1975-03-24 — Page 12

頁四第張三第日二十第二年乙歷夏

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費康效大

每段:一寸闊兩格商(即南于半位)每天收三

一:肚香港荷李活道一〇六至一六號

̇十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 *不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

二中分處砵甸乍街香港罪人銀行地下

如蒙惠顧 請撥電話

5.221583

偉興商業大廈

德禮大厦

軒尼詩道188190號

( 彌敦道/荔枝角道交界)

招

租

寫字樓,商場鋪位,醫務所

AWAH KIU YAT PO

上阙,新界!陸運會,由

下:新界地城童軍首周四上 -運動大會頒獎,因爲新界副政務司 媒珩致詞。左上角爲地成本及會主

青衣

要需民居應適

設|旅|將|青

備|遊|

.市政環境享受,新章 對我島亦將拓展 地區。據一位設計工

,如泳導,水上活動

·塲所及露營地點,他; 指出:由於缺乏 旅遊消違地方,所以 使 居民有遊玩

休題去處。而彎衣島的居民人數亦將會不斷

·朗,所以郊外公司,燒烤地方旅游 所 將來不會缺少。

此外,移山前泰後所剩山,亦將盡量 美化,提供旅遊人仕南島上居民視覺上享受

山海之友復活節

冷氣快船遊平洲

本港新聞

响應助學商台舉行義唱六大社團之一

沈吉誠京曲初試

聯合名票及邵氏導演明星共襄善舉

郭過橋

日四廿月三年五一公

國民賽中港版界新

會大運陸屆首行奉軍盘界新

加參人千近

會社献貢助自律自勵勉珩屈司界新副 品獎組各頒培晉楊利順賽比麗日和風

〔特訊】在天公造美,風和日 她下,使八百多名業已助人之童年 龍依時加在荃灣楊屋道 運動塲

·舉行之首届新界童軍陸上海劫火食 --競逐各項比賽項闫9

比安於上午九時卅分開始,分 幼童軍組、軍組、茯瓷滾組及 男、女領跑行。可能在幼意軍總 ;六十公尺,一百公尺經簽,四百 公尺四人接力“跳过,掷絨球!雙 人 跳,六十公尺兩人三足,六十 【公尺平衡板守園接力,一百二】十公 尺坐破氣球,一百二十公尺穿襪穿 # 飲汽水及攤汽水管出來。軍組: 一百公尺,二百公尺,一百公尺中, 嬔i烁 推鉿球,一百公尺担架床 接力,六十公尺跳蒽包及四百公尺 四人接力。架安稱頌組一百公尺, 二百公尺,一百公尺中,四百公 尺跳,標槍及四百公尺四人接 力。男領袖及女組咄煞。一百公尺 「二百公尺,跳高,擲潑健及四百 公尺四人接力,另潋螗香港社會服

第一期租屋邨 福童軍知友社,港岛地城及九龍地一八六年前完成整個大樓- 城派出英女代表除作四百公尺四人

成後,第二期的廉租 發展計劃,但財政預算 現有赤字,所以計 邨會在廣福道和火車 下午四脚全部嫉镁項目圓滿結束,隨即頒獎,敦請刷新界政務司屈一 要按重點發展,先在路之間興建,導近亦 致命、楊饪培先生發獎。甚有倒有廖潤琛:黃品卓:陳油芳,無埌願、碱 大埔道和汀角傥盧游奂,樱工菜地區。 表示:政府本擬 被繁、黃游鞏、蘇立明、推、四年機、張錦源、璐朝、徐均平各區 建落一座大埔廉租屡邨 產、霍華德監、加州等多人。新界地地童軍會務委員會主席整潤跟致詞,總阻 , 本擬於去年四月徙造,先發展該區,但隨她到 行探測工醛:須時杓收地問題,可能因賠償 各工作人員合作使比賽順利完成。 期

