1975-03-25 — Page 11

WAH KIU YAT POTM

報日僑華

二期星

日五廿月三年五七九一屦公年四十六国民華中

本港新聞3

羣海外學成歸來青年組成法團 靑善協會幹勁十足 决爲慈善工作努力

位舞蹈家

關治

成语和聲裏基落兩兄弟,他 們同在英國風璚返港從商,他們是美洋行 本港以椰于全硫和椰中特著名的面術品的小開。 葉蘭馨

·李仲康: 李仲康亦是留學美國的,他是 本港股商李聖神的愛孫,李獄的公子,

孟時裝公司及

于,琪服務於粿兵或會計師读。 唐少文 運抽獎之用。

·林馬桶本米大生銀行總經 馬清梅

馬錦痪的女公子,殷商林勇仁的 |發培,亦即林文山太太:是一位年青的家庭主 王日距太太真慧闭,亦是一位

唐少文是四海包機的經理, 今K他很感心笹允出过一

世繪比亞大學,現爲永联

·李舜兒亦是美國先學品業生! 學成返絪現任職於加拿大密及證券

林崇路也是畢業於美國的,現

喜翻塔花妝台,更於優教學,其後觀都歡

有限公司 林崇禧 陳松均

曾於均愚蠢,和潜行的經理 李正國... 李正國則是一位律師,他是在

·英國學成的,眼发下一代的成長, 快到緻長的人都錄到老彌威,會計得有人, 過,在外京土的彌學生,由於習機了外國人的 生活, 月亮岛外國的圓,且有不爲中國人

容慶祖: ·容竪面畢業於美國加州大學 並在心理學專校没治,現爲香港堅 . 用有限公司執行董事。一 金元文太太,

運

香港政府公佈

港島黃竹坑區之交通措施 做車人士請注意;一九七五年三月二十六日(星期三)上午十時 .黃竹坑道十九至四十五號後面未命名之街道,改爲單程東行路 屈時設置適當之交通導誌,以作指示。

爲督惠府舉行期章頒授式

而採取之特別交通措施

|梳沙拍賣行鏽拍賣廣告

“啓岩茲系九龍地方法院命 UNDER KIC.J. ACTION NO - 1647 OF 1975 定於一九七五年 三月二十六日星期三日上午十時正 八DATE &

TIME OF AUCTION 26TH MARCH 1975, WEDNESDAY. AT 10.00 A. M.) HPEE

李浩游三十四號地下本拍更行內將存在九緻州

ERKEKLEE KAI HING 3RD DEFENDANT

各物照出院所對的當衆拍賣以價高者得下树提供 即將全部火娘以現啓交並限於指定期內將各物

· 倘有成意外之事展腾買者自理特此明 沙拍賣行有限公司喀

一九七五年三月二十五日

拍賣大帮陳列架,套庄牆板,玻璃

及木架,天花鋁格連隔聲板及燈飾 約一千四百丁方尺,地毡,各類貨 辦及電話機系統一座等廣告

茲忠於一九七五年三月二十七日星期四上午十一脚? 香港 打行土本 本行拍棄房內將陀在香港德輔道中聯邦大厦四霉九室內之陳列架,套庄 板、玻璃及木架,天花,鋁格連開聲板及燈飾約一千四百尺,地毡各

·式各類貨辦一大單,PABX電話機深杭一座〔五街綫二十五門)本 行備有愛貨證,睹君可於辦公時間選往該處貨,投得者於下槌時演郎 欖勿兄弟拍賣行啓

梳沙拍賣行總拍賣廣告 將全部買價以現致交浇。

啓书薮乐九龍地方法院命 UNDER K.CO.

