1975-03-23 — Page 4

聞新港本

日三廿月三年五七九一公年四十六國民華中

本港新

昨會員春節聯歡

希望可民與警方有-

份 之合作,才能把罪案磁

港警察响應國際婦女年

B

司徒離總警司在

首次提名女警海外受訓

100.

·謝時,派出所乃第一 個在市區設立者,由於 獲得市民之支持,此事 正不断地獲得進。

行政事務學院之高級蓉一倏完他們的課,他們 六〇0惔成貿易公滃 ;與

·質獨,以保內設計公司。十樓一〇 軍事音樂學院

·攻猳樂手部握。

·香港警察除能邀美 〇三室亞洲工按專鬥什 澧卅一名警務人員一世界最先進的執法

-各職凤炸九時許

【國際 香港游 熱鬧 你往海外接受过些中包括總警司二名,高中除人外,其他均已 中國香港好

退寫字樓,發現公司破,教聯合會昨(4)日 除爲响應本年國際婦 課程訓練的實際務人級警司南名,警司八名

假深水埠大南街古松仙

荃灣兩警受賄疑案助理主控

·胡酒,黎住,宋錫珍 ,湯國眼,運智光,

五寫字樓被爆竊

剷泥機掉下 會,到會有各游堂門 道侶七百餘人 北兩工人重傷

被指暗示證人

梁

1)

雅緻儀式微使舉行。首次提名兩位女警務的基金而定。咸菜計然七名,督察四名及帶 茶會,參予盛会者有剖人,前赴英國接受衔|俄&事主任唐立警司透系兩名。他們所攻貌的 徒離得驚司,胡兆內刷、外訓經溼,爲最佳的殯一九七五至七六「謝煜,性質不一,內容 警司,史泰來署長, 表示方法。挑名的兩年度鄉關訓練計图,他極廣包括在布蘭山警察 「特訊】灣仔洛克一行公司,昨她發現逻制 仔警民主任陳文,魯國位女警務人員,是九龍說五名非委任警務人學院之高級材掸課程及一道五十七至五十九號新 賊入內行竊,損失敗字十一時三十分左右,游,主席候管道報告遠被 藝高級長·安派出所,茲總局的朱英妮司及一長,已發福名前往英國人事管理學,在英國,同興大度內五個單位举,仍在計算中。 男女警員,及百德新ㄓ月梅(譯音》极唘,攻破一項普通警務蹀程

篙山大厦聯誼總會 玉天會主席閱治器,一家。朱司目前在病假。這熱機去年第一位

昨舉行春節聯歡宴

.

榮式開罐

·戴光突,微場一、榮、郭亭楼 玉清出时興,掀迎

、楊七、我··黄大衆股熱, 安,陳一鳴,梁伯將聘請具帶源团离婚南一核者分文不說。 昨到會者将黄石公 ·秋·

佐敦谷街市內傷人

一疑犯被控押候審

【新弭社》本月十醤押警方甫濟。

八日分[九日中午十二時左右, 被告林永成,四十

利用隔鄰一個哭|然掉下,將兩名在一間

海牛頭角佐敦谷街市,發一,被控於本月十九日 各大臣首長應學賢:林中。她們警及計劃於一佐級憼務人做,接受其

築地盤之棚架,踮登而其下南站发之工人無別拜會四 上,設定康玻翡入

· 前有傷者被迫往佛堂,加強會方與膳食糰一生一宗傷人案,有兩名,在牛頭角地縣,甩在 恩,梁倅模,脫維鉴一九七五至七六財政年 中一項些觑程,现致

利沙白醫院。其中一名會員之深,由男子被四、五名兇徒 送老爾傷害箅子楣材 i凃大一- 哥鴻-李一派往海外遇或接受 -棰窩成後而提名。

(卷)九加窩打老道山各大互聯誼總會, 屋,進行彄環爆竊

三十三歲之工人在坻院 會長黎佳報告年來豈道刺傷,日前警方人风,及陳琪。 |國柱 薩德芳。(糍門訓綀的二位警務 唐氏季提名這些人 昨脆假殿相話褾樓舉行合到浓節聯歡宴,到有

