1975-03-20 — Page 15

ALFERENCE LIBRARY

2.1 MAR 1975

CITY HALIŞ

四期星

日十二月三年五七九一屣公年四十六國民華中

司

二訊航僑華頁三第張四第日八初月二年卯乙服 ̇

WAH KIU YAT PO

郭日僑單

入口船期表

出口船期表

·夏紐統PRES.HARRISON

翼类满成 HEINRICH JESSON

糖、CHIEH SHIN

組光丸三𫘝KYOKKO MARU 3日本

HALLVARD:

丹歃届尼拉廿三多科顅 日本

阿蘇山MOUNT ASO

中二號 CHUNG LIEN 2 大城山TAILUNGSHAN BELIELSHANS MAERSK 士打巴服 STRAAT BALI 僰國

(儁選來)(日期)《公司)

日本 高雄 曼谷

(BG)

豪賭

日本

AMERICAN APOLLO 英國

-

CK.VEGA

KING HWA

東方描: ORIENTAL CHEVALIER美國

新生SUN SANG

二十卷 二十、蟹

MONTERREY: 英國太陽萨AMERICAN APOLLO

EXPUMPRES.OSMENA 新鹅娜惑 ZIM GENOVA WESENE JOSEPH HEWES :- 有利藏楣士EYMAA CHUS 巴拿馬段士多銷廿二朋

<共何處(日期)(公司)

延灼

二十 爵士站

加州证的

--

新興行

洛杉矶級約廿一新属行

链村®

好書士 KARL MARK

退

群MONDO

易SLIEXCHANGE 超光丸三號KYOKKO MARUS FERPRES.HARRISON 葡萄牙丸 PORTUGAL MARU 咸沙利益:VISHVA NAYAK

英国

廿二

美國習車 加州西北太平洋廿三

加勒比海

廿三 下

麻利 PRIMORYE

川崎 紐約底加拿大廿三眼

B

泰國 RHINE MARU

MUA MAYASAN MARU.. 沙加萬道ASACRAMENTO MARU 散沙發區 WESER BROKER:

遠東友誼 FAR EAST FRIENDSHIP 美國西岸 四川 SHI TOLUCA

纽约

日本

糖CHIEH PENG

新ZIMTOKYO

F 巴生 榮露

新興行

第十揭利馬士ESTELLE MAERSK 日本 印尼馆美利TAMURAEVERETT 印尼 打英高演STRAAT MAGELHAEN西部 是织LONGWIND

THAN YONG 源、明WYOMING 夏威夷HAWAILY #PAVLOVO,

廿五馬士基 查里斯頓紐約廿五明仁 美國

香山加州 老怡糖

廿七怕

蹲

美國太區鈡AMERICAN ASTRONAUTOM栅的,让八

出版琪、KRISTIN BAKKE

日本

小额 TENDO

美美 BULSOOK

的越典士JOSEPH HEWES

坪洲PING CHAU D 葡翻牙丸:PORTUGAL MARU 「誠洗和益 VASHVA NAYAK 荔合类利MANOLOEVERETT 愛碧琪ELLEN BAKKE

WHAT WANG 延期與古·BUNGA ORKID 第七京阪丸KEIHAN MARU 奥士交納機桄PRES.OSMENA 員 A:MYOMAYWA 三大好SAN JOSE 交易SLEXCHANGE

执 赜CHEH. PENG

糖KALANTAS

曼谷 美國: 榮行 日本 新娘

日本

鑰款槽 TOWER BRIDGE

東方友率:ORIENTAL AMIGA 眬敢SL.FINANCE

日本JAPAN BEAR, 溫寶師機枎PRESIYAR BUREN

特

辨,......熊FERN LAKE ::

行

永裕

ZI HANGANG GLORY 贊臣纖務 PRES.JOHNSON

## 西雅圖滾将在十九豬 郵 美國

九重

加州西北太平洋三十 第

•紐約美國大西洋三

美國西岸

製造業、十八班林 类:輪 溫案: 廿九藏行 美國西岸............娥 美國西岸:

