1975-03-17 — Page 9

一聞蒲 頁一第張三第日五初月二年卯乙涵夏

WAH KIU YAT PO

報旧僑華

PorcARINCE LIBRARI

17 MAR 1975

CITY HALED

一期

星

日七十月三年五七九一座公年四國民華中

梨木邨建築工程

[在兩座住宅大厦各有一內設有上盏的协单位一【昨先雨後晴

本

若新國 1 本報擴大廣告服務 十四歲至廿一歲能聽講英語可加入

【福利機構辦公地點。在百一十個,另有一批露 敎育方面 將有兩批幼 天車位。

氣温「括本港),昨著魅吹東

今無變化

六月可全部竣工一直到

「維園及三間小學灣該唱首期工程所建

大部

北風,風力由三四 成在百 到四至五級,大致密

六新男肚心本港蚱 , 用以發展康樂海地 的七座大厦,早已入伙日天氣先雨後瑭,仍然由變產至明 的廣地超過四英畝,哪一現有居民超過三萬人。 洪浩凯,葵涌梨木住單位近二千四百個,

天文一四小時铁天台展望,

继凉。上午天色畫爽,一合有

年靑人航空訓練

灣仔方面設代收處

惠顧請每日送廣告稿至凝趣軒文玩公司

· 本報爲擴大璞告服務起見,徵得微仔嘅透靬文玩公司協助,在該公司內附設代收皆處, 專爲棗區之商驮居民服務。如;越於每日上午十時至下午六時,將廣告稿件至該公司 ,既可省時,艾兔車群,使提安園。絕不延誤。收稿處;建仔軒尼詩道214至246號式越爱越奇 電話!五十七鹃七七六六號。

。宋湖躉築工程的各大

【心最後一期建築工程 可容居民約一萬六千人, 的六座大度之中;日有 兩座落成,其餘四座亦 居住單位,郚個容 可於今年六月竣工人數由丑人至十人平不 感是由工務司爭建築設 對威代角度委員會與建

•一座七脣施的大、 邨內契速的商業中 經於上週開始由房屋署心·將有百貨商店及酒 人 虽進行聽收工作,另一樓各一間在內,阿店均

等,有股計較使的厨房 與驚大的露台。

《唐》防事務施防控案件共一千一百芬三宗,共罚款四十四岛四千 萬二千三百四十,檢夭 通知書共六千二百六十七份

天合可供各程業

·出席「反事同樂日者包括攝品運動 淼委會主席要凝理,世界但我宗社会服務處親 靬施同福牧師,香港戒

消防事務處統計的數字指出,在一九七四年 ,防火組每月平均進行般查一萬五千次。去年檢

參加反毒遊藝同樂日五大劇場

,救世軍社會科利主任

如果你梨一個對各國文化有興趣的靑少年, 落社會福利耦主任徐永 人特颔》昨天下午二時,大約二萬多名市民 奨集九龍摩士公園內,參加一個以反沙锯周目的 客狱第五邈塲,它會供給你們各博土風舞,研文及製藥工業香港聯会 |秘掛奥夫人等。 之遊防備。

大会更在蠶天劃,加設位遊戲,內容 游西刼名爲「反肉遊同樂日」,乃衣裙 社會服務聯會主辦的「掖除選品運動」節目之一,多以反吸毒宣傳爲名,一面對有少年進行反吸离

艾社聯發爾人透诓 ,目的在集合福利機構的力地,向市民健蕃昂 教育,另外又能達到娛樂大衆的目的。兒童們對 雖位遊戲反十分熱烈,幸而大拿職員都能盡忠 爲期六個月之掃除再 的陪感和民搬力整對掃工作的俱要。

職守,故秩序十分良好,並沒有混亂的爆面出現 品運動將於下星期五技 |束,風時將於大會堂音 社聯又於公園內舉行 榮寫行一社區動員大

吸引觀 W: 公證的型式進行,節目內容 今賽各來,婦士公園內裝的五健斷高,喜天斷以毒品展覽 品襲,陳列出各科特品一般,以檢討飛飛活動的

善用餘閒服務社會請入航空青年團

【便可參加爲飛行學良。如滿二十 社交慊榮方面包括郊外 的,有相當英文程度及查任惑, 旅行 送花、跳及其他類似的 而又能遵守纪律,該團意接其 軸,目的在乎調劑下跌之技術|申請爲飛行推啟者請用英 文寫姓名,年齡,學歷,並附假 訓。 青年組織對公共服務也很實 郵信封,務下列地址!