時匯實部斃命。另外,工作表各團體會員 拘现一男子,神嫽恩此德教慈雲閣 人员其中二位。 一及攻讀普通警務課程,結合主席黄金江、副主席陳雄襟、名譽會長黃著,好機,包括一鬱工大則顧受,首及分别致詞,提供徵案有關,控以最傷人

:祝太上老君 仍在使他們具有晉升更「烈、迷航、各大固之主席、委員、會員號來領導至南鹹行,四球38 傷,黑正在醫當中。我意見,證實踐由主席,佛名,昨解說蘇淑列署時,總 高職位之資格,乃增實猳百人,情况熱烈。宵打老道内上,建有大厦计 | 墅志成工程公司。六樓」 他

九龍塘義本道附近 們的見聞,他說:「像節,爲九龍高尚住宅區之一,而該標誼會 張賞上五位獲提名攻頂,各式置管理衛視之聯合體結,組織健室,在各倫

遨訊- 被告恻無需答辯 教勁開,是曆二月十 及嘉賓參大南街一七

,筵開六十餘氣,一但警方調查,被告【長林世忠、陳一

首被告及旁聽四警均謂曾見其作手勢 准先簽保廿七再開庭始决定是否被控

紅磡清滅運動成績佳 陳鼎書將獲蟬聯主席

一九七五至七六年度的 盈通力合作之下,各種圖利,舉凡交通、無生、 八楼)紅磡區去 視。體會與紅磡發另有 外訓練課程的非委任一康樂等都辦理得有聲有色。昨晚筵開數十,與 在協助當局清潔運動,一之聯繫,每月例會 級人員中,名乃可造者一再秘能,互祝萬事如意,直至十時許始整 妳會同人均能以身作則,狹方均有派員參加,就之才,他日他們由英歡而散。〔蹈爲黃金含玫詞】 ,宣傳方面做到家導戶共商治安大計。現 返港後,大有機會

「

·樓新置

大到一七八號針樂大一,飽能法官,狗控方五日爲太上老君,

·歇一求,將案押候兩天,以行慶祝儀式,由

晨運返家遇賊劫

事主反抗被剌傷

「特訊〕即六時四十五分,九龍塘&本道 一名再于運返家途中,被三名匪徒被刦,事主 反抗,腰部麼被刺一刀,已被送院救治。 傷者姓段,五十七,悌製本这盘明閣號 。昨奏在附近於運返家,就在住所對開處被三 我:匪徒持刀做事,去他上現教三百 五十元,一個手娛,一枝子,事主稍作 抗,關西即在其望刺了一刀,然後逃去無 事後由人報警,將傷者送院救治,恻方已對宗

不用開刀

不用襯墊,不用彈簧

關燈總警司下月起

|案展開調:〔飾)

許友雄劉智德結婚

許岳生先生之長子材誰,與愛願出光生ㄞ

六新莚钍駐守荃灣警署兩名警員,一名梁撼成名及歐打梁國站等八項罪名,韩解中央第四從新訊 李福康,被拍犯八項罪名,其中包括向報收取耿項 - 作爲 至於第一、第二兩被告繳保外出,白維爾官,全会店 不起訴酬報 - 破蚣報販攤盤及毆打等,正當此案在茶花底一半,原來每人其保與全一萬元人事一萬元者,改爲現金

·由白維爾法官籓匯中,一名敗政專員公署助理主控周國繊念,五千元,人事五千元。全案將士本年五月十九日;由中央数 被指用手勢向原告梁國基作出暗示,如何在證人合上答代:庭第四庭審訊。 表被告人律師之雒門,主審法官認爲此事最難,立即停止密 堂守荃撾之兩名警員姓名年齡及地址如下,首被告際 歌爾警員被整案,改俳第一被告梁淼成警員,及在傍她席上成,廿三歲,現役警員,編號一〇xx九號,衆生大坑東 德善之四名警員,先後上證人合作供,均曾見麼欧惠良公· 匹;被告李嘉爾廿三歲,現役警,編號一二xx號,