新界翮務屈珩致 奥,童軍活動受到全世界人士敬佩,許多青少 六個月,如果利,年·問題與居民發生爭執 荦從泔活恸瘘得跳縑身心的機會,以準僱他們過完全的成年生活。同時童 底 便可動工,一九七八所以將該區計劃延展。 :政府尹有靠在下坑 軍活點庹爲奁年人提供刺激性的活動及以成周運取別人賞識的帶會,对 可徙置一批居民。 |青年人來說,這附項都有值的目標。但是同微盘整的是童軍活動也爲 據表示第一批的酸 旗二百七十三英 青平人提供自律自助的其性生活,這對於形造他們的性格,便將來貫社租屋邨可容居民八千人以發展重工業。政府一 會方面盆有帮助。他說,從各位今日表現的精神看來,我們可消楚知道香元洲仔和其他大楠居:又預藏在第一座業租屋

(

可以有機會分享透桠精神。黨軍祆動日签捂踵是因爲它替我們的青年人据 如有餘額,才接受其他 供各項編特的機會,其中爱主要的栾是事戶外生活,爲平衡青年人在學人士的申。 校受到的壓力·戶外生活必困的。,他敦促各實做到戶外活動 政府亦將在座联 但我望右 海面填海

·的濂取戶外生活在健康及人格方面提供的益處。 編教師晉培頒發各組優勝獎品後,由副主席黃源章、卓明、期、提供工業用地,以發展 擬及地域規監張枝繁敔迭把念品與主責人及紀念旗具各參加赏軍旅團留念 經工業,協做地居民提

[封函件都悬由主管官署名,甚至是給鐵路工人 恩學校、聖十榮學校等一打通殺」,「萃英會借東風」等,演出主持者 ,茲將本人對此間題的觀感车齿,敬請予以刊登 。各組預美速成綱如下- 幼童軍班 - 冠軍離島第二旅 - 诓軍北葵涌第七旅,供就業機會,希望能引起社会人士的注意,飛而共同採對其 的信件也是如此。退繩公文上的路,台經薩得并聘請點宜中學校長餾爲池底。但也有 許多人好感。現在却似乎反其涟而行。

向冬育,表锦秋英文中 iO眞南葵涌 七旅。童軍風:冠軍大埔北低第四,正南葵涌第十疵] 政府食配合發股計利弊。

·季谁贊出五第廿一旅。陳資藏軍,空軍十八鄉廿五旅,西北葵涌第,將改善大埔和市區| 目前新界政務司驽——新界民政署,及各區, 二、責任問題:在公安上由屬代行,是否· 奥校長陳剖担任評判 大放-李軍基套旅,花祖:軍沙田第八,新恩地域第三步之間的交通系統:一九一理民府,對各社會團體或民眾所發出的公文,表示主聯官難開府署,由其代行上行空, --季軍新界地以第一旅术

戰前,名琴師幸民主持京在香港惓每

煞校長盧恩成, 星期日晚十一時!-沈君採醃務質助者 ,當時在隔夜曲著少,「失,經·啊」

沈君曾担任隨其孔明,可焉熱--王平,若

:(港訊)山海之友復活節廿八日(星期五)與沈古董槍,(即琚像日慊馬經編觸及老吉馬 北一日(星期一)本船琳選創組織專用潞冷氣經舭老,四十触年,你上酴南 船首次航遊東平洲,八時正喜來登商塲東公園 崑腔大王徐慶雲老先生之埸,故世君在整體時, 乘車,經大界轉船,新經殺船行一小時直達至已學習京崑兩曲,第一次在上海登台崑 日遨遊名勝,下午四時半已航,大時頃專家聯運」,神沈君祗七帶耳。 返抵市。車船每券十六元小童照計,只餘三十名號君四十五年前在上海交通大學畢業,自小 體狻在钢始盈饌先到先得:彌敦道三一五「第一 鼙至大學共受蔟十二款,小墨冷阱,在交大廿五 週年紀盆八一九二一年)5担任全校遊藝部持