一九七五年三月二十六日(蛋期三)上午十一時三十分,總督麥理浩 的,邊些青年人被極對「香蕉亡C助青皮白的方,的士在督意府頒獏葛葉手社會人士。目睹下列特船交通夜旅,宣告實行, actina ASTYBL LANCE

喜鹊爲「芒果實良心才對啦, , 所有資客之系輛,可自督憲府正門駛人,各客下車後,有G H+ 者,則可於上午十一時五十分再次向轉,至於有藍色機貼之車輛:必須自 東面隔口離去,然後停泊於下列各處

月廿五日星期二日上午十時正〔DATE & TIME

OF AUCTION : 25TH MARCH 1979, TUES. 四號地下本拍驚行內將存在九程界限推出七九號 TSANG HO1-2ND. DEFT. BEKRE

·香禇旱打行出

五月十日舉辦盛大慈善玫瑰舞會 爲本報助學運動及公益金籌經費| .膂心泌畲英貨們爲救育助學及公益金與辦糕』已有很不饋的成衰,同時徵得社會不少熱心人 金元文太太 鹌淼對會海豹時語・前排左起,許張感蘇,在開機王的大力贊助担任餐舞會顧問,前有一萬一泉 洪职,林斯情柅,牴隆娜,張得稅,王及藍珩,一的熱心人士,包括有那無堅對土,若英東,而过,去年亦會僑本報救置助隊而表演時裝

·來港作出同的一九七五年東京小姐草榔文廣,左掌谷于八本報攝》 「關天點,後掛左起,唐少文,陳松坤 黃盛, 容量祖,元年,馬成-國話·林崇福。

大念增加崴收入却豆,又設有二元幸運 「抽獎券,獎品包括有码特雅士牌房車(花英東逸 出),來向外地接票兩張,提包機滾出,名 曹盤櫃宀許遜三送出),名畫珠戒指(周大福珠

∴ 特)一個杏伞慈善機構近在说我誕生

·逛乘感心的青年人-他( 們大都是本港知名人士的男女 公子,從外畫——包括英、英、加、澳 年成 轉來,不是碩士就是买上,并且已在香港立! 包括各行各業如商界、旅運界、行、銀棠、 周俊社會人士對流年世人有英葆刻的號 繼與杯被推果爲警熱會主席的祈麗娜 台湾 香港 闖入云英京的第四女 六子·醫學備士、法國及加拿大、鬚的是必需铁 史,目前在他父競的公司中學習做生米!她說也 估目睹一個可憐孩于在街燈下做功課,解爲這 .不公平的,她要憑自己的力量去帮助護些苦果生 宮元祥

:青苦協會主席呂元样,他基本

·港業宜于高估的公子,是一位 一年青的建築師,他留學澳洲-學成返港在舊則 出工作,他每大開會都非常落力,他要把這個藝

噂來港只作親善訪問

東京小姐羞談三圍

張慧樂

(特)來我祚親善訪問的一九七五年東京小姐草柳交,昨午在銅鑼降军: 求真張慧集,即許君想太太,都酒店日航記者招特会,你空公司副總經理野村 ,兩位佳麗今日將一客簽名册上福名,而H

·亦即本港金融 地產界豆于許達三

陽一。東京猛士銀行 獲得市政局主席沙利士 的愛撬,同時亦篇已故数商談玉海的女公子

·港首席爵在貞谷日久夫 在大會堂嫰料,並將朗 等陪同出席。 ·帶們交與沙利士及在插 熱心,阿起公開實任,目前她們都致力於旅遊工 1,無應會於前年爲本報救助華而表演時裝 游德成是一位年青的商業家 他是本港离碼當之公子

了,這是由一讓從海外完成予萊的男女青年所搵下機構的裁,其所經營業務包括企業。 成的,經過了他(J們自己的努力在香港正式實瀉,他說他在澳洲留學期間,都常有懂些意带 在將成爲一個法盡組織,宗各的香否協會。 工作,他今次最初的發起人,他决心去用香港 UTH ORGANIZATION FOR THE UNDERPR |的需要愛助的人去其繁出自己的一她力量。

IVLEGEDE麻了。OQUp)他們的工作目擦 在爲本港那些需要帮助的人而幹验有意養的工作

黄經堂

·留學英國的賣烩堂,是宇宙號

,他們的第一項有黨要的工作是指向窜僑日報說一的工作。

| 老救助運動及香港公益金。因爲他們覺得多,

東京

·行肶經理,他在大會中是負實秘藝 學生,專鵲法文, 日本鹄蹈,爲攝推 。在東京都政府主 關天,凹花件到夫人,亦 九七五年 中,

和帮助的。

己有機會到外面去留學是非常幸運而香港的若干,明天穎 ·商產資材的愛艙,同時亦篇股商 病苦學生類述大學機會都沒有,認爲是值得同情,相書發之孫女,對此突的李珠,他留學美國加省一獲賜沙麵 玫瑰舞會

