1975-03-24 — Page 7

Page

部獳華頁三第張二第日二月二年卯乙届夏

入口船期表

REFERENCE LIBRARY

24 MAR 1975

CITY

WAH KIU YAT PO

出口船期表

薪日僑鮮

-期星

益

廿五 瑞士路

日本

器

巴生

五中央 廿三小山 廿五 新興行

•馬尼拉

日本

31 AWASHIMA MARU

日本 日本 上海 日本 日本

推

B(MS)

“與美捷成:HEINRICH JESSDN

佳......綠KALANTAS

日果丸KKOH MARU

to

(MBR) CAB) (AD).

巴生港1

人

(#6)

日本

LOGARAN

答

*

海

19

SUN 街TAI

HAI KUO

FORTUNE RUNNER 士打林卜 STRAAT LOMBOK

ASIAN EXPORTER

古力加KUZNICA

WER CARDIGAN BAYAMON 智樂AFFLUENT COUNTRY那精 “加勒比星CARIBBEAN STAR 新加坡 第三九吉丸MARUKICHI MARU 3 日本 新海G、NEW:HYSAN/ 新光丸SHINKO MARU

名古屋丸 NAGOYA MARU 原運馬士蓋HELENE MAERSK. 庭大丸 HODAL MARU

●第七京丸KEIHAN MARU ☆

BARNES STAR

WO WESER BROKER 奧于交納總統PRES-OSMENA.

·花娜光榮FARALLON GLORY

和:

丸 SHOYO MARU

城KOTA FAJAR

WALSONG

BH - WYOMING

HHAN YONG T

·土打福納STRAAT FUKUOKA

點后威利 QUEENSVILLE

印尼: 印尼 日本 日本 日本

社

日本 印尼 日本

什四

做 廿四新萬嘉

四海

̇新港

我四

路

群利遜總統PRES-HARRISON 威沙利益 VISHVA NAYAK: 奧士文納構統PRES,OSMENA 樾 S CHIEH PENG DET HAN YONG

(往何處)(日期》《公司,

加州西北太平洋哲四穠赫 紐約俶加拿大四,就·亞 墨西曲网 廿五新興行

在里斯頓上

榮國

約廿五明仁 廿六大三

澳洲

四太古

日本

̇菡踱

歐洲:

廿四永裕 四天烊 四

̇遠保友誼 EAST FRIENDSHIP 美國西岸廿六月

FAR 多利器 TOLUCA 您二明WYOMING.

紐約

廿六 馬士

HAWAIL

四踏

四

南方岔率 ORIENTAL AMIGA 铂强夫PAVLOVO

西雅圖瘟斑辦十八·唐

城門開了十八潮林 巽國太陽神AMERICAN ASTRONAUT加州紐約廿八英鲻 利上海琳 KAISTIN BAKKE 盛

**TENDO 倫敦链 TOWER BRIDGE 財SL,FINANCE 日本熊JAPAN BEAR

美國西 英國西岸

廿九山下 九川崎

#FERN, LAKE

三十太平洋:

LPRES.VAR BUREN 加州西北太平洋三十 糖 糖

紐約美國大西洋三十 百保利 東方解器:ORIENTAL ESMERALDA 聖地斯三十港

逃貨移示

性

澳 ·I-HANGANG GLORY 贊臣納罐:PRES,JOHNSON

TESSE ZIM GENOVA- 沁

TAEHO

美國西岸 #*

【空公司已增設可移動

上實機 個人用

·這可移動製貨機「大的搬貨。 德斌症港代冨大

裝貨機,從而加強貨

爲设有供波音七四七宜 運能力,這種設備專業于爲香港及東及

機場設計的,它在特許用機推躪的

小時就能把它按配起一梢,如有需要,該公司

型賫機用的裝貨 | 萇九千磅。.

