1975-03-18 — Page 9

日八十月三年五七九一屡公年四十六國民華中

一】

閱新港本頁一第張三第日六初月二年卯乙麼裊!

REFERENCE LIBRARY

18 MAR 1975

CITY HALI.

WAHIKIUBYATIBO

港

旺角通菜街小販認可區

00

影响商店營業

七十六商店函有關當局請求體恤苦况 街道擠塞運輸貨物受阻深夜噪音仍大

◎通菜街小可能內之七十六摊店戶,因小一之處境,必面臨關閉,因爲與倉早上十一時才能運輸物 [ 鍍骢可做在凸街故立後,生粒大受影响,總已委託律師致函,而那時街外小販已擠得水不通;皮車及法將貨物迷往店內; 有關出操,祈望市政事泌署监彼等鎭境,對小認可區鵡 ·營業包減少一半有多。至 新彩軍。另外黑就會勞力正篮紿該慨,迷盤社會份子霸佔 另一盤大牌檔伙記示:「以往乘坐私家車來大快染。

·甌之苦,現已絕跡,生意減少]]]。」 過暨推啓,以二干與「先到先得」之小販。

.通菜街除上述店戶所遭受困碳外,該區小妮所做成之巢 與此同時,市政驻務署副署长穿塩昨日佈現避 可小販酱菜做內之小版對市政事務署及警方已有所了解,讓一音 - 宅坐,貨物晅暴走火通道,令區內居民慨不已。由於 有更多小販在黏可減體賽,直至武立更多小販可匾,而小 櫃來街所規定之營業時間由正午十二時至午夜十 吽音茶艾唱片之小販,播放之噪音師姊區內居民 己 小版艾非法發電,居民希望當局必須及早在視此問題。 小取更在午夜十二時過後,留大量貨物及其他物品在各

· 榮街 亞皆老獏至发旗街一段內之佔戶及大戰擋,自 認可小販區設立後,生強大受影响。小販每日由上午十 時 在路中描檔,衆格分凶行業排,令顧客需前往商店 解物,以故平時盡俄門市里意之佔戶,生薏一落千丈。至於

另外告止會之香呫爲,瞥警方分别駐守在進 老街:奶路臣街、山東街及融街各路口,嚴密監小及

星·那些说要以促軍作出入貨物之阿店,也只能利岩基上一段短,就會份子之活動,大部份於載獨媒上台向債率蘭索事件随

時間內上落貨物。

通榮街器可小販區內共有一百一十餘間商店,其中七十 此會控制,因爲彼等若不向社會「體質」,則無法在鎮區 六間店户已經合簽名,委託律師效面躇高拼祺處、消防處 佔有席位。

,警務涉及市政事務署,要求對區內小作進一步合理安排 ,不致影响皱等生发。

,”通菜街小假區內,木頭車分四行擺賣,近商店各一排

路中又排成戴行,大約有五百餘小散盡在區內衣物,

一間古拖泥件之佔主表示:「如當局不顧及我們 日用品,食物等,擠進不堪。新 旺角通菜街小瞑認可區鍵位分四行,奔流擠得水洩不通。(本報》

長洲警官賄同事兩被告

上訴合議庭指原判錯誤

御用大律師指五點不當

會首腦就。

(上) 司徒宗親總會銎挺實事合影。(下)可徒惠民員監管可徒宗親J、司徒長,文致,而徒」唯,子良。橫務:錦忠一司徒。審核,司徒誕,量相當,三匪類有力不一費不足而停止服務,

梧、司徒相。康樂-文一、榮,婚女,超站、、司徒超。八》

從心之感,按至路中之

凌晨荔枝角尤巴寫字樓外

·聖母醫院位於黃大· 際,另兩關戰有錢宿之 仙沙田坳道,共有病床 解玩車亦先後純- 另一

·

当簡龙巴多彩車尔石第二百二十六張,於一九

三匪乘車持械劫解款車

·而至」李見此「不菱

輔幣重援者到棄欸急通

編

·[特三戰有 據,今為一時現,巴士司機據實告以,即向路旁一輛 大地銀幣之九龍巴士公開開戰穎之九巴車上內傌爲臨盤 遊車,三米有乘車而 可解獄軍,昨夜一時

·匪徒而不開,即手。警方彩後根據該車 ,在一九巴私 ,先後由葵新巴士網站 本協同下,由葵涌餃年|椒等,由於飛開調查,凌現悯本念 駛至鸯校角巴士公司號 荔枝角裢站郜公司大樓新内俱食和幣,因而眾一部失者。(合) 事處,與此同時,三名,一輛有七十箝銀幣

