1975-03-17 — Page 12

頁四第張三第日五初月二年卯乙歷夏

WAH KIU YAT POW

邹日僑華

1日七十月三年五七九一曆公年四十六國民華中 開港玻璃 一期星

全部完成。歴於激村工,其後招標承遠,工程狼 每戸兩夫妻 姐姐不要物業,可折一一三七號(部份) 漢字。此道賞出现民,接水口及川水 可獲一舖位 新界童軍領袖

◎ 週年聯歡晚會

水湖及未來萬宜水庫存 水而與癌症!總長

月廿日先行招待各类民在决定興建水庫後,第一約二十五哩,橫跨大埔 前年祺烧水庫,使能了一步首先開道路,西

解各處之施工情形,然其區一向低塹南條幹 後再定期招特各村代表交通餅涝水灣道及孤

元朗葉南陽堂花炮

會所開幕春節聯歡

頒發拯溺合格證書 〔快訊)香港童車會新界地城總部於昨日 西发南區 - 分支線道六一下午七時起,九龍覺士軍會大福豆举行 -1 籤,約是三萬氏。曉琬一年一度之預算領袖駄歇跑會,藉此新米類閱, 遠外附帶興建有接水|使各重軍福共聚一堂,互相恭賀,並促進領袖 、聚井、引水造及泵房一間之友誼。他晚到極參加之盘平在補凡三百餘人,

·西賞區共有十二個水

口,其作用是將一般 晚会並一項頒發一九七四年度香港家 燥水引入水塘,換言 考試合格證書典禮,俄式在該晚八時帶行

(裕訊)元朗鞴南”主持天后融集团經典格之就是利用流入海中之一主遏嘉碱有香港送軍梯監馬黃先生,新界地城重 隔赏花炮自置會所於乳其有酸獅助屬。晚間】 永存入水塘。梁與水務一年摞部會務委員會主席與網琛太平紳士,及新界 財街實對數,昨舉行落座元明冠雄大酒樓舉行 當局力爭,楊預留西式 地域童軍穩監張枝繁先生,蒞臨觀眾之嘉賓亦甚

·甘宗親會名譽會擺宮殿 首値理域淼教會說,

|成開幕典禮·由葉南谒 春節聯歡实會,由名戳區一百八十英畝長地之一案。 | 用水。政府方面不會將 海運一九七四年度猛出合格者,計有粥章三. 主持啓飾,博愛醫院耦、乘南陽洪會會長葉文 村民感有食用或慈湖水 十九名。澳洲星章十七名,啟章八名,初級發明 溫傳習主持剪綵,一致 理事長中生致 南陽堂宗親會副會長再 首伯理順致謝 生主持揭幕・影會狼 有歌唱助庭:筵開數 摩梭恩、汁瓶、婉君等十垢,情形。 * 元朗南堂值理嘉賓合

利奪取或損毆,反而利·送四名·星章敦師三名,優異章一名。(木)

華僑日報

華

商業專斕廣告

集中宣傳費廉效大

海,原來却是養蚊的幼虫而已,天,等到水不那麼新鮮時,就

每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位)每天收费三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費每日下午六時前截稿 如蒙惠顧請撥電話

5-221583

1

一缌社香港荷李活道一〇六至一大贍 二 中国分店砵甸乍街香里人銀行地下

三九龍旺角辦事處上海街四九七號地下

五美孚新邨第一期百三樓3 賜治處:四九關代理佐敦道碼頭薈以處側部签號

亞灣街坊食:

義興仔籽尼詩道24435245號式講嘢趣呀

電話*H747766.