助促娩。 其他城市紥供這可移

一闔示,德國航空公

對飛行波音七四七機或同時舉兩佰士 夾板貨在法蘭克 国驾过做起大作用,一台能提粜一個二十架的可的可移鈾貨權和換貨

的地區特別有用。

提高貨運服務效能

德國航空公司裝設

可移動貨櫃裝貨機

餘四百九十萬瑞士法郎黄列下年度目 爲瑚航職工社會保險金,並按設東資本派發每股三十瑞士法郎之胶糕,盈

多寶七士站TOBIAS MAERSK 城街和 PROTESILAUS. 美國百靈 AMERICAN LARK 抛光丸三酰KYOKKO MARU HEDAWONOSARIM 瘓飾EVER PIONEER 猴摩利PRIMORYE.

·洛杉磯紐約州辉赫 洛杉磯紅約 一日新興行 紙約查里斯一路 華郵 纽约

一日熊土选 溫哥華委內瑞拉二段 百保利:

墨西哥考

●中西美洲 加勒比海

溫 HAWAIIT

美國 曼谷 本

廿六百保利 廿大怡粮

就

四日山下 四日湾離 “四曰: 信 五日,林 五日

ORMAESHIMA MARUT

送東友 FAR EAST FRIENDSHIPAD 月星MOON STAR.D

̇:

** GREEN ISLAND

廿六蚁利行 廿六 新興行 廿六香菇

A

里約熱內盧丸RIODEJANEIRO:MARU日本 逹打桃【STRAAT TORRES

SL.COMMERCE 南西萊克 NANCY LYKES

歐 洲 士加達來SCHELDE LLOYD

PRIMORYE NIHON

五日怡和

糕

地中海

十四、烤

非

新 屋 TSEN HSING.

日本

廿七方

曼城KOTA PANJANG

大中山 TAICHUNGSHAN

TE

HUALIEN

台灣

廿七三

美國太空人AMERIAN ASTRONAUT美國 白雪號:SUNRISE

日本

利罐NIHON

歐洲

廿七天詳 廿七

A·YEH YUNG

第19钂宗丸GISO MARU 19.

日本

發利恰美利FERNANDDEVERETI 日本 PULS# KRISTIN BAKKE

廿七 小山 廿七 來 我行

愛運礐琳·ELLEN BAKKE

ELI丸 立端炉師

·倫敦漢堡胖特丹照罩一场

∵鹿特丹漢

MAYASAN MARU 地中海 NEPTUNE SAPPHIRE #GRODEKOVO: MR. CARDIGAN BAY 邊繼溺士 BENWYVIS 威士連古 WESTERKERK 英渎蓮娜 MEDELNA 亦

廿七大三 倫敦英诺 三十怡和 倫敦英堡鹿特丹卅一曄、京 南開普頓鹿特丹卅一太古

不來梅倫對

太古 熱內蘊響一日寶睡

瑛堡鹿特丹 二日郵

·弗里特爾 廿四體行

日四廿月三年五七九一曆公年四十六國民華中

伯的達隘和位於波斯灣口的阿布圈比的兩條新航缺。 ( 本報訊】 隨戢杬從四月一日起实行夏令飛行時間表,將用DC-S型客嵗開闢通向 沙特阿拉

月會。维散台將在方會上抛出一九七四年减管葉佳之報告。

轉列之盈餘,則有四千七百八十萬瑞士送郎可供股東大会分配。. 【高。翻揀縣折後:得純利四千三百萬瑞士法郎,超紘上年度之四千萬瑞士法郎。包括一九七三年旅遊秩序,由 眇邱俊之許通及特別折舊递一億七千七百僞磔士法第,較上年度之一億四千二百萬瑞士法郎塔,航班機抵港,該團在悲

瑞航踅事會莚 六百億瑞士法郎塔法定做谳全, 三百嗔瑞士法郎

此航溵咨陟於瑞士蘇黎克,每星期檗往選兩個中東石油工菜基地一次。

瑞士決,而未包括拆舊在內之開支逹十七億三千奠瑞士法郎 - 亦較一九七三年之十四億二千七百 瑞銘之一九七四年度道入總額達十九億五千萬埆士街郎,超泌一九七三年度之十六億零九百萬, 一阗瑞士法鄋瀹高。一九七四年之利潤毛額在二億二千萬瑞士法郎,每十一九七三年之一億八千二百一香階,澳門旅行團一行 「三十八名,於昨日日

