1975-03-20 — Page 4

日十二月三年五七九一曆公佈四十六國民華中 聞新港本

郭日僑業

四期星

WAH KIU YAT PÖ

頁四第張一第1 日八初月二年卯乙曆夏

九龍昨日兩宗爆竊案

金行損失二萬

旺角周生生金行橱窗金飾全被掠一空 深水埗恆昌廠廈衣廠衣車四一架搬走

售翻製唱片商判罰二千元

律政司認爲太輕提上訴

合議庭攷慮後維持原判 卽加重罰被告無力繳付如坐監代則無辜

響。

异名如下上在七四年六 月至十月間:T3米 有註册楓用藥物,1,

側地使用醫生名构 博德敦素產

注册所有主,閣長陳秋调, 第一類甜品,五六哲,楊闥華等陪奈 -鏑式 察,張西孝思。

控方在絨案甜制脚

九龍汽車教師會

〔新亚辻 )政司昨日向合申請,要求及贤銹的婦孺被嚇得救,據初步調查,兇案證據,支持所控之各項 將一名因出售跑版唱片及錄音淨而遭檢控之商人飛狗走,事後有人報警 發生原因係吳尋仇有關 原判本以骓判,理由悬棺原判太輕,合庭三,警方立即抵現場調,警方正追緝兇徒姊案 位大法官經考区被害人之經營况,拒絕律政,整,並將兩傷老送院急』。na) 司之申請:泄密要求裁定能持原判。

被告彭驗,一間唱片公司東主,被遊去年十 土瓜灣落山道診所

一月七日,在南九龍滍處被控藏有翻錄音帶及

| 唱片 · 被判敫二千元,同時歴物被-

公;批 唱片及錄音帶約值四萬元。

律可翻原判太輕,昨由檢察官路 士代表向合庭申請涉究上述案件。 (特)旺角周生生金行,昨發覺遭匪徒獻,故. 入磷灰薮內。

; 檢察官指出已往已有同類案件,其飛箭比本. 在橱衒內的一批價值約二萬二千元之金飾,全部不翼而飛, ·· 兩匪在廠內大事摸索,掠去性值十萬〇五百元之各型表 邓共四十一架,繼而免版內一夑坐插屜內倫去勇致五百九十 案爲值,去年五月至今年1月間,此類案件遘察 方破獲有多宗,而被檢夑之物,約雜七十三萬 被竊之周生生珠躞儲金行,在網敦道七〇七至七〇九、九元。 號,誠嫣於作最八時許返回,蘇然發現門只濶珠首飾的 正當兩匪搜掠之際,該製本班之另一名发更乘升降橫抵 餘元。被控淑一經帶上法庭後,即被判罰狀及 橱窗玩珷被散碎,橱窗內的金飾亦被竊一些,莲卽通知老板 幾十六樓-旋亦酒黹課,並且被接入升降機內。二距更披下 : 證物-

公。在此期間此穗同類案件被判磴欺之热

·撥電報警,被盜去的金、珍珠玉器等首飾,共値越二萬元 羲之「地下」犁鈕 - 鱀第二名冶廻途返大厦之撂下,是時 嫔約三十萬零四仟元。 該行至日收融後,門日兩個分別放璧发和珠我的玻璃 爲四時十分、至五時三十分,該名者薦人終於掙脫綑綁,再 甜窗,仍然有燈光照射,外面則有一座鐵冊,上下封密中間 救出樓上之同事,然後撥電話九九九報警,可惜兩名匪徒平 爲鐵塔形,讓路人可見到橱窗內的陳設,或柵娘秘窣距離不已逃之天。 足一呎,而鋼與的直徑約爲三吋,可探手入内,精是將 瑤擊破,把姦面的说首飾全盜去。(合)

【特訊)昨日凌晨約二時三十分,深水埗永明街一號恒 昌工廠大攻十六 楼行製衣廠(譯音)之君更人爲兩名陌· 生男子所好醒,並且選捆綁及以布頓眼。棋倦兩軛是從水:

·船上大厦之天台 即十七樓,然後從一個未館閉之天窗图

電影電視管理局一官員

財富與收入被調查

廉政專迭接投訴已開始工作

:八特傳財政專員公署正就電影電視管理局一官員之財富與職位收 天是否相稱進行調查。

據岦通消息遒;政專幷公署對政府脚闢之主,係由於迭接 訴所致。消息醋:談投訴指出:若千品力色甜之獲准公開上映,所 能會涉及貪污事項。..