HEADQUARTERS HONG K.

人人都需於一九七一年四月七日成立,是一一打法及航空團殺管理等等。 (本報專

聚一檟嚟好段 個航空带年瓿織“其目的乃雅余本,

·打發餘聞,不過嗜好分好渎。良好 港青年航空教育及培安航空人才 唆好是有益心身,有助我們建立正 以鑑今後社会之需要。 微人生觀;反之,的嗜好足以毀所有航空受訓角,其年齡保 -黃美好前途,人人都既然會染上一|由十四至二十一歲,超過廿一歲 他所好,那麼及為培養良好嗟好,入者,則或航空搶導員,依照軍事说,先後參加中西清潔返動,醫院 安城岿當活動娛樂,那就可以對受 年及酒節受訓,學員能泡露參方 探訪,週末與氏兒玩耍成與當地民|ONG AIR CADET CORPS 125 T.

·益是終身享用不盡的。社會福利署面的需求及面對現實,樂於爲市民就署及社會福利機構合辦各項服務 AM KUNG ROAD M/F KOWLO 努力鼓勵年郜朋友,悄餘聞,服務,並且同降的發捲個人品性及 性節目如暑期航空知證訓練班等。JON CITY KOWLOON.. 其 意可能仍在於此。

活動, 已有四隊 自信心。爲經到目標,有各類拼接受申請

年團已有四個 有些年人經常說苦悶,感

活動配合。全面性机絷包括魔诿抗 TEETSEKTNEYKHB ELA-£#101-1100-11. 甌得悲哦,這恐怕悬缺乏社交、朋 「空教育,軍事紀律及實際經驗,並 其之四勵及適當訓導所致。現在介

由於獲得航空學會(AERO CL

金紙衛與地力訓來,同時双梅國 0141100+1:01 ŒCARE 招一個年青人組織給大家,其活

航空青年国交换計劃,對此聚會與! 「V3)之贊助,各團員皆有機會得到

一在港島者,每星期六下午在仁, 那麼多宋善,姜体康而艾老嶲刺

华人作一個慈善訪間,了解各國 【免費飛行。

書院舉行榮會,而二〇〇飛行除却 之生活、習俗、發展與建。 那就梨香

辅助训經 有志飛行的宵年明友,只要減 包括救生技術一十四歲,能他講英語,樂於為社會 港航空靑年團

·服禇- 意接受嚴格的事拆線, CH.K, AIR CADET CORPS) KEK *•*<?BEE-

培養人才

輔助訓練

二萬餘人雲集摩園

内爲綜合性節目演•〔如粵劇、話劇、歌唱、

至於特殊

在社會福利網監控明年

社區動員

,由視批發員主持,亦是最爲吸引人的節目,大樣本,及緝私隊在持喬行動中,授獲的國際工具,成果,及表明在阿伯郡

抑的露天蝎洛內一--個坐滿了隔保,特別悬赏香 禟台思隄部察身良鳴及英劍王,兒 爱笑痂不絕於耳,

第二劇場為見食節目表演,是严术表演及兒 童話,更有迪士尼朋友張演,故捽攜者多爲年 幼的兒置們,他們因爲身材比較短小故橐济利用 附近的地形地物,如爬高於滑梯頂部,脚上, 以震得更清楚。

! 如有晴格的衣楣!許位,廢物籍,宣傳海報等 機構將來料編對抗毒害 - 籍此向市民介紹各類品的知識,和本港的戒 的决心。 光設施。

製衣業與新限制

·華僑日報經濟版今日專題特輯

·華僑日報經濟版今六十七)可發表經濟新聞專題特輯:「恐葚新限制 第三朗塲爲證育表演! 與香港製衣業。内容就當前香港成次到處遭遇被拒的情况談到整個製衣 老少咸宜,包括雞群,隨育因滅,乘这一行業的抵,分散在乎些石利形勢下香港的熱衣类顯修选择包定的道路和