瑞士航擴大飛行網

續開闢多條新航綫

董事會報告去年營業情况尚佳

如對烤遊樂寊雄林軒三月十四日開會,决定於五月二日《廣期五》在盛黎世召開股東週年常蒍交通公社

色飾的國泰運動恤業於酒店。

國泰航抵當作連串的時要表演。 九各如花似玉的澳洲著名模特兒已於日咋乘 |窠舉行,國送航空公司是骸表演贊助者之一。 十一日至三十一日之間每天中午於希爾雅酒店

澳模特兒表演時裝 “骇以澳洲夏季時裝稔主題的浅度將由本月), 国农批模特兒於抵埗後換上設計新穎,

。精播日本东 公社旅團。

日本交通公近主辦

旅團遊港

航

國泰航空公司贊助

新河究SHINKAWA MARU

日本

KY GREEN ISLAND

明愛MING CHIH T

仁

GJERTRUD BAKKE

東方泰辈 ORIENTAL. ESMERA LDA高雄

廿七巷“郵

EASIAN RENOWN

弗里榮特爾 廿九藏行 澳洲:

三十二

光丸 TAIKO MARU

日本

老小山 美出MILOS

澳洲:

一

來

逃離酸士 BENWYVIS

英國

三排

CHITRAL

·澳洲

本

山丸YAMAYASU MARU 三大好SAN JOSE

捷利機

廿八中央 廿八悄和 廿八 行

·澳洲企業、AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲 榮發球.MARTHA BAKKE 弗里曼特爾

三日練:行 五白怡照 五日躍行

THE

SANKO

ASIA LINE LTD)

ORIENTAL LINE

GJERTRUE SAKKE. 捷:CHIHRAL: 大仁 HUMANITY

“西澳洲 ̇馬尼拉

印・巴・中東機

CHIEH SHUN.

运行 美國

海

新

TSEN HSING

東方放量:ORIENTAL AMIGA 士打富洲美STRAAT FUTAMI 共邦丸KYOHO MARU

非 日本

廿八 郵 廿八、酒期 八潮伸

手越HALLVARD. 柏翻夫PAVLOVO.

·丹舖馬尼拉 岳八多順 十八路林

块

利達肉士 LEDA MAERSK 逐和怡美和MAKEVERETT

KOTA FAJAR 洲、PING CHAU W NORTH GATE.

GLORY ISAO

波斯

廿四第二 科倫坡卡拉奇廿八粥方

·波斯蘭 三十 馬士

吉大港仰光 來 红商:

波斯理

民布吉街力一日 新興行 巴斯拉

山泉丸SANTO MARU. 選瑀排成 EMMA JEBSEN 佐竄汍SAGA MARU 銀岸丸GIKYO MARU:

都:MONDO

日本 巴生

廿八 小山

東南亞

̇新加坡:

日本

與美捷成 HEINRICH JESSER 新加坡巴生,廿四 小山 飲士提利民士ESTELLE MAERSK 印尼

廿四、馬士基

高雄

廿九 山

南TUNG NAN:

印尼:

四

毖

「雄FERNLAKE

才

政SL FINANCE

SCA -NEPTUNE SAPPHIAE

雍

都MONDO

日本

拉

新加坡 粉色

協拓丸KYOTAKU MARU 大寳丸 TAIHO MARU

新加坡巴生

编办失

日本维 JAPAN BEAR

州

珠:龍TENDO

海瑙SEA DOLPHIN

偏梅TOWER. BRIDGE 和家居士LEDA MAERSK #*#TUNG FAU 途利恰美利MAKEVERETT

洲PING CHAU

日本 日本 EASTERN MINICON馬尼拉

美國西片

日本

·廿九百保利 廿九徦陛 廿九太洋

我心 廿九大三

皇后 LLC QUINTO

新加坡巴生吒能四永啭

馬尼拉:

谷

BULSOOK...