·餐室」閣樓,大道中廣安銀行個唱片,

,並演出小學校長名作曲家沈(工)先生 之名著「捷忠班」,(蝕現在「趙氏孤

陈薇,配音主任紅葉舘主及名導 廿六晚九時在商業電台鴦華僑日報 唱驚歎,並由名師和鋼書,聯合及公子張至

·安、蔡、客、馬希髙、河南泉等各位業餘 音樂家及名敎師王乃良等额黏件業-貝包定食

·沈吉「阿進士」、徐陳珍界「霸王別姬」, 徐君原「立志投軍」,施思「蘇三起解」,程南 「韓韓信」,張「射」,張璐「餓 「五龍」,「三娘教子」,沈吉「斬經堂」

HRED TAUKTEN

... 此次由潘映昭善長堅然,作家曲首次唱

·盼各界愛好此道護者,屆時熱烈捐激支持·李少 無奇,求其以「爲善最樂一四字爲自標,宜矣。

· 至於各位義唱名明星玉照,當於十六日本

·沈言對此次要嗎,多望親友及或通大學旅港 高學會學捐款(已有一萬餘元,芳名廿六日兒 [出ㄩ習,非常感謝。

保持數十年來小拇

手聖琴提小

重自尹

澳美|助|舉|商|

讀者菲島碧瑤渡假

七海旅行團再爆滿

三月廿八日出發將作爲期六天暢遊 ... 由七海總經理葉迅中主持授雄出發

.舉日報者「七海旅行團」,繼「復活節淤國芭場雅灣製」之後,再輝:「

·復活節菲律賓演假」亦獲發者愛支持,輕便宣告滿額,致令向隅者衆,在此深 據加此次旅遊之讀者稱,要於華僑日證東南光團辦海成績卓著,口碑戲救, 同時全部旅程仍由素食時之「七海旅運有限公司」負責潑心策劃,食宿交菇屬一流,享受 豪華,節目,各裔多乐-故趁此復活節假期,前往那馬假,打躬身心。

: 現移團一行三十三人,將於三月廿八日下午四時另五分,乘搭國航空公司 CX-903 娄盛大出渎,飛赴馬尼拉怕食期六天之光诱钗。

主辦 爲該全雅團友,特於日昨國際大厦十七七海旅運有限公司大堂- 攝 行国发出發敬茶叙。席間,由七福旅。

·邁焦理范中致動詞,並主持投出 發儀式,由該團名書團長吳祥代表接受 3 隨即舉行茶會,並由經理一嗚報告 出發有關事項及分發團員證窜,用裘, 製风常忘錄,行李等各項有關文件,至 下午六時始散。

擬關友秀名如下

讀者「復活節菲律賓團」希

組酴王關係,名貴的受-吳泭祥、

坤、團員:王叻、陳龍、陳文芳、陳

舞王座的許自食,月 - 在黃金國居留多年而作 九年前赴黄金的就找,

留在彼邦授徒,因而

·得永深留美入籍,今次

李玉珍、燕漢麵、深宵、劉橋、

碧芳、胡國、劉、張惠芳、

·麥杏芳、會美獎、梁瑞、妙油、珽燕 掌、唐婉芬、雄安、張琼頤、惠冰、 芝動、黃靜文、王新玲、燕玲、劉美 心叔平、張振、王麗明、梁

·又熱,港台灣環鳥十天團及八天團 ,均已全部矯诫,爲掏案要求-啓度段 辦「台灣高九天價團」,定期三月 廿九日出發-特價一千四百五十元。那

·圓尙餘類三名,歡迎有台灣入出境整

洒

。

港又俠讀東方之

-

珠!目前尹公收得一位

演出 愛徒李梅,並準備

多家唱片公司在多張唱

行第二次世術會酸,由一開始,假座荃灣雅麗 君在昴乘時,包担任上海申、斯,兩張特 該組召集人陳成校長·社區服務中心禮舉行約記者,並任棗報、小日報、上海意報、羅轲漠 主持,大會主席余均平,并定於同日下午九時榮總編輯,及晶等、金剛江、福爾摩斯·萬人 ;副理民官亦列席,對.銀行雅製與後,敦請基,等特約撰述,因而對上海衆界方面・已可刷係知 有聯絡官周勁醬、廣志牌理民官許,太平雄 名人物。 我君於一九三七年來潮,郎就任高雄讖院,手 溫,委員黃擓區、蘇草士陳浦芳 ̈拎雅獎,節日帶及天一片公司游廠,星洲氏兄弟公 明、包石元、程灼民、日有話劇、歌唱、故事司高級職員,天一黹廠首次發行舘片由邵醉翁 四大天王之一目前仍健在只有尹推拿和呂文 孔攞桓、朊其江、李嫻 、朗誦、舞蹈等五項, 大海,玉蘭,座都榭,辦成, 尹今次返港,不少無其盛者欲投其門下, 術接受李课梅徒,今夕李嘿梅姐導松 均以撲滅暴力罪行飛主之「火燒阿房宮」,「曾在華僑日報初用紅黑伊

