1975-03-17 — Page 4

-期星 日七十月三年五七九一展公年四十六國民華中 聞新港本

列扎

報日僑華

WAH KIU “YAT PO

N

四週年聯歡

胡漢輝特別指出

聞

| 行a 嘉賓及會衆凡二1千餘人,情形至爲激烈。

股市已漸露曙光

附閲爲祝酒時。

扎穩打,使菜粉得以維持不除,此惓賴本交易解 一列位委員及會員同人通力合作,審慎經營,有以 南美,而各會員亦能在龔建環境中恰落摸葦,根 ,值得欣幸的就是本交易所業務仍能穰定地装序 暴起及肤,指砬相差達千億點,在此籓态服裝中 去四年間,本站股市場發生空前未有的被种, -今年三月十五日,成創會四週年紀念,在過 本交易所於一九七一年成立,謝際日四年

啪乐类,直到夜始肚。 主席胡演輝致时如下:

放,秘書風活南各賓祝價。 “乐团並有抽獎,人人有份之外,另有特笑。

英、冼福鞀、難文雄、栾少銘、張子賢、許遠 1、四寤松、黃花纸、陳永棋、安昌、會安、王 席開調任聯同全體委員郭得勝,馬 忠,唯一 會中主席胡漢輝致肾,指出股市已開始顯露璎米,正慢慢邁向健康之途。

各加

地强

各地業務聯繫 但海外各地世 加強歐美加日 1日,金銀能書取

易所之工作:已

·本交易所各會員亦已於去年依證劵法案登記

金流動之徒敦額達八百餘萬元。 | 七三年五月開始推行共附屬財務公司之對會員 服務後,至今仍不斷推行,去年內協助會員查 一題交換意見,雙方均獲签不踐。本交易所自一九 一劵業罝子等,到本交易所軌間,並就铋莱我们 「面獲得寶登資料悺爲改進業務之偕,一方面 「美、加、日本,以至東南亞各地財經界人士及證 各地交易所加强,過去一年間,縱有, 同人等他多次到海外各地交易所考察同一方 人士獲得更深刻之佃識,由於本會首長及各委員

述席見,反映於桥會當局。 之意見,亦經常由聯會轉達政府當局開始照露曙光,正優適向饞東之途。

·独大多數度均反對在本港設立批家制度及反村,麥國之談判已有消屐,石油危機漸見和緩,一 答到,使各會間之境努更加密切,有關各會會員-

兩個心,至足令人快就‧本人相信本港股市已 年以來,市面錕一以至明年初開始好轉,否再葖來-挝日期 聯絡。研究,去年十二月更共同組成證缴交易所 月時間,坻幅楚染一倍,人心安定,對本港前途 會員利益等事項,每人亦經常與各先進友會密切|針,但乎近月來本悲愍奠市溫不斷帶升,一個多

·,此外,有關香港愀蝶業務之改進,以至砾求亦跟陳好轉,而股隈市場爲經濟癌变及敏感之指 |爲證券商,同時本所亦會向各會員徵求意見,應一路,股跌市况已褫入佳境,她凡由於產油國與溫 准許咯席會員成爲正式會員,本交易所亦經將上間阻解决,世界經洿就有轉雄,而咎裕在世界經 而一般財經幂家均認爲,香港經濟在今年底

-濟地位中佔要一環,世界經濟復甦,香港自然

年底經濟好轉 : 自從踏入馬

股市邁向健康 張泰㳦,我估下,此本會成立四週罕之際 - 此程現象實在值得筒人

-英煜篇:

兩名傷者

「有一名飛型男子出 汉中皇后戲院附近時, 年於返家途中,行經大一

夏零時許,一名廿六歲實

頁四第張一第日五初月二年卯乙夏

案仇尋宗兩晨凌

被

傷剌被年靑名兩

仇宗在

之,尋

|猳名飛男子,在内 卷,亦發生一宗血案, 時,英迫國雜戲院

在留醫。傷者林邦,

·該案發生後約中小

沐去無縱。傷者事 行往醫院求救。前

其面部狂劈一刀,然後 “阻截去路,並揮刀朝

住攆花街a

在刺啟被毆男子。

|放之玻璃瓶打胜 - 用

傷者李出,

|興起之際,且將巷內在

圍毆一名男子,於打得

·这供被拍雋·情况頗爲

,在興華邨,背吐等多

落

及無性糖特

- 與 - 竇金苦無出 等快慰與

一九龍城寨一住戶

兩名男事主反抗被縛被刺受傷

四賊脅事主入屋却

修大霹膳

復活節·遊台灣

德禮大厦

宗黑糖等去,然後掠去一批财物。兩名事主且被湖匪刺傷。 在發生案,四名劫匪跳伏嵗間,侯兩名男住客下下樓時拔刀威脅,迫令他們返回家 【特訊)昨為九時許,九龍城紫龍津路四十一號萬利機發生入屋行劫 減肥