術術為家車及類似手槍 之九巴, 黃大仙區各界

物隨之匪徒,亦同伏於 料在未插公司大樓段

鄒氏宗親會

選出理監事

「六〇年開始成立,爲市官,昨在會所出遊的

·之財」融敗,逸亦棄箱 民提供收費低廉 效 率之住院拟及門診服

淡水湖魚被盜拘卅五人

水警總督察李錦獲獎

司徒惠在宗親會監誓致詞

勗勉青年進德修業

遠榮譽會長:司徒浩 司徒佐、女獎。會司

(新)昨日上

八中國水暪 孩子, 指挥官吏美宮去發 獎狀,給與一位好察]

·劳爲本 合提升爲正式

葛量洪醫院

舉辦步行 欺

,夜街二位繼擢升爲督病人墮樓死

區會修改會章-前鎮 總監汚光过將据名爲一 理事。

艾本期有李寿文

葉名世界,透過

伊人怕又多

一位債權人

〔新昨日又

一間公司,入京高院

·周道,茂要求伊人恤有限公司,

「做】斯欠之四萬餘

雅風月刊介紹 元資欸,公司貸 SH

BOOMER ANKAR'S W. NA

本期內容菡,特IK TRADING CORP

荔枝角道與長沙灣 近,金跟進行湖队。 粜,湖娠將借得发行 之願,但力不從心, 能使刦案一氣呵寕二 百多粨戰錤幣之妓箱

援助聖母醫院

|察的警署警長嘉獎與強 賀。三位警官是察

得保不失。

即道一輛白色私家 途戱阻路追使其搵

本願慈 飛樂會 向停於路旁一輛貨車

本月廿一日在希爾頓酒 私家車上跳出三名年約

李錦渡及警署警長黨汾 午七時左右,黃竹坑 店舉行,靠善款估計超 十餘之,分持一 紙 大仙 在新浦阿福街黃大仙及改善珽(現爲發案】 |伙醫院生一宗病人 「遍四十萬元,將用於 测介紹「丹麥哥本哈根,入稟要求伊人美透 香憋壞事」及「曼谷一拖欠之錢阿蓓 安利似手槍之物的及三

民政署磔行記者招待會。他們同駐守大會區分 獲摸事件,一名男子被 .庫及年康樂活動。 政联各界救助聖母醫院 角絆,企路刦搶車上易 運動委員會,於四

|人發現在院病房外 行細則 事務分局。李總督察

精子會 月二十日爲帮助改母獅,委員會保由瓦大仙就,獲兴,是二月]]]日,

立十五週年,若澳區將

·死者多認籤,六汁|增至十五個獅子癖,4 〔一招 院面饼行之爆歎步行。團傩袖及熱心市民組成,由於他深具領袖才幹, “底之犯

歲,還製院病人,屍於「運軒购物質, 耶捽刀四出行由途羁,一期 一時, 一睹,使該醫院不致因經費務工作,讓在楷 - 死拼字 「周氏宗親會.

風光」,當此復活的「三百八十五元。

康福復活節渡假團

認領。

【送濟・昨解上九里,送情郎" 地方法院訊被告全

旺角亞皆老街與染布 另街交界附近爲警方 梁酸 陜圩蚣唱賨鮨相思猲微情(中 司徒 淡水湖盜取淡水魚的卅 發現,拘捕礤案,五瓶佩英唱湘市在歌报姗张〔左)潘孤鼦吳君麗唱,五人被捕。晉升督察的 羆君,於一九五二年 月加入警款服務。一九 六一年升發月,一九六 七年升爲警長,前年 升爲牙兽盛衰。現已本

九龍獅子 新员廿三就業

日本賞櫻卽將滿額 辦之「復活節台灣,屈 九州本州,依期5月 現淤,菲律燮,渡假 十四日出發,3、梁网

,經全部滿額,一——女仙......夫草......