百保和

日本 馬尼拉

新興行

東方怒率 ORIENTAL ESMERALDA 盟地雄 -新鵝那庭 ZM. GE NOVA

犬 #TAEHO

洛杉磯紐約:卅一

一日

、

港鄉

洛杉磯紐約一日

新興行

新興行

美國

KOTA PANJANG

新 台灣 日本

貸三豬觥

多寶土土TOBIAS MAERSK #PROTESILAUS 英國百靈 AMERICAN LARKE 光L三號KYOKKO MARU 3 海鮮海鮮WONOSARI 是鋒EVER PIONEER ***PRIMORYE

紐約查里斯鯝 紐約

日自己5 日

温苺路茶內瑞拉二日

紐約

百保利

美輪

墨西哥 四日山下

#SL.COMMERCE 常西萊克:NANCY LYKES 士打名古屋STRAAT NAGOYA

酞

̇勒比、

【五日翠·林

關食補藥

美

五日和

興FORTUNE RUNNER 打案 STRAAT NASSAU

非

**BARNES STAR

日本

三段 三中央

ATSEN HSING ..... 超拓丸 KYOTAKU MARU 第三丸吉丸丸MARUKICHI MARY3日

士加起來 SCHELDE LLOYD

日本

派摩利PRIMORYE 萊茵丸 RHINE MARU 碳耶山丸MAYASAN MARU 有利蔴提斯EURYMACHUS 資嘉奥古 BUNGA ORKID

·倫敦漢堡鹿特丹業障 莫菸應特丹安特衛

地中澱

大小

倫敦涷鹿特丹廿二

廿三

POM

士加蔬來,SCHELDE LLOYED THE☛ NIHON STR

地中海

蔡丸 AWASHIMA MAN

日期丸IKKOH MARU:

多加期LOGARAN

旭城KOTA FAJAR

平印尼 上海

·四新萬渴

里約帶內盧丸RIODEJANEO MARUENF

安保 ASIAN EXPOTER ̇

廿四大洲

太古

和生:WALSONGT

台

SUN: 新TAL

澳洲 日本 日本

正洋丸SHOYO MAU:

# HAI KUO

選東友誼 FAR EAST RIENDSHIP.

多利器TOLUCA

新变

四天群 糙米茶 廿四 觀利行、

陶·馬 四

古力類:KUZNICA

加迪根源 CARDIGAY BAY

士打柺発MSTRAAT TORRES 名古酷丸 NAGOY.MARU

不

日本

土打區

月

STAR MOON 器光丸 TAIKCMARU 龜島GREE) ISLAND .. 花奶囊光榮FARLLON GLORY 士打林卜 STHAT LOMBOK

眼wMING

HAN YONG

鐵卷 TSAT

SRAAT FUKUOKA

ZEEZELENE MAERSK

ABRA VEENSVILLE

廿五:新美行

8.

三小辽

本

新潜 日本 時間

文端莎B NEPTUNE SAPPHIRE 卻油高夫 GRODEKOVO " 加迪根源 CARDIGAN:BAY 國士跳者 WESTERKERK 天辧建娜 MEDELNA 你鲼YEH YUNG BENWYVIS

·倫敦漢堡鹿特丹卅一

南關資值應特丹卅一太

馬賽繫內區:

漢堡鹿特丹

不來偷數,座落日

愛運署線:ELEN BAKKE- #GREEN, ISLÄND 携利精琪GJERTRUD BAKKE 哭 螺 ASIAN RENOWN T

印。巴、中東籍: 沙加馬道丸SACRAMENTO MARU TO O 英利合集利MANOLOEVERETT 吉大港仰光 英

MYOMAYWA 瘦烈ARYA RAD

HCHIEH SHUN 新

HSING. TSEN 利津局士金LEDA MAERSK 北闖 NORTH GATE BUAH MAKEVERETT

波斯囊

科倫坡卡拉奇 波斯源:

東南亞籍

鹿特丹漢丹,我好 倫敦漢堡作

繫內臥病、一日饗

弗星类特爾 廿三

澳洲

弗里曼特起 廿九 澳洲

品

廿

仰光

裙期

盛布吉力 古大港仰光

新興

來

附木

將航

航

商會費用已初露新貌。該會女已於本月六至七日在眾國芭提雅行兩日,新設計的據法和標語,定 ,缣英國阻係銳空公司與北歐航空公司地區經證柏倫先生發哥, 风頃際航空公司在最近的

泰航增購兩架DC十客機 將皇家蘭花綫延至北歐

新設計標誌四月一日開始使用

和客團的航鐘上。 163長直客擞,成堆体委裾,台北和日本杬上的彬座。這些航客機也將飛行於新加坡、懿如遼 新的DC-10L-30客推府代養 DC - 客機,每握三大码新於溉飛往盘梨。也將啟用口C18