等過份誇張蓺力及糍度渲染色岢之形片,初在本港公開上映時, 開把淼甚佳,使衕航之士及若干市民之抨擊,加一諷刺之整脚。 提消息指狲-絏等受非之岛座影片,大部份一·公司所作。

警方相信兩匪乘另一升降機將賽車述至大厦地下,然 後從後門罪者。

可幸兩名君树人均沒有受傷,警方至今仍未向任何可 人物。有關案,目前警方仍在魂查中。

習力呼籲任何曾於昨日凌目擊一輛汽車剿唯上址大眞 會發現其他可疑之人士,從速典任何一所警署裕。 掙脫出,往做隣 三餓逃去後,兩人一話報警。(合) 死者强渭

三賊闖入

掠財物四千

(特三名需病人歹徒,昨下午闖進土 风再一胗所,布刀抢嗪醫生澌11名候聽者,用 崇將各人稱綁,搜掠各人身上財物,投失約四千 元,王子後,赫門而極,無人受傷。 被湖現塲爲落山道五號忠信大廈三樓C座 恩診所,昨下午二時許,一名醫生君 — 及三 椒筷官指出,香孡被視爲此類霸版全帶及唱 ,英診諾正在診所內,淡館!名瀫詐病认男仔,進 片之集中地,及主要推中心,此非法生意 又診所內,初時表示多病,從懷中拔出刀 迄今仍未能完全遏止,對本港商裔,影响两大 。 拍戲各人,蔡物服庠,否則刀下無情,各人 刀與替下,不致力強,對阻郎用攞索將各人 ,檢察官艾引歪一個例子,以前有一名被告, 在法庭因犯上述罪名被告,五百元,及公

·後,控掠各人身上財物,結果掠去現鈔五百 四隻戒指飾物等,合共担失四千元謝夫無踪, 医餘元之證物,後逐律政司申請審,獲合

用役事主推捻組綁後發電報養,大片開面 批准將增加至一萬元。

調查,如正分蹤追緝匪案。(4)

本案被告已經會有相同案底曾被揪三千元:

·去年閒,又犯同類案件,八千元:今次判 TER-ERIKA-S 锥

檢察官指出,此類翻版唱片及会生意盈利 | 按爲可緻,每天可臻枕利二千元。

涉嫌發假誓

【方律師過 示,控方主要儕觀會與 |被告作交易的女證人,

柯映致師公會。

專家 文件及操獲物件, 午八時假坐九龍怒打老

的證供及證據支持按

!但在辯方來說,皆全

不足以成爲有力證據, 證供未能明稿指出奇

·人是接受一項檢 成法控方所出

手術 被告未曾介紹其 本身爲一名有变换的 一 生及派發名片與任何人 灣仔華都遊客

H• C#)

昨晚樓斃命

·特仔都 智店,睢躍發生茶花 客,贵凄慘死事件! 店管理人員,奉我命 對有關事件, 賞,不免有所透露, 死者爲一名年約四. 一歲之日本男遊客, 於在何處房間,何時入, 昨

一警員被控准保候審 体

人發現由高處遺下 原因,警方問在浪

被告人昨向合議庭請求,其公司只開後 新亞)一青年警員,在宗品案 月,因被檢控被判驗及公,實合高築雕有智:中盈假誓,被揭盈檢控,昨在中央烖打挺系法 東營業。七八年來和善付之東,自後只能經營 小坂生地,無固定入息並求法庭考由其融产情况一月廿五日審訊,被告暫無須答辯准共以五百元現 金担保出外商訊。