廿四振胶行

鶯 第三丸吉丸MARUKICHI MARU3新加坡巴生 昌

RUNNER 新加坡

·FORTUNE 明仁投資MINGREN INVESTMENT印尼

香港乘亲大以,3406 线 He

- a-243199

M.VSHOYO MARU

往港

再争 廿三 海

五明仁

做客付近

由日本抵港

·總代理:協成輪船()有限公司

3-5-249429, 5–2002414

香港星后大道中僑商大厦一

經銷各收貨人無來離理提貨手續 直放:星加坡、巴生、庇能·

蹤監獄 招代:東洋船務有限公司

KATZEK1101-5-249428.250241(+)

亞庇新城輪 四月 睹!林滋说

月廿四日到港

星加坡、巴生港

勝洋丸能

·收入尬,請到本公司辦理現貨手趟,否則即將 天祥洋行 啓 代存入貨店,一切費用概由收闵人負查。

O M. S. KOTA KINABALU

鳃

EKALANTAS

新加坡 LF AFFLUENT COUNTRY 曼谷

廿五

廿九 馬士基 廿九

#AMERICAN MING ̇新加坡 生:DONA TERRY

廿五輪

SHALLDOH

日本 雄 日本

廿九 來 三十本來

NGOME CHAU 丸KYOGO MARU

大寶石 TAIPOOSEK

對迪根據 CARDIGAN BAY 溫寶總統PRES.VAN BUREN

炎和丸KOWA MARU ZZ HANGANG GLORY BR = HUU KWANG TUNG 贊臣總統“PRES,JOHNSON

#TAEHO

GRINITOBIAS MAERSK

波士遊古 WESTERKERK

ASIAN RENOWN

海

新版

访

美國

日本

糖 洋

̇基踫

北太古

雄 美國 高雄

新加坡

瑞典

歐洲

大利 TAIREA.

+ MILOS".

NANSHIN MARU AGLORYISAO

珊迪夫 GRODEKOVO 北

NORTH GATE. 刷 城泰 PANTRADER 大蜜丸TAI HO, MARU 新的雨 ZIM GENOVA. 跡

溫纖士 BENWYVIS 北野丸KITANO MARU

̇滋斷 誠斯理

澳洲 日本 日本 日本

卅一时 卅一繖行 卅一來

BHAI KUO": 勝丸SHOYO MARS

沙愛器 WESER BROKER 大利星,BARNES STAR 莫馬士HELENE MAERSK 巽 獼 AMERICAN MAIN 太 安PACIFIC ASIA T 名古屋丸 NAGOYA MARU: *** HODAI MARU 解學后 LLC QUINTO 柴丸AWASHIMA MARL

WALSONG

牖 國 ̇與FLOURISHING COUNTRYO

THALLDOR

花娜賬光榮FARALLON GLORY 日 ASUNRISE

馬尼拉

新加益 廿五 天祥 新加坡巴生 五小时 ̇新加坡 ̇西處廿六 馬士基 新加坡

吳 新山打碗廿六安

新加坡 新加坡出生长大小山 ~點尼拉

威沙加路娜

●新加坡巴生

小山 新加坡巴生:在小山 廿八 建籬 山打機亞麻廿八多唷

谷

廿八能

新加坡巴生 新加坡印尼

廿八天祥

·盈利怡美利FERNANDOEVERETT 新河丸 SHINKAWA MARU 根選 HUALIEN.

新加坡

八福來 廿八

印度航患有限公司

"he Shiping Corporation Of India Ltd.

前往:紐奧連斯、查理士頓、波的麽、

波士頓、紐約、满地可、多倫多、柯 連波拿、底特律、芝加哥、米窝基

VISHVA MADHURI 四月十二日抵港 十三日啟行

VISHVA KARUNA

四月卅日抵港 五月一日啟行

威沙馬德里MAHA

威沙加蓮拿 VISHVA KARUNA

五月十五日抵港 十六日啟行

前往:省、三藩市、渥蘭、砵倫、

西雅·德金馬、溫哥華

開到

行港

港澳飛翼船有限公司

麒鵬龍鳴

送往

【飛]飛飛飛|

D

KYOSEIKOWA LINE LTD.

LINE

協成汽船株式會社

正銀

粤洋

輪丸

由三

日月:

抵

港日

M.S."GINYO MARUT

光輝輪 三月五日開 直放:神戶、大阪

經已到港®

·貴客付貨請惠臨·

光華船務有限公司

M/V 'KWONG FAI" (VoY7503).