階都堅市

誠聘私人秘書

呆社團首長誠聘私人秘書名,應繳者須具相當 學歷,能單獨處理公文,會議紀錄,波弱,新聞稿 導爲合,英文水準高者優先考慮,性別不拘,惟須出 席各類會 安排公關宴會等。應鐵親籬中、英文图 列學歷、履歷及索薪本報信箱624號;保密。

旅(DATE AND TIME OF AUCTION 26TH MARCH, 1975

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者兹 香港地方法院命UNDER. V, DISTRAINT NO.115 一大學,曾的是獄學,圓港抟且考取了教育交潮 樹作球旅遊,以親

OF 1975 於一九七五年月廿六日國星期日上午十時卅分 大使紛紛訪問各地。 派,会加此項競選的本(WEDNESDAY) AT 10-30 A, M. 在香港皇后大道中與瑠大嘅 的「玫瑰會」(ROS-EBALL 關天芝

關天吃是天殺的妹妹,這位年,但區多这莫二人,向殺一面塞本抽只行內將存在者港泉后大頦中門牌 6 號萬年大厦1000 ▲定於五月十日(星期六)B上假座富緻酒 川上传分活潑的小姑娘,也是畢業於美國明業質及才基爲糊」(WAI SZIN AND COMPANY)各德照法院所封者當衆拍 店聚翠靈媒行,恐破等鎦月來的鍊條和進行,日加省大學專研戲劇,醉心藝術工作,她并且是一,故此草机交惠之才藝|洛得投得著須立即將全部代敦以現報紙傑尼並跟於指定期內將被

傳部份不合規格彩色電視將銷港

社會人士極表關注

籲請市民小心選購

·活過前來港各大報之品質控制皮長時間 登所報導,最近共有四·查試機,並在出廠前網 十多萬部人英國之衫,過德國電子技術協會之 色電視横,因爲不符合,VDE試驗,其於到海 安全規格而被英風醫來,由然代码大 行 局禁止出售,現時更盛,利用特由西憼 傳該批電視機中,將會:射线測量機作精密檢, 有部份慎入本港,假如:,然後送往用戶家中, 所傅勒實,勢將使本店,可調絕對安全可靠,同 電視爲產生在大影响 蹲坐者爲求進一步断解 。因此市民於日後選購及證明起息,乃親自前 彩色電視機時,對其安·往大昌貿易行配器和 全程度及可健性必須音,中心實地龉概一码X射 你留意,經筆者日来 於市面上作費泛調查所 祗,目前全箍銷量最高 『不悅爲境安全之彩色 電脆,值得向人

放出之X射線的微乎 其敬,因此對人的健康 不會產生任何影响 附 圖左上角A字爲國際安

建礁抛乃全部選用品質,高極區 B字爲焉 最上乘之高級零件,於震骖色機之測量結果。

之內在美。 翠柳文惠小姐.

·碼者,草柳文本小 韓地同答由於造不是

日本女子

送的尺間

下機後若有當面成意外之事俱降買者自理特此藥明八附著家華西 物業髙請移玉到香港地方法院執達再室內有。 锟話-二二九四四六、香港拍賣行及地產代理有限公司啟 香港拍賣行及地產代理有限公司拍夜廣告

MARKLEEDKUNDER K. DISTRAINT NO. 372 F 1975.於一九七五年三月廿六日郎星期三日上午十時卅分

(DATE AND TIME OF AUCTION 25TH MARCH,1975

英會,故不但作 階周章柳文·《WEDNESDAYS AT 10-30 A, M. )在香港良后大道中興建大厦11年沉

東京小姐季軍的谷 佳子,登年芳出一 ,在日本老樁家我學

室本拍賣行內將存在九龍馬頭圓渡門牌200號地下及南ON TREEIFYAT

KEUNG TRADING AS THANKFUL PLASTIC MATERIALS.COM−

|PANY,各物剧院所封者當衆拍以價高者得救得者須立即將全部貨 以現銀紙瘢尼並限於指定期內將該貨物出襉下榳之後若有錯亂成意外之事, 電話~二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓、

