1975-03-18 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

18 MAR 1975

CITY HALL

日八十月三年五七九一般公年四十六國民中

本港新聞 清潔香港·刷新市容·整肅觀瞻

街頭海報大掃除

修訂法例使違例商人負起張貼責任

更米步及在內。

[

通電用戶提霾其交費,

但又表示

「他以電話公司股東身份 溫爲業雄先生無担任 無職位的能力,花先 生對讯授公司內部情况

·並不熟悉,而初時堅持 加價百分之七十,雜費 獲准加價百分之三十文 接納。無兵予人這是对 價還價的感覺,而 先生對電話公司所存在 的缺點女宇不提,只推 談於香港的黃花崗地笑 分工程對困難。

·周氏最後表示,只

|港内浮泡

市致,及解宜。唯市政事務署工作筇 約定出迆行區內褲工作。 〔本報專訊 )

,奶打法案的草擬工作,已將完

麥阿哲公司作出安善的 事務署监未能涉及,而現行法例對於枳集版 法例之修訂,除對於張貼 於日前舆盈與新野媒介的廣泛批評 钻越窮的人與及負險人十分鬆懈 宣傳的人士提出檢控外,其他如A 成,行將送交立法局通過,始能全

「管理,無須加性,仍然

·有利可圖者。 怨容不堪入目及影响市容生的,故張貼海報及污膰壁並未能温 宣傳物品的代琱商及負資人亦須斜 面展開。在現時扮况下,發館人樵 宣傳海報與澳門啟賦,應予與清潔止,反之,不法商人更利用法傩涌起法律上的史任。此雄倞何遏止張 栂“社會人士腰與市政革務署通力, 夜老媿動的統舞铟行時,派遗部屬洞、大事在港九各當鼠鐵受的地方,貼海极及塗污的不法行爲。他表示 合作,軛點點,俟候市政事務署 r噍泆例何呻黹够通過,此時尚" 員工,刷搭及撕除工作。

另一方面,中區東北委員會於 市政事務署藐君人透过,刻正之過早。

·昨早派出十多名装務工作人員協助 花髅生昨晚接受本報記者訪問脚表 成立工作小柢策霋批行遏制爽滑理 然而,現行法例對於在政府公司區市區一研乘至下營一間 示,對於影响市容整深的宣傳苻雜事宜。槃一方面在法例上巾灯外 地上如見有人即時張貼街貼及畜传一的行人天橋,將觸目管是的宣傳海 及塑形瑞瑩,余多年前發著手鼓吹,並聯团香港九醌十佰民政區及新 牆壁,須能刨玲拘控,否粟無其他兼錮除,使過路人士稱許不做。 酒及 腚法例以遏制張貼愬·界七個民府,與炭工作人的預,制止辦法,而私人物葉方面,法例 劉商城》 (本報記者绣 )

義務工作人員清理種種海報。

新安排 月中開始 投進展戬发,一個只需一話公司,將其五年內所发浩內之碇泊裡泡,現 三星期的工程·邦,煞的全部器材工具作「正進行重新安排,以利 拖廷至三個月才能完一點可能得船舶交雞。此次重新安 * 祖是由於每項的工程,三分之一左右。傅話公】計劃,已於本月中旬

·都需要內部發舂的璨 可如不能管理方面请于一開始,旨在將中航遠及 序,由主管分派至分區進行改善,似百分 南航道最少擴闊至一千 主管,幫瓣及柔抚工 之百,或向股東,百以雞保在插船洲 其中無櫌原因,因爲亦無濟於祟。仍會瀕臨,附近海的粥行修理之結 有合活的品存在,但不,我產的地步。......隻有足够之評泡,並致 “過水」,就可能令拖.. 他建貓電話公司在一衆瓷十字包,以供長至 帶球用戶忸露降應再九百呎之船岦下提,同

百里澡 含乳業至

一

復活節期間,正值日本各地的提花盛開爭,离第一國臂南大門、長與客之運會,

·外,它那若譯的美色,吸引了大量的當地 寧宮之秘苑、群太于御思,李朝時代五族居住

大两周,重股实於潮京山朕之太平&夜總會

人在花下飲酒母案,也吸引了成千上柩的海外 地、華克山莊、李朝時代之火合——南山公,欣賞林國基森碟之祝線動風光及獸舞表演

·遊客前往硯賞。銷過了一年一度的盛會,任、慧與轉發塔、新婚樂園等。

真姓名住址者不登

他人名譽者不登 紙兩面寫字者不登

“她都會認爲是一件事。

活

節

韓

日賞櫻團

我看荃灣區對理民官的迎送歡宴會

旅行團」,爲此提供了一 琪美獻,主辦「復活節韓 月廿八日出發,財体有 兩國最具期光度值的名勝。 古糯,賞櫻演假,享受超 級豪華,收費特供电, 千五百五十元。 説「復活節難日聯, 遊賞櫻團」,係由七海 運有限公司負責 全 七天,遊劉勝地包括