五梏——熊本——阿

活火山——別府是

·

,昨午饭

「國際社周氏宗

·座半島酒店

| 會!廿三日(星期

準就緒,依湖分乘國 齋,瓦机,馬航出發。 「復佔位日本

·以其情無不峻,

举行午爱例日)下午七缺,银月宮|團)-分、大阪

崎——九州,俄斯三

|派往東段担任五十四號

̇數,會長吳 酒樓弘行第十七周琳

去剪報告會 事就遭登二十柱

本州,依斯三月

——————山——東

月廿八日出發,本祖神

酬賓祗收二四九元

水警輪主管。至於陳君

發

· 區诀炁 年春節聯歡-永源

- 有寒 七日由其總經理陪同出,尚有少数名額

在一九五三年加入醬除

簡日為、方 長財年路士監,會發。二、 阿 官速報名,以免額息

一九六二年升爲

志科、李智 長經有頒盈握任響。幣活火山......別府......大進。

一九六九年升铭警長 廣、張世主持人會十七屆職員

永進會長:周娟年

根治新久

現為新任南段五十六號 水林論任肜管,於卅六 一舆大二年間與其他

諾碧桃仙髗年路

行备案限公

罪犯飛底次

年四逾獄入

人物。疽判其入我 宇文九個月。主控

·实指出,被告官十四

·歲即開始犯罪,先後 一、縣意傷人及行 餐:空案!可徒兵為六歲,無發落。被控无罪:(一)二月十七日在 監事供初。副會長: 深水埗通州街與其他兩名在逃人等,行男子江 司徒與。副主席,鄭惠 文德,一百一十元,一個手闔,女子魏爾之七十 梁波好逑君麗關佩英潘鴻昭高歌助興、良粹、司徒煜、司徒 元 ,一個手說,兩只戒指,C4711月11日, 歌。副監事長:司徒 在旺角快富街,與其團名在逃人等,行却一名不 、永、司徒知名男子十六元, 一枝原子11211月 冠君榭反成十五週年|親會小學,於一九七三自己在己進入之品格,可徒吧。總務,司徒秋七三五九號私家車,而未得性斜平主同意; 四

·務秘書:司徒橋、二日,在荔枝角道砵閨衬交界附近,AW 自己有一步之处, 服務社會,造福人類。保拔、利:可從鍵、一家車上藏在一把利刀,可作非法用途;(五》同 ,即貸及可使與報告

瑚。財務!厚[二月廿三日,在亞皆老街與染布房逬附近一 會務;新任董事宜册,..義務秘書司徒搭救·可徒实。聯誼·凯建粱一時同地匜有一條百合匙,可作非法用郁。.

· 特氏宗宗親友好,捐助獄,一會進步,价半人脚踏 親會昨(十六》 監出新邨司徒氏宗 實地,逃盤飾業:培養

歡,請行政局依风可徒 璂監世,太平紳士司徒 派律師頒發選任辔。大 |智联智夫國術社北 安演,粵劇紅伶梁醒波 ,陳好逑,吳君麗及名 業餘唱家關佩英, 眩蒈長潘扽明歌唱,隔 捷英,會長司徒偉監

·事長镳初及各董事迎迓 嘉賓,到會有各社国首 長及會員宗親七百

·開會前,國智夫 傅十多位鶴見大單

| 爭,由名譽受和供 英宣佈唱歌節目 第 礎波,好站,潘昭

,吳君獎,相」登嵓

|佩英亦主唱一曲,全

。

〔矫祺社)去年八月,駐守長洲警按偵探部(一)源法官,應將官項控外撤消該項罪名之一

九時開會,長可 之處長許嬾阻,及高級探甘何統良,因串謀向內容,係指被告人串謀行而已,但未有指出行 就藉見習督察行陈,於去年十月十六日,在維多,陈之日媒,(二)原審法官,饋改接納發生於為一徒似致詞,主席司徒夾 利秬地方法院同被定妒,各被判入獄五年,昨日一年八月十六日之證供了CL) 首亥兩罪雄本一致開會詞,稱;本會官 兩人不服原判,分別向高咨法院合蒗疑提出上訴,相關,以審法官皆嫫接納本案以外之串謀證失。一在發糍激臂文化,謀求 中指原判鮨誤,及刑期太。 ' ” (四ż原審法官鮨誤掖納三名證人之燈失,《五一會啟福利,聯絡世界宗 附上訴人:(一)仓值祺,卝九盏,前警務 陈審法官與接納控方之供狗皇黨,因此原雅」親,互闖互助爲目的, 並協助政府苦及激育, 督察“八二》何統良,廿九鶯前世姝習。控罪 法官之判決,保菀者。