卅一紧方

與美捷成HEINRICH JESSEN

日本 日本 日本 英國

卅一中央

林

大中山 TAICHUNGSHAN 新興行 灘都MONDO

BKYO HO MARU

永深深

SON TOGARAN

新興行

YUNG YEN

雄 英國 歐洲

●第19嶬宗丸GISQ MARU 19 山北YAMAYASU MARU 行 * A MINI LUNAR

新士威 MAERSK WAVE

爵士路

MUSTANG

RAU YUNG

彃淨丸HOUN MARU

愛速将ATALANTA

日本 英國 日本 日本

一日天祥 小山 馬士滋

安來利馬士CORNELIA MAERSK美國

東方進口商ORIENTAL IMPORTER 歐洲

*#

藏微妝

CHITTIN TANTHUWANITIES":

PROTESILAUS

HAT MING

納閾

馬尼拉

美國百靈 AMERICAN LARK

一一日 振盛行 首保利 一日永裕 二日與

NHALLDOR

逐利怡美和MAKEVERETT ** TAIPOOSEK 美MINI LIZARD

类EASTERN MINICON 造丸NANSHIN MARU MA PANTRADER 大寳丸 TAIHO MARU 赠露丸HOUN MARU

廿八三友 廿八小山 廿九章昌 廿九小山 廿九・南、伸 ̇對九新摅瘂 新加巴生:女儿小麻 馬尼拉 廿九中央

·黑尼拉: 三十輪 國榮 GLORIOUS COUNTRY 关谷. 三十 協豪丸KYOGO MARU 新加坡巴生廊能卅一永齡 山打椒雞庇卅一 多利蜜 曼谷新加坡 一 新加坡店能 一段 單昌 馬尼拉

一輪 一日海

馬尼拉 新加坡巴生

威沙碩士

VISHVA SHAKTI

..

̇馬尼拉 新加坡 ̇印尼

四

生

(香港)(籍省) (三藩市) 七國:

胖好

減沙賓漢

VISHVA BANDHAN

(香港)(羅省) (三藩市)

十五日到白五

【往釜山。

M/S MOON STAR”

【飛|飛

即日預售七天來回票

售票處

香港開,由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班

澳門開 由上午八時起至下午五時半,每半小時開瓶一班

香港:上環新填地港澳船碼蜊電話;444441 4386487 澳門:新馬路国际店電話:274%

TOHOW

TLINE

二七一九一泛伟 太李&· 川糊,五六11) 永

翁· 俄新 大阪三井JINO一七一,中央 通常 太平二六七宮

小山 四五八五二 大西洋 HUGO 日本

四七七七一一和

ROTEG

百保利,五一四||||

・山下新日本:

四四〇五五五順昌 二四八〇八一招商局

·二四九六〇〇| 東海 四五七〇六一 港鄉

1

NIEKONJ

新興行 四九〇九大

三一七四美祢.

四五八一七五高涨 ·四五七一大一 REKO41

[七]九][香港五〇六 盛行 四〇一三六萬邦

司公

電話

M

四五七〇一

日本東方輪船 有限公

司

總代理汎洋航運有限公司

總代理

東亞航業公瓮

馬尼拉 ̇ 新加坡...... 馬尼拉

日中 新加坡站能 二段永 新加坡 二天躜

皇后大道中陸佑行702室 華人接備處:昌記公司 5-238870 5 235384

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室電話:5-238091(八日)

航糠

毛里求斯 歐洲

船名 落貨日期期開行日期 圆航

EUROPE EXPRESS SERVICE.