片- 暫時未作野計。

上述之計劃只是改. 一畝,作爲私人發展用途 -包括一姊英畝作爲,府計劃之逍忠證即可以 商業用途和興盡戲院,一修改,計園現正由工 我私人的發展計劃已擬地發展計撰委員會審查 荃灣推行滅罪運動

舉少天表晚 行年才演會 歌舞主題集中滅罪 落的青年人非常喜愛重組後則,我希望在買進協會級展下,更多的熱年人民有優先申入生服,部外風而十七點六五泵,被暴力罪行運動委員會,昨供座塞爾那民府年),星期四。下午七時中

少年天才表演班

.授旗出發:右起:髖關悔、名譽

·件者參加,額滿即止,必向隅,頂 詢,香港德輔道中国際大厦一七〇二 话

,漢書信對是校方對雷茲力紅熱論時,除崑曲外並出說義塔琴師、導,小提熱開辦之首,物館前實際碩也。

【竹梅萊音樂研究,中華日報假商業電台 。加學校將有望,面色版社書生自兩號,此紀錄迄今村會拍嘅》, 校 青年服務中心-荃灣|際灣區京劇,此後因在蒸界關係,與馬連良, 周信芳等成爲整友,坐得京曲不少,當然粉登 場,客串堂會亦不少了。

義唱,其師尹自爾亦參加拍和,多年來聆旁氏

團長吳沛祥,七海總經理葉迅中。

評新界的政治代理制度

新

·區大夏互助會業主立案 「法國聯會,石慈幼上 民國九年馬連良,張君秋,俞振飛等,第 糯栂先生,新界的改袷代理制度,基許多人,是百分之百的行不通。圓世在一九六七年龄 - 政 午校,佛教至澤甫紀念 -翠校上午校,聖公會主 大在娛樂戲院登台灣出盛大京第一龍厩皇族」 共同非的問題,但也是許多人無可奈何的問題府要求各社會團掂政府,支持和論,每

「九珽天」「娘予」「梅靚銰」

「

當局計劃在大埔填海

興建首期廉租邨

徙置元洲仔居民

七八年九雅至沙田舖 大部分都不是用主管官要名直接發出-雅是多由,是否可以由且屬代行了此涉及責任問題。不臨任: 變軌火車時,而另一條為屬在主管官職銜之旁、署名代行。署名代行者,何制度的國家,而屬的工作,只是對主角 大嶼南車禍津子 六角,此時血落愆誠傳梁,仅可以笑 沿海越鄉大埔蒗可行大,並沒有寫明其職務,往往引起受女者莫明其妙。.。主管官對為屬交辦的公文,一般而言,都县按鄉彦盼當局 香港在一九四五年八月光復,九月,國軍第 後車的馬降亦在計劃美,本人不明白此種撒施,是否根據殖地民政府的行,其工作範圍,交付辦理。質屬所辦理的事務, 限制行車速 甘觀做搬完及族羅雀威傲微動 「八十八及八十九館駐扎傑圳,沈君先在香港祝 政替價法?抑或在政府的法規上戲有此種醬力?,其自己負責,應在公文素上名,他還對內的公【特訊)大概南區·丁梅女工(費蘭) 出「提放濟」,此後再往深 : 據透露,將來的一但在本人的观感上,則認爲此發措施,將生下 文處程序。但對外行文,則應發主官姓名, 租屋邨與沙田新村列四項問題。