主控仍透,本案現正在等悷平政司指示 被告表示他不同意檢察官所述此铟生意,母

--下次提宮時,可申請移解維多利莚地方出 日风露二千元,其变每天只得她利三百元而已。 合議廳由按察司貝理士爵士,按察司克 被告陳永強、廿四歲、没警員、編號一 士及麥嘉蕊三位大法官組成,昨考組案情後,·四八號。被控發假警罪名,指被告於一九七四年 *指出此類案件之最高爲五萬元,但法例并無 九月廿七日在西盛裁判署審纸之一宗毒品案致 明文指定要造例者坐監,法庭判案亦經考慮所,假香能科镘元係在大道西與打陽街交界附近 知之邪景是否焉邀倒者之經濟能力所支付。如判 拘捕者。

大度,而被告人不能散付,無疑要被告

的

王帝人被控案

由於同期其他公司出品之同跟型影片,須「黨以利畫」始能通過上, 西環海面有傷痕男屍

本案被告人經濟情况,在不願意的情况 下:拒絕律政司今次所出之發要求,將原

而冷到該等公司對讯影檢查當局甚不滿,該姊公司認爲彼此之彤片「

「同質岩镨」,不應「厚此薄彼」,獷等且懷疑其中有「內』,故 縱放球员公署,要求予以做狂 14

警方盼市民提供消息

定星期五宣判

人被控未經注册插行手 答辯,蕃方表示被. 術,經營未注册诊所,先不打算出選官及辯

,被告王帝人,被控

·由於疫政署向不對該署之行躪組工作實,因此,上述傳聞至今仍未 能予以證實。但據資料所悉,現任廉餞行動組副主任之前高級警司威利,一調查本月十二日中午在西雅裢面發現之乎屍命案 於任職警方刑事偵楫鍵時,會在一項記者招待會上,公開相安泰力包影,宗警方已列埝兇殺案處理。 片間接導致非禮强姦案之倍增。°C)

師 割草工人陳屍屋内

該案死者名張消,四十八歲,五呎五吋! 中等身體,潮籍人,居無定所。

任何人士如能協助調查該宗兇殺案者, 水警部聯絡,或向任何警署報告。(4)

大埔警方疑暴斃或自殺 胡氏儒艮兩團

(特)新界大地黃田高村,昨發現一宗男子基斃域服番命疑案, 經營方人員翻查後,初步推到不會是兇殺或殺案件,因死者爲無親無故 的割草工人,時發時止的精神病,

死者已被查其姓名高梁貴,年約五十餘歲,單身宙,住於習日盛村 問無門牌木整內,惠屋並無人同住。

與

佐敦谷街市魚樓

魚販兩人被斬傷有第一樣個物等,方亦不在正人们使。

《特》昨日正午, 兩大,亦被傷 | 央州第三庭審訊 十二時,牛頭角佐敦谷,楊某繼續從左到耢一此案已近尾聲,控辯雙 近城衆道的街市内,一 建築地盤逃出街市,話方昨午作欲結案陳詞 魚檔老板被刀 果,艾被兇徒追及謝洪官齡將案押後至本 漢追斯·其伙計因出作. 中数刀,倒於血泊中,星期五上午就到。 魯仲題,亦遭斷傷兩兕兇後乘混亂逃

將賀胡盛孫榮膺入分鄉風於中, ·

·當時街市內的小

筲箕灣販管隊拉小販

法官經考慮後裁决

發生打鬥共三人受

兇大漢於脫懾中逃去 (港)拈協會本店新风,日前已推胡盛事後兩傷者被送往醫院 急救, 況危殆。 孫出任主席,有關就叡儀式;包在轟備中。 : 胡氏宗親舗會開平民同鄉會團體,以增爲街市內成區

·揭發案者盒當地村民,村民於昨日正午十二時左右,找死胡氏榮譽,將極致賀,日期另定,參加者可向魚树的老板褐某及 者鹦單,當抵達骸术基時,赫然發現染出陳屍屋內,足部有血水流出,乃 金石酒樾該會副主席胡國境犢。 |陳某爭案時,楊某正 撥體報警。