麋司徒惠宗長向政府中 「兩弭:《甲)人同被控子去年八月九日,串謀 此案上訴案工昨日聆訊畢,押像今日· 向外籍見習督錫希士襪行賄,(乙)控文被告何,聆訊 一横良,于去年八月十日在警署內,向希士綠行| 二千元,作爲對及洲區之非法賭盤不强行動, 首吿延轉英御用大律師李他代表次被 活琦余敏巡大律師代表。合陇庭內亂按察司克 寇士,麥嘉年,及士三位太法常褫6 綜合李食御用大律師昨棃述之上訴理由爲, 九龍中醫師公會

劫匪

保被通緝

一青年於去 中串男三子

行湖兩名旅 被警方人拘獲

• 初次提訊時鬱年否認控罪,法官其保釋外出,對審期時," 青年棄保潛逃,被法官下令通緝,卒於去月,贵年又一邊打傷人罪· 警方人員拘埵」昨解鍋裁判我提,被告洪國全部控鐔 鲍能法官咍攝 案情後,與其行封罪名,入獄十八個月,國打傷人罪,入獄三個月,分期 執行,共入獄二十一個月。

拘回判囚廿一月

慶國醫節新員就職 【特訊】九龍中醫師公會,昨在彌敦疽下被告杜小明,二十歲,黑職菜。被控於去年十月二十三日,在調景嶺 頁 快襬摺及域苦節穿讲十九屆段員就職典边,到 行劫劉達然二百三十元及一個手表:十一月十五日,行刻經錦輝二十元及 有 日本響應及部員千餘人,這碗裡加。

.使其身殴 一個爭,另被控於去年二月二十一日,在調太做毆打蟲榮生: 四事長林禁生致詞,「今天祝國醫節, 受 應提高發敦,窮究探砾,以求國域不斷地精進案情透露,兩名事主均在案發往握食微旅行者,行至水附近被劫, 帮人李世,安錫於天下。配舉,職員宜就一事後兩人均往警署報案,警方人員,根嵗報,在秀茂評村第十五座三文· 由榮譽會長龔食山監習,插南強調職員證書-xI拘獲被告料其落案提控,被告又於本年二月二十一日下午四時左右

·游宴,究 行政局【司徒監安 並教訓詞树 - 峰一辙,第六屆葅事 永 東氓三端乙卯年董事局正部毛粱·左 I 消休,張鎮臣,主席江米安,卸任孟瓶高懷元, 洪好生,郭志豪。(本報記者攝

港警察總部兩次員

獲委高級文書主任

、中國肚東港島區總局一級文員李金,財 ,相礙教制者有會長會招明,院長出必良。嗟出一,在調设豺材四十三號,與羅湖生發生爭執,用木權將雄離傷,被告亦同政及物料供顾宓一般人良吳动将双位一級人員及 ☆冰酴生致詞拙雅,公有受,爲一名女所見上立刨九九九報案,將兩大忍往醫院救! 近委任高級文書主任,李发及头发均於 在探員進一步調査下,想發被否乃基被通铒者。

年四月一日升任周一級人員。

▲ 九時黏实,賓楊

•

東華三院新總理

四月二日就職

主席江永安 副主席 ·湛海生

張威臣、郭志豪、馬清偉。

[特》東華三院乙卯年誕事局總理,昨在東華醫院過堂互飃主席及

副主席,由東會主席髙國主持。

選牛果;江永安任监事局主席 - 綜管院院務 洪产生任第一副主 小組主任,張戲臣任第二爾主席〔置華醫院小組主任

— 郭志系任第三副主席八東華東院主任)。忤任第四期主席(安 籬豐院小組第二主任)。 ' -

∵.新任羯抽簽定名,主席江永安、副主席:湛诲生,張臣、郭 志、馬清偉。總理:蔡詩案、張啓文、歌優、何新搵、林世、克 榮- 鲉食燕光、張永、楊棋年、羅廷、何世燊、王根冠、吳送男 用實、乙卯年短,定四月二日中午十二時,在東澳醫院 堂舉行交 代就職典禮,請行政局首席非官守戶簡佑强餘士監安。

江永安主席:合山人,安康寧房,安康寧置業有限公司, 企業 有限公司,泛亞梨業有限公司 永盛企業有限公司董事長,南華位實會 會黨,五邑工商会名譽會長,三益宗親會會長,江氏宗親會會長。一九 七二年當選爲東華三院總理,一九七六年當選副主席,一九七四年當選

