1975-03-20 — Page 12

頁四年張三日八月二年乙

* YAT PO

報日僑羊

日十二月三年五七九一歷公年四十六國民華中庭家地天线

不滿現實的小狗 ·英·

在路上,他遇到一匹馬,就問:「我可以與你生活嗎?」.. 「當然」馬國若說。「你可以吃草,路背店重重的馬費,學

蝙蝠不像與恨的把一天晚上,平均可以捕食的象做福祿壽閲·上 而是百虫,加上蝙蝠面不是總溶捽若薇桃的

·在天空飛的葉便是一粒很好的網|寿星公,旁邊站商一頭 普通的如婚·炮的数,因此中國有些地方 鹿,還有幾泛蝠噻在飛

·毎女娓媽毎 在中國民雷流傳會一群的象徵與。

「哦小狗因偷吃了领略,被主人打蹲後很是整惱,决定離開主人,要 與血海棠伍。

「我不喜啾這種生活,」狗對馬說。「我怜吃草,不背霍戰,工 作为件盛事!」

康樂家庭

狗繼續向前走,遇到一段無,願意和他生活,却要他歷習捉鳥吃和 捕 鼠,狗覺得很沒意思,一怒就走了。

璐上狗叉沿到-表示很喜緻與他生活:郜要他學嗚叫,在池 恵,游泳-狗不喜歡這粱生活,也失望地離求。

阿書抵又爸又餓,加上很奴夏,他向前走,最後發覺自已問對主人的」 港九街坊婦女會

「你這小狗!我以當你迷了途快進來吃點東西,劉在火爐旁邊一

... : 「偏好!」小狗心裡想。「我在酒裹有主人的愛護,什麽想要逃走 爲什匦要與其他動物居住?我要安份點「對主人忠!」: 小狗在主人的愛慢下長大,成爲一股很可愛的狗,不再頑皮,不再不

【四五六七期)

兒童天地

游泳的鴨子

小朋友:

上星期我和小中到郊外旅行,在一個近 水的地方影粲,我们一方面欣賞大自然的景 色,一方面風 馬見的歌唱,實是舒適寫意

·突然,小字網來告訴我說:「唐铁纳 你君·迈赛有一大高帧子游泳品?牠們得 很有趣,但是我不朋白,牠們無論在水裏 多久,身上始終不會被浸濕,經常保持得很

小朋友知道爲什嗎?原來既子的身 內有一種構造叫做肌,它在鴨習上近尾的地 方,開一個算,這脆的任務,便是製造油 胞,並且所逄的油量很多,于就把道 脂藎在栋的羽毛上,於是羽毛便顯得非常光 常润泽,由於附毛上有油質+水和油是不能 混合的,所以水侧不能染濕筷子的身

其汰鴨子身上所披的羽毛,是極厚並且 -棺光淆的;羽毛}厚,嗨子浮在水內就可 以使水不和羽毛底下的空氣接觸,所以伍子 的皮膚能够保持得十分乾燥和溫暖。 小朋友,你們現在明白了幅于不濕身的 原因了嗎?假如下大有人間你,希望你们都 能答出來。

唐姨姨 :

兩隻老鼠 ·地球

一雙城護老鼠往海下探老团朋友;帶來 了很多好吃的東西,郑下老風一面吃一邊說 『多謝你的食物。」

城老鼠說!「不必客氣,是你网 我住,也可以享受此一點。」

反看見遊些吃的東西,一面非常高興,一面

·暗地 非常悲嘆自己的命運。

,它倆正在吃的時侯,忽然有人開門,把 他倆嚇了一跳,只得飛也似地透進洞,那 仙酒十分狹窄,樂樂的擠,才站得下。 各來,又有人到碗摄上拿東西,這時校 1綁兩要老良比以前格外害怕,只管抖個不 停。 良久,牠們才定下來,鄉下老鼠對城老 粟說:「其實在太危破了——倒是鄉下好! ̇可以無使無常地過我的日于。」

·紹介物動

蝠蝙的異奇

“仁力,

走不禽屬,的瓷婚

·天今在價物

宴賀兩傑出女性

翔偉獲國際範老人 楊賢連任市政局議員 粥九街坊婦女會,以仲難間榮國際 甄老人銜,楊玉賢委員連任市政局民選 會首長特於昨日下午八時假座灣仔新 酒樓設筵 套裂,被邀作陪著有香榭東匹民政處主任何商辦 优,民政處女組主任何談文煥,邱冰 問媽會 本,主方打,孫方中,聯貞,趙少 盡,淨慧中,呂雅安,鐧,江鴻芳 孫天帆 欺迪多,高財德·史望溪,溫玉苓,黄秀英等。 席間會主席孫方中,東區民政處主任何西 璇分別致餐均褒揚二氏過往從事教育及社會服務 工作,不遺餘力,實献良多,今獲殆榮及鷄任市 人馬戲,亦非致,爲婦女界爭光不少。