一:胡氏下潮將有加拿大之行約半月後近淞,攝 從外返盡口,突有兩人,坐小販臂理除拘捕小版中大風笑,雙办演出全武 大埔商设获且附蒩榧及幹探亞浩交麻接報後,急速甦計現傷在先,發悉,他近年船塢業務,多交由公子詠祀等負責。 突出,將刀向樹這輛,一行,有一小股被人打穿頭,另有兩小取管理像月 現死者身上亳無表面傷瘋,但足部已呈平。

故有時間,每年多次海外旅行,截光與考察工商 楊奔返自己撒口,拙中一受傷。 火狀 趨前止

·死者屍整,稍後已被送往殮房,有待醫官檢驗,然後可眞的報告|菜。 。據悉,有關死者足部流出的血水,推耐可能會遭民安所造成,詳細嘅因

·牙方尙在調查中。[君]

爲聖母醫院鄯善欸

黃大仙海員寓所

子及老伯伯吃菜,正 在鄉喧之際,忘把門 關上計果,故名年約 一把利刀男子偷入屋,英

(特紙九龍黃大六十五,及兩名外一脅各人,用毛巾捆梆附 仙上心第三六樓七〇兒·五名成年人娩手,以同樣 13全一家海貝寓析,昨志宏,半,請他們 毛巾,塞住他們口 上午十時,女戶主打開返藏家中,並拍苻小孩 圓餅實話,披去上 |門 居老伯及小孩入

內吃甘草,胡熱三福仔 海運大厦内超級市場

日甄入屋行-綑綁兩 人,塞口,割断電話費 * 掠去爭兩個及四百

,然後逃去。

上址园王健林食 肉,最後已随船出海,

·家中做留下太太及三名 麵粉有現

黃大仙區十校舉行義演

盼各界鼎力支持俾收美備效果

·洪范》由黄大仙似十間學秘,包括伍镅書院,協和镂院,保良局第 中,彩虹心天主融中學,聖文德小學,聖文德書院,聖母院、被望 中學,微愛中學和樂善堂余近知中學等同學辦了一個宀學生襃演之夜」 的綜合性表演晚會,已定於三月二十二日晚上七時十五分假燁士公園露天 圓滿舉行 該會的主要目的是婪聖母醫院講欸,同時亦可以促進各參加 學校學生出的感惱,並拋在同學們對社會的意識。文義流計,满

售生蟲麵粉罰欸千五 結一用具,均由同們自己負資,由此-

份製現出各同暴的液夜性和

(猪)九龍泰翠大厦超級市場因發生臾合作精神。是晚節目,十分指示,有話劇,舞蹈音樂,歌唱及朗誦,亦有 越粉今日被法庭判罰獄一千五百元。

中及镔染的演奏,記說中西音樂交所共冶一壇。大合唱尤爲研: 辦公司在北九阻裁判簒承图控罪。

合九間學校的同學,人数越页-爲各界人士帶來歡,骝演出- 民政 市政事務署系槨,一位顧客投訴她所購買、主任史德勤先生親臨,同學們亦必獨力以赴,力求達到盡善癒类的偏. 出,在集備過程中黃大仙區警民關係組及各學校校長提供意見,加拿大 子女。在上述時間,林一位食物督察前往A超級市視察發覺]|音响器材公司鼎力支持-借出音响和一燈光設,致該晚會能順利讽出 四太烧带三子女返學校,一摊牌子的全部麵粉及調粉均有虫。 随即賀返家,在六楼梯 A公司非常合作,將全部廿六包麵粉交出本 口,遇見隔膦住戶做振,以毀壞。