廠名利大

EARD

·優良服務

三擦打臘吸度機

附輌硬毛撝及皴擦九霄

·特價式百式拾五元 小港九新界送到示合激至 庭祝代獨十週年優特此各 一個月鋸帶換新挽不盤

•植彽三十元換完此,

行電線無光陽

快亮牌

LENA· LODGE 花園別墅出讓

太古樓

環境優美、交通便利 古木參天美麗花釀 花園面積:80,000方呎 上水馬會對面近金錢村

樓高兩層豪華設計 樓宇面積:5,000方呎

包括六房三大袋里学園房

$695 $480.-

日本名通读于计算禰偡試用性能優紅酒 所有港台出品保用一年間有品種士數器 抽珍手接型只售$120款常沽或批狸 大宮質易公司 K-683300K-675156 ®

SİLVER-REED

∵∵號五十淇林山咀沙尖雕九

最古及屋外車房源人在所時9596; 安治虚:華人行502室: 230251

廠房出租

官塘偉業街180號A座(新建) 再能19,000呎,裙梯多部,柱位濶 權宮,租金15,000元

*官塘路章街41號(你菜街口)

湿度5.500 呎可有現 成冷氣設備,嘅 理好、有保單位租3.500元

三荃灣柴灣角街59–63號地下 面積12,000映,我在14呎,柱位置

•適合工廠貨倉之用。自11,000元, 治租購電 H 222144 黄治

CE 德國倍光牌 | ◆靈格風

厳諜光諐燈(現貨供惠), 防水,防火天花·請且玻璃

住宅。无餓,廚浜等滤 防虫防磨久不能色 適用於告公司,銀行,寫字樓、

̇法代理:聂年電業有限公司

門市部 大酒中72號百佳大廈一,二樓 ☎ H-244061-4.

學習靈格風語言萬事通

餘暇遊 工課旅

●隨時可學

四格風語言示範處

讀下列地感槪餐格服免費說罚播一份以交易软

香港您輔道中40-42號通明天仄十六孩、

荃今

副新界政務司湛 忠、副教育司何雅明 助秧育司包察費,今

·溪公立學校舉行之開源 ,典禮。

[铟〕由本月十 七日上午十時起 荃灣港干街蕸際採取新 交通費施,以改善交通

·時將橫舘街改爲 單程路費,車輛須自

三改越 街單

今開幕

·屋蒗向馬雕坊誼之方向 行駛。灰密角街改爲單

·程西行路後,而融德街 .則改爲伴南行緒。

版

現金十九萬元。八 毎一具丁可獲楼上住

號及九號 查上關地段及地段

開馐自脚新界,人數約五百五十人。一位及樓宇。 一脏!不要樓宇,可內之部份我超耦好會園 小幅中學將參加各項谘由於止計寫日期-肏 此外並解谿民紆

折現金八萬元。(三)

- 在使| 經過不斷之爭論,現經一所負拒之角色及工作, 行政局决定,因公用之一動。新界過主旨

有一女了可撷楼上住宅做,須收回作營官地,生出組境的發於有良方同意於一九七三年,然後吳主席四以生及各 童軍社會服務總隊 半斤,如不要撲宇成無 總督並通綫合合,於本藥的認識,引起他們對五月卅一日以截止日期 |缕戲商定招神前往關 ,在該區期後結婚及出一之日期。宀)

【法凑合一時,則可 通告張貼於各地之日起 香港及世界最近動向與 折現金四萬元。另有其一個月期後,將各 他入伙,收而生,地段及地段內之部份收」公眾問題的興趣,及使 他們有機會接受嚴格之 活津貼、水費、撥交 包

|等各項津貼狻世人 新界十五年來發展收地尚未換地

達千餘萬呎

當局在西食新地 之樓宇,最先六座-Y 發繼續增建兩座。此 等壓宇,並未包括沙咀 |村之部位分配,沙咀村

七五年

人丁計算期

建築用地三百萬呎農地近千萬呎 《將紙》根揪有關當局統計,由一九六〇年至七四年十二月卅一日止之十五年內,浙昴各區因建少字完成時始行人, 張亞濟與公眾事務科| 爭論已協議