·跆拳道。一般青少年多蕤集於此。... 採取甚蘑裘溼的辦法。除有討論性的本文之外,還有訪,綜合了若干本 至於一此比較適合於尔根大些的人士,贝塔 倦製衣業知名人士的獨賁意以,此外,還有一些簡要的統計數字,概括地 第四劇撈,它主要是中國民間藝術,如砂曲,中,顯示出香港帶大燊的成長過程。本特輯刊闞於第五弪第一頁,敬希 遊花

(3)

法老大哥,經常活動優瑪利諾女善, 院舉行,由於人數發展迅速,現正 找適當地點以活云a八

發販衝突感言

千六百五十七次,其中四千 七百二十一次是接獲投訴 進行,另一千二百八十五

走過平山區嘉歌僭山這時,試想 但是調查一般的投訴事件。像脚下六百五十只的深處,正在有人使用炸藥及 八百五十五間,檢查運及有人在工作,一除工人正在挖掘香港仔試驗禽道 好滅危险物品者共五百九十一宗;檢查楼宇及工,而莨选渺良佳,由跑馬地的一端已挖出牛哩長 無塲所通風戲者共七百七十九宗,檢查防火點的染,目前正全力向香港仔方面推進,日以繼 .......... 繼者共三百七十六宗;其中二百八十一宗是檢查 夜地完成其餘的工程。 私人樓宇及工業樓宇,其餘爲掀査政府建案物, .工務司箸一位發言人表示,該項其道 此外防火組人員會極調查十一宗火警。 工作,非常順利,一切照計分期進行- 3 其他受到檢查的場所包括六十八間公案會 4年八月便可以完工。

· 地方,二百一十九間酒樓及夜總會,三百八十二 間學校及二十七閭本料倉,另有五家是檢查實紅 盘、八十五宗爲其他香類檢9.

披報戲,小霞部可區啓用之第一天,包有餐取雙方不愉快 事件發生,各人梁癌選

此一事件之發生,是否小誠認可區設立之未得其法,站置 勿論。吾人所客觀者,乃發說關係一未能改善之一點。 .世人以爲,警察執行職務,公安,當也,無可非乘者

·也。執行職務而得其宮,市民者且敬佩之不暇,摸何有不

·之表示?但若執行職務而不得其當,則爲市民者對之,又能 無所反惑?..

小販,不得與眾貘狗愉打家研發之望等低夠獄,不得動 - 如換大盜,蓋小販經營,難微不足蘊, 华人按貨,扣上手 你堂堂正正之小生意,對市民安多好處者也。

·去若千年前,警察對於小販,有如仇敵,呼渴、阿財、 拘捕,搗毀貨物,無所不用其極。今者時移勢易,可陵硯小 版•未可欺凌小獸,警察對於小販,爲扶助而非壓迫,爲同 而非敵礎,使小販能在此社會立定,能在此肚會生活,則

·亦因而安定:

協助小,同鹘小取,警察固當如是,郎小脏發理除,市 容清潔降亦當如是,然後無不愉快事件之發生。

在小販方面,爲市容整澳計-含交通流暢計,亦應互相锄 勉,守法犘公,各安本份,則認可,爭奪必無,而镞生之 然乎否乎,安螟共三恩之

市民參加反毒遊藝 (酢沃爾慶住公櫃學桁麵版瞒樂,钟納國雄老嗽,許益受到兒童及衮少年狱迎,圖爲其中以「反番追铣鏢」爲名的囉位。∈中心F反毒同樂日

<特訊】警務處長旅長榮-爲灣通 保 特於前日下午七時,由高級助理警務處長把里

·西區警司尉遇信,西區民咒保主林英裱督, 家陪同,訪問華富邨居民協會,獲得該會全性团 監事熱烈歡迎。出席老除會理監事外,還有四 區民政主任吳榮奎,在港仔民政主任陳仲民,畢 宮的經理馮志立,樂富邨派出所格警長等,彼此 共鬮交換如何做好警民關係,促進本港治安,撰 就性途遠高約七呎半,五呎,長一點,被罪行等問題,氣氛融洽,暢談甚歡,警務尅及 二,年前進一公尺或一套多些,就要用大約四 等一行至八時許始別。 十磅炸來將石開。而打通隧道全,便可能要 |用掉廿五噸的胙菜