大事件。二人同住上址十二樓。

下提出“各自拔出刀來抱临二人,迫令他們返家,四維隨後一湧而入。 將 : 昨媞九時二十分左右,二人一同下樓,至六樓梯間,四名劫匪從暗角 ↗廻名被封號被刺傷事主,一名姓費,五十11畿;一名姓郭,十五歲。

329

139號

利群樓

黃

| 泥涌道

深水埗

(彌敦道/荔枝角道交界) 冀字樓,商場鋪位,醫務所 大小單位

元朗安樂路地段113號

青山道 331

號第一大飯店

現貨六層唐樓

出租

六層洋樓、柚木地板: 樓高六層郎置部住 一梯兩伙面向馬場 樓上單位只餘數層 六月入伙 交通便利交通便利 分期付款

樓數制

香港發展地產部

為慶祝 重新裝修八折優待貴賓 穎剪報與本店薪機場接待員接洽 特 價優待,及免費鄀运 ,新迎光臨,優特 【四月底止

5 255162至5

3811814 3-812034

▶治鎮處 生泰企業有限公司

單人房台幣 $480

電算:5+2560

電話:5-245672

5-245952

雙人房台幣 $600-$750

減肥

在醫院到一人物概,二人反抗,被匪刺傷。四匪在屋內大殘摸掠,封去現獄約一千元餘身單車、抓粉器、蒸氣嫫。/

第

,兩個手銀及一枚戒指,得手後退去。

主拎既禍湖後報警,救傷到南傷者送往醫院救治。(合)

*新威大厦

威靈頓街112-114號

999年

九萬元起

地下至四樓,租售均可

適合寫字樓酒樓

住宅戶戶單邊

可分十年期 六月入伙

新威企業有限公司:H-240842

-250643

每天只售$120餘元 定金一萬即可入伙

·七年付款租作撲價

|利安建築有限公司

華僑日報讀者

8 韓

復活節賞櫻團

全程七天超殺豪華 $2,550 ( 三月廿八日出發)

住宿:東京47層高之京王大酒店 漢城華克山莊朝鲜大酒店 張遊:漢城、板門店、庫克山

體倉、新廣、東京

鳊

滿

3月28日出

復活節六天菲律賓整珞 (全瀛) 復活節五天泰國芭堤雅 (濃) 復活節七天泰國清潔

復活節八天台灣環島

後活節十天台 灣瑷 島 (全潲)

3 月29日出 復活節九天台灣特價團(3名) 復活節七天日韓賞模團(4名)

詳情請詢:

德轉道中國際大廈1702號 電話:5-465639 5.451404.

七海旅運有限公司

6890 $680 $590 $480

寶星旅運公司主辦

澳洲航空公司 贊助

澳洲

黃金海岸九天豪華遊

行程包括:布里斯本 雪梨·坎培拉

祗收:5500元

旅程舒適·食宿一流,收費最穈 出發日期:三月廿八日(三月十九日截止報名)

四月廿五日(四月十七日歡止報名》

餘額無多・報名從速

報名查詢:九龍尖沙咀星光行704室 包話:3–674742 3–675528

NTN

QUALITY AND SERVICE

9%

怡財務

股東爲: 聯邦信託有限公司 怡和有限公司及 仁孚行有限公司

存款利息優厚

接受各種定期存款,利率如下:

二年年慈

九雁

十二個月年总

八座

六個月年息

七厘

最低存欸額港幣二萬元 存疑多於十萬或存期是過二年者面議:

706

財始

三個月年息

六厘

UME

6%

(專營分期付款。

租賃及房產按揭業務) 地址:香港禮頓道雲翠大厦五楼

電話:五-七九三四二

誠聘精通日語翻譯員若干名

某大國際機構

薪譯

精發

投語見

身爲,

上金優茲

午融先特

時至下午三時親臨香港文華酒店蒙古廳面洽。 發展者,請備履歷近照於本月十八、十九兩日上午十 盧 ) 月薪港幣二千五百元年底花紅凡有志投身金融界 男女翻譯員數名年三十歲以下,(精通日語爲優先考 本公司爲配合一九七五年業務發展起見,茲特聘

華本

海旁⁑貨倉

官塘值業街200號路近新密嬷碼頭

3,800至20,744.呎(樓高 20呎): 水陸交通最便

21:1-2552118 ·

新型中喙寫字楼出租

昌生商業大厦

中環或飲㻪552-563(油纪雅家乐鄰)

泰豐大厦 硬

九番花通街207及209號(近大于惜

宜豐大廈

,確尙機帶部一梯兩伙 三房兩廳材料上乘設備齊全 安裝美语KOHLER深具 全套採用日本樂聲廚具設備 分簡出也分期付款預售期內 、75折優待起築完成郎带入伙

治購處:

德醫置業有限公司

租金廉宜

每天四元

無其他雜費

套字楼全活由:

900呎至2200呎 ∵可任意分期小牌

不銹鋼快速電梯两部

即可入伙

Ph:

國生興業有限公司 「‐香灣崴愛頓街52區生大興十二楼

1135-231840. 5-226383

九龍旺角東街42-488號

旺角地王 四面單邊 兩梯三伙 兩廳兩房 名廠潔具

日本罳具

商業單位

專桶上落 建築完成 快將入伙

八折優待

∵歡迎洽購

洽購處*德豐置業有限公司 元 香港皇后大道中33號萬邦行2306室

電話 * 5 253579

$ 263623

·香港皇后大道中33號邦行2306:

*電話1-5-253579

5-253623.

華僑晚報 分類廣告 每天式元

TT啤令座

完善售後服務 保證最佳品質

高度製造技術 各種款式齊備

INTIN

軸承服務中心 荃灣大霸街43號地下 電話:12-429267

東洋軸承(香港)有限公司 官塘海濱道133號二樓 電話:3-446551

3-447802

3-449181

啤令服務中心 九龍太子道74號地下 電話:3-930138

韓日台聯遊 $3190 日韓 九天 $2750

3月28日 4月19日 5月17日

日本富士山

$2290 九天 $2550 出發日期:3月27日.4月11日-5月2日-6月13日-7月4日

四天$1200 七天$1590 九天$1790

台灣 全身健康檢查 $1950 全部包證

3.26.27.28.29 45.12.19.26 μ 5₪3.10.17.24.31 § 住宿:圓山新館、希爾頓、王、涵營街、茶華遊覽車、事人隨國 特價環島九天送$1290 谢遊、花蓮、榮誌、溪頭、高雄、日月

出發日期:3月22日

曼谷

四天

五天 七天清邁 - $ 1090 $ 1250

$ 1390" 費用包括:遊凱玫瑰花莲、水上市壤、芭提雅、皇宮、玉佛寺及每晚夜總會等

3.20.22.26.27.28.29:30 44.5.10.12.17.19.24.26 |

泰巴馬星特豪 十天$2980 十一天$3150

提雅

星馬七天 $2490 檳城住䶮輪,吉隆坡住穗,新加坡住文華,曼谷住凱悅 每晚均安排於當地之一流夜總會,燕窩、魚翅、海鲜、乳猪席

3月27-28-30日 4月12.26日出發

泰馬星特價期十二天 $22900 4月9-15日5月14-20日

本公司代辦各地 特快簽證 特蕨機票 捷威旅運公司

2:241–243WŒ3⁄4ÂM DOM

(由你數嫩口人)辦公時間上午九時至下午六RA

REIS: 3.6931753-693176

*3-671935 3:582223 AMAMUTER

滙業集團

接受定期存款,年息如下:~

3/4 8 // 77%

8%

18個月

本集團成員

12 月~6個月 100 B 24個月或以上利息面議 此常存款

由本集團公司或機構 滙業財務有限公司辦理

滙業聯合投資有限公司

滙業基金

500單位 今日市價

港幣600元

滙業集團公司 專營一切金融外匯及投資業務

總公司:香港不珞瓜中潔樂大厦三十七虞 :電送:五二四一零六(六) 五二二七〇九~(三事