馬來明珠快輪

MALAYSIA PERMAI

毛里求斯、演

,安特衛普、

4月7日 4月18日 特丹HULL.惊效

利物品,里斯本

澳門代理華船務公司 電話2797 地址;巴素打爾古街95號

EN CHAN FRON

吳家運娜 MEDELENA

美國 日本 歐洲

二階

UTA

台灣·日本·釜山綫 KARL MARX 海王HAI. WANG

日本:

四·

路 ASIA SKIPPER

甄店

BSA QUEEN STAR 明镤MING YUN 菜汸 ORIENTE "

山 印尼 日本

三日 新銀行

NİKKOH MARU

they

三明

*** AMERICAN MIST

THI ĐÃ. TỪNG HAI

温一步洲WONOSARI

造

古力加KUZNICA

日本

KDE

長鋒EVER PIONEER 藏WTRSAT

長:KOTA PANJANG

三日

健

遠東友誼FAR EAST FRIENDSHIP日本

WESER BROKER

的街 巴生港

三日漫行

光 *KWANG TA

大

TUNG 同TA

斑箱

三日太

光丸 TAIKOO MARS

蝦

ROYAL FORTUNE

知涵

CAPRAIA :

西京丸

SAIKYO MARU

威丸 MAESHIMA

HAI LONG

HARVEST GOLD

·南西莱克:NANCY LYKES. 樂華、MARTHA BAKKE 香怡美利THOMASEVERETT. 大 TATONG

士打名古屋STRAAT NAGOYA 旭光丸三號KYOKKO MARU

新加

抽籤

日本

越鳍 曼谷

TAI LA}

三日

MOON STAR

高雄: 高雄 ̇高雄日本

部們 高雄 山

台灣日期 高雄基狶 高雄

伸 四輪 四海 廿五天祥 廿六 醫利行 廿六明仁 廿七海 廿七小山 廿七 非士 廿七

「總代理:日本郵船(香港)有限公司

航

ZK.LINE|

Japan:

九龍倉ㄨ貨

Line 第十四號意

三日氷裕

WE TREASURE COUNTRY#

箝 廿七 新興行 廿八藏

地中海

A VESSEL

四日果果紅

英

滿 AMERICAN MAIN

高雄基蹼

紅海

西灣 四自怡和 明

NMING CHIH

騷

站

市 新加坡

日本

行

三大好 SAN JOSE

遇

四日间淤 掴 #HALLVARD

日本

̇廿九 美輪

廿九眼 廿九怡和 廿九、多层

四海

高

四月進躁 台 $TALSUN 四日 小山 士打林卜 STRAAT LOMBOK

非

B. NIKKOH MARU

日本 日本

联邦

四

南饨 里約熱內盧九RIO DE JANIEIRO MARU西非

五季 廿六 濉 廿七位游

海

SHOENG 巔HAI

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲 茨和恰美利MURRAYEVERETT

日本

四站 太平 翌日惛和 五日來

GIESSEN KERK

南非

波斯灣

添加拉灣

士打編閎 STRAAT FUKUOKA

船

KAGA MARU

SAIKYO MARU

SADO MARU

華人接儼處:百兆

東菲 南非 IWATE MARU

İSHIZUOKA MARU

NAGANO MARU

OCEANIA MARU

"RANGOON. MARU

4月7日

日 紅海各编

佐涉丸4月10日

公司電話:5–244157

4月10日 康菲各樓

南非各埠

4月11日 波斯灣各墟

4月18日

康樂大厦廿三樓

電話:5 248084

開航日期

加賀丸!

4月10月

1

4月11日

地中海各雄

西京丸

润

「瑞 SEA DOLPHIN

西非 南西

海洋丸

岩手丸 静岡

4月9日

長野光

如光丸 4月11日 孟加拉灣各

總代理·汎洋航運有限公司

電話- H劣三八〇五一——八一八战)

萬客付貨請移玉步 補選中七十一號邦大七〇五家

JACKSONVILIE,甜福克、多倫多。

三十一蹦

膲

三月廿七日下午五時截止收貨

M-S. ATALANTA(VOY.15-H)

愛連得

四月

九九

日日

開到

行港

日開行

一日到港

三月卅日下午五時截止收貨

西雅園、RICHMOND)濃地可 在:韩、破的廉、SAVANNAH-溫哥華、

紐約、費城、波士頓、羅雀、三藩

都

M.S. TENDO (VOY.9-H)

貨箱泰光丸

三月七日開行

日日

開到

行港

三月廿五日下午五時截止收貨

M.S. TAIKO MARU (VOY.46.H)