雕由主席孫方中,代表會方向- 邊念品留念,兩位嘉賓致詞可賞多滋」: 堀舉行宴會,席間談笑甚歡-氣氛融洽。(天) 一:暱九街坊蝠女會執宓兩首長獨生於賽前合影 ,左起副主席趙少,主席孫方中,楊尉賢議員

• 何蒍號東區民政處主任- 副主席,

遮骨縮巧輕

: 伸者時節,天氣是最恶 劣的,有時候天朗氣酒+甚

至喱類懟天,但有時候邦: 降雨水,或刮起寒風來, 之,在這個天氣臥忽不定, 乍縻乍熟,或在天下突然 來一場紛紛柳用,人們如

錢 有事先預防,是很容易招致

骨 有風險的,所以,在這時,教式是很笨實的,但現 | 極了,可是雨傘的景式 遮平 包婆要出外,除了更多淘在的东品則很是鲜巧,仍在流變中,目前更出 一件該班之外,更少不免要避| 尤其那些缩骨酒;當後一狱三餡的女婪話, ,不會碰到任何徵硭物,牙爹帶一把雨傘,雖然育使大家增點麻煩,但有初只出產女裝的,現在當其收摺起來的時忱, ,他在晚上出没,飛行 億無慮的。 「所經售的雨伞式非 男裝的同綴有縮骨醬,只有五六时,大可以

「特殊的本領,住牠 的啖睛,也到處飛舞

厥

那可能要十多廿元以上一花色鳥 式新

岑莊明新翁之喜樂區 台南 岑善良吳麗冰結良緣

及布身好些,有些較上「那就要從便宜代中态,

岑氏宗親會監事長 賀有純商名谁,十元至一百元一點,不論男女族,都在1 三水同鄉會理事, 首長岑浩休,孑然一,但物有所 新月異中,價絏没有 個塑膠製品廠總韆學生,,岑偉鈎? 值,所謂一分一分貨一定有平有貴,硯货能 莊明之長公子良君:岑盡,冰公痰,岑洽 ,如果不苛求,只可共值。六小主) 與殷商吳祟樂之女公子,麥田,米 , |冰小姐於昨日在香港 品:岑榮章岑偉庭 婚姻註册斁行結婚典岑雅,岑秀,岑 協,晚間乾坤兩宅北 東明,岑·岑俊 角新都城酒樓設喜筵 湖稙生 岑逊,施平,

·服務於香港電話公司,岑傑生,黃登,楊 新娘秀外中,一對縞材,面勵及友等 新人、豚整合,數百人,開數十種

·岑苦及吳露冰新婚Æ影

●透呢?

是容易携帶,因爲躉不濺出產的雨遮價格:一

美容请查

馨佩

會服

述。

邙數計表餐,病大助一淡球源魔表

本是将演廳和房仙中月友堡,將術演活。自定期支

日和約)典鍋病母勞公定公話回後益救下,是

足兌有。開他為,麥份們的手向,兩·勞先於。既室

莲年為灣尉院叔百部和們歌,當領軍

的有用|益器发廏叔益會。仔友和目變更:

期童大亭在小聖當在一套小关电然

混合性皮膚的護理

一分送汽

医葯顧問 卓球

它的形成大都是「脂性一或乾性皮膚

得威玩忽,就演變成「混合性皮利」。一的小兒病医爲小病

要點!面都的前額頭,兩旁,下巴一表演,和他在鍋

哮喘鼻竇炎與傷風咳嗽

旁公子二十餘歲,患昨喘病第三年,屢聲不 能損洽,最近兩個月,每每在黎明時病發,先有一 咳嗽,痰稀薄帶白色,氣喘不能入,只好服菜 不嘴,但不能徹底痊嗽,日日如是,痛苦萬分, 要我提供洽滋。

從上病徼察,令公子所患的,是變性陴蠟 病,在發作時,可眼下方. 、方用,脑贽(蜜炙)三‧射千三,紫苑 四签,法學系四技,北細辛二姨,五味子, 坐三,大棗肉四枚,獄冬花三,芥八 ,車樱三錢,捻江一優・北杏仁五妓。 水