。至於當既入場券,可向各合學校 聖母醫院購買,當在网士公園內 亦有門發售,媒體分二元,十元和五十元。盤備幹主呼紹各界人, 士神出長爭,劉力支持,共云

傷者-小安田“计四歲,男,僅成安村無 門牌木屋;館。兩受傷小販管理員:陳宮 廿五歲,陳家發!女五歲。《合》

善理便

寫字樓醫務所出租

旺角胡社生行彌敦道 655 號 重新裝修·設備完善 租金相宜・一流管理 銀行中心·交通方便 電話查詢無任歡迎 3-955211

有地庫

地下至四樓合酒樓業

| 利就商業大厦

75年期租售

九龍尖沙咀赫德道

“每服

租3:90

只售300-

即可入伙

接合處

香港乍畏街124號二樓

*金發展有限公司

電話:5-440039

金閣酒店

·九龍金馬倫道23號

電話:3-663361

海旁⁑貨倉R

業街200號

水陸交通最便 請電:H-255211造 3,800至20,744呎(機高20呎)

或地盤辦事處

其

豪華工業大厦

首年

湖禧烈一影比樂獎品,越會董事 發東部市有關人

寫字樓出租

中區聖佐治大厦於本年五 本週日會慶聯歡 月一日起有一單位七千平 方呎寫字樓出租。合意者

骨及影

特價:

七萬六仟

̇寫躜

中央建業有限公司

有我咁平 冇我咁靚 有我咁靚 冇我咁平

豪勝閣 免首期

下葵涌價芳街38號15年供

梗房洋樓 柚木地板

|3240呎縱橫貫通無註實用

華僑日報・汎美航空公司

第廿五次聯合舉辦

九千元買樓

務碑

最廉消費・最佳服務

享譽之隆,有口皆碑

費隆

條件優豆:一成入伙

·葵涌大道·搶手靚廠

售租層分·價平貨現

請電H-223051搭內綫23或

4095.

實用面積每呎六十餘元 (倘有九五折)租價每呎五毫 祗餘數曆,租購從速 每單位面積由二千餘呎,三千餘 呎,四千餘呎,六千餘呎,七千 餘呎,一萬六千餘呎至二萬三千 餘呎。全部可以貫通。私家海位 頭上落貨運方便。另有二樓停 車場萬餘呎租售,歡迎參觀面議 洽購處:荃灣柴灣角街6-28號 樂成企業有限公司

12-403824 403810

話成處餘

美國加拿大旅行團

閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看到兩國的怡人 景色·秀興風光,古今藝術與科學成就,而且整個旅 程節目,內容洋洋大觀,令你畢生難忘。閣下如果响 美加富饒迷人的風貌,享受一次豐富多姿的假日生 活,遊覽當今全球最新、最大、最壯觀的狄士尼世界 美國南部波假勝地阿蘭杜,夏威夷之波里尼西亞文

·化中心,氣勢磅礴的尼加拉大瀑布,花蹓之城媼哥维

,巧奪天工的寶翠花園,神聖莊嚴的自由神像精

̇現代建設和其他多采多姿的旅遊節目,請參加具有什

動人的歌舞大演以及十多個世界名城的歷史勝鼠

西毘成功舉辦·莱絯辉煌,歷屆團友交口稱譽,各界 人士一致讚許的華僑日報讀者美加旅行團。

旺角區最抵買,歡迎參觀比較

恒通大厦

現貨

·廣東道弼街口

鄰貨箱碼頭泳池公園 旺舖十七萬租仟七

「魔君 電話 5-257351 魔君電話5-257351

龜厦大廠工景海信樂雞

150

●分十五年

入伙在即 2月供七百

·免蝕利息

RE: 5-251974 報名號:華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街造人銀行大厦地下王大合

恒隆品3-950275

地盤樓處:3-949734(假日照常)

出發日期:五月七日至五月廿八日(全程廿弍天)

收費:HK$12,200

星港大厦

灣仔洛克道233-243號

現貨二房二全部向南 十萬元起十年付款

二、三、四樓特價蕽會

怡華置業有限公司 中環雞廠街10號新顕利大厦97室 TC: 5-249340 5-248429

綺麗

請採購世界最精美之

「綺麗」睡床

各大傢俬公司均有代售

Relyon

每日珍寶客機 非包機

·洛杉磯 $1700

·加拿大 $1950

東京(來回) $1150

雪梨 $1990 39

「四海包機旅遊部

A2204 E CLAN9048 H-451094K-672118