先僅賸下

餘額四名

七天享受

率節目豐富報名從速

無牌

· 柳先生38本年三月十一日僑日報、撒盐灣區版社團、學校、廠商及志潑围:就格二 百餘單位,準備於三月十九日,尖沙咀类登華酒店,歇楚荃灣民官倫榮調,歡迎許舒接任 全湧理民官。經於日前成立聯合买大會健委員會,懂缩會之下,分設務養品,總務組、財務組 、公務、公開組,目前正在密燈活敲進行傳備工作。在武曾經濟難饰膺况下,荃灣區能够出現這 偉大而熱隔的迎送面,不知是一個喜訊←設某一種奇

都实做爱主要的節目瘓致撒賽握,對任的民官,少不免要歌功頌德一番。但是功何從? 笹何從呢?基要古玩、五角、二倍圳三村的拆遷,補償與安業等等問題--理民常從未嬴民情 念民,祗知執行政府的政策。計三村居民向各機構控訴的文書,加起來約有一厚,酒易 血汗、沉的結合物。歡宴大言說在美麗華酒店,這是巧妙的安排,如果設在荃灣泰山道的新界酒. 樓,而對幹古玩,石四角、二陂州三村居民的白布抗,可能會大煞風景。

三月八日出發特價二千五百五十元

東京住四十七册高之京王大酒店-並往世界教 署名大夜集會之一的英

湛之歌舞表演。

·交通方面,柬括杀

·噴射客,沿途採用空氣 調崮遊究專車,導

·並由七海旅燒跟輕理 一些點隨團出發担任除

要於復活節假期乃保

一年之中的旅遊資金季節 ,故遠日来申豁加的人, 數庳挂上升,名額無多,

.韓國婆技第一大河洗嘆江、英國帷紀念碑, 其实日本的旅程,包括:東京市區、路:現僅次下餘額四名,希有意作韓日秭遊賞染疾

·李舜臣大將紙念碑、世界聞名之二八巷——宮外苑二惱、皇太子御居、一九六四年北運:恨的讓者從無報名,必向隅。花拼讀對王洪 門店、建造於一八九八年之獨立門、花拿一五 江蘇地、東京國敬、富士筇根伊豆豉立,港德味道中國際大厦一七〇三18七海旅運有限 九三年体國明朝時代異日本交國之替、韩 公西、大涌谷火山口,蘆之湖、江之島、鳥:公司,1——四五三九,五四 本來站在公民的立場,重要守法律-守秩序-便好公民,何必對政府官員來一歌功頌德,

她軍事停聽委員會會議,中分三八缺之建築物 大佛等。 而站在公樉的立場,在今時今日,服務至上,底架爲先。所以建立公換司念,是目前新外社會最 要的工作。

· 就迎新卷餐过一傳統習世來說,普通一個簡單而熱烈的茶我,已足以表現出政府與民衆間的岛 好關係,被歡送者固容易領受減一分感情,而被歡迎者亦可以體會透一份厚意,何必大事鋪張?.. ... 今日社會的演遄接向,是新觀念推翻畫頭腳,新帶神代替假面貌,有慧和有健信的事,甘有 食正民黨表現。荃灣區的名獄,不容隨便用!

無碑透度上。一九七五年三月十一日。

已清繳水及罰款何以仍被割水錶

不明人 桐輯先生~邱人向庑新界上水持桿埔,水單編號↑一C 用戶梅號,UN一五九Q7 四 〇。日前因接獲水費單快速,(因水費單於村中一個經內,不易芦運及較易量失。)於二月二十 或水而大元一十五分,低水務局人員於三月六日,乘懾人家屬外出,實到会下 去水 致使師人全家受缺水之苦。 致開水務局諾公,邰人已繳水費及箭款,以仍被水?.

供者不明人上。三月六日

錄音帶小販發出噪音影响隣居安寧

熺詢供證人此等洞息之

昨日出忸话調查會作供兩名證人:(市) 莫石驟,左》周凍平。(本報攝)

通菜街一居民. 編輯先生 - 此人乃一居住於九龍通菜街小阪營業區內的居民,近月來與該處其他居民一擦,饱 受禮吵之苦,

“自邾鞏刊出政府當局將實施小販營菜盛後,先髗距告老街至飛油街一段的謝榮街佃出現了约十 摊到銖音带的小販。他們用技術出的砍出,十分响亮嘈吵,但到這一帶的居民每日從正午起 補課夜十時半,受传柩難忍受的困擾,我們不得不關閉窗戶,但這一歿用也沒有。倘天氣炎熱

·更不知怎樣做才是..