此外,每日可用下方配合服用 1 方用,馬寶石末一分,蛇眼識度來一分,祝 「知爲一眼,早晚服用一次,連服用二至三星期 1 以收化痰之效。

【俟啐借不再發作及無核嗷時,可用女荐五 ,白朮三妓,陳皮三分,二碗半水风祥七分

·法,加入高麗參四餓,做三小時服之。使劉補

̊,常可收舊張爲强之效。

·你在十多年前,由於鼻部撞傷,流了很多血

數年後,義子作痛,流出島開的眼液,被醫生

彭浩後已痊愈:但兩年後,艾凫癒,現已有七

衛,假。 麥婚女出外是會帶一個都是本推出,南店、 ,八年。在作痛時,非常辛苦的部眏时也痛 手奴的,那縻・特洛拉 或小敗們出售德斯遠亦 附邀放在手袋中,有什 很,通常他們大盤的 麻煩呢:

「我上述痛,不一定是張症 可能

,多天尤甚,而且經常有血苦,你問是否過症,

售價悬泮靈的低打六十

至於,傘的價典

,有些秘之便宜,凡事

• 六十元 要百多元一打

,幾元一把,那多数是一打的商家是售與把拾

元左右 - 般圩一點的專恩肉成鼻窦炎,如爲往者,可服下方1

方用- 黄花三, 其于三,白花油

,浙貝母三涯,花粉三三,薄荷葉五分(焗) 本港製造的出口貨,近 元以下,當然有些商家,財運早,野甘菊三妓,梡廣三缺。C潑水 年由於通貨膨脹,咬本,會用欺骗手段多詐取顧 煎服。

提高,外打翠減脑客的錢,因此,可能會至於合千金八個月大,容易發生傷風險, 因此製成品無法運出: 被售十元一把,不可試服下方」 凡好在本地推出。但這過,聰明的市民,報價 時候,本港社會福濟那,不會受關的。

方用;苑半,白菊花半,瓜皮好半 枇杷葉娃犬,北杏仁代,甘草五分,薄荷在

送器,如果照值世雲林其實,那些幾元一七分,川貝母一條,前胡一條-隆第一癖八湾水

相常是難笑的,但嚴把的雨傘,只宜用來遮.煎服,

家們却急需現金週树,太陽或雪花而已,因爲最後,我建躪你找尋科專案檢瞪,就算是班 所以,迫於戲低 面太而且布質單薄 症,風治療,痊愈的希恩也極高,不必疾忌 「起來非常靈敏的。” ·淋到雨伞,目前本」估之新穎,最初的傘 縮骨襞,眞录方便。將之放入手袋中,那湖;技廠家說:我前本一,稍爲實用的防雨,影,自給伊現。 牠們的飛行本5张

然如此巧妙,但她的 一 雙脚却生抽得很,用處 也不大,牠不能够站立 的。遊券製,祇是睡眠 和休息的時候用的。

它當作一對鈎于用-將 他自己的身姈倒掛在車 技成屋簷上,那樣子就 像一個粪技表演者在

·能一般。

身上也長有一個錢,不 過這個炖長在他屁股下 面,用尾巴薄皮構成的

Large Bittiara

Tel:K-662857+663650

工課旅

靈格風

餘暇遊

跑馬地

租售均可 有入伙紙——隨時入住

超級靚樓

浴群|地柚|材超

·缸邊板木料級 現代化一流設備鏧石地台

隋時可

靈格風語言示範處

既使下列地址裹寄格贏免费提明點一份以贷套软 霍港把糊淇中40-42號通與減十六萬

賜治處:四九和代理佐敦道碼頭售票處閒案签號

荔灣徵會電話3-718532 五类学新邨第一期百老匯街150三樓

大群H 至246號C橚礙雄剪

1-281766 - K-474951:

科举

新紀元裁剪學校

本校採用與衆不同的新歌达一常教授整 啟時裝獄式殓食時裝變獄原理設計及本

十大號四楼

厰鐵鋼榮紹

DR. GRABOW'S

斗煙牌士博國美

(頭制紹介迎数》 料包工包鐡紥築建接承 準標樓則局務工照證保

一:話電 一九三五五二

昌奥士有限公司

專辦入台證

歐洲16 北450 星馬$850)