·譬助主控周栖有用手勢罗示控方一名證人梁國备,如何報住運皆老街五號x樓。 套磺第一被告代表大律師之發問,针前後凡三次以上,例如:安曲嫂政民公醫師很主控,由周國楣助理,第一被告 勁,成貌甚佳,滅罪委會只前任滿,演出新氣,我抬升至督案級的行 暗示證人容易,則直送共只·答否-則匯株其口,所以榮,法律代表震神州利太伊涵,第二被告法律代表則爲胡籃群人 , 且會由陳川書區志和分,陳氏過去表現不泄餘一列。」唐立邵司說一九 任正副主席,陳氏對洽力蒍誠-

沛,將獲蠣獅、七五至七六年的海外 |||..甚于聽到被告大律師發現,經過通牌傳譯後,必先智周國籀·体師,兩被告共被控八項罪名一)指曾被告於七四年九

煉計查亦以派選元朗分. 安運・爲當局所重席之呼甚。 .之手勢,然後等魘,于是代表第一被告之沙旃利大律師,阔,月似,在葵涌和諧咀,收取牣販粱兆棠二十元,作爲不起诉

·局主任偵緝總案 爲不對。

之酬報:〔二〕 拑首被告於七四年十月較後時間,艾在上述 百德新街業主聯會主席關治體旃與 ;

攤,前往美國華盛 但代表棄政專員公署主控之間,則力爲其助手答辯 地點,向報梁兆棠每星期收取十元;(三)與第二項排名 司可能鞬德。(本報記者)

邦觀光局的磁家門第

·推出第一被告按风作出乎勢-乃屬一根幻想!並無惡客,相同;威時間不同;(四)首被告於七四年十二月廿日,

院攻一項程而先開 爲周朱其口,乃彼與生俱來習慣使然。

商報版兆棠收取二百元(五)七四年十二月廿四日,首波

·先河,過去只有警司 法官白維爾‧仍信闢之動作订錘,否則可以多人均抠·安亲班爝梁之報:(六)七四年十二月廿六日,控第一

入盘,才有哦合瘗選派 出,乃操五百元,于本月廿七日,再到荃灣洪被告梁德成,及第二被告李科康,恐嚇 梁兆棠;(七)

商學院受訓的。 ▲然决定是否擔共藐視法庭之罪。同時瓿維爾法官都爲要:兩名被告,十七四年十二月廿六日,馬就破壞平之證;( 冰公下起見,兩名被告警員向緞般收取威項,破壞緻妝 H掂第二被告七四年十二月廿六日,毆打雷軍梁國基。 (新亞世》一名交通費。步决于去+ 月 百德新街業主聯會 七日,在九散交通總部,貪汙世索取及收受一巴士司 據二百元,作爲該司機於上述日期在九龍馬頭圍道附 .近所犯之一宗交通意外事件,不採取起訴行効之報酬 。爾後,事主往廉政學報,啐由政署人員,將該 交通寳拘獾剪楜+昨被解上北九龍裁判礬訊 被告 否黜控罪,並延媯律師代表出庭辯護,法官聆訊全案 完畢,裁定被告有罪,判被告入狱一年

報日僑羊

日期星

賄受賄索機司士巴向

VVERSITETOWYAT PO

年一四警交

被告高可就,計五錢,現役警員。被控兩罪:六 一九七四年十月廿七日,在九醌交通外直 ,身爲發母,而向王新林寬汚性嫩取二百元,作爲對 王所犯一宗交通案件不起訴之報關;水乙以同時同地

·食秀性收受玉新林11百元。

贈旗駐守警鄰隊

〔特警方爲配 市民無不爲手 合鑑灣治安需要,自續之簡化,只需打電話 去年十月,在百德新街到所,警員到府 設立市區第一個派出所上協助,工作效能之良 四永久性毅案中心),好,獲福入市民的讚賞 以使市民舉罪案,自 文以來,治業方面已 大豆改。