WAH KIU YAT PO

二期星

一聞港貞一第張二第日六初月二年卯乙歷夏

調查電話第三次公開聆訊

證人抨擊公司管理不善 工程緩慢因有貪汚存在

:一名與電話公司有來往 的发人孩悉者,他保 楹此等事告奠戎,爲 出了維護其友人的米利 免签,不但作詳盡的通. 能會向政公署方面提 供定料。

·周氏讀:花活公 可很多高薪職員皆不敢

「新金却比其他行業鼐低 因此導致不少聯,爲了 維持生計,便須余職找 TAKI - BAR-1 件诋六個人去做工程, 可能只得兩人實際工作 ,而其餘四人就去找 -外快」,而電話公司的 器材,經常被浪費,而 每一诀;均可能皆現不

·少器材液於其中,如 加得藏,但同時亦反對

須「過水」之後才能獲較迅速的處理 八特码》谎话公司 酷薄內的黃瓦圖告鸷, 周漢平 1作些一向林東打主意,以改善 事務調查會之第三天的不應同在電話收號 公開聆訊,昨日在冷谈單上-廣告費及钍活費 證人是報稱為一間船務 但活公司目前經濟蘭姆 之情况下進行,只得兩乃兩件事,這足以證明,公司經理的局谈平,他一,由於很多的狀始以 名市民出庭提供意見,電話公司收費制定不完一首先表示对主席百里婆收取股息維持生計,希 許上-

確傳達反對很至,幾時教和已然段息可收 「北一證人對於電話公司。 内部管磴作出推裝,並莫氏最後示: 後賽機股切,如再要供狀的話,腕 「離公司已於三月一日的期望,並希望大 難以維持。 表示電話公司工程行

證人強傘電話公司. 時加價百分之三十,做 能從完滿的結果。 緩慢,先由於有皮活

若調查委員會發定不符,他反對 张行内部的頓,逐一 况存在,要「過水」搂

台加價,配話公司是否一

調查所有與電公司有 加價,市民的負 才能迅速的處理,

將預期邀‰用及利息,以令市民成不悅來往的公司 天 聆訊今於八時再跌統

「發還予用戶。 而可能引致反效東 因 艾強調電話公司工程 市民欲試該委員複盤 範圍据出常見,請與 會秘椹會祖聯絡

+

莫石謙 開始免會 歌,首先出席作失證人堂

爲公司經理真石 · 一他指出:活公司收費 第一制捉不合理,因該任職天

一個月谁話費,但此輕

「官則檸檬於他私人戶口 公司交沙:可話公司驗

講用

提高

的用並英中是言語

醒者消提

覺的費高

醒覺

*的公開講座及研討會將於今天 [十八)下午五時三十分假座大 天悅*铦北旅髅姬仙行。是頊集會乃 消費者委員會首次創辦者,曾在 在强

·提高消費者的醒覺。

主講者艾利威奇士夫人乃英 視 士 國消費人協會消費者教育的顧問 。她通消費者委且會之邀講將於 有 昨晚稍後時間抵港‧良開爲期四 解 天的访閂。上选忨講及座議會爲 .中英共用者,疵迎各界人士出席 此外,消殺去委盘會主席, 有可出示收不到影公司體,個性强爵士將於過三(三月十九日2之一項發調節目上,答覆有關湖消 閃类,只有向他本人追費者在益的提間。彼將會師受消委會執行秘楬甄职綠萍女士及一位民政司 【村-事實上 公司 代表現身於熱節目。 歷時牛旬造的「風雅」,乃由該港鹰台還視部撬,而在意的想說中 收监制度是十分之公文台播出,該節目於盤上十時三十五分開始。 如各界人士欲於節目進行時提出開題的話,乃可~三——一九 他又指出,刋登录一四三————三八一九九四致樣香港電台

交通安全運動應不斷與擴大舉行

·前日星期日一天,新界香山遠和大埔道先共發生四宗 毀爾交通失事,藥成三人死十八人傷,多名受傷者要留院救治 昨天上午沙田坳歿,一輛旅遊巴士-下斜時笑失控制,按 向路旁·艾酬成兩名路人慘死

:. 媵前的交谊失啓,可說無日無之-尤其是星期及假日, 界及郊區的交通外特多,死傷的人邀也處衆。交通失事的原 因,不一而足,但最主要的,仍然是福與不小心與路火的過路