【晚兩閉封橋衣青

第四屆委員就職

彭英武主禮頒證書頒獎 《特》童軍社會 發獎品。

大會操在各服務員 風會就職暨 軍服務員,三乎後結束, 週年大會操,昨(十六 會待來 自下午三降假啓德 基督教墳場◎ 家您耳塔足球 行

,把陳贊助人三軍總

港總監嶲基+背覺羅斯

資格放寬

【中國】香港華

(一九六〇年三月十七日) 入香港那打栾醫院本风護士畢業殿, 於今(十七)日下午三時半,但那股盦道 影院士宿舍禮堂举行-各柏立基塔

·夫人主持頒發文微儕式,並向畢業護士霎 - 詞, 由周按年幹士雄辦中文,晏树医院長:

·致謝詞,風箏英澳士有九十三人, :為青年商會爲加亞與本港榮界聯絡, 今日下午八時,東銀行頂樓,華人 行公會,單行聯祺服會,招待本迷衆界

人基督聯會理於按地道 邱德根分析物業市況

九莊武打老蛋斫磴強替院第二期 建工程 - 將於本月三十日下午五時,母 行開幕典查,我好拍立基爵士,今日 下午三時半,翻身蒞院院各 病房及各部門設施,三院主席及管理夫 婦均列除迎,最返 新院巡視, 在复士宿舍大堂茶會及拍照留念。

尼泊爾陸軍軍需處處受獸娴宙少 夫婦-英國駐東國軍總司令菰爾將軍 之耀,前來植洲,馬來亞及香港訪開· 氏於今日下午三時半,乘國泰航機由星加 飛抵祗 - 英國第四十八旅居格兵團司 令麥香烈姐准將夫婦在機場歡迎,蘇氏在 機塔對記者坐-租攤拖四天郎信这尼

蔚成風发:由於近年來本港人口版, 孔說,由於去年地產一座補市,有本港經濟有 说嫣体象:懂業者開始活市。且自朗番 納差 + 對置業者有戲舞作用,敍大厦計劃在地 下開設新界携蕃最大之超級市場,方便陂,節 省時間。二三樓開英文中學,利于弟 沈 望大厦外油雞意大利玻璃石,全區美典美論, 大溪地址 明安梁道對正大馬路迴旋處,爲盡 東發展廣下的業。

(阻爲遠東發展元朗大外

親屬附

·令英武博士主副.

發展或公用關係而收间之私有土地,帶同換地報與業主,而尙未向當局接做土地者,計建築用地有 三〇七、四八八方呎,農地面積更多,幾近千萬方呎,爲九、八一七三〇四方呎。(木)

又本月十八日及十九日深夜二玲至滑是 ,但政府補向由摸宜同近界民政署、岳家在

七三年截止| 六時之間,新界荃灣份灰大格警告封閉,以 村民人火之日起計之租 少年學校聯 合舉辦之「一九七五年 最先調套萬宜及沙 教週,由今八十七一阻之村民爲七十餘戶

獨具,副會長夏利里埃近緻戲館|

參加大會操之鼋軍服務由直系

「建用地]

無

| 西貢大網仔

保共士六旗,人餓四百一放至對

·獎 居民。

「抽 調童事長邱應根爲配合府 發展新界,解决本港住屋問題,在元朗地區 興建一座佔地一萬呎,樓高廿四斤,命名爲「这 據邱微码,目前本港居民移居新界,已

元朗大廈完成带來繁榮 人。三軍總司令板 手仍照原條例

.五、至三◎方與 : 三三三-九〇四方邸 七、二〇〇方呎

一八一六八四方. 1六、一七一方织

·四、八八七,二六七方

七八〇、九四五方呎 九〇二、八二二方呎

六三、一九九方呎 共十三〇七八四八八方呎,

(2)

-九六、八二五方照 ㄧ、九七〇、五一七方吧 「七九、〇二八虿

收土地一批

(#9)