司的航赫將遍佈於二十個藏集的二十四個城市之間, 雄園緻際航空公司定於四月三日首次將杂家服關航裱廷長至阿姆斯特丹。因此添國國際航空公

以上,使镞過客座總數由目前的五百七十位堆加踟一千二百二十六位。 「空公司將增加附架Q.C19客,以迎接瓦季的繁忙的客運業務。飛往歐洲的客就牌数將增一個

柏試偷先生由芭提雅退严后又该在投入北歐壓的棒檗工作中。北黨毆定於本月二十七日在於東

瑞航遠東貨運會議

提

挽用飛行時間表 空公司從四月一日起,濞素亦會有所增加。假不值耍負責貨述荣

六本報訊)瑞士一),瑞航的窖港和貨

供新訂貨運服務

客運服務。我們的經

·從三月三十一日開

方面的事務。而且亦要

班次,每涵息期四從香,出示將隨增加南班DC | 农港將增添-DC~1G 始,俄在新加溉的代凛

我問題。」 管理相當数量的客運服

: 西塔瑞士航空公司

及馬尼拉的埣德梅爾

生,東京的莫里案先生

一,糝也納和橫党之

這種新加宄了機身

真。此拉飛機亦將照樣一餐

加

1。開日實實形備:

理大月伯

真貨

一

逃

召四荳東情 開:

富的崖。逃篇。

聯翔:

*伯航 五附 經生

生先立餐

‘經盂買來往於北京和上。同時將提供风有效的“伯經理 共和國航機開關以來、符合菇肃地區市議髅要一生的秘擴張太太和宫里 .有供旅客使用的頭等兟:「開會是减了侠我一生,孟買的A余爾先生 杭縻黎克——中華人民計。此計劃將泡地理林伯先生,喜蛋伯先 自從每鰌一盏的瑞上已現代化了的貨運(坐者花安一遠東簇 一們的貨運營經理們 和哥倫的海過坐。

古

通交本日

港遊團旅

張刊尙

河合 第在有番產埠

風辦三第航時需要

[頁四訊:

藩

姐市

十五名,於昨日乘杲航

一切旅遊秩序 赫由太

荷蘭遊河輪太古合

辦

暢遊莱茵河風光|

之萊茵河遊覧西目。 浪,與麥公司之本港代理太古旅遊治誨今年夏季 ∵

·荷蘭遊兩扇投公司概我社夫,上調自歐洲

、荷蘭遊河輪船公司屬下之新式茶遊

風光如雙之萊茵河,徐聖荷,國 法國 太古旅遊局的本港市民提供媽游乘茵河的领

汁機秭

超俱本

海船公司接裁杜夫。

心事

素質 臺灣經

日本

廿六班津 廿六 熊土雞

美國

AWAI!.

曼谷

前画丸 MAESHIMA MARU

香港成功H.K.SUCCESS

YEAHUALIEN.

日本 美國

廿六

六粉

沈利爵士去SALLY MAERSK 邦西PONCE ULYSS 廿六百保利. 演土馬士HANS IMAERSK 甘樂怡和

阿山MOUNT ASO TI 美月MINE LUNAR

新加坡:

新加坡

新加坡印花

新加蘭......

·馬尼拉·

大中D TAICHUNGSHAN

曼谷

沙滋 WESER BROKER. 滿......都MONDO

台灣:

我校

新加坡巴生 馬尼拉 新加城巴生

日

·英國人AMERIAN ASTRONAUT爽翔

SUNRISE

日本

#

NIHON

歐洲:

廿

發和英和FERNANDOEVERETT 日本

EH KRISTIN BAKKE

翼來

星洲

HALLDOn

日本

多利酒

新丸SHINKAWA MARU

本

TOTE HUMANITY:

打開弑 GJERTRUE SAKKE: 技鹚:CHIHRAL:

TERESTRAAT FUTAMI 纯丸 KYOHO MARUT

洋丸GIK YO MARU.

連滩

̇馬尼拉

曼谷

扒拉 廿八海踞

C_K-VEGA.. 瞬二號 CHUNG LIEN 2榮行 ̇麗士提利馬士WESTELLE MAERSK B

淨 SEAWOOD RELIANCE 雅加達

TOMBATU!!

印度 曼谷 黑尼拉

大龍山TAILUNGSHAN

MINI LIZARD 典奬捷或HEINRICH JESSER H. H. TUNG NĂN 爽真英BUL SOOK·

天群

馬士基

新素

今日空郵(星期四)

斯里關卡、胡辉、兩說:

莫威夷、神經、麗務、潤來雞、印尼、西冰洲、毛里求验

菲律蜜、合舞、墨加坡、沙精益

奧地利、瑞士、利比利亞

截郵時間

9、澳洲、龍頭、紐西蘭、印能、巴林、科威特、叔利題、意大利、伊朗、 翻、愛爾蘭、荷蘭、比利時、丹麥、芬跳、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典 、榮國東岸、衛非、黿屬非、尼日利琛、納、響比豆、我巴欲、鄉滗 路斯、樂及、利比亞、西港、約豆