景光街25號

學習靈格風語言萬車通

園

華僑日報

一德肚香港獅手岳道一〇六至一六號

兰”九龍任角辦事成上溶街四九七號地下 二、中齋分路路甸乍街香港割人銀行地下

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

每段:一寸關兩格高(即兩寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限兩段位,長期照計 “不折不扣,上期收費 每日下午六時前數發

̇如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

菲律賓

教師碧瑶團

五天 $1350

出發27/3滿30/3餘額有限

漢誠遊覽社

K883071 K883278

螺絲也有專門

【蜡勒工鞋香港有限公司

柴灣海源工業大厦

5-572288

「 我素 牙尖咀利

:

清激郡上游认完後用析巾將面上的清潔和味去,國會 ,再用棉花出透皮膚清新」將面都過珠 ,面部打至滑爽舒服。

在搽之前在臺碩及兩旁

一時皮袿I

洗闻插前!:先拍上收斂劑,整個面部。 「白配多動畫」,秋冬時間面提嘟份皮膚校, 一鈾情」,眼圈地方則亦提上一腿皮書」,無 「星期用一按薢案」做面部挽變兩大 麥當勞叔叔 [ 請問 助掃毒運動」的瑞奏遊戲歌唱節目,

六日)在士公行

國際聞名的對角麥一行兒童,並向他們

華僑日報讀者

·澳城華克山莊朝鲜大酒店

8 韓

東京部、箱根、江之島。 溫遊:漢城、板門店、避克山莊、

復活節賞櫻團

·希程七天··超級凍费$2550

(餘四名)

(三月廿八日出發)

住宿:東京47層高之京王大酒店

銀倉、清積、哀

推出

六處示-國際角麥當勞叔叔,于三月十六日在中土公園的橋再

|結善娛樂節目中表演並向小朋友送股物)

【陳李濟

輪

3.月28日出發

滿

復活飭回天菲律賓遊覽 (全渊) 德活缸五天泰國芭堤雅(全滿) 復活銥七天泰國清邁 (全灣) 復活節八天台灣海路(全濃> 復活節十天台 灣環島 (全灣) 復活節九天台灣特價團(3名) 康活缸七末日韓賞機團(4名)

ISMOVEDARKX17022 C#:5.455639 6.451401

【辉情請詢: 七海旅運有限公司

丹嬰保

醫專

喘最科兒

|號六〇二中道大后港港香

三三九三四五:新電

堅地各

12254733 62372569

438469

接洽電話:6-250643

花園別墅出讓 猛力起重機】

LENA LODGE ®

太古樓

環境優美交通便利

上水馬會對面近金錢村 花園面積:80,000方呎 樓宇面積: 5,000方呎

世界最高品質

樓高兩層:

古木參天美麗化:

華茂洋行

●錶代理

H一次式四四台式。

包括六套房三大鵬書房房

意合及證外丰房傭人住所

| 接洽處:蒲人行502室;2202616

貨倉出租 康祐大厦;

堅尼地城海傍36-38號 地下萬五呎,樓上單位 各五千餘呎,樓底特高

· 水陸運輸方便,有徽

「重升降機六部,請電:

(5-240051内耧350或2439 東亞銀行信託部洽租。

彌敦道528号

·旺角彌敦道窝打老道大單

·高級商業大厦出租

·全間冷暖氣,名廠高速電梯 ,新昌營造廠有限公司興建

·地下已租與銀行一

,適合分科診所及富字樓 ,樓上話餘數單位

,隨時可以搬入

新昌企業有限公司

「管理及解租 5-225167 228897

龍九

生理代香案雄益集

報日懦半

德禮大厦

(彌敦道/荔枝角道交界)

寫字樓商場鋪位,醫務所

大小單位

香港發展地產部

出租

3-811814 3-812034

5-2551625

大廈寫字樓 中區

<招租>

德付道中间乍背口霍港路人銀行大厦 寫字樓面款酒天至一千缺夹 電話:`H244133內機223號224: 香港跟人銀行租務部治

ALFLOW

票平

單邊吉舖廉售 土瓜灣光龍城道1.79號樓下千呎另 自由閣六百餘呎

[深水埗惠道162168號萬壽大 一千呎唐樓K〇一五七二治

荃灣横龍街

百祥瑞藏大厦招租

地下式樓每層臺萬呎

圖鮮灣街

幸福牌

慶大餐日佑華

※七師 耀生行有限公司

格--105號電話:5——769950 艾中區聯邦大廈共港寵限公司中心