沙田

元朗•

西貢萬宜水庫加緊建設

搬村即可展開

抽签分配屋宇

(PA)GAME 水計劃在西貫大網仔與 建低地抽水站而收 批土地事,有關當局昨 用水海計劃,將一般 政下開地段地丙之 涉及工程地點之溼水 部份之業主與等地 利加以改善。即如商有利害關係有任何報 ,最主要爲菜:當局利成地役權之人士,在 丹動用六十萬元窑行傘|下開地段或地役内之部 造水圳,御頭-改善鈎份,在西藚理民所 水及用水,此外對北站[存之地弭上用灰褐色 - 孙角隔及石坑等山谷班,可供參團,其地段 地雜,亦已進行改善水 號地段內之部份之貌数

養沙蟲日多

·邁來十多二十镤游-一塊准 白在田裏,頓時臭氣盤天約 「孕期後,营造物腐化于田 泥內後,無數沙虫就開始生長 ,水面不時有一小點的漣漪, 印虫進入蛹期,升上水面氣 而引起的

獲利亦不俗

從開始到收,大約只需 三個星期,收集時,手持一個

批發到港九供養熱帶魚 優瘸金沙一樣,幼尼爾滴署去

湛些田本來是稻田,後來

,剩下沙虫了. 爲避免出古水份過於甄、 太骯盛時虫和不能生存的 經過一月左右,我得把水放乾 *開注入新水;倒另一批廢物 如此龍滾下去。

伍,向各髽服務,

頒發委任签谱,名譽會

長--湛兆謀-會長:馬 奕盛,副會長:率超实 ,陳子约:謝家銎,張 仲

執行委會主席 - 王定基 - 副主席: 范舍夫-周克梁醫生 維蓓蕾盈·李立本,冼面 振,林興,包饺 賞謝往神,張枝案- 古

黎緻-張與松·

馮俊明,陳柏泉,陳

黃國材,李榮貴

興建抽水站 元朗八鄉有新行業

村民如不要屋,亦可折收現金

・”當局對於受影响之一在丈母杓份第二 村民,除正常補償田園六約內,地段第四十七 至大網仔之西爾但匦 《特》西又萬宜 參觀。

屋舍外,對黨宜及沙咀 號,四十九號,五十號 據四質副民官余,宜水庫施工之後,添增.彿要搬村之村民可得下,五十四號,五十五號 水庫工程正加進行 但東壩因對正大洋,風水係於一九六九年、多條村落,祗餘小數仍一前興建水村村民 *五十八號,五十九號 浪極大,施工較感困歿,先行探土工程,在一九一處於交通不便情况,大爲每戶即一(部份)。一三四號, ,逐囡工程今年中將可一七一年五月宣佈進行,, 部已獲改卷一得益。

*一號可獲地下舖位三號一三六號,

作,日間當可抽签分 分爲道路,隧道,共

愛魚菜十分發達,魚焿無交 ,善波实醇,要降不少的鳥愛成榮田,現在因爲獅沙與更 鵡魚,鯉魚,近年來更與易 - 因此變成虫田 - 起一門獨沙虫樂,相信外人亦一數十塊大大小小的田,大多數 宫 向宮地居民租來的,通常一 爲阻。

因爲醫也獲利不俗,套虫 原來香港人因人口擠迫F'塊約四十方呎的田,一只雅

的斑塊愈來愈多,的伙計事 很多人指嘉殛在家中安一然 百元租金就可以成交。

·增加。他們每人一大- 帶魚,五色繽紛小魚,在缸內 繁殖沙度的過程一和安

一大黑半 - 日出到日落,一 優哉悠哉游來游往供人欣賞,一樣,光有一塊黃滿水的! 在掛传授在田惠禸·日撈得 全港九雲的熱帶魚数目很多, 不同的長魚S的水深至少六七 沙虫抱有九十斤。按照現時的 牠們一日兩袋,九成基吃沙來,而養沙虫的只要一,二 .買齊情形,一小包不及一支 的 因此造成新界有去沙虫惑,就行。

·要賣二角或三角,大批ㄡ, 開始時,先用本耙和鐵等 出口批發到九港各區,儼然是 麥沙虫的水田集中在元朗···鼾田裏泥土鎘得鬆對的,俠 一門獨市生意,無怪開日歙县 八鄉,近竹坑一帶,只要往元沙虫有生長的握床,然後吳起日增,已有二、三十塊,可以 -朝乘公路車經過便看見許多財 四周的微-在入河水至一、 說是當地一行新舆 藔絡 滿水的田;别以爲什麽魚二天,這根就把水查面、六