下午五時 泰國、南症、高根、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙出·改原下午六時

今日平郵

新加坡巴生廿三 小山 印尼

台灣:

正午十二時

廿三嘉

印度、颜甸、孟加拉、哥斯加、牙買甜、千玺、圭亞那、蘇英文

下午五時

曼谷

廿三、 五行。

̇萬怡美MANCLCEVERETT

* ORIENTAL AMIGA

榮國

INH TUNG NAN

曼谷新加坡 廿二 印尼

來

四

非

日本

廿八德鍥 廿八一体

廿八

大彩殿BARNES STAR

協招丸 KYOTAKU MARU

酸、腰洲NGOMET CHALL.

油菜S PAVLOVO 山熊丸SANTO MARU 愛瑞捷成EMMA JEBSEN 眀 MMING CHIH 佐丸SAGA MARU

廿八家來

立端莎菲 NEPTUNE SAPPHIRE 潁...都 MONDO

# FERNLAKE

財政‘SL FINANCE..

日本期JAPAN BEAR

TENDO 糖粥 SEA DOLPHIN

紧带EASTERN MINICON 愉软銜 TOWER BRIDGE *#±LEDA MAERSK 北NORTH. GATE 邰 IPING CHAU 艦恰是科MAKEVERETT 遊蹶丸KYOGO MARU

日本 巴生

新加糖

日本

新加坡 類型:

车 日本 日本 馬尼拉 美國西岸 日本 日本!

廿八重突

̇新加坡

新加坡巴生 第三丸古丸MARUKICHI:MARU 3 新加坡巴生伏四

̇明仁投業 MINGREN INVESTMENT印尼:

KALANTAS

新加 温藏FORTUNE RUNNER 、新加坡 犬寶丸TAIHO MARU

四中央 国中央

西小山海運株式會社

廿八瞳仁 廿八日 廿九惊和

國

COUNTRY 曼谷 泰:AFFLUENT 露絲座后, LLC QUINTO

新加坡巴生底能量阳永泰

廿四

馬尼拉

千九百你和 廿九

路

九太平洋

新河丸 SHINKAWA MARUT

數:AMERICAN MING #DONA TERRY 丸AWASHIMA MARU 和生WALSONG

新加坡 新加坡 新加坡已生 新加坡巴生

姐

新加坡巴生五小我

九小猪

BỘ TỶ HAI KHO

̇馬尼拉

大慈

正洋丸 SHOYO MARU

新加坡

我 廿九川胨 力士斷 三十 新興行 三十片來

夏迎馬士藟HELENE MAERSK 美

AMERICAN MAIN 罐 花娜 光榮FARALLON GLORY

安PACIFIC ASIA 1 名古服丸,NAGOYA MARE.

̇西重新加坡 廿六 土 新加坡 曼谷小

日本 日本 新胡雄

三十

火質石 TAIPOOSEK

加迪根漫 CARDIGAN BAY

三十二

高雄:

昇SUNRISE.

安利祸士CORNELIA MAERSK瘓線

FLAT KEMERPRES.VAN BUREN

交和丸KOWA MARU

三十 瑞士

東方感器 ORIENTAL ESMERA LDA邂雄

台灣、日本·金。

榮國

三十糰肉

AQUEEN STAR:

车

日本

三十

職THAT LONG

WHANGANG GLORY:

̇滋味

太平

英

MAIN: 猫AMERICAN

高

廣

TUNG 東KWANG.

高雄

惠來二號 HUEI LAI 2

贊臣机鄀 PRES,JOHNSON

大和TAEHOLD

飾

多寶士開士為TOBIAS MAERSK

威士建者 WESTERKERK

新加波 歐洲

一

安輝 ASIAN RENOWN:

大科 TAIREA

英書士 MILOS

丸

NANSHIN MARU

...GLORY ISAQ

GRODEKOVO

新微的誼 ZIM GENOVA

E YEH YUNG

̇戱沙長素 WESER BROKER

連皺躍:- BENWYVIS

北野火KITANO MARU

演出 MAERSK WAVE

* MUSTANG

AU YUNG

日本

日本

日本

美瓤

高雄 巴扫撒 英國......

金蹶KING HWA

爽斂AMERICAN MING

城隱馬士 KARL MARX 印尼情英利TAMURAEVERETT

斯科迪 SLIDRE

光耀KWONG FAI

龍

·山打根商店 廿八茹属 新加巴生 八天群 廿八翼來

新興行

* *.