麟東華三院小學招生

「學費堂費及書簿費全免 畢業生優先升讀本院中學

級:一至五年級。報名日期:即日起 報名手續:報名不收任何費用。請帶備:( (二)二时半身相片一張。

出世紙或直誓紙

考試日期:(一)一年級新生定期四月二日上午在各校而見免試入學 (二)各級排班生定五月三日星期六下午一時在各校舉行

一 李西麻紀念小學:荷里活道 四 九龍第一小學:旺角黑布街 (二 香港第二小學:筲箕灣寶文街五關鄭明小 何文田街理 小 油蔴地碧街

(三 李賜小學:大道東二八號

「路一四介乎堅尼斯道及花榭海開設有收費鐡之停車。

·投書單式完畢後,所有停泊於各意府內之車輛,我通自東 帕夫。其他沒客則請步行心至彼等之車輛。 暫停使用之泊車設施 5.

·桑日上午九時三十分至下午一時之間,上亞華道;下平與介 乎堅尼地道及花園頂設有收費法之車位及停車場,剪告使用

·暑長·麥法

拍賣大帮名貴中國歷朝之各類古玩 及工藝品,包括各類瓷器古玩,雕 花玉器,靑花瓶等。

費於一九七五年三月二十五日(星期二7及三月二十六日(星期 下午五時十五分於本拍警行內拍實各類瓷器古玩,姓花玉器等全部 第二百五十件,現定於二月二十四日起(上午九時三十分至下午五時三 十分,在本拍行内公開,迎參4.

想產有限公 香港德恩笠街 12 號紫憂大東〇一 按一字)電話:H二四七六一

·維多利亞拍賣行啓(

拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認

· 承政府物料供我處處長座於一九七五年, 領之貨物月出七日(展期四)上午十時卅分在香港 岛后大道中卅六號興煉大厦二五本拍行內將什貨車輛-

公貨車輛及 無人阳银之貨物一大單拍賣,本行衛有分貨證及目錄表,投诉者於下超時 空按全五成其餘之,以現金 J限於經日突。。 重粄 1|三九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

富士攝影器材有限公司聘請

男生三十五歲以上,有實際 管理工塲經驗,及處理工友人事能力者。 二營業代表——男性,大學預科或同等學歷;能說流利英 粵語,有志學習向客戶推銷貨品者。

用SIMPLEX牌計時記録接使閣下之大機構

想進入現代化管理理

·計 ——女性,會計專科畢業有會計工作三年 以上經驗者

應徵者必須具有舖保,親繕中英文求職信列明 應徵職位,詳細履歷,要求待遇,并附二吋近照兩張

寄香港郵箱四八七號合則約晤。

總代理:文儀洋行

已共六十鉄年歷史解驗是富信譽卓著

·溥樂於仁大厦16151074 電魃S-225361 級)

· TENEKE=HAND-DIE KRS-225161(##)

梳沙拍賣行有限公司 甘話 五 四

六四

一九七五年三月二十四日

存欸渣打利息多 永洪彩色冲印

79

·現在存款渣打財務,你可以賺取

更多利息,一千元起碼的五年定期名。

五年定期存款

均可交由渣打各分行代收,命理。

310-312室渣打財務(香港)有限公司27 直接存入香港德輔道中渣打銀行大厦

電話:5-255311.

年息高達七塵七五.所有存款

半年結息一次

第5分行開始為閣下服務

香港軒尼詩道452號地下 電話:5-770444

贈送相簿一本,送完即止。 冲印彩色菲林一卷

年息

香港莊士頓道176號A地下 旅行:香港莊士頓道18號D地下 分行:香港德鞴道中聯邦大廈E1

工場:香港大故消爆灣造168號:

電話:5-273069

電話:5-254078 電話:5-726990 電話: 5-718042

INTERIOR DECORATION DEPARTMENT

OAC

DESIGNERS

̇FURNISHERS

DECORATORS

FINE QUALITY DESIGNING AND CRAFTMANSHIP

FROM OUR STAFF OF FAHOUS DESIGNERS

渣打財務(香港)有限公司 標準及渣打銀行集團成是GO

文感洋行有限公司

** OFFICE APPLIANCE co.

INS LIMITED

室內設計裝修部

自設工 數千餘呎 一流技工 算人設計