-安,並頒發寶榮譽獎 |狀予各舘 - 健 何

小姐,陳海材,

費隆

在整民,陳疚,鋼 江-李山-李少路,

會長馬啖盛致送紀

或十九萬元

念品予三軍司令,各項 比奕進行i(一)高 製作:〔二心穿越地業 - (11) ZEBK-C

官余塔根爲奘西貢鄉事 程-豆含主復工程

·委員會各类性及村代孕,西速製維利,已壓 明瞭萭宜水律工程之 三成,東慣則因面對 行情况所透煤者,並在一大洋,風浪極大,工程 會談中經大衆决定於本、困難,進展較爲撥。

「伍由三軍司令夫人

最廉消費・最佳服務

享譽之隆,有口皆碑

華僑日報·汎美航空公司

第廿五次聯合舉辦

美國加拿大旅行團

閣下參加本報美加旅行團*不僅可以看到兩國的怡人 景色,秀麗風光,古今藝術與科學成就,而且整個旋 程節目,內容洋洋大觀,令你畢生難忘。閣下如响

- 美國南部渡假勝地阿蘭社,夏威夷之波里尼西亞文 往美加富饒迷人的風貌,享受一次豐富多姿的假日生 ̇活,遊覽當今全球最新、最大、最壯觀的狄士尼世界

化中心,氣勢磅礴的尼加拉大瀑布,花园之城溫哥華

1. 巧奪天工的資翠花園,神聖莊籤的自由神像,精湛 ∵勸人的歌舞大酒演以及十多個世界名城的歷史勝

。

現代建設和其他多采多姿的旅遊節目請參加具有计 陪能成功舉辦、茶樹輝煌、歷屆團友交口稱譽·各界 人士一致讚許的華僑日報讀者美加旅行團Ò

出發日期:五月七日至五月廿八日(全程女式天)

收費:HK$12,200

報名處:華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街華人銀行大厦地下王太衍 T:5-261974

中區

大厦寫字樓 髮落

英國摩根氏髮腊髮乳

̇生黑髮

增進生產力,選用優質鋼

瑞典一勝百”鋼廠

Morgan's

<招

租>

去頭皮

止頭癢

不變形鋼

高鉻鍋

熱作鋼

高速鉤

德付造中砵街口香港距人銀行大渡

批發處

·寫字樓面鍊數百突至一千餘

香港維記洋行

......塑膠模鋼

歡迎查骱熱處理問題

各大五金行均

“電話1H244133内至223號224-

·香花顒人銀行租務部洽

H 441938 441948 437242,

興代: 稚昌洋行

華僑日報讀者 七海旅行團、東南亞觀光 詢問電話:5–455639

兼價機票無錢電話。

★5-447137

曼谷630 夏威夷 1650 VEL AC 460 51-75-1089

星期 1260 溫哥華 18502 星馬泰:1320省1850 韓日台 1320 三藩市 1850

-享受一流 最廠消費————最佳服務

享譽之後——有口皆碑 節目豐富-

搭詢

美加,歐洲.澳紐

華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦

昨甸乍街香港環人銀行大厦地下 繼僑日中區辦業線 *電話*5-251974

處事辦角旺

報日僑等

中

圖詳邀街

雙排宴

慶大餐白僑事

大優點

香港家庭服務社:

05-452591 5-45:8492

|猛力起重機

螺絲也有專門

蜡拜工業香港有限公司

上

柴灣海渡工量大康

|5-572288| 世界最高品質

真理代告廣覺益凜

「 我素牙尖咀利

幽茂洋行

職種華人行七樓

籠幸福牌藝

滄防局

ALFLOW

人心地 耀生行有限公司

105 cat să § D769950

·各大震器行有试

此精細小 發表最