契飄

海

高雄!!

日本 日本街

/

來

愛

船

HAI CHIANG

澳洲

點

日本 台灣日本。

廿四 多利順

四嗣伴

歐洲

一日邊行

鲜

非

灘

廿三

计算

日本

非

·美國

顧問 STRAAT FUKUOKA

非

廿七

丸HOUN.MARU 鐵鐵ATALANTA

日本: 日本

一日天靽!

打林

STRAAT. LOMBOK

雞

窳 廿七湾一路

一篇小山

瑙 SEA DOLPHIN T

來

为

新興行

光丸三號KYOKKO MARU 3 臨路二號KIEN HWA 2

*** SAN JOSE

# HAI WANG

HALLVARD

關匙

巨大阪 高雄日本 高雄

汶萊山打根 廿大安 新加坡... 廿六

國興 FLOURISHING COUNTRY閂買

#SHALLDOR

日

金利怕美利FERNANDOE VERETT 新加坡印

牛川帝波

总代理:小山運輸有限公司 製康:與和航運貨銀公司

SHER-POLY173#AME2166:6-453151 (10) BU 15-448027 (4 38}

全貨箱服務:

航:星加坡

MIS. WESER BROKER. VOY.o-S) 老三月廿四日期

威沙碧嘉 廿三日截止收貨

M.S.HEINRICH JESSEN(VOY-55-SY

興美捷成三月廿三日到廿二日觀止收貨

溝

直航星加坡、巴生活、糠城。

直航:馬尼拉

M.S. MONDOC VOY.43)

都三月廿一日製造

M.S.MONDO(VOY.44)

廿七日截止收

香港·台灣·日本綫

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.43-H)

三月廿三日到備,廿二日截止收保

第三旭光丸 日開霍合湾、神户、大阪

M.S. TAIKO MARU. VOY«40-H)

三月廿五日到桃

泰光丸佳高雄、四日市、精 廿四叙止软货

TENDO (VOY,9)

老化 三月廿九日到插 廿八日截止收貨

自) 即日常往台灣、門司、神門口

ATALANTA (VOY.15-H).

連得到帶,三月十一日截止收貨

船泊:克涌貨櫃第二號碼頭收貨站九龍貨權有限公司

>澳門代理 澳榮船務公司 澳門高橋恨街17號3–1月話62219,822299

定期散裝貨輪服務

M.V. HWASHIMA MARU( VOY.5)

三月廿四日由日本進活卸貨

葡式多利洋行啓

往:機遷、名古屋、神戸:

於仁大厦十九樓 往:山打根、亞庇、納閩、古晉、

MMA HALLDOR

海華 HALLVARD

SKOWA LINE LTD.

卻日開往高坤、四日市、表演。

#NIKKOH MARU

BNNPULARIO DE JANIEIRO MARUZF

一日馬士權 告新TAI SUN

李信GIESSEN KERK ·

嶋丸

让三日佩航星加坡、巴生港。

M.V. WALSONG (VOY.1))

,

和生輪千金且面轨加坡

三月廿四日由日抵蒲式

M.V. HODAI, MARU ( VOY:1 ).

富大丸三月廿五日由日本抵港卸貨

貴客付貨購惠臨興和航運貨徽公

請各败安成收貨人即來左公司辦理船邊退貨手續,否則將貨存奮。 伊斯有骨中度圈、火、水陷解意外。概島收貨人猶瘧雷。

光華船務有限公司

大中山

月台落貨 廿九日開行

·唐透:曼谷

光輝輪 2 精

但已到港

行港

12 A

ANA, BRA

直放:神戶、大阪

資客付貨請 臨

往海 往

海

多華

店

鳳凰貨柜海運公司

Ltcl

F. E. FRIENDSHIP

遠東友誼

三月廿五日下午五時截貨

三月廿六日啟航

遠航:西雅圖、溫召者、三藩市

産省、西岸及東岸各埠。

兼往:大阪、京京。

總代理:太平洋行

貨務代理:智耀行有限公司

康樂大廈43字樓 5.263766,253950

澳門代理;連遵行

澳門永亨银行大厦四樓301案

電話:6789

順昌航業有限公司

VILAH 249036:57N

M/V‘KWONG FAI(YOY7503)

M.S. TAICHUNGSHAN

下期-四月十八日貨 日開行

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

·每日落代#二日下午開行泊815

(及新型客貨麟降速运癯·全船客房冷氣投J]

M.S. TAIPOOSEK

大寶石

新加坡

·本期~月卅日

四月六日開行

直述:站能

能妠

241761

H 232 15.

240NN

Page 15Page 16