[彩香被仔芪盈竪籓先六百萬元,主要是 研究道沿短的岩石及土質,與及計算將來迷 香港仔隨時所可能遭遇的問題。

中區若干樓宇

十八暫停供水

一方面工人在地下日以撈夜描,一方面 |曷不斷地將石塊的樣本至交本及海外的化檢室 分析,對目前爲止,大部分木部證明是花崗岩 及火成岩,相信將來開幣主要隧道時,不會有太

【猪】港島中若干樓宇將於本月十八日

·正式的香港仔隧道預料需要立年時興穈 〔星期二)上午一時至六時暫停供水, 水 目前正等持政府的正式批准。會設計採取管局人投進行測工作。受影響者爲基后大道中、 式,每便各有行車錢兩條!完成後將可大大減 砵典乍街、維多利髮后街、菇睡盤中、永和街及 來往造島南北部的時間。

泰劵籃圍內之棋宇。

樓宇之防火設偉。此數比一

份月二處防消

樓

宇

的AF Tan 香港仔試驗隧道

本月底接收。以上兩座

「新建成的大度,共有居 活用途,郝並有

個新型市場,可設攤位

.十八次爲少。

|

一萬

萬

分為可绕走火通道。株共西

在萬多劣檢查中,大部

使用廿五噸炸藥

住單位三百一十五個: 可容居民約二千人。 將於三個月後落成

·的四座大度,兩座二 十二潢,一座高十五

八十七,市場天台亦

可供居民休憩之用。

其他說雌包括一日

托所及一個可作多

將來建築雙管行車

,一座高七屬。共有居,紅用途的臺科大賞,另

例二千

警務處長施禮榮

多次系統狀組(會檢查工段三千,風鎖攻啟堅石的情形。這並非幻想,地下裂還有

昨訪華富邨協會

東芝牌小型電子影印/複印機

̇不論文件長短、闊窄、厚薄及立體實物均能影印/讓印,最大可影印11"X15°

Fachiae

空夕

空運南非

夕發朝至

“南非航空公司707噴射航機,逢星期五晚由香港直往南非主 要門戶一約翰納斯堡。此一連貫東西兩半球的簇新航線,爲 目前空運南非最快捷的航班。夕發朝至。當貨物運抵約翰納 斯堡後,即可迅速轉運其他南非主要市場,如羅得西亞,莫 三鼻,波茲華那,雷蘇素,斯華茲蘭,馬拉威,馬拉加賽, 馬里西斯等。

貨運南非市場,請善用此最快捷,最安全的噴射貨運航班。

塞吉里斯

·約翰納斯堡

SAAZ

南非航空公司

與我同行 樂也融融

新加坡

·台北

(拾年免費保養服務)

● 馬尼拉

與英國航空公司聯航 請向各大旅行社或怡和航空公司接洽 電話:5-262221

依照文件長短自動切紙。

̇機內藏有捲筒紙,

-自動切紙製

自動複印製

根據需要複印張數自動印。

碼的副本。———放不但避免購買多種不同呎碼的影印紙及不斷 2. 有自動切紙刀,紙需購買單一捲简紙,即可影印與原稿同樣呎 特点1. 機身雖小,但有太機性能,適用於面積較小之寫字樓與工廠。

更換入紙膠盒的麻煩,而且亦減低了影印成本。

香港皇后大道中36號興球大廈501室•電話:5-23361765-240849.5-241798, 5-224360

總代理:民安東芝有限公司

總經銷:宇宙商業機器有限公司

八牛丸