「 此爲安任問題,在行政上,主管官離職守 - 日貝澳南安市,市勢系成圳灣勞傕三天,備受國軍歡迎。電 的形式茞不多,有 一、班鎬問題,风代行空,如用於平行行公,由共自行娄诋物當日屬代理其受委託 |浴蜜和廁所,全邨有1 機構,則涉及禮貌問題。因爲甲機殼與乙機禍假代理的屬,可以代主管官拆開公文,可以代主 小學,一間中學和一定爲兩平等进盡,甲的員,是否適宜代管官农行公文,普通麻爲「代拆代行」。但在

據大埔狸民府方面

原有土地供作興建體育舘用 【特訊政府現正|七十七點四英似,興建一 林啟在大推汀角道和大 彩祖至際以徙置治州- 透露! 政府本狼C以五 埔道交界海面進行航海的四千居民、 .億五千六百萬元在一九 館

近年來沈君 京劇並未氣馁,六八年與同志 + 內新建築 中 ,鐵該區特別

友好,組織案欣雅,任召集人迄今,其間演出 「京刺多次,七〇年並爲東華三院在演「趙氏孤兒 夠表示 -- 由於日前在度

ㄩ,七三年担任東華三院乾先生養「華容 这一今則担任新馬曾先生「鄭永祥)在無重 一少女事件,希望當局

沈君任交通大學香港同學會義務告十六年, 助熟,有十年-今次則初次聯合各兵徐君闆夫

對樂发师。其主管管行女與乙後來的主要官?年齡校的主管,但上,主你官所委灣代理的員屬,須是馬上級官 至於原有元洲仔的,並非告假外出,何以由員屬代行公文?相反的、爭爾案,並通令所屬各官員知照。舉一個突出的 俄制行取速度,及在 【東華三院唱「空城計」演出間。 否適宜代其主管官行文與甲带 ̇例于來研討,法官的判案交,是不能由魔屬代行一校前及可安市中設班馬,對翻盤的優秀金妮興會離,就把由同學會底 土地,將來興建一座檢視、乙機構長島,

一帮的主管官?如果乙機构是社會團 本人相信-的,可知公文安任的重要性。上

台灣

華僑日報讀者

復活節特價團

(三月廿九日出發) 首創嶄新进台路綫 通游全島名勝精華

全程九天收 $1,450

厅强包括t白中、日月潭、高雄、澄清湖

錢限持證參加 、這群晕、哈南、雞丁公園、知本、台

滿

金瀾)

(全濃)

復活節四天菲律賓游覽 (全海) 復活節六天菲律賓碧瑤 復活節五天泰國芭堤雅 復活節七天泰國清邁 (全瀦) 復活節八天台 灣環島

金渊)

復活節十天台 灣環島 (全淵) 復活節九天台灣特價團(3名) 復活節七天日韓賞櫻團(2名)

.3月28日出發

:五——四五五六三九,五——四Ă

鱿

背情吊詢: 七海旅運有限公司

SKYNDAIď 1702 $2 MIG : 5.455639 5,451404

任舖商業樓宇租售

全幢内部均無 柱電梯兩部上

油處地區,近

落毎屏一千呎

或五百呎兩種

租金特管理

完善請洽

恒生銀行信託有限

歡蓮出口批發

大量生產,得錢年

越業有限公司)

永翔製品的

置

餘暇遊 工課旅

隨時可學

學習靈格風語言萬事通

豐格風語言示範處

業公司請助理交員 有中學畢業程度中文字端正 識會針打字薪月七百伍起將學 歷近照電話親機函華僑日報61.6 信箱合約面試

根接工業香港有限公司

[螺絲也有專門 |

海海源工業大厦

5-572288徭付道中砵甸乍街口香港塞人银行大诹

百祥藏大厦招租

地下式樓: 每廚萬呎 交通方便) 云九二一九九四

旅行房車

·高價造鹅旅行房車組保養佳機件具有意出 医者請每日中午十11至下午1時致包括 H2.2 2583

> 我最牙尖咀利

美加歐洲.澳紐

華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦 最廉消費——最佳服務 節目豐富一享受一流

享婴之後一

一有口皆碑

你夠香港跟人銀行大厦地下

日報中區

· FL35 5—251974

報日僑鉴

圖詳街

厦大報日体暴

中臣分期