【昨日爲百德新街

派出所我已成爲

「區永久性之一部份-

涉嫌刦案離職潛逃

警員六年後自首押候判

- 證人王新林出庭作供槨;彼於去年十月廿七日下,主粉能会成立中一週年是居民期望已久的事, 午六時廿分左右,駕駛處道巴士」〇一號至馬頭 念,該會主席治莛 與江西街交臬成附近,與一輛的士BD二〇二九號||代居民向派出所之开 »乃落車查,旋以無事,謝駕車離去。同日下午一直致謝,將一個時及 七時左右,低駕車至天光道附近時,被乃被較早時相一面屏頒贈與派出所 維之的土與其他披丽的士科·很乃與的士司機,i數面錦囊仔分 一間駕車往紅磡發爭報案,報案後,有兩名交通警員,到來間話,一爲被|局局長司徒離微棄司。 〔新社一任警察之沓年男子,六年前因涉嫌與一宗书案有, 嶽,另一個身,彼等伯其彌巴士往九龍交通意外調查祖理論,當抵達後 關氏- 迫些紙念 在停職在辦期間微逃無券,本月廿日,下午三時許,突向九龍城警袅政官| *被告獲其往一房跳內傾談,用恐嚇案,其犯之交通外事件, 品乃示我們對談,被落案檢控,昨解上新消昐熱判署審訊,被告罪,洪官訥將神侯十一 行離去,不铯報案,如被檢控 事態非常嚴鬣,例如当事不報,不小心然·齊跌」六派出所之衷心「三日,俟感化官調查被告之身世後,始行 曲,,以後則不能駕車,但可辭一位姓張弁灣,法式替其解决此事,說謝意:「此派出所之章被鬱王大瀾,廿七張。被控罪名:一九六九年一月五日,身爲警員而 精建去·旎節人-即寫出「六百」在一紙上,無碼,彼因數 大特點爲非流動性,貸 揸離職守。

至於在本財政年度 入一九七四至七五) 共有卅一名海外及本地 之人及前往英國美國及 加拿大等地攻破廿三項 各類之訓練課程。

調任九龍偵緝處長

「中國社關賢總警司四月初接替偉玲高 級警司之職務時,九龍刑事偵維處處長之職位, 時由高級警升格爲納警司。此項調職,是因聚 民調往刑事偵緝總部,將出任三合會調篮科及]

罪案調查主響,而現任該兩部門的我理高級 司將於四月五日返英假七個月。

荔枝角道廠厦火警

頂樓塑膠廠付一炬

而積五千餘呎廠内全無人住宿

特訊】昨四時許,九龍荔枝角道七七七號,一鐵工廠大厦頂樓, 發生火種,當時邊個密佈,消防人聞報趕至現場救治五時左右,火 勢更爲猛烈 - 消防人員立郎採取三級火警行動,大批滅火機車亦至 台當時消防員開五條喉及一座曲黑新進行換救。另一方面,悃務除 直亦冒險進入火爆內尋找火源。

::上午五時四十分,防角已與火勢,再隔十五分後,終將次摸· 幸在火警中未有傷亡事件發生,起火原因正展開調查。

查起火现塲係一般十二!高之工薈大厦頂機的一間盡心玩4-面積 五千餘尺。據說起火時,廠內無人留宿,廠門無開,廠內不断冒出大量 圾,及消防人員老臣時才破門而入進行混合

承保

料包工包鐡建接承! 準標樓則局務工照證保

(頭判紹介迎數)

一三四三三話電 一九三五五二H

華僑日報讀者

七海旅行團,東南亞觀光 電詢問電話:5-447138-9

450 1080 曼谷630 夏威夷 1650 星 1260 溫哥華 1850

馬 星馬泰 1320署省1850 韓日台 1320 三藩市 1850

地價機票無綫電話 43-447137

高速鈉

車刀・刀柄

–17紅硬性强

–41勒度高

HSP-15耐磨損

中區

各大五金行均售

於仁大阪十一樓電話:5-2241 ∵總代理:維晷洋行

否地跟人銀行租務感祫 推話;H244133內報223成224 微付蕸中林神乍街口香港人銀行大廈 其字樓面粮數百天拏一千除农

大廈寫字樓

<招租>

美加、歐洲.澳紐名英 ̇華僑日報讀者旅行團

今年繼續擴大舉辦

最廉消費——最佳服務 節目豐富——享受一流 享譽之隆——有口皆碑

你不適香港歳人銀行大厦地下 巍僑日辊中區

1755-251974-

街

樹

麗幸福牌

水電

器熱

ALFLOW

AC型 耀生行有限公司 ∵姐姐送105虓饿話 15 769950 或中波喷邦大厦香港醒燈公司用户中心

各大阳器行有

最廉消費・最佳服務

費隆

消之

享譽之隆,有口皆碑

華僑日報·汎美航空公司

第廿五次聯合舉辦

美國加拿大旅行團

閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看到兩國的怡人 景色,秀麗風光,古今藝術與科學成就,而且整的能 「程節目,內容洋洋大觀,令你畢生難忘。閣下如果响 往美加富饒迷人的熊貌,享受一次當多姿的假日生 活,遊覽當今全球最新、最大,最壯觀的狄士尼世界 '', 美國南部渡假勝地阿蘭士,夏威夷之波里尼西亞文 化中心,氣勢磅礴伯尼加拉大瀑布,花選之城盜准