·不依照崔定的行走,乃至無妣成死傷辨形。 我們覺得,本港的駕車人士與路人,許多都經常不注意交

·通燈號,和指定通道,車輛時常會圍紅燈飛融,行人過馬路 過就送,因此催系出意外,交通安全翔他每年都有一或兩

·舉行,渡過蹴一月,在運動時期內,交通壓外比較減少 ,行人也比較幽守過路秩序,但時過情遇,行人與車輛對於交

·通秩序不醜又故態復。

· 新界或郊區有部份車路仍然狹窄,軍人士基應當特別。

·心的;但許多駕車者不此之園,往往心率從城,甚至開快本 火位扒頭,一遇意外,則必敬成嚴實的死傷。交通安全運動的 日號是呼假燃車與過路人士術要亡酸,而事實上兩者均不遵守 ,對於自己的生命既不珍惜,對別人的生命也視作草芥,於飛 毎年因交通失事引致死傷的敬学大堆,使人忱目

: 我們呼鰕有關當局,對交証安全運動要不斷舉行, 服務人發出,經常指導軍輔及行人,以至成犯交通條例!! 卽是減少生命的危檢,同時擴及郊區,遇到假日,更要大派 出人員指導車輛行駛,必要時予以控告處罰,以減少交通意 外,市民在路上行走獲得安全保案。

當局必須顧及當地居民生活糍境,立刻禁止那些齊餓音帶小版使用揚聲器,使眾多的居民有一 較靜的預境、

涵至術一居民踫上。三月八日。

整頓乎泡之編號,使海老通告,說明上一個一 之公理,重新安排計劃 月所完成之新安排,风 將分三年進行,海事處於下一個月行之故

注意明天太子道

庸沚環湖節目退券

唐秕行友佩定(十六)日舉行之「潑湖鐡 [步]旅行節目,因及早大雨取第。致生之特約專 車兵軍分,分可韻腳二元三毛。向原酸站

今日天色

實行新交通措施 晴朗乾燥

(新墨社)本港昨

青衣大橋封閉四小時,天色仍大致密发,而 午黨將府明,間有陽光 【悲驮】九龍太子该近窝打老減交界處將於 一,由於東風頗爲 新 明天(十九)上午十時起實施新交通批施,使第 因此天氣仍然意

·處交通更爲流暢。此段太干舘以龍之地面行車丑,前低而較爲乾燥, ,屆時將予恢復,供洺五哏的西行軍崛湎值。 天交台及消防事務處發 词被蒍情留意那些指示重型年翻啟入返北面的西,出黃色火災危治警告别 行橫的新交通標誌。

號,表示火警之危險性 當打老道的南行車輛,仍盡緻改經伯爵街可預料今日天色將大致 嗆朗。

,但現在則須填過段入太子涼之南,然後好太子

|北臨時天雄向西行,而與名打老道南行的交通

本港地區昨吹和

密,部份

蛮清新東

,下午宗

十八度左右,大部染

..艾無事者務請留意-新界基哥謝安大橋今 十八、及及門為二時至六時暫告封開,以便在 上進行測渍工程。屈時,該處將設有交通標誌,一瞬間之蓋至在百分之五 跟示協年者。

$1,780

九

于至六十之間,由凌晨

廿九甘九

九三月三月

華僑公共關係旅運公司

H-261071H-261072 H·261073.

·中環域多利皇后街十五號

裕成商業大厦1702室

眞正韓日絕不取巧

線振球 超值酬賓

*漠慶金賭人燉

京根海泰爾之等 五天$1,980 八天联进 $2680 餘額各2名,均三月廿七日出發

∴歡迎自購入台證者參加,假日照常辦公!

三住圓山希爾頓大酒店,高等享受

【碧瑤百勝灘 月廿七及廿 台超值酬賓 䶮$1,380

台環島豪華 $1,750 青

香椎

碧台台

「至中午,天文台無再

命你工作倍加快捷

快市牌 1730型打字機

高尙洋房出租

美佳大厦

三房兩廳弍浴室,

客廳連接露台,冷

暖氣調節,室內電 話設備。!

地點:

九龍窩打老道99號

詢問處:

五]四〇四。

能套式

及遍

機機

The FACIT 1730

Programmable office typewriter

超卓,堅固耐用,獨有兩套

表格系統,其一可預將格式

·快市牌1730型打字機,効能

□存儲機內,一撥手掣,立可

*獨有填-

漏打字母裝置,實

·快市牌出品有各種加數機, 應用。

用方便。

電子計算機,電動打字機及

複印機等等。行銷及服務遍 設世界一百三十餘國。

美漢企業有限公司

德輔道中40-42號,通明大厦204-206室

宏記有限公司

TE: 5-255855, 5-255922

Team 26 A

2:5-220880, 5-221500.

Page 5Page 6