張海生副主席:高州人,英國自由聖公會大學榮譽民法學博士,美國 -觀三一學院榮工程學博士,美國科學促進會會員,英國洲際名人學會永 會員 天國國崇學會會士。海港工程有限公司主席兼樓經理,溶工 八地產有限公司副主席總經理 资庒件行 重口有限公司董事 , 糍得高投資有限公司主席,湛氏宗親會理事長,洲藝術學會會長,一 九七四年當選爲三院,

築師事務所股東,册建築師,香港大學利查宿舍則主席,養藉大學運 過會贊助人,全島年商會會長,香港青年商會國際代表,香島獅子會 ,一九七四年,當選爲總理

郭志绣副主席,受教育於融南中學,英國加州大學理學士,加里羅尼 在工業大學物理、化學換士,曾任省哈佛大學研究會會員·加州

洪公司商發哥兄科學家,香港永安百促有限公司襄理,一九七四年,當

·馬滑移副主席:湖隔人-前東平三院主席馬錦攝先生之第四公子, 國樂希本大學經濟學士,大生銀行有限公司,大生地產發展有限公司旗 無經逊·物籣商会融主席,金銀貿易議會員,湖洲商會會員,我鑰社官 夫

區會歪:一九七四年〕當選經理。

費隆

消之

「仲

會子獅龍九 钢构

會入員新位三

瓶淦致詞,會長:阿有,澄

:三〇三區子 -拫- -物 日東:夜 成立十五年,在此桅,天立 游人員獲保逛在家期內,各協力,桐,周酒,殺萬, 拿大警深造。君 贊助,經梧大百萬宜,周軒。

與巍君已婚,同有三位,備受總會重視,並 理事長-艾邦-蠑

沙田坳道嚴重車禍

旅遊巴士斃兩母子

下斜坡突失控制衝向路旁肇禍

蔫山蛋母醫院公開:昨日發生一宗做批交意柔 九龍 輪旅遊巴士,沿沙田道下披之際,與然失去控製推倒兩名途 八,復獅上行人路,撞向聖母醫院之事,全軍遊敗,讓成三人死亡慘 幸而當時失事汽車並無乘客,否果。

死者可獲已證實堝陳桂生,但兩名途人之身世,有待調查。 事發於昨為六時,一輛損號AK三五x七之旅遊巴士,由可機邵生 繁,空車沿沙田道下斜披往慈爽山,晅料在抵達聖母醫院附近時,不 知何故,巴士突然失去控制,餅向路旁,首先將一名為運路經兩母子, 一名五十五歲婦人隨仰,及其十四歲兒子謝啓擔,後再按向一條燈 #反彈向母院圍·全車不堪,玻璃碎片散离地上,巴士司 牧鞅煜話在司機座位上,奄奄一

::警方事後報抵現,將三名傷者決往醫院急救,但延至七時卅分 ,該名婦人 男童不治發生,而司機亦至七時四十五分返魂無。 警方現正乎籤目楘此宗意外事件之人士,向警方提供資料,與九鼎安 通常外調查祖聯系,三——八一九九二H】,段向任何警署教告。

最廉消費・最佳服務

享譽之隆,有口皆碑

華僑日報·汎美航空公司

第廿五次聯合舉辦

美國加拿大旅行團

閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看到兩國的怡人 景色 秀麗風光,古今藝術與科學成就,而且整個旋 程節目,內容洋洋大觀,令你畢生難忘。閣下如果响 往美加富饒迷人的風貌,享受一次豐富多姿的假日生 活,遊覽當今全球最新、最大、最壯觀的狄士尼世界 . 美國南部渡假勝地阿蘭松,威夷之波里尼西亞文 化中心,氣勢防确的尼加拉大瀑布,花園之城溫哥華

·巧奪天工的寶翠花國,利聖莊錄的自由神像,精湛 動人的歌舞大酒演以及十多個世界名城的歷史蹟 現代建設和其他多采多姿的旅遊節目,讓參加具有 【四度成功舉辦·梁簇烨煌、懸崖團友交口竊譽,各界 人士一致讚許的華僑日報隨者美加旅行團。

出發日期:五月七日至五月廿八日(全程廿弍夫)

收費:HK$12,200

報名處:華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街辈人銀行大厦地下王太阳”

電話:5-251974(

(4)

本品純用珍

芤

植物製戒

不含麻 及 化學葯物

·化服錕等用」

並能選進百

USUNDA NAVEDE ME MAI FARO

哮喘