·“巧奪天工的寶翠花園,神聖莊嚴的自由神像,精湛 動人的歌舞大推演以及十多胞世界名城的歷史勝號, 現代建設其他多采多姿的旅遊節目,單加具有开 四度成功舉辦,業積輝煌,歷屆所友交口稱譽、行器 人士一致讚許的華僑日報讀者美加旅行團。

出發日期:五月七日至五月廿八日(全程廿弍天)

收費:HK$12,200

報名處:華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街華人銀行大厦地下王太恰 T5-251974

疝氣

STEPHANIE WONG 自你離家後遍訪無着

大會,接改寫「三百),我發財改器「二百」,被告應允,用後,以愛話,費駐守之餐员不到调使案能透露,被告原任警員,一九六八年十二月廿四日涉嫌與一宗封案 甚見報請速到家我倆一切皆可商量各親 告知葉子,白媽提帶運到來,並帶來二百元,留往報案室·做一枝原子 居民對他們有所認識有關,被停職,惟每日用向九龍城警署報到,一九六九年一月四日, 據,則在廁所,將兩張鈔察之號碼,先行絕難,乃往一房間將鈡臺交與披,後此錄致管民之密切郡,厌然失踪,警方下各通拇降案,鷸隔六年之後,本月廿日下午三時卄分,知其下落希代轉達爲感 CLEMENT SO

告,然後離去,後於翌日上午十一時左右,機體在廉政學報告。 ▲整」。自派出所成立後被告向九龍城开自首,警方乃落案檢控。..

華僑日報 頁四第張一第日一十月二年卯乙廣夏

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大!

十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期阻計 每段:一寸閑兩格高(即兩寸半位)每天收效三 *不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

一

酞香港荷李活道一〇六至一一六號 二中與分處砵甸乍街香港蛋人銀行地下 三、九旺角辦事處上海街四九七號地下

·四、九龍代理佐敦退碼頭保壖倻簒签號 賜治威:五街150三樓

11:11 H

秀灣仔帆尼詩選244至246號弍譔疑趣轩

17477 66

藏名つ

CARD

保用一年

敢價铁 品質婚

快亮牌携代因

三搡打麗吸麈機

附輭硬毛廒及皴擦九個

特價式百式拾五元 港九新界送到示範合魚至實 愛視代理十週年優特客 -一個月好機換新機不論 網佤問三十元換完節止

猛力起重機

·螺絲也有專門

螺科工業香港有限公司

柴淋海源工業大厦

世界最高品質

總代理!

5-572288

華茂洋行

香港事人行七楼: 我最牙尖咀利

行電線無光陽

H一式弍四四式。

·號五十道林山咀沙尖寵九 六四五~七六K DODOKK

●

靈格風

學習靈格風語言萬事通

售建(工課旅

隨時可爸 頭餘暇遊

42號通明大厦十六樓

本地15連天號跑 聯格風語言示範處 五盆萬閣台小馬 三或餘樓一單地 謝電認九層邊源

三買售下连 一)接K真百另六遠

廠鐵鋼榮紹

新 舖位及住宅樓

廉售

地盆成電K九三

九五三四接洽: 置業公司請助理文員

有中畢畢業程鹿中文字端正 我會計打字薪腊月七百伍起將學 歷近照電話親鐠 華僑日報6:16 偉蒩合約面試

勝百 鋼廞

瑞典

百利疝氣帶

(NEO-BARRERE)

處事辦角旺

報日僑華

圖詳進街

中

位

联书大厦

爽防局.

托除炉百套其说兒患

溫大餐日僑事

免費示範。歡迎試用

上池行

澳門代理:新馬路上瀉藥房

李寶樺大厦地下