 想?

模方式,使生潁東

白晝西環厚和街

男子懷巨欸

被賊掠刺傷

[韓]昨日下午二時左右,一名身课一直 六千元挺欢之五十歲再于在西璁厚和街近爹核士 街透透兩名男子走近身旁用一硬物擊,他 當時正前往銀行在。

爾名勇于樽爭後即逃去無蹤。

.-事主頭部受傷,我已被送往瑪麗院接受治 ,傷者張某,五十歲,頭部搭傷,需留院醫治 。此宗湖案仍未有人被捕,警方仍在鋼中,

物欵遣詞藉賊兩

店

掠欸

逃遁

外景來工程人民,向各 廠家解答疑難,計

·胆婆生之匪徒,張將 下一件放有五百元現 之西安外友在一間裝 宮內,同類強行抱老板 來耳,爭論問兩匪实行

·近畫面,擦去五十元 一長,吉水主任, 去,事主乃急忙搬砥部 舞,案發於昨傍晚六時之山的經理 别所,但 宇財兩徒前往鍋養 道頓道一-x驻地下上,小林,入翁,小田,

.海金變男女理髮公司 愛付 去,不久,兩人再度过, 低上址,向老板表示没 下西裝外表一件,裏面 故有現鈔五百元,老板謂並無此導,雙方爭吵起 來,兩脛其後又索取軍戲返家,但不獲,於岳從 繼面處掠去五十元現拙,迅即無門逃去,理髮店 城老板逸報賽,召警員到調查。(4)

INJECTION MOULDING MACHINE

NIKKO

- 因爲日網 機器之一

·有日本製鋼所之堀川曝

一大林·南,不戶及寺 本等社員,與長瀬公司

元培先生等人及

XEROX KEY OP TO

提高九九九工作效率

增强警察運輸實力 卅輛新車加入服務

·中國社 臺務處食增强警察實力除原有之大小柩型及重型貨軍與大 小健單琪于餘之外最近從新購卅樾性能特佳的勇士牌汽車經於本月加入 帶像噩務,他警察汽車運楹除增强實力,更提高九九九控制盤及交雞組的 工作效率

: 其中廿三部已撥給三大區域服務,九龍區九部對九九九控制鎭六部 及以通風三部),港島區及新界底各獲七部(一九九九控制短四部及交通組. 三部〉。其餘七部爲後賣及給予警察駡映到徕學校寄高級後之用 ,因爲只許高級訂橫無砚愁批新軍,進行每天的任務。

·此批新牢,是從澳洲三大汽車崔士病,化及出產荷頓呼的通 用汽車公司,出檫筑投中,由政府與中購鉗的风交易者是取器機 工程處長葉孟出。

該項選擇,使警涉险官威爾遜警司茜食開心,因爲他對牌子汽車 極爲喜愛及其哋-甚至有一次他駕駛共勇士牌私家隼,戰訊及運餐超装 警司許士愨前往爭為餅經學校途中,許氏發現該車十分堅固,爲用於警 盘活姫好不過。那時警察正老恩解置新事,以代婪用於九九九控制組及交 通組 陳薇的酸怏牌及两天娜牌車。

· 勇士牌擁有四于三四二C,雅的六汽缸引擎,共可從三速自 信餘送系統中,在每分鐘四千八百轉而產生二〇三四掣動力。

- j 鸩自動總機可消除手動波箱率在繁忙交通中噬生的兩驾開題 司根勞及报離合器。

,另一項與警務工作有習的全特貼,但是由於其前輪的以大熬製器, 而具有不可思識的煞製力..

∴ 目前警察汽車運檢除擁有一千一百一十四部斯稀,包括大小房本,一

型及鞏型貨車,與大小型電單車等。

東歐

普樂迪夫

貿易發展局徵求樣品參加

未開發的市場,該國近年來急速趨向工業化,因而引致 人民對消費品的需求大爲增加「普樂迪夫國際展覽會」 保加利亞對香港的廠商及出口商而言,仍是一個

將帶給我們各種機會推銷香港產品。

一九七五年九月三日至十日

國際展覽會陳列

給下述

加開民帶屬上正線

凡在布不

不銹鋼器皿、體育用品、遊戲用品及玩具(只限金屬、 凡屬下列產品的廠商及出口商,請踴躍提供樣品

機動及電池操縱之玩具)、脚踏車(單車)及配件、 假髮及女裝手袋¬皮帶及銀包、金屬錶帶¬雨傘 布疋或成衣(牛仔衫褲除外)、家庭用品及 在上述展覽會陳列:

一九七五年四月十五日截止申請.欲知詳情,請撥電 貿易發展局5-257151內線117號查詢-

電油打火機、剪刀、電筒及手提燈、文具、電器、 電子產品及家庭電動用具.

staples

beds

香港連卡佛像俬部

最新運到Staples

滿級品質,有單人 昧,雙人狀及特大

beds 英國名廠

連卡佛公司

傢俬品

香港貿易發展局機品陳列

拓展香港對世界各地的貿易 香港貿易發展局·香港干諾道中康樂大